Autor: Bartosz Czapiewski

Input Slicer w Power BI – filtrowanie tekstowe, które zmienia sposób pracy z raportami

2026-03-24

Na każdym szkoleniu Power BI od lat pojawia się to samo pytanie nt. fragmentatora (ang. slicera): Jak w Power BI filtrować po tekście? Uczestnik otwiera raport z kilkoma tysiącami unikalnych elementów (np. ID Klienta), musi przefiltrować widok do kilku konkretnych kont i zaczyna klikać jeden element po drugim. Po chwili podnosi wzrok i mówi: „To tak nie może działać.”. Microsoft w końcu się z tym zgodził, wprowadzając Input Slicer, przetłumaczony na polski jako Fragmentator wejściowy.

Czytaj więcej »

Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA?

2026-02-24

Huk startowego pistoletu usłyszeliśmy 19 lutego. Na starcie stanęło ponad 1700 zawodników, gotowych na morderczy sprint przez świat danych. Cel? Nie tylko meta, ale cyfrowy rekord świata w automatyzacji raportów. Dziś, gdy opadły już emocje, a sędziowie podliczyli punkty, czas na oficjalne podsumowanie analitycznych igrzysk #WyzwanieAutomatyzacja.

Czytaj więcej »

Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query? 

2025-11-21

Wprowadziłem do Power Query tysiące użytkowników – poprzez szkolenia Excel BI, Power BI i kursy POWER PRO oraz EXPERT w ramach społeczności I❤️DATA. 
Pomimo upływu lat nadal uważam to narzędzie za największą rewolucję analityczną w Excelu od czasów tabel przestawnych. Wiele osób poznało ze mną dodatek od razu w obu aplikacjach: Excelu i Power BI. Zwykle powtarzam, że różnice między nimi są kosmetyczne, jednak teraz przyszedł czas na wyłapanie wszystkich odmienności. 

Czytaj więcej »