<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>etykiety danych Excel &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/etykiety-danych-excel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Jun 2025 11:48:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>etykiety danych Excel &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-kolumnowego-w-excelu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-kolumnowego-w-excelu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Jul 2018 15:12:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Think Cell]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy (column chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kombi Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47470</guid>

					<description><![CDATA[Porównując wyniki między latami, warto sprowadzić wszystkie wartości do wspólnego mianownika poprzez wyliczenie dynamiki rok do roku. Excel nie pozwala na to domyślnie, ale można ją obliczyć z boku i dodać do wykresu na kilka sposobów. Ostatnio opisywałem sposób z wykresem liniowym, a teraz czas na podobną technikę, ale z dodatkową serią wykresu kolumnowego, znów [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Porównując wyniki między latami, warto sprowadzić wszystkie wartości do wspólnego mianownika poprzez wyliczenie dynamiki rok do roku. Excel nie pozwala na to domyślnie, ale można ją obliczyć z boku i dodać do wykresu na kilka sposobów. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-dodac-etykiete-wzrostu-miedzy-latami-na-wykresie-kolumnowym/">Ostatnio opisywałem sposób z wykresem liniowym</a>, a teraz czas na podobną technikę, ale z dodatkową serią wykresu kolumnowego, znów wzorowaną na dodatku think-cell.<br />
<span id="more-47470"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych i wykresu w programie Excel</h1>
<p>Punktem wyjścia jest dla nas wykres kolumnowy, pokazujący sprzedaż dla dwóch lat w podziale na kategorie.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47472" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-1.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 6" width="602" height="370"></p>
<h1>Krok 1: Dodaj do danych serię techniczną</h1>
<p>Obliczamy serię techniczną o wartości minimalnie wyższej niż obie kolumny (w przykładzie</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47473" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-2.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 7" width="527" height="198"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Krok 2: Oblicz dynamikę rok do roku</h1>
<p>Liczymy dynamikę w kolejnym wierszu, a formatowanie komórek ustawiamy na Niestandardowe o zapisie:</p>
<p>+0%;-0%</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47474" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-3.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 8" width="839" height="343"></p>
<p>Dzięki temu dla każdej wartości pojawi się znak + lub -.</p>
<h1>Krok 3: Dodaj serię danych z białym wypełnieniem</h1>
<p>Dodajemy serię techniczną do wykresu jako główny wykres kolumnowy grupowany, a serie dla lat jako serie kreślone na osi pomocniczej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47475" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-4.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 9" width="1327" height="875"></p>
<p>Ustawiamy jej wypełnienie na białe, a kontur na czarny.</p>
<h1>Krok 4: Dodaj etykiety danych jako Wartość z komórek</h1>
<p>Zaznaczamy serię danych techniczną &gt; Dodaj etykiety danych &gt; Wartość z komórek &gt; wskazujemy wiersz Etykiety.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47476" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-5.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 10" width="1027" height="496"></p>
<p>W bardziej złożonym scenariuszu można by nawet pokusić się o odróżnienie kolorem wzrostu i spadku.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47477" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-6.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 11" width="785" height="485"></p>
<h1>Pobierz szablon Excel i wstaw Twoje dane</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Wykres-kolumnowy-z-etykieta-dynamiki.xlsx">szablon wykresu kolumnowego z etykietami dla dynamiki</a> i wstawić Twoje dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-kolumnowego-w-excelu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-wzrostu-miedzy-latami-na-wykresie-kolumnowym/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-wzrostu-miedzy-latami-na-wykresie-kolumnowym/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2018 18:15:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[słupki błędów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Think Cell]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy (column chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kombi Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47440</guid>

					<description><![CDATA[Oto drugi odcinek serii poświęconej technikom eksponowania danych w Excelu na wzór dodatku think-cell. W pierwszej części pokazałem, w jaki sposób dodać etykiety danych, których nie ma na wykresie w Excelu. Teraz czas na etykietę dla wzrostu między latami, która pozwoli wyeksponować dowolne punkty na wykresie. Krok 1: Przygotuj dane w arkuszu Excel Zaczynamy od [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Oto drugi odcinek serii poświęconej technikom eksponowania danych w Excelu na wzór dodatku think-cell. W pierwszej części <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-na-wykresie-excel-sume-kolumn-dla-wykresu-skumulowanego/">pokazałem, w jaki sposób dodać etykiety danych, których nie ma na wykresie w Excelu</a>. Teraz czas na etykietę dla wzrostu między latami, która pozwoli wyeksponować dowolne punkty na wykresie.<span id="more-47440"></span></p>
<h1>Krok 1: Przygotuj dane w arkuszu Excel</h1>
<p>Zaczynamy od danych źródłowych w arkuszu Excel.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47441" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-1.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 20" width="750" height="140"></p>
<h1>Krok 2: Zbuduj wykres kolumnowy skumulowany</h1>
<p>Wstawiamy wykres kolumnowy skumulowany i wyróżniamy kolorem zielonym dane YTD i miesiąc maj.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47442" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-2.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 21" width="751" height="300"></p>
<h1>Krok 3: Zbuduj serię dla wykresu liniowego</h1>
<p>Budujemy serię wykresu liniowego, która będzie ciut wyższa (o 10%) niż maksymalna wartość między wyróżnianymi kolumnami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47443" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-3.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 22" width="753" height="167"></p>
<p>Dodaj serię jako linia na wykresie kombi kolumnowo-liniowym.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47444" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-4.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 23" width="752" height="296"></p>
<h1>Krok 4: Dodaj słupki błędów</h1>
<p>Słupki błędów będą linią referencyjną opadającą od wykresu liniowego do końca słupka.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47445" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-5.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 24" width="746" height="185"></p>
<p>Są to słupki ujemne (lecące w dół).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47446" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-6.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 25" width="750" height="353"></p>
<h1>Krok 5: Dodaj etykiety danych jako Wartość z komórek</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47447" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-7.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 26" width="750" height="223"></p>
<h1>Efekt końcowy</h1>
<p>Finalnie otrzymamy wykresy, których comiesięczna aktualizacja nie przysporzy nam dużo pracy &#8211; podmienić dane, przesunąć formuły z etykietami, zaktualizować kolory.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47455" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-Excel.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 27" width="750" height="298"></p>
<h1>Pobierz szablon Excel i wstaw Twoje dane</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Wykres-kolumnowy-z-etykieta-wzrostu.xlsx">szablon wykresu kolumnowego z etykietą wzrostu rok do roku</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-wzrostu-miedzy-latami-na-wykresie-kolumnowym/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-na-wykresie-excel-sume-kolumn-dla-wykresu-skumulowanego/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-na-wykresie-excel-sume-kolumn-dla-wykresu-skumulowanego/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 May 2018 08:19:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[thnik-cell]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[triki w Excelu]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy (column chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kombi Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47349</guid>

					<description><![CDATA[Program Excel pozwala domyślnie wstawić etykiety danych dla pojedynczych segmentów wykresu kolumnowego skumulowanego. Co, jeśli chcemy widzieć na etykietach zarówno wartości pośrednie, jak i sumę końcową (analogicznie jak można to wykonać w dodatku think-cell do programu PowerPoint)? Oto pierwszy z artykułów, demonstrujący, jak uzyskać w standardowym Excelu podobny efekt jak w think-cellu. Przygotowanie danych do [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Program Excel pozwala domyślnie wstawić etykiety danych dla pojedynczych segmentów wykresu kolumnowego skumulowanego. Co, jeśli chcemy widzieć na etykietach zarówno wartości pośrednie, jak i sumę końcową (analogicznie jak można to wykonać w dodatku think-cell do programu PowerPoint)? Oto pierwszy z artykułów, demonstrujący, jak uzyskać w standardowym Excelu podobny efekt jak w think-cellu.<span id="more-47349"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych do budowy wykresu Excel</h1>
<p>Do przygotowania wykresu z sumą dla wykresu kolumnowego skumulowanego posłużą poniższe dane:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47351" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Jak-zrobić-w-Excelu-wykres-à-la-ThinkCell-bez-ThinkCella.png" alt="Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego? 37" width="418" height="110"></p>
<h1>Wstawianie wykresu kolumnowego skumulowanego</h1>
<p>Na podstawie zestawienia sprzedaży poszczególnych kategorii produktowych w latach 2015-2018 wstawiamy wykres skumulowany kolumnowy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-47352" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Jak-zrobić-w-Excelu-wykres-à-la-ThinkCell-bez-ThinkCella_1.png" alt="Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego? 38" width="504" height="172"></p>
<p>Domyślny wykres będzie wyglądał jak poniżej:</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-47354" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Jak-zrobić-w-Excelu-wykres-à-la-ThinkCell-bez-ThinkCella_3.png" alt="Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego? 39" width="565" height="195"></h1>
<h1>Sposób 1: Zmiana typu wykresu na kombi z wykresem kolumnowym</h1>
<p>Aby wykres wyglądał zgodnie z założeniami konieczna będzie zmiana typu wykresu na kombi: dane dotyczące kategorii produktowych będą prezentowane jako wykres skumulowany kolumnowy na osi pomocniczej, natomiast suma będzie wykresem kolumnowym.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-47355" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Jak-zrobić-w-Excelu-wykres-à-la-ThinkCell-bez-ThinkCella_4.png" alt="Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego? 40" width="496" height="466"></p>
<p>Wykres z sumą jest już gotowy:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47356" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Jak-zrobić-w-Excelu-wykres-à-la-ThinkCell-bez-ThinkCella_5.png" alt="Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego? 41" width="437" height="265"></p>
<h1></h1>
<h1>Sposób 2: Zmiana typu wykresu na kombi z wykresem liniowym</h1>
<p>Podobny trick możemy zastosować z wykresem liniowym.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47357" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Jak-zrobić-w-Excelu-wykres-à-la-ThinkCell-bez-ThinkCella_6.png" alt="Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego? 42" width="450" height="277"></p>
<p>Wykres również będzie wykresem kombi, ale wszystkie serie będą na osi głównej, a suma będzie wykresem liniowym ze znacznikami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-47358" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Jak-zrobić-w-Excelu-wykres-à-la-ThinkCell-bez-ThinkCella_7.png" alt="Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego? 43" width="470" height="443"></p>
<p>Następnie usuwamy linię oraz znaczniki wykresu liniowego.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47359" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Jak-zrobić-w-Excelu-wykres-à-la-ThinkCell-bez-ThinkCella_8.png" alt="Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego? 44" width="547" height="292"></p>
<p>I gotowe!<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47360" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Jak-zrobić-w-Excelu-wykres-à-la-ThinkCell-bez-ThinkCella_9.png" alt="Jak wstawić na wykresie Excel sumę kolumn dla wykresu skumulowanego? 45" width="437" height="277"></p>
<h1>Pobierz szablon wykresu Excel</h1>
<p>Pobierz szablon <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/wykres-kolumnowy-skumulowany-z-etykietami-dla-sumy.xlsx">wykresu kolumnowego skumulowanego z etykietami dla sumy</a> i wstaw Twoje dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-na-wykresie-excel-sume-kolumn-dla-wykresu-skumulowanego/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/sposob-na-etykiety-osi-y-wykresu-slupkowego-w-excelu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/sposob-na-etykiety-osi-y-wykresu-slupkowego-w-excelu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Oct 2017 21:49:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres słupkowy (bar chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wyświetlanie wartości ujemnych]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=46540</guid>

					<description><![CDATA[Przy tworzeniu wykresu zarówno z wartościami ujemnymi, jak i dodatnimi etykiety osi Y często sprawiają niemały problem. Etykiety zasłaniają część serii danych. Poniższy artykuł przybliży pewien sposób na uporządkowanie etykiet na wykresie. Sprytny sposób na rozmieszczanie etykiet osi X był już przybliżony w artykule Etykiety osi X w Excelu – sprytny sposób na ich rozmieszczenie. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Przy tworzeniu wykresu zarówno z wartościami ujemnymi, jak i dodatnimi etykiety osi Y często sprawiają niemały problem. Etykiety zasłaniają część serii danych. Poniższy artykuł przybliży pewien sposób na uporządkowanie etykiet na wykresie. Sprytny sposób na rozmieszczanie etykiet osi X był już przybliżony w artykule <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/etykiety-osi-x-w-excelu-sprytny-sposob-na-ich-rozmieszczenie/">Etykiety osi X w Excelu – sprytny sposób na ich rozmieszczenie.</a></p>
<p><span id="more-46540"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych do wykresu słupkowego Excel</h1>
<p>Wykres utworzymy na podstawie danych dotyczących zysku dla poszczególnych kategorii produktów (dane dotyczą zysków i strat).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46542" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_1.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 63" width="232" height="334"></p>
<h1>Budowa wykresu słupkowego</h1>
<p>Zaznaczmy dane i wstawmy wykres słupkowy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46543" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_2.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 64" width="548" height="370"></p>
<p>Domyślny wykres będzie wyglądał jak poniżej:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46544" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_3.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 65" width="488" height="295"></p>
<p>Dane możemy posortować od wartości najmniejszej do największej – tak, aby wykres wyglądał jak poniżej:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46545" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_4.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 66" width="595" height="269"></p>
<p>Kolejnym krokiem będzie zmiana rozmiaru wykresu, tak aby wszystkie etykiety się na nim mieściły.</p>
<p>Aby wyświetlić etykiety w taki sposób, aby były widoczne możemy posłużyć się Pozycją etykiety i wybrać opcję Wysoko.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46546" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_5.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 67" width="604" height="364"></p>
<p>Możemy też wybrać pozycję Nisko.  Etykiety są w obu przypadkach bardzo oddalone od osi i ciężko je przyporządkować do słupków.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46547" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_6.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 68" width="636" height="377"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Budowa etykiet wykresu słupkowego w Excelu</h1>
<p>Dodamy teraz kolumnę techniczną do danych źródłowych – dla danych ujemnych będzie to wartość – 10, dla danych dodatnich &#8211; +10.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46548" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_7.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 69" width="309" height="337"></p>
<p>Nowododaną kolumnę techniczną dodamy do wykresu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46549" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_8.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 70" width="610" height="522"></p>
<p>Wykres będzie wyglądał jak poniżej – techniczna seria danych ma kolor pomarańczowy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46550" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_9.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 71" width="452" height="468"></p>
<p>Ustawmy nakładanie serii na 100%, tak aby obie serie się ze sobą łączyły.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46551" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_10.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 72" width="610" height="326"></p>
<p>Następnym krokiem będzie usunięcie osi Y i dodanie etykiet danych do serii technicznej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46552" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_11.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 73" width="584" height="491"></p>
<p>Domyślnie wstawią się etykiety z wartościami -10 oraz +10. Ustawmy dla etykiet położenie Podstawa wewnętrzna.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46553" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_12.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 74" width="620" height="327"></p>
<p>Kolejnym krokiem będzie usunięcie wypełnienia oraz obramowania serii technicznej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46554" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_13.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 75" width="600" height="360"></p>
<p>Następnie zmienimy etykiety na wartość etykiet docelowych tj. nazwy kategorii produktowych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46555" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_14.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 76" width="617" height="332"></p>
<p>Przedostatnim krokiem będzie usunięcie linii siatki, dodanie tytułu wykresu oraz dopasowanie etykiet tak, aby wyświetlały się w jednej linii.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46556" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_15.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 77" width="398" height="432"></p>
<p>Na sam koniec zmienimy kolory serii danych: dane dodatnie będą zielone, dane ujemne – czerwone.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46557" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_16.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 78" width="593" height="287"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46558" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Sposób-na-etykiety-osi-Y_17.png" alt="Sposób na etykiety osi Y wykresu słupkowego w Excelu 79" width="390" height="427"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/sposob-na-etykiety-osi-y-wykresu-slupkowego-w-excelu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Etykiety osi X w Excelu – sprytny sposób na ich rozmieszczenie</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/etykiety-osi-x-w-excelu-sprytny-sposob-na-ich-rozmieszczenie/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/etykiety-osi-x-w-excelu-sprytny-sposob-na-ich-rozmieszczenie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2015 10:34:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie tabeli Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[tworzenie wykresów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy (column chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=4891</guid>

					<description><![CDATA[Umieszczanie etykiet na wykresie w Excelu może być nie lada wyzwaniem. Szczególnie, kiedy prezentujemy dość duży zakres danych. W takim przypadku etykiety mogą się nie mieścić. Naszym celem nie jest też rozciąganie wykresu do niewyobrażalnych rozmiarów, tak aby były one czytelne.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><span style="line-height: 1.5em;">Umieszczanie etykiet na wykresie w Excelu może być nie lada wyzwaniem. Szczególnie, kiedy prezentujemy dość duży zakres danych. W takim przypadku etykiety mogą się nie mieścić. Naszym celem nie jest też rozciąganie wykresu do niewyobrażalnych rozmiarów, tak aby były one czytelne. W poniższym artykule zostanie przybliżony sposób jak radzić sobie z rozmieszczeniem etykiet na osi X na przykładzie wykresu kolumnowego w programie Excel.<span id="more-4891"></span></span></p>
<p>Więcej informacji na temat etykiet na wykresie kolumnowym znajdziemy w artykule <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/etykiety-danych-wykresu-kolumnowego-w-excelu-w-nowej-roli/">Etykiety danych wykresu kolumnowego w Excelu w nowej roli </a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Sposób na rozmieszczenie wielu etykiet na wykresie Excel</h1>
<p>Gdy chcemy zaprezentować na wykresie dane dotyczące wielu produktów i pragniemy, aby wykres był nadal czytelny, powinniśmy umieścić etykiety w sposób, który nie przeszkodzi w poprawnym i łatwym odczytywaniu danych z wykresu.</p>
<p>Na podstawie ilości sprzedanych samochodów poszczególnych marek w 2013 roku stworzymy wykres kolumnowy, na którym kluczową rolę odegrają dobrze rozmieszczone etykiety osi X.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4893" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_1.png" alt="Etykiety osi X – sprytny sposób na ich rozmieszczenie_1" width="546" height="464" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4894" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_2.png" alt="Etykiety osi X – sprytny sposób na ich rozmieszczenie_2" width="688" height="422" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Etykiety na wykresie rozmieściły się domyślnie pod ukosem. Dążymy jednak, aby nazwy wyświetlały się poziomo. Oczywiście możemy rozciągnąć wykres, wtedy etykiety także będą rozmieszczone poziomo, jednak nie o to nam chodzi.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4895" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_3-1024x409.png" alt="Etykiety osi X – sprytny sposób na ich rozmieszczenie_3" width="717" height="286" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Możemy także zmienić jednostkę interwału z 1 na 2. Spowoduje to prezentowanie się co drugiej etykiety. Nie jest to najlepsze rozwiązanie, ponieważ musielibyśmy się domyślać albo sprawdzać dane źródłowe, aby wiedzieć jaka marka kryje się za co drugą kolumną.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-4896" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_4.png" alt="Etykiety osi X – sprytny sposób na ich rozmieszczenie_4" width="600" height="246" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Kolejnym sposobem może być podział danych na dwie kolumny.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4897" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_5.png" alt="Etykiety osi X – sprytny sposób na ich rozmieszczenie_5" width="306" height="414" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Na podstawie tak rozmieszczonych danych wstawiony wykres będzie prezentował się jak poniżej:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4898" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_6-1024x681.png" alt="Etykiety osi X – sprytny sposób na ich rozmieszczenie_6" width="717" height="477" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Najlepszym sposobem na funkcjonalne rozmieszczenie etykiet będzie przygotowanie danych źródłowych w następujący sposób:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_7.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4899" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_7.png" alt="Etykiety osi X – sprytny sposób na ich rozmieszczenie_7" width="203" height="557" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Przed co drugą nazwą marki został wprowadzony odstęp dzięki kombinacji Alt+Enter. Spowodowało to przesunięcie etykiet co drugiej marki w dół. Dzięki takiemu zabiegowi wszystkie etykiety mieszczą się na wykresie i prezentują się przejrzyście.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4900" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-–-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie_8-1024x677.png" alt="Etykiety osi X – sprytny sposób na ich rozmieszczenie_8" width="717" height="474" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać plik z powyższym wykresem – <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/12/Etykiety-osi-X-sprytny-sposób-na-ich-rozmieszczenie.xlsx">Etykiety osi X – sprytny sposób na ich rozmieszczenie</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/etykiety-osi-x-w-excelu-sprytny-sposob-na-ich-rozmieszczenie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Etykiety danych wykresu kolumnowego w Excelu w nowej roli</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/etykiety-danych-wykresu-kolumnowego-w-excelu-w-nowej-roli/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/etykiety-danych-wykresu-kolumnowego-w-excelu-w-nowej-roli/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Feb 2011 21:48:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kolor na raportach Excel]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=876</guid>

					<description><![CDATA[Etykiety danych są najczęściej zbędne - wykres powinien "opowiadać historię" bez precyzowania, jakie liczby za nim stoją. Historia może być jednak bogatsza, gdy zamiast wartości stojących za elementami wykresu umieścimy dodatkową informację.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Etykiety danych są najczęściej zbędne &#8211; wykres powinien &#8222;opowiadać historię&#8221; bez precyzowania, jakie liczby za nim stoją. Historia może być jednak bogatsza, gdy zamiast wartości stojących za elementami wykresu umieścimy dodatkową informację.</p>
<p><span id="more-67025"></span></p>
<h1>Przykład 1 &#8211; powiązanie z komórką</h1>
<p>Etykiety danych w Excelu ograniczone są do wartości, nazwy kategorii lub serii. Każdej etykiecie można jednak nadać zupełnie inną wartość poprzez odniesienie wartości etykiety do wartości komórki, np. zmiany w stosunku do poprzedniego okresu:<br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2011/02/zmiana-w-etykiecie.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-877" style="margin-left: 140px; margin-right: 140px;" title="zmiana w etykiecie" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2011/02/zmiana-w-etykiecie.gif" alt="Etykiety danych wykresu kolumnowego w Excelu w nowej roli 80" width="470" height="355"></a></p>
<p>W ten sposób można zmienić etykiety nie tylko na liczby, ale także na symbole (a tych chociażby w czcionce Wingdings jest multum).</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Przykład 2 &#8211; formatowanie czcionki</h1>
<p>Także zwykłe etykiety zawierające wartości mogą być ciekawsze &#8211; wystarczy choćby zmiana koloru czcionki (np. niebieska dla wartości dodatnich, czerwona dla ujemnych). Otwierając prawym przyciskiem myszy okno Formatuj etykiety danych -&gt; Liczby, możemy wprowadzić niestandardowy format, który automatycznie zmieni kolor czcionki na wykresie. Okno Kod formatu zawiera 3 wartości oddzielone średnikiem:<br />
format wartości dodatniej; format wartości ujemnej; format dla zera<br />
Wprowadzając tam niestandardowy kod:<br />
[Niebieski]+0%;[Czerwony]-0%<br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2011/02/kolor-w-etykiecie.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-879" style="margin-left: 152px; margin-right: 152px;" title="kolor w etykiecie" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2011/02/kolor-w-etykiecie.png" alt="Etykiety danych wykresu kolumnowego w Excelu w nowej roli 81" width="446" height="254"></a><br />
sprawiamy, że Excel sam zmieni kolor czcionki naszych danych:<br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2011/02/kolor-w-etykiecie2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-880" style="margin-left: 225px; margin-right: 225px;" title="kolor w etykiecie2" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2011/02/kolor-w-etykiecie2.png" alt="Etykiety danych wykresu kolumnowego w Excelu w nowej roli 82" width="300" height="202"></a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/etykiety-danych-wykresu-kolumnowego-w-excelu-w-nowej-roli/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
