<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Think Cell &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/think-cell/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Jun 2025 11:43:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Think Cell &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-kolumnowego-w-excelu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-kolumnowego-w-excelu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Jul 2018 15:12:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Think Cell]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy (column chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kombi Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47470</guid>

					<description><![CDATA[Porównując wyniki między latami, warto sprowadzić wszystkie wartości do wspólnego mianownika poprzez wyliczenie dynamiki rok do roku. Excel nie pozwala na to domyślnie, ale można ją obliczyć z boku i dodać do wykresu na kilka sposobów. Ostatnio opisywałem sposób z wykresem liniowym, a teraz czas na podobną technikę, ale z dodatkową serią wykresu kolumnowego, znów [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Porównując wyniki między latami, warto sprowadzić wszystkie wartości do wspólnego mianownika poprzez wyliczenie dynamiki rok do roku. Excel nie pozwala na to domyślnie, ale można ją obliczyć z boku i dodać do wykresu na kilka sposobów. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-dodac-etykiete-wzrostu-miedzy-latami-na-wykresie-kolumnowym/">Ostatnio opisywałem sposób z wykresem liniowym</a>, a teraz czas na podobną technikę, ale z dodatkową serią wykresu kolumnowego, znów wzorowaną na dodatku think-cell.<br />
<span id="more-47470"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych i wykresu w programie Excel</h1>
<p>Punktem wyjścia jest dla nas wykres kolumnowy, pokazujący sprzedaż dla dwóch lat w podziale na kategorie.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47472" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-1.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 6" width="602" height="370"></p>
<h1>Krok 1: Dodaj do danych serię techniczną</h1>
<p>Obliczamy serię techniczną o wartości minimalnie wyższej niż obie kolumny (w przykładzie</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47473" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-2.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 7" width="527" height="198"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Krok 2: Oblicz dynamikę rok do roku</h1>
<p>Liczymy dynamikę w kolejnym wierszu, a formatowanie komórek ustawiamy na Niestandardowe o zapisie:</p>
<p>+0%;-0%</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47474" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-3.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 8" width="839" height="343"></p>
<p>Dzięki temu dla każdej wartości pojawi się znak + lub -.</p>
<h1>Krok 3: Dodaj serię danych z białym wypełnieniem</h1>
<p>Dodajemy serię techniczną do wykresu jako główny wykres kolumnowy grupowany, a serie dla lat jako serie kreślone na osi pomocniczej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47475" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-4.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 9" width="1327" height="875"></p>
<p>Ustawiamy jej wypełnienie na białe, a kontur na czarny.</p>
<h1>Krok 4: Dodaj etykiety danych jako Wartość z komórek</h1>
<p>Zaznaczamy serię danych techniczną &gt; Dodaj etykiety danych &gt; Wartość z komórek &gt; wskazujemy wiersz Etykiety.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47476" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-5.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 10" width="1027" height="496"></p>
<p>W bardziej złożonym scenariuszu można by nawet pokusić się o odróżnienie kolorem wzrostu i spadku.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47477" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Jak-dodać-etykietę-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-6.png" alt="Jak dodać etykietę dynamiki rok do roku dla wykresu kolumnowego w Excelu? 11" width="785" height="485"></p>
<h1>Pobierz szablon Excel i wstaw Twoje dane</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Wykres-kolumnowy-z-etykieta-dynamiki.xlsx">szablon wykresu kolumnowego z etykietami dla dynamiki</a> i wstawić Twoje dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-dynamiki-rok-do-roku-dla-wykresu-kolumnowego-w-excelu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-wzrostu-miedzy-latami-na-wykresie-kolumnowym/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-wzrostu-miedzy-latami-na-wykresie-kolumnowym/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2018 18:15:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[słupki błędów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Think Cell]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy (column chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kombi Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47440</guid>

					<description><![CDATA[Oto drugi odcinek serii poświęconej technikom eksponowania danych w Excelu na wzór dodatku think-cell. W pierwszej części pokazałem, w jaki sposób dodać etykiety danych, których nie ma na wykresie w Excelu. Teraz czas na etykietę dla wzrostu między latami, która pozwoli wyeksponować dowolne punkty na wykresie. Krok 1: Przygotuj dane w arkuszu Excel Zaczynamy od [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Oto drugi odcinek serii poświęconej technikom eksponowania danych w Excelu na wzór dodatku think-cell. W pierwszej części <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-na-wykresie-excel-sume-kolumn-dla-wykresu-skumulowanego/">pokazałem, w jaki sposób dodać etykiety danych, których nie ma na wykresie w Excelu</a>. Teraz czas na etykietę dla wzrostu między latami, która pozwoli wyeksponować dowolne punkty na wykresie.<span id="more-47440"></span></p>
<h1>Krok 1: Przygotuj dane w arkuszu Excel</h1>
<p>Zaczynamy od danych źródłowych w arkuszu Excel.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47441" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-1.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 20" width="750" height="140"></p>
<h1>Krok 2: Zbuduj wykres kolumnowy skumulowany</h1>
<p>Wstawiamy wykres kolumnowy skumulowany i wyróżniamy kolorem zielonym dane YTD i miesiąc maj.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47442" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-2.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 21" width="751" height="300"></p>
<h1>Krok 3: Zbuduj serię dla wykresu liniowego</h1>
<p>Budujemy serię wykresu liniowego, która będzie ciut wyższa (o 10%) niż maksymalna wartość między wyróżnianymi kolumnami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47443" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-3.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 22" width="753" height="167"></p>
<p>Dodaj serię jako linia na wykresie kombi kolumnowo-liniowym.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47444" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-4.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 23" width="752" height="296"></p>
<h1>Krok 4: Dodaj słupki błędów</h1>
<p>Słupki błędów będą linią referencyjną opadającą od wykresu liniowego do końca słupka.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47445" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-5.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 24" width="746" height="185"></p>
<p>Są to słupki ujemne (lecące w dół).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47446" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-6.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 25" width="750" height="353"></p>
<h1>Krok 5: Dodaj etykiety danych jako Wartość z komórek</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47447" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-7.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 26" width="750" height="223"></p>
<h1>Efekt końcowy</h1>
<p>Finalnie otrzymamy wykresy, których comiesięczna aktualizacja nie przysporzy nam dużo pracy &#8211; podmienić dane, przesunąć formuły z etykietami, zaktualizować kolory.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47455" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Jak-dodać-etykietę-wzrostu-między-latami-na-wykresie-kolumnowym-Excel.png" alt="Jak dodać etykietę wzrostu między latami na wykresie kolumnowym? 27" width="750" height="298"></p>
<h1>Pobierz szablon Excel i wstaw Twoje dane</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Wykres-kolumnowy-z-etykieta-wzrostu.xlsx">szablon wykresu kolumnowego z etykietą wzrostu rok do roku</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-etykiete-wzrostu-miedzy-latami-na-wykresie-kolumnowym/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
