Na każdym szkoleniu Power BI od lat pojawia się to samo pytanie nt. fragmentatora (ang. slicera): Jak w Power BI filtrować po tekście? Uczestnik otwiera raport z kilkoma tysiącami unikalnych elementów (np. ID Klienta), musi przefiltrować widok do kilku konkretnych kont i zaczyna klikać jeden element po drugim. Po chwili podnosi wzrok i mówi: "To tak nie może działać.". Microsoft w końcu się z tym zgodził, wprowadzając Input Slicer, przetłumaczony na polski jako Fragmentator wejściowy.
Huk startowego pistoletu usłyszeliśmy 19 lutego. Na starcie stanęło ponad 1700 zawodników, gotowych na morderczy sprint przez świat danych. Cel? Nie tylko meta, ale cyfrowy rekord świata w automatyzacji raportów. Dziś, gdy opadły już emocje, a sędziowie podliczyli punkty, czas na oficjalne podsumowanie analitycznych igrzysk #WyzwanieAutomatyzacja.
Wprowadziłem do Power Query tysiące użytkowników – poprzez szkolenia Excel BI, Power BI i kursy POWER PRO oraz EXPERT w ramach społeczności I❤️DATA. Pomimo upływu lat nadal uważam to narzędzie za największą rewolucję analityczną w Excelu od czasów tabel przestawnych. Wiele osób poznało ze mną dodatek od razu w obu aplikacjach: Excelu i Power BI. Zwykle powtarzam, że różnice między nimi są kosmetyczne, jednak teraz przyszedł czas na wyłapanie wszystkich odmienności.
Jeśli wpiszesz w Excelu znak równości i zaczniesz pisać nazwę funkcji, program zwykle sam podpowiada, co masz na myśli. Ale… nie tym razem. Funkcja DATA.RÓŻNICA (ang. DATEDIF) to prawdziwa funkcja widmo – …
Co to był za wieczór! 🚀 Ponad 350 osób wzięło wczoraj (9.10.2025) udział w 80-minutowym szkoleniu „Jak zostać Analitykiem Danych w 2026 r.?”, podczas którego po raz pierwszy zaprezentowałem nowy program rozwojowy I❤️DATA. To wyjątkowa …
Tworzenie nowoczesnych, przejrzystych i spójnych raportów w Power BI to nie tylko kwestia danych i wizualizacji, ale również estetyki oraz świadomych decyzji projektowych UX/UI. W tym artykule odpowiem na trzy kluczowe pytania: dlaczego warto korzystać z grafik zamiast …
W swoich analizach w Power BI na pewno spotkałeś się z sytuacją, w której zastanawiasz się, które filtry tak właściwie wpływają na daną wartość, którą analizujesz. Może jesteś w trakcie tworzenia miary i coś Ci się nie zgadza, chciałbyś …
Wykres pociskowy (ang. Bullet Chart) doskonale sprawdzi się do oceny osiąganych wyników w porównaniu z wartością docelową, np. realizacja vs plan sprzedaży. Nie ma go jednak standardowo w Power BI (ani w Excelu), dlatego w dzisiejszym wpisie …
Przy podłączeniu do niektórych źródeł danych (np. SQL Server) w pracy z Power BI możesz wybrać tryb, w jakim będziesz korzystać danych: Import lub Direct Query. Dodatkowo w Power BI znajdziemy też tryb Live …