<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tabela &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/tabela/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 09:46:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>tabela &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/tabela-excel-aktualizujaca-sie-w-powerpoint-lub-word/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/tabela-excel-aktualizujaca-sie-w-powerpoint-lub-word/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Nov 2019 18:14:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja PowerPoint]]></category>
		<category><![CDATA[Łącza w Excel]]></category>
		<category><![CDATA[menedżer nazw]]></category>
		<category><![CDATA[nazwa zdefiniowana]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=59546</guid>

					<description><![CDATA[Czy wiesz, że tabela z Excela, wstawiona jako obiekt do programu PowerPoint, nie będzie się przez niego aktualizować? Aż trudno w to uwierzyć, ale faktycznie tak się dzieje. Jednak jak zawsze są sposoby, by z tym problemem sobie poradzić. Oto instrukcja, jak sprawić, by nowe wiersze tabeli pojawiły się w PowerPoint (lub Word). O jakie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Czy wiesz, że tabela z Excela, wstawiona jako obiekt do programu PowerPoint, nie będzie się przez niego aktualizować? Aż trudno w to uwierzyć, ale faktycznie tak się dzieje. Jednak jak zawsze są sposoby, by z tym problemem sobie poradzić. Oto instrukcja, jak sprawić, by nowe wiersze tabeli pojawiły się w PowerPoint (lub Word).<span id="more-59546"></span></p>



<h1>O jakie zmiany chodzi?</h1>
<p>Wklejając tabelę z Excela do PowerPointa, nie zobaczymy zmian rozszerzających tabelę, czyli nowych kolumn oraz wierszy, które będą dodawane w Excelu. Odwołanie do tabeli w PowerPoint pozostanie odwołaniem do konkretnych komórek. Na szczęście PowerPoint rozpoznaje zakresy z Menedżera Nazw, które w tym miejscu wykorzystamy.</p>



<h1 class="wp-block-heading">Zdefiniowanie zakresu po stronie Arkusza Excel</h1>



<p>W pierwszym kroku nadaję nazwę zakresowi, który następnie chcę umieścić w prezentacji. Zaznaczam dane &gt; <em>Formuły &gt; Menedżer nazw &gt; Nowy &gt; </em>wprowadzam nazwę zakresu <em>&gt; OK. </em></p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59547" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point1.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word"></figure>
</div>



<p>Zaznaczony zakres kopiuję, by następnie umieścić go w PowerPointcie.</p>



<p><em>Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Wklej &gt; Wklej specjalnie &gt; Wklej </em><em>łącze &gt; Obiekt Arkusza programu Microsoft Excel &gt; OK. </em></p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59548" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point2.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word 1"></figure>
</div>



<p>W tym momencie zapisuję plik PowerPoint i zamykam go (by zmiany wprowadzane w Excel nie były jednocześnie odwzorowywane w pliku prezentacji).</p>



<p>Uwaga! Przed zapisaniem pliku PPTX / PPT nie będą widoczne użyte w nim linki.</p>





<h1 class="wp-block-heading">Przypisanie tabeli do nazwanego zakresu Excel</h1>



<p>Następnie przenoszę się znów do Excela i wcześniej nazwany zakres zmieniam  na tabelę , poprzez zaznaczenie <em>Wstawianie &gt; Tabele &gt; Tabela. </em></p>



<p>Uwaga! W tym miejscu ważne jest, by odznaczyć opcję <em>Moja tabela ma nag</em><em>łówki.</em></p>





<p>Nazwa utworzonej tabeli będzie widoczna po lewej stronie. Oczywiście można ją zmienić na bardziej praktyczną.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59549" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point3.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word 2"></figure>
</div>



<p>Następnie w Menadżerze Nazw do wcześniej utworzonej tabeli przypisuję nazwę tabeli i zapisuję, zamykam plik.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59550" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point4.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word 3"></figure>
</div>



<p>Możesz też podłączyć nazwę zdefiniowaną do nazwy tabeli z dopiskiem [#Wszystko] (np. Tabela2[#Wszystko]). Wówczas rozwiążesz problem nagłówków.</p>
<p>Otwieram plik prezentacji, ale bez aktualizacji łącza. Poprzez <em>Plik </em>dostaję się do właściwości, gdzie na samym końcu mogę znaleźć <em>Edytuj</em> <em>linki do plików. </em>Właśnie tu mogę podejrzeć całą listę połączeń.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59551" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point5.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word 4"></figure>
</div>



<p>Jak widać na poniższym screenie, istniejące połączenie jest do wcześniej zdefiniowanego zakresu.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59552" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point6.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word 5"></figure>
</div>



<p>W programie PowerPoint klikam prawym przyciskiem myszy na zlinkowanym obrazie <em>Aktualizuj łącze.</em></p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59553" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point7.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word 6"></figure>
</div>



<p>Dzięki niewybraniu opcji <em>Moja tabela ma nagłówki</em>, aktualnie w prezentacji nagłówki mogę zobaczyć.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59554" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point8.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word 7"></figure>
</div>



<p>Wynika to z tego, że w Excel zakres tabeli zaczyna się od drugiego wiersza, co jest opcją nieedytowalną.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59555" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point9.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word 8"></figure>
</div>



<p>Doskonale widać, że dodane rekordy są również widoczne w pliku pptx.</p>



<p>Na koniec  przeprowadzę test i w Excelu dodam kilka rekordów, a następnie odświeżę łącze w prezentacji. Jak widać nowe wiersze (x,y) widoczne są zarówno w Excel jak i w Power Point.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" class="wp-image-59556" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Tabela-aktualizaująca-się-w-Power-Point10.jpg" alt="Tabela Excel aktualizująca się w PowerPoint lub Word 9"></figure>
</div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/tabela-excel-aktualizujaca-sie-w-powerpoint-lub-word/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/funkcje-agreguj-i-sumy-czesciowe-z-filtrowaniem-tabeli/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/funkcje-agreguj-i-sumy-czesciowe-z-filtrowaniem-tabeli/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jun 2019 07:06:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[AGREGUJ]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[SUMY.CZĘŚCIOWE]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=49444</guid>

					<description><![CDATA[Mój ulubiony sposób budowy raportu w Excelu to tabela przestawna. Znam jednak wielu użytkowników, którzy lubią pracować na danych źródłowych i stawiając na nich filtry, obserwować wyniki. Większość raportów tego typu wykorzystuje funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE. Zobaczmy, jak skonstruować z ich użyciem raport, który łatwo się będzie filtrował za pomocą fragmentatorów i zwykłego filtru na [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Mój ulubiony sposób budowy raportu w Excelu to <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-junior-analityk/">tabela przestawna</a>. Znam jednak wielu użytkowników, którzy lubią pracować na danych źródłowych i stawiając na nich filtry, obserwować wyniki. Większość raportów tego typu wykorzystuje funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE. Zobaczmy, jak skonstruować z ich użyciem raport, który łatwo się będzie filtrował za pomocą fragmentatorów i zwykłego filtru na kolumnie.<span id="more-49444"></span></p>
<h1>Składnia funkcji Excel SUMY.CZĘŚCIOWE</h1>
<p>Funkcja SUMY.CZĘŚCIOWE to funkcja dość dobrze znana analitykom i entuzjastom Excela. Jest pomocna przy konieczności dokonania szybkich obliczeń na przefiltrowanych danych. SUMY.CZĘŚCIOWE pojawiły się w Excelu jeszcze przed tabelami przestawnymi i są ich prekursorem. Najłtawiej jest je wstawić z karty Dane &gt; Sumy częściowe. Jedną z podformuł Sumy.częściowej jest SUMA. Podformuła ta różni się od zwykłej sumy tym, że sumuje tylko wyświetlane komórki, a ignoruje ukryte/przefiltrowane wartości. Natomiast zwykła suma sumuje wszystkie wartości (również ukryte).</p>
<p>Poniżej opis z Excela powyższej funkcji:</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49449" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-1.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 25" width="869" height="187"></p>
<p>SUMY.CZĘŚCIOWE posiadają 11 różnych kombinacji z możliwością uwzględniania oraz pomijania wartości ukrytych. Poniżej lista dostępnych kombinacji.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49450" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-2.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 26" width="592" height="801"></p>
<h1>Składnia funkcji Excel AGREGUJ</h1>
<p>Kolejną pomocną formułą przy obliczeniach na tabelach źródłowych jest funkcja AGREGUJ. Funkcja ta przedstawia wartość zagregowaną z listy lub bazy danych. Funkcja AGREGUJ umożliwia stosowanie różnych funkcji agregujących. Jest dostępnych 19 podfunkcji – ich szczegółowa lista poniżej:</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter  wp-image-49451" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-3.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 27" width="553" height="986"></p>
<p>Ponadto funkcja AGREGUJ pozwala agregować dane w różny sposób, np. jest możliwość ignorowania różnych wartości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-49452" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-4.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 28" width="444" height="361"></p>
<p>W poniższym artykule zostaną wykorzystane funkcje SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ na zdefiniowanej tabeli źródłowej z filtrami.</p>
<h1>Tworzymy SUMY.CZĘŚCIOWE</h1>
<p>Na początku zostanie utworzona zdefiniowana tabela. Dane dotyczą sprzedaży poszczególnych produktów w poszczególnych regionach i segmentach.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49453" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-5.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 29" width="751" height="560"></p>
<p>Aby utworzyć tabelę należy zaznaczyć dane i nacisnąć kombinację klawiszy CTRL+T.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49454" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-6.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 30" width="761" height="558"></p>
<p>Następnym krokiem będzie wstawienie <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/interaktywne-przeplywy-na-mapie-polski-excel-z-fragmentatorem-w-excelu-2013-wideo/">fragmentatorów na tabeli, analogicznie jak opisywałem przy przepływach na mapie.</a> Fragmentatory będą dotyczyć Segmentu rynku, Regionu oraz Kategorii produktów. Zostaną umieszczone po prawej stronie danych. Dodatkowo każdemu z nich został przyporządkowany inne kolor, aby różniły się od siebie. Fragmentatory są połączone z tabelą i dane zostały przefiltrowane przy pomocy dwóch kliknięć.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49455" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-7.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 31" width="917" height="397"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49456" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-8.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 32" width="1210" height="207"></p>
<p>Pod przefiltrowanymi danymi zostaną wstawione SUMY.CZĘŚCIOWE. W częściej spotykanej technice umieszcza się te formuły nad tabelą. Pierwsza z nich będzie dotyczyła Sumy (nr 9).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49457" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-9.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 33" width="585" height="417"></p>
<p>Formuła zostanie przygotowana dla kolumn Sprzedaż oraz Zysk. Składnia formuły wymusza wskazanie działania, jakie ma być wykonane na danych, następnie należy wskazać zakres danych. W związku z tym, że dane są zdefiniowaną tabelą wystarczy wskazać jej nazwę oraz nazwę kolumy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49458" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-10.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 34" width="1084" height="695"></p>
<p>Kolejną funkcją jest Średnia (nr 1) również dla kolumn Sprzedaż oraz Zysk.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49459" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-11.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 35" width="716" height="377"></p>
<p>Najważniejsze: obie formuły zliczają przefiltrowane wartości.</p>
<h1>Tworzymy AGREGUJ</h1>
<p>Te same obliczenia zostaną wykonane przy pomocy funkcji AGREGUJ.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49460" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-12.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 36" width="642" height="360"></p>
<p>Pierwszą z nich będzie kolejny raz SUMA. Ponadto zostanie wybrana kombinacja, która ignoruje ukryte wiersze, wartości błędne oraz zagnieżdżone funkcje SUMY.CZĘŚCIOWE oraz Agreguj.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49446" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-13.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 37" width="933" height="223"></p>
<p>Funkcja jest przygotowana dla wartości z kolumn Sprzedaż oraz Zysk.</p>
<p>Jak widać poniżej, obie funkcje zwracają te same wyniki, ale w inny sposób. Funkcja SUMY.CZĘŚCIOWE jest bardziej popularna i częściej wykorzystywana. Natomiast funkcja AGREGUJ umożliwia pominięcie większej ilości rodzajów danych przy obliczeniach (także jeśli po drodze napotka SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49447" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-14.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 38" width="985" height="426"></p>
<h1>Podsumowanie</h1>
<p>Funkcje SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ sprawdzają się przy dokonywaniu obliczeń na tabeli z danymi w momencie, gdy użytkownik chce widzieć tabelę źródłową i ją filtrować, wpływając filtrami na wyliczenia. Ten sposób pracy jest bardziej intuicyjny dla części użytkowników niż praca z tabelą przestawną. Obie formuły mają podobne zastosowanie, przy czym funkcja AGREGUJ umożliwia bardziej szczegółowe wykluczenia. Zwykle kalkulacje umieszcza się nad tabelą (czasem pod) i wstawia filtry w postaci fragmentatorów (choć zwykłe filtrowanie będzie działać podobnie).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49448" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-15.png" alt="Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli 39" width="1484" height="634"></p>
<h1>Pobierz plik z formułami SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ</h1>
<p>Tu możesz <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli.xlsx">pobrać plik i podejrzeć szczegóły dla formuł SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/funkcje-agreguj-i-sumy-czesciowe-z-filtrowaniem-tabeli/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-strzalki-do-wykresu-punktowego-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-strzalki-do-wykresu-punktowego-excel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Dec 2017 22:57:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[porównanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[strzałka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<category><![CDATA[triki w Excelu]]></category>
		<category><![CDATA[wykres punktowy (XY chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=46902</guid>

					<description><![CDATA[Nawiązując do pytania jednego z Czytelników nt. możliwości dodania strzałek, które pokażą zmianę na wykresie punktowym lub bąbelkowym, postanowiłem uzupełnić dotychczasowe artykuły o taki, który pokaże możliwości Excela w zakresie pokazywania kierunku zmiany (albo jakby powiedział mój nauczyciel od fizyki &#8211; zwrotu). O zastosowaniu wykresów punktowych i ich różnych kombinacjach powstało już kilka artykułów, m.in.: [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Nawiązując do pytania jednego z Czytelników nt. możliwości dodania strzałek, które pokażą zmianę na wykresie punktowym lub bąbelkowym, postanowiłem uzupełnić dotychczasowe artykuły o taki, który pokaże możliwości Excela w zakresie pokazywania kierunku zmiany (albo jakby powiedział mój nauczyciel od fizyki &#8211; zwrotu).<span id="more-46902"></span></p>
<p>O zastosowaniu wykresów punktowych i ich różnych kombinacjach powstało już kilka artykułów, m.in.:</p>
<ul>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pokazac-uplyw-czasu-na-wykresie-punktowym-w-excelu/" target="_blank" rel="noopener">Jak pokazać upływ czasu na wykresie punktowym w Excelu?</a></li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wykres-punktowy-ang-dot-plot-alternatywa-dla-wykresu-kolumnowego/" target="_blank" rel="noopener">Wykres punktowy (ang. dot plot) – alternatywa dla wykresu kolumnowego</a></li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-porownawczy-wykres-punktowy-w-excelu-z-etykietami-na-osi-y/" target="_blank" rel="noopener">Jak utworzyć porównawczy wykres punktowy w Excelu z etykietami na osi Y?</a></li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/srednia-min-i-max-na-wykresie-punktowym-ze-slupkami-bledow-w-excelu/">Średnia, Min i Max na wykresie punktowym ze słupkami błędów w Excelu</a></li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-wykres-punktowy-w-tabeli-przestawnej-excel/">Jak wstawić wykres punktowy w tabeli przestawnej Excel?</a></li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/rozedrgany-wykres-punktowy-poznaj-technike-wibrowania-ang-jittering/">Rozedrgany wykres punktowy – Poznaj technikę wibrowania (ang. jittering)</a></li>
</ul>
<p>W poniższym artykule wykorzystamy wykres punktowy do obserwowania zmian pomiędzy dwoma datami. Wykorzystamy też kilka przydatnych trików.</p>
<h1>Jak stworzyć wykres punktowy Excel ze strzałkami?</h1>
<p>Wykres zostanie przygotowany na podstawie poniższych danych: dzietność oraz długość życia w 1965 i 2015 roku w czterech krajach (Niemcy, Polska, USA, Wietnam).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46904" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_1.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 75" width="270" height="122"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46905" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_2.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 76" width="269" height="116"></p>
<p>Na podstawie powyższych danych wstawiamy wykres punktowy – dane zostaną wstawione jako dwie serie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46906" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_3.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 77" width="596" height="545"></p>
<p>Domyślny wykres będzie wyglądał jak poniżej:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46907" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_4.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 78" width="457" height="277"></p>
<p>Do wykresu dodajmy tytuły osi, legendę, etykiety na podstawie nazw krajów oraz sformatujmy znaczniki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46908" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_5.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 79" width="464" height="280"></p>
<p>Dwie serie dotyczą tych samych danych tylko w różnych latach – aby podkreślić zależność, wstawmy (ręcznie) strzałki z Kształtów łączące te same kraje.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46909" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_6.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 80" width="469" height="284"></p>
<p>I właściwie wykres byłby gotowy, gdyby nie fakt, że przy zmianie rozmiaru wykresu strzałki całkowicie zmieniają pozycje.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46910" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_7.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 81" width="508" height="307"></p>
<p>Ta sama sytuacja ma miejsce wtedy, gdy zmienimy granice osi.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46911" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_8.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 82" width="459" height="283"></p>
<h1>Sposób 1: Osobne serie</h1>
<p>Pierwszym krokiem będzie przygotowanie danych źródłowych. Zróbmy z dwóch tabeli jedną większą.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46912" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_9.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 83" width="312" height="187"></p>
<p>Do danych dodajmy kolumnę techniczną z liczbą porządkową każdego rekordu w poszczególnych podtabelach (jak poniżej).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46913" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_10.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 84" width="340" height="182"></p>
<p>Posortujmy teraz dane według liczby porządkowej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46914" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_11.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 85" width="340" height="182"></p>
<p>Do wcześniej przygotowanego wykresu (bez strzałek) dodajmy kolejną serię na podstawie powyższej tabeli. Nowa seria będzie prezentowana jako wykres punktowy z prostymi liniami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46915" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_12.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 86" width="514" height="309"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46916" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_13.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 87" width="731" height="218"></p>
<p>Możemy też dodać każdą grupę danej liczby porządkowej jako osobną serię danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46917" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_14.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 88" width="728" height="212"></p>
<p>Następnie wystarczy zmienić typ zakończenia czterech nowych serii na strzałki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46918" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_15.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 89" width="520" height="317"></p>
<h1>Sposób 2: Posortowane źródło<strong><br />
</strong></h1>
<p>Przygotujmy dane źródłowe w poniższy sposób – dane składają się z trzech mini tabeli (dane dla 1965 roku, dla 2015 roku oraz pusta tabela).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46919" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_16.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 90" width="340" height="262"></p>
<p>Posortujmy dane według liczb porządkowych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46920" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_17.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 91" width="341" height="262"></p>
<p>Wstawmy teraz wykres punktowy na podstawie powyższej tabeli.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46921" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_18.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 92" width="592" height="356"></p>
<p>Dane możemy przygotować także w inny sposób: każda z poniższych tabeli pod każdym rekordem będzie posiadać dwa puste rekordy</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46922" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_19.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 93" width="514" height="213"></p>
<p>Następnym krokiem będzie przygotowanie tabeli zbiorczej (po prawej poniżej). Skopiujmy dane z pierwszej tabeli i wklejmy je do tabeli zbiorczej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46944" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_a.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 94" width="607" height="186">Dane z drugiej tabeli skopiujmy i wklejmy do tabeli zbiorczej poniżej pierwszego wklejonego wcześniej wiersza.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46945" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_b.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 95" width="607" height="186">Dane wklejmy poprzez polecenie Wklej specjalnie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46946" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_c.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 96" width="459" height="486"></p>
<p>Zaznaczmy checkbox Pomijaj puste.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46947" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_d.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 97" width="601" height="272">Dane wkleją się jak poniżej:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46928" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_24.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 98" width="251" height="255"></p>
<p>Na podstawie poniższych tabel przygotujmy raz jeszcze wykres punktowy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46929" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_25.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 99" width="641" height="107"></p>
<p>Na podstawie danych z pierwszej tabeli zbudujemy wykres punktowy, natomiast dane z drugiej tabeli wkleimy specjalnie jako nową serię.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46948" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_e.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 100" width="611" height="249">Do wykresu z dwoma seriami dodajmy kolejną na podstawie poniższych danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46931" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_27.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 101" width="260" height="271"></p>
<p>Trzecią serię również wkleimy specjalnie jako nową serię.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46949" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_f.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 102" width="611" height="250">Wykres będzie zawierał poniższe dane:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46933" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_29.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 103" width="595" height="328"></p>
<p>Trzecia seria będzie prezentowana jako wykres punktowy z prostymi liniami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46934" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_30.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 104" width="440" height="268"></p>
<p>Zmieńmy teraz typ zakończenia strzałki oraz jej rozmiar tak, aby trzecia seria łączyła dane z roku 1965 z danymi z roku 2015.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46950" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_g.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 105" width="612" height="334">Prawie gotowy wykres prezentuje się jak poniżej:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46936" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_32.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 106" width="440" height="268"></p>
<p>Po zmianie rozmiaru wykresu strzałki nadal łączą odpowiednie punkty danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46937" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_33.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 107" width="293" height="198"></p>
<p>Po zmianie granic osi strzałki również prezentują się poprawnie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46938" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_34.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 108" width="438" height="267"></p>
<p>Ostatnim krokiem będzie usunięcie linii siatki, dodanie tytułów (wykresu i osi), legendy oraz etykiet. Gotowy wykres wygląda jak poniżej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46939" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/11/Wykres-punktowy-ze-strzałkami_35.png" alt="Jak dodać strzałki do wykresu punktowego Excel? 109" width="519" height="313"></p>
<h1>Pobierz plik Excel i wstaw swoje dane</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/Wykres-punktowy-ze-strzałkami-Excel.xlsx">szablon Excel z wykresem punktowym ze strzałkami</a> i wstawić Twoje dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-strzalki-do-wykresu-punktowego-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-zautomatyzowac-zaznaczanie-punktow-odstajacych-na-wykresie-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-zautomatyzowac-zaznaczanie-punktow-odstajacych-na-wykresie-excel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Oct 2017 17:02:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[formuły Excel]]></category>
		<category><![CDATA[PowerPoint]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres punktowy (XY chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wyróżnienie danych na wykresie Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=46520</guid>

					<description><![CDATA[Zasada nr 24 z infografiki &#8222;25 zasad wizualizacji danych&#8221; brzmi: Wyeksponuj najważniejsze informacje. Tworząc wykresy, pojawiające się w raporcie cyklicznym (Excel lub PowerPoint), możemy interesujące punkty na raporcie zaznaczać ręcznie przy każdej aktualizacji lub zautomatyzować ten proces, ustawiając odpowiednie reguły. Oto przykład na taki &#8222;automat&#8221; dla wykresu punktowego w Excelu. Przygotowanie wykresu punktowego Excel Przygotujemy [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Zasada nr 24 z <a href="https://skuteczneraporty.pl/newsletter/">infografiki</a> &#8222;25 zasad wizualizacji danych&#8221; brzmi: Wyeksponuj najważniejsze informacje. Tworząc wykresy, pojawiające się w raporcie cyklicznym (Excel lub PowerPoint), możemy interesujące punkty na raporcie zaznaczać ręcznie przy każdej aktualizacji lub zautomatyzować ten proces, ustawiając odpowiednie reguły. Oto przykład na taki &#8222;automat&#8221; dla wykresu punktowego w Excelu.</p>
<p><span id="more-46520"></span></p>
<h1>Przygotowanie wykresu punktowego Excel</h1>
<p>Przygotujemy wykres punktowy na podstawie poniższej prostej tabeli.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46524" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_1.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 122" width="141" height="126"></p>
<p>Zaznaczmy dane i wstawmy wykres punktowy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46525" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_2.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 123" width="619" height="253"></p>
<p>Domyślny wykres będzie wyglądał jak poniżej:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46526" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_3.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 124" width="617" height="294"></p>
<h1>Ręczne wyróżnienie danych na wykresie (&#8222;PowerPoint style&#8221;)</h1>
<p>Zaznaczmy najbardziej interesujące nas punkty, tj 5 i 4,5 na osi Y. Punkty zostaną zaznaczone autokształtem w kolorze czerwonym (tak właśnie wygląda sposób ręczny).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46527" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_4.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 125" width="491" height="296"></p>
<p>Co się stanie, gdy dodamy kolejne dane do tabeli źródłowej?</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46528" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_5.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 126" width="135" height="188"></p>
<p>Nowe dane zostaną także zaprezentowane na wykresie – widzimy, że punkty się przesunęły względem czerwonych ramek, gdyż osie dopasowują się automatycznie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46529" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_6.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 127" width="489" height="297"></p>
<h1>Automatyczne wyróżnienie danych na wykresie (&#8222;Excel Pro style&#8221;)</h1>
<p>Następnym krokiem będzie dodanie dwóch kolumn technicznych, w której zostaną wskazane wyróżnione punkty – aby wyróżnić punkty większe od 4 skorzystamy z formuły JEŻELI, która będzie wskazywała te dane, w których wartości kolumny Y są większe/równe 4.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46530" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_7.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 128" width="449" height="291"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46531" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_8.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 129" width="447" height="289"></p>
<p>Dodajmy nowe serie techniczne na wykres – będą to pomarańczowe punkty. Jeszcze raz zaznaczmy interesujące nas dane – teraz zróbmy to trochę inaczej: zaznaczmy autokształt (ramkę bez wypełnienia), skopiujmy go (CTRL+C), zaznaczmy serię techniczną i wklejmy autokształty (CTRL+V).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46532" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_9.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 130" width="491" height="297"></p>
<p>Aby nowa seria była identyczna z poprzednią wystarczy skopiować niebieskie punkty i wkleić je w miejsce pomarańczowych (Ctr+V) lub po prostu zmienić wypełnienie oraz obramowanie znacznika.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46533" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_10.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 131" width="492" height="299"></p>
<p>Rozbudujmy kolejny raz źródło danych i dołączmy dane do wykresu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46535" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_12.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 132" width="264" height="292"></p>
<p>Widzimy, że skala pozostała bez zmian i obserwowane punkty są cały czas w ramkach. Ponadto nowe dane większe od 4 na osi Y również pokazują się w ramkach.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46536" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Przyklejenie-kształtu-do-punktu-na-wykresie_13.png" alt="Jak zautomatyzować zaznaczanie punktów odstających na wykresie Excel? 133" width="493" height="300"></p>
<h1>Pobierz szablon Excel i wstaw swoje dane</h1>
<p>Pobierz przygotowany przeze mnie <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/09/Kształt-a-punkt-na-wykresie.xlsx">szablon z wyróżnionymi punktami Excel</a> i spróbuj na Twoich danych.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-zautomatyzowac-zaznaczanie-punktow-odstajacych-na-wykresie-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak usunąć odfiltrowane wiersze z tabeli Excel?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-usunac-odfiltrowane-wiersze-z-tabeli-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-usunac-odfiltrowane-wiersze-z-tabeli-excel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Oct 2017 16:49:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[ETL]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie i przekształcanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=46659</guid>

					<description><![CDATA[Często w toku przygotowania danych mamy do czynienia z procesem usuwania z tabeli pewnych danych. Narzędziem służącym do wyboru danych jest zwykle autofiltr w tabeli. Jak jednak usunąć odfiltrowane wiersze? Oto 2 sposoby na wykonanie tej operacji: w zwykłej tabeli Excel oraz w Power Query. Sposób 1: Zaznacz na filtrze tylko elementy do usunięcia Rozwiązanie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Często w toku przygotowania danych mamy do czynienia z procesem usuwania z tabeli pewnych danych. Narzędziem służącym do wyboru danych jest zwykle autofiltr w tabeli. Jak jednak usunąć odfiltrowane wiersze? Oto 2 sposoby na wykonanie tej operacji: w zwykłej tabeli Excel oraz w Power Query.<span id="more-46659"></span></p>
<h1>Sposób 1: Zaznacz na filtrze tylko elementy do usunięcia</h1>
<p>Rozwiązanie to wydaje się nieintuicyjne, jednak jest najprostszym sposobem na wykonanie tej operacji w programie Excel. Zamiast zaznaczyć w tabeli wszystkie wiersze oprócz tych, które mają wartość „niskie”, zaznaczam tylko opcję do usunięcia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-46660 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-usunąć-odfiltrowane-wiersze-z-tabeli-Excel-z-filtrem-i-Power-Query-1.png" alt="Jak usunąć odfiltrowane wiersze z tabeli Excel? 138" width="557" height="420"></p>
<p>Następnie kombinacją klawiszy Ctrl + Shift + Strzałka w prawo + Strzałka w dół zaznaczam wiersze &gt; prawy przycisk myszy &gt; Usuń wiersz.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-46661 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-usunąć-odfiltrowane-wiersze-z-tabeli-Excel-z-filtrem-i-Power-Query-2.png" alt="Jak usunąć odfiltrowane wiersze z tabeli Excel? 139" width="750" height="332"></p>
<p>Po odfiltrowaniu tabela będzie pozbawiona danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-46662 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-usunąć-odfiltrowane-wiersze-z-tabeli-Excel-z-filtrem-i-Power-Query-3.png" alt="Jak usunąć odfiltrowane wiersze z tabeli Excel? 140" width="556" height="334"></p>
<h1>Sposób 2: Power Query</h1>
<p>Mechanizm usuwania odfiltrowanych wierszy w Power Query jest prostszy. Odfiltrowanie = usunięcie. To rozwiązanie może potrwać chwilę dłużej (biorąc pod uwagę załadowanie danych), ale przy zmianie założeń zawsze będzie można je wycofać. Tu tkwi ogromna siła w Power Query!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-46663 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-usunąć-odfiltrowane-wiersze-z-tabeli-Excel-z-filtrem-i-Power-Query-4.png" alt="Jak usunąć odfiltrowane wiersze z tabeli Excel? 141" width="649" height="556"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-usunac-odfiltrowane-wiersze-z-tabeli-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak szybko odfiltrować tabelę w Excelu z negatywnych informacji?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/szybko-odfiltrowac-tabele-excelu-negatywnych-informacji/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/szybko-odfiltrowac-tabele-excelu-negatywnych-informacji/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Oct 2017 22:04:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard (kokpit menedżerski)]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie warunkowe sygnalizacja uliczna (traffic lights) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[pulpit nawigacyjny]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=46585</guid>

					<description><![CDATA[Jeśli masz co najmniej Excela 2013 możesz wkomponować wykresy w tabelę i filtrować ją za pomocą fragmentatora. To najszybszy sposób na utworzenie w programie Excel przyjaznych dla użytkownika filtrów, które będą współpracowały ze zwykłą tabelą. Krok 1. Wpisz wykresy w tabelę Utwórz wykres, który nie będzie miał osi, jego obszar kreślenia będzie równy obszarowi wykresu, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jeśli masz co najmniej Excela 2013 możesz wkomponować wykresy w tabelę i filtrować ją za pomocą fragmentatora. To najszybszy sposób na utworzenie w programie Excel przyjaznych dla użytkownika filtrów, które będą współpracowały ze zwykłą tabelą.<span id="more-46585"></span></p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/fragmentator_tabela_excel.gif" data-dt-img-description="" data-large_image_width="750" data-large_image_height="361"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-46587 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/fragmentator_tabela_excel.gif" alt="Jak szybko odfiltrować tabelę w Excelu z negatywnych informacji? 149" width="750" height="361"></a></p>
<h1>Krok 1. Wpisz wykresy w tabelę</h1>
<p>Utwórz wykres, który nie będzie miał osi, jego obszar kreślenia będzie równy obszarowi wykresu, a pojedyncze elementy (np. słupki) wypadną dokładnie w obszarze odpowiednich wierszy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-46588 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-szybko-odfiltrować-tabelę-z-negatywnych-informacji-0.png" alt="Jak szybko odfiltrować tabelę w Excelu z negatywnych informacji? 150" width="750" height="368"></p>
<p>Możesz też skorzystać z wykresów wewnątrzkomórkowych, jak paski danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-46589 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-szybko-odfiltrować-tabelę-z-negatywnych-informacji-Excel-1.png" alt="Jak szybko odfiltrować tabelę w Excelu z negatywnych informacji? 151" width="748" height="467"></p>
<h1>Krok 2. Utwórz tabelę zdefiniowaną</h1>
<p>Poprzez polecenie Formatuj jako tabelę lub skrót Ctrl+T utworzysz obiekt, który będziesz mógł filtrować za pomocą fragmentatora (począwszy od Excela 2013).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-46590 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-szybko-odfiltrować-tabelę-z-negatywnych-informacji-Excel-2.png" alt="Jak szybko odfiltrować tabelę w Excelu z negatywnych informacji? 152" width="747" height="294"></p>
<h1>Krok 3. Stwórz kolumnę do filtrowania</h1>
<p>Aby końcowy użytkownik miał intuicyjny przycisk, stwórz kolumnę z prostą nazwą, np. „Czy krytyczny?” lub z intuicyjnymi wyborami (KRYT./OK). Kolumna może być niewidoczna.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-szybko-odfiltrować-tabelę-z-negatywnych-informacji-Excel-3.png" data-dt-img-description="" data-large_image_width="345" data-large_image_height="219"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-46591 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-szybko-odfiltrować-tabelę-z-negatywnych-informacji-Excel-3.png" alt="Jak szybko odfiltrować tabelę w Excelu z negatywnych informacji? 153" width="326" height="207"></a></p>
<h1>Krok 4. Wstaw fragmentator</h1>
<p>Stań kursorem w tabeli, a następnie na karcie Wstawianie wybierz Fragmentator na kolumnie do filtrowania.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-46592 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-szybko-odfiltrować-tabelę-z-negatywnych-informacji-Excel-4.png" alt="Jak szybko odfiltrować tabelę w Excelu z negatywnych informacji? 154" width="480" height="109"></p>
<h1>Krok 5. Umieść fragmentator w widocznym miejscu</h1>
<p>Umieść filtr w odpowiednim miejscu (np. w nagłówku lub w sekcji nad tabelą) i pozwól odbiorcy końcowemu filtrować tabelę. Możesz stworzyć więcej niż 1 filtr. Ważne, aby uświadomić użytkowników, jak z przyciskiem Ctrl przywracać wszystkie przyciski na fragmentatorze.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-szybko-odfiltrować-tabelę-z-negatywnych-informacji-Excel-5.png" data-dt-img-description="" data-large_image_width="1277" data-large_image_height="621"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-46586" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Jak-szybko-odfiltrować-tabelę-z-negatywnych-informacji-Excel-5.png" alt="Jak szybko odfiltrować tabelę w Excelu z negatywnych informacji? 155" width="1277" height="621"></a></p>
<h1>Pobierz plik Excel i wstaw swoje dane</h1>
<p>Tu możesz pobrać plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/10/Fragmentator-na-tabeli-z-wykresami-Excel.xlsx">Excel Fragmentator na tabeli z wykresami Excel.xlsx</a> i wstawić swoje dane do dashboardu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/szybko-odfiltrowac-tabele-excelu-negatywnych-informacji/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Łączenie identycznych tabel do tabeli przestawnej (cz. 2) &#8211; Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/laczenie-identycznych-tabel-do-tabeli-przestawnej-cz-2-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/laczenie-identycznych-tabel-do-tabeli-przestawnej-cz-2-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2016 10:41:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<category><![CDATA[Tabela przestawna]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=45054</guid>

					<description><![CDATA[Przedstawionego w poprzednim wpisie sposobu łączenia danych do tabeli przestawnej nie zastosują z pewnością użytkownicy dodatku Power Query (w Excelu 2016 nazywanego Get &#38; Transform czyli Pobieranie i Przekształcanie).. Sposób numer 2 jest szybszy i wygodniejszy, dlatego jeśli jeszcze nie masz tego dodatku, a masz wersję Excela 2010 lub 2013, koniecznie zainstaluj Power Query. Przygotowanie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Przedstawionego w poprzednim wpisie <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/laczenie-identycznych-tabel-do-tabeli-przestawnej-cz-1-kreator/">sposobu łączenia danych do tabeli przestawnej</a> nie zastosują z pewnością użytkownicy dodatku <a href="http://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-1-instalacja-i-pobieranie-danych/">Power Query</a> (w Excelu 2016 nazywanego Get &amp; Transform czyli Pobieranie i Przekształcanie).. Sposób numer 2 jest szybszy i wygodniejszy, dlatego jeśli jeszcze nie masz tego dodatku, a masz wersję Excela 2010 lub 2013, koniecznie <a href="https://www.microsoft.com/pl-pl/download/details.aspx?id=39379" target="_blank" rel="noopener">zainstaluj Power Query</a>.<span id="more-45054"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych w programie Excel</h1>
<p>Dla otrzymania przy każdym z prezentowanych rozwiązań takiego samego efektu wykorzystam dokładnie te same dane ze strony <a href="https://data.cityofchicago.org/Public-Safety/Crimes-2001-to-present/ijzp-q8t2" target="_blank" rel="noopener">https://data.cityofchicago.org/Public-Safety/Crimes-2001-to-present/ijzp-q8t2</a>. Dane dotyczą przestępczości w Chicago.</p>
<h1>Power Query</h1>
<p>W pliku znajdują się dwa arkusze z danymi o takim samym układzie kolumnowym, a różnej ilości wierszy.</p>
<p>Zaczynam od umieszczenia danych w modelu, by w kolejnym kroku je połączyć. By dołączyć dane do modelu umieszczam myszkę w jednej z komórek gdzie znajdują się dane. Wybieram Power Query &gt; Dane programu Excel &gt; Z tabeli &gt; (Excel automatycznie znajduje zakres wypełniony danymi).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45056 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query1.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query1" width="618" height="98" /></p>
<p>W oknie „Z tabeli” zaznaczam opcję &gt; Moja tabela zawiera nagłówki &gt; OK.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45057 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query2.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query2" width="452" height="219" /></p>
<p>W oknie Power Query zmieniam nazwę utworzonej tabeli na Crimes2 (tak jak nazwa arkusza).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45058 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query3.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query3" width="286" height="265" /></p>
<p>Następnie wybieram &gt; Narzędzia główne &gt; Zamknij &gt; Zamknij i załaduj do. W oknie „Ładowanie do” wybieram opcje Utwórz tylko połączenie oraz Dodaj dane do modelu danych &gt; Załaduj. Analogicznie postępuję z drugim arkuszem.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45059 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query4.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query4" width="391" height="370" /></p>
<p>Gdy obie tabele są w modelu danych, widać dokładnie ile posiadają wierszy, zatem łatwo policzyć ile powinno ich być po ich połączeniu.</p>
<p>By połączyć dane i zobaczyć je przy pomocy jednej tabeli przestawnej wybieram &gt; Power Query &gt; Połącz &gt; Dołącz. Pojawia się okno <a href="http://skuteczneraporty.pl/nowosci-w-power-query-get-transform-update-kwiecien-2016/">Dołączenie</a>, bez znaczenia jest w tym przypadku,  w jakiej kolejności wybierzemy tabele do dołączenia &gt; wybieram utworzone tabele &gt; OK.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45060 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query5.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query5" width="607" height="223" /></p>
<p>W oknie Power Query zmieniam nazwę utworzonej tabeli. Na dole w oknie widać natomiast ile wierszy jest w złączonej tabeli. Wybieram &gt; Narzędzia główne &gt; Zamknij &gt; Zamknij i załaduj do &gt;Utwórz tylko połączenie oraz Dodaj dane do modelu danych &gt; Załaduj</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45061 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query6.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query6" width="450" height="106" /></p>
<p>Następnie<a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/tworzenie-raportu-tabeli-przestawnej-w-excelu-1z4/"> wstawiam tabelę przestawną</a> Wstawianie &gt; Tabela Przestawna &gt; Użyj zewnętrznego źródła danych &gt; Wybierz połączenie &gt;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45062 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query7.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query7" width="409" height="348" /></p>
<p>Wśród istniejących połączeń wybieram utworzone przeze mnie &gt; Zapytanie Złączone &gt; Otwórz &gt; wybieram miejsce dla tabeli przestawnej &gt; OK.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45063 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query8.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query8" width="491" height="508" /></p>
<p>W polach tabeli, widać połączenie z utworzoną tabelą w Power Query. Po jej rozwinięciu dostępne są wszystkie kolumny z tabel źródłowych. Porównując to rozwiązanie z korzystaniem z kreatora tabeli przestawnej, nie mamy informacji w powstałej tabeli, z którego arkusza pochodzą dane, ale jednak wygodniej się korzysta z pól raportu tabeli przestawnej (są dostępne bez modyfikacji i ukrywania pod pośrednimi nazwami). Dużo naturalniej można działać na takim modelu przy wybieraniu pól do raportu tabeli przestawnej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45064 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query9.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query9" width="623" height="761" /></p>
<h1>Pobierz plik</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-Power-Query.xlsx">laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej-w-power-query.xlsx</a> i wstaw swoje dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/laczenie-identycznych-tabel-do-tabeli-przestawnej-cz-2-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Łączenie identycznych tabel do tabeli przestawnej (cz. 1) &#8211; kreator</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/laczenie-identycznych-tabel-do-tabeli-przestawnej-cz-1-kreator/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/laczenie-identycznych-tabel-do-tabeli-przestawnej-cz-1-kreator/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2016 10:35:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<category><![CDATA[Tabela przestawna]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele Przestawne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=45069</guid>

					<description><![CDATA[Dla wszystkich tych, którzy na co dzień w pracy operują na danych z wielu plików oraz tabelach przestawnych, przyda się wskazówka jak połączyć dane z kilku arkuszy czy nawet plików w jedną finalną tabelę przestawną. Nie chcemy przy tym modyfikować danych w plikach źródłowych. Pierwszy sposób wykorzystuje kreatora tabel przestawnych, który w nowszych wersjach programu [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dla wszystkich tych, którzy na co dzień w pracy operują na danych z wielu plików oraz tabelach przestawnych, przyda się wskazówka jak połączyć dane z kilku arkuszy czy nawet plików w jedną finalną <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/tworzenie-raportu-tabeli-przestawnej-w-excelu-1z4/">tabelę przestawną</a>. Nie chcemy przy tym modyfikować danych w plikach źródłowych. Pierwszy sposób wykorzystuje kreatora tabel przestawnych, który w nowszych wersjach programu Excel zniknął z interfejsu.<span id="more-45069"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych w programie Excel</h1>
<p>Dane które wykorzystam w tym artykule pochodzą ze strony <a href="https://data.cityofchicago.org/Public-Safety/Crimes-2001-to-present/ijzp-q8t2" target="_blank" rel="noopener">https://data.cityofchicago.org/Public-Safety/Crimes-2001-to-present/ijzp-q8t2</a>  City of Chicago, która popularyzuje dostęp do danych rządowych dotyczących miasta. Wykorzystam dane dotyczące przestępczości.</p>
<p>Wykorzystam dwa pliki – układ kolumnowy plików będzie identyczny, różnić się będą jedynie liczbą wierszy.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Tworzenie tabeli przestawnej przy pomocy kreatora</h1>
<p>Jedna z możliwości połączenia danych prowadzi przez kreatora tabel przestawnych. Jest to narzędzie standardowo niedostępne na wstążce, więc zaczynam od dodania go. Plik &gt; Opcje &gt; Dostosowywanie wstążki &gt; Polecenia których nie ma na wstążce &gt; (szukam alfabetycznie) &gt; Kreator tabeli przestawnej i wykresu przestawnego &gt; Dodaj.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45071 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej1.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej1" width="551" height="335" /></p>
<p>W tym momencie otrzymam komunikat jak poniżej, co oznacza, że po prawej stronie okna „Karty główne”, nie mam dodanej nowej grupy w której kreator się znajdzie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45072 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej2.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej2" width="616" height="103" /></p>
<p>Aby dodać grupę wybieram miejsce na wstążce gdzie chcę zobaczyć kreator, sugeruję by było to w pobliżu polecenia tworzącego tabelę przestawną. Wybieram Tabele &gt; Nowa grupa &gt; Zmień nazwę &gt; wpisuję Kreator &gt; OK . Przy zaznaczonej nowej grupie (Kreator niestandardowa) , po lewej stronie wybieram Kreator tabeli przestawnej &gt; Dodaj &gt; OK.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45073 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej3.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej3" width="640" height="555" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45074 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej4.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej4" width="696" height="654" /></p>
<p>Efekt na wstążce po dodaniu:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45075 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej5.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej5" width="357" height="155" /></p>
<p>Zanim zacznę konsolidować dane, ważne by otworzyć pliki, z których dane będę łączyć.Uruchamiam kreator tabeli przestawnej. Wybieram Wiele zakresów konsolidacji &gt; Tabela Przestawna &gt; Dalej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45076 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej6.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej6" width="612" height="343" /></p>
<p>Pola strony utworzy użytkownik &gt; Dalej</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45077 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej7.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej7" width="428" height="262" /></p>
<p>Wybieram zakresy, które będę łączyć , po każdym wyborze wybieram &gt; Dodaj.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45078 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej8.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej8" width="697" height="198" /></p>
<p>W następnym kroku wybieram ilość stron, które chcę dodać dla odróżnienia danych. Są to dodatkowe pola pojawiające się w raporcie nowopowstałej skonsolidowanej tabeli przestawnej, które pozwalają na rozróżnienie łączonych plików/tabel/zakresów/arkuszy. Przy łączeniu dwóch źródeł wystarczy jedna strona, jeżeli łącze dane z kilku wówczas przyda się kilka pól stron.</p>
<p>Wybieram pole strony 1. Zaznaczam pierwszy z zakresów na liście i w polu „pole pierwsze” wpisuję nazwę pod jaką chciałbym wybrać ten zakres na filtrze tabeli przestawnej którą, buduję. Nazywam go Żródło1, to samo powtarzam dla drugiego zakresu (gdy wybieram drugi zakres nazwa pierwszego znika z pola „Pole pierwsze”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45079 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej9.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej9" width="652" height="463" /></p>
<p>Przechodzę Dalej &gt; Wybieram Nowy Arkusz dla tabeli przestawnej &gt; Zakończ.</p>
<p>Finalna tabela przestawna jako filtr raportu otrzymała zaznaczone przeze mnie w kreatorze pole pierwsze jako : Strona1. Kolejne pola tabeli przestawnej zawierają:</p>
<p>&#8211; wiersz – to wartości z pierwszej kolumny danych źródłowych (czyi typy przestępstw)</p>
<p>&#8211; kolumna – to nagłówki kolumn, z tabel źródłowych</p>
<p>&#8211; wartości – to przecięcia nagłówków kolumn oraz  poszczególnych wierszy</p>
<p>&#8211; strona1 – to filtr utworzony w kreatorze tabeli przestawnej.</p>
<p>Utworzona tabela przestawna na pierwszy rzut oka wygląda bezsensownie, aby dawała dodatkowe informacje, należy nad nią popracować i nieco ją zmodyfikować.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45080 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej10.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej10" width="615" height="449" /></p>
<p>Pola dostępne pod filtrem Strona1 – utworzone w kreatorze.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45081 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej11.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej11" width="375" height="308" /></p>
<p>Aby zmodyfikować tabelę przestawną można wykorzystać filtry na poszczególnych polach, zaś pole wartość można wykorzystać wielokrotnie. W poniższym przykładzie w polu kolumna wybrana jest z danych źródłowych ta o nazwie Year, następnie w polach wierszy pole „Wartość” pozwala na wyświetlenie roku.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45082 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej12.png" alt="laczenie-tabel-do-tabeli-przestawnej12" width="615" height="494" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/10/Łączenie-tabel-do-tabeli-przestawnej.xlsx">Łączenie tabel do tabeli przestawnej</a> i wstaw swoje dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/laczenie-identycznych-tabel-do-tabeli-przestawnej-cz-1-kreator/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>11 wskazówek przydatnych w pracy nad modelem danych w Power Pivot</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/11-wskazowek-przydatnych-w-pracy-modelem-danych-w-power-pivot/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/11-wskazowek-przydatnych-w-pracy-modelem-danych-w-power-pivot/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Jun 2016 10:40:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[Fragmentatory]]></category>
		<category><![CDATA[język DAX]]></category>
		<category><![CDATA[model danych]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=1229</guid>

					<description><![CDATA[Model danych w Power Pivot pozwolił wielu użytkownikom programu Excel zautomatyzować pracę na różnych źródłach danych. Po budowie kilku modeli danych podpowiadam, co zrobić, aby ułatwić sobie pracę w Power Pivot. Warto zapoznać się z tymi 11 wskazówkami i często do nich wracać.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/11-wskazowek-przy-pracy-w-Power-Pivot-Excel.png"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1242 alignleft" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/11-wskazowek-przy-pracy-w-Power-Pivot-Excel.png" alt="11 wskazowek przy pracy w Power Pivot Excel" width="329" height="439" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/11-wskazowek-przy-pracy-w-Power-Pivot-Excel.png 342w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/11-wskazowek-przy-pracy-w-Power-Pivot-Excel-225x300.png 225w" sizes="(max-width: 329px) 100vw, 329px" /></a><span id="more-1229"></span>Model danych w Power Pivot pozwolił wielu użytkownikom programu Excel zautomatyzować pracę na różnych źródłach danych. Po budowie kilku modeli danych podpowiadam, co zrobić, aby ułatwić sobie pracę w Power Pivot. Warto zapoznać się z tymi 11 wskazówkami i często do nich wracać. Jeżeli masz swoją poradę dla innych Czytelników, umieść ją w komentarzu.</p>
<h1>1. Ręczny tryb aktualizacji</h1>
<p>Jeśli pracujesz na tabeli zlinkowanej, rozważ przełączenie na ręczny tryb aktualizacji danych – w ten sposób zaoszczędzisz czas potrzebny na aktualizowanie danych przez Power Pivot, który domyślnie robi to automatycznie za każdym razem, kiedy wchodzisz do danego modelu i kiedy z niego wychodzisz, a także za każdym razem, kiedy dodajesz element do swojej tabeli przestawnej (lub wykresu przestawnego). Jest to szczególnie przydatne, kiedy model, na którym pracujemy, jest spory.</p>
<h1></h1>
<h1>2. Plik csv zamiast tabeli linkowanej</h1>
<p>Jeśli z jakiegoś powodu nie możesz przenieść dużej ilości danych z Excela do bazy danych, a musisz je uwzględnić w modelu Power Pivot, możesz zapisać je w formacie csv i taki plik zaimportować do modelu. Takie rozwiązanie pozwoli obejść ograniczenia tabeli linkowanej, która może mieć problem z udźwignięciem większych zbiorów rekordów.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>3. Uwaga: Power Pivot nie zamyka nawiasów!</h1>
<p>Uwaga, jeśli przyzwyczaiłeś się do niekończenia formuł w Excelu nawiasem, to musisz porzucić to przyzwyczajenie. Excel zamyka za nas nawiasy na końcu funkcji, ale niestety Power Pivot tego za nas nie zrobi. Musisz pamiętać o czystej składni, inaczej formuły nie będą działały.</p>
<h1></h1>
<h1>4. Okno dialogowe miary możesz nieco spersonalizować</h1>
<p>Aby ułatwić sobie pracę nad miarami, pole do tworzenia formuł możesz powiększyć, przeciągając je za prawy dolny róg. Dodatkowo, stawiając kursor w polu edytowania i poruszając rolką myszy, możesz powiększyć czcionkę. Do skomplikowanych i długich formuł, szczególnie wtedy, jeśli używasz zagnieżdżonych funkcji, możesz zastosować jeszcze jeden trick – język DAX nie wymaga dyscypliny, jeśli chodzi o ilość spacji pomiędzy poszczególnymi elementami formuły, możesz więc odsunąć od siebie wpisywane wyrażenia, a nawet przenieść je do następnego wiersza, używając kombinacji klawiszy Shift+Enter bądź Alt+Enter.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1239 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-4-1.png" alt="Power Pivot - wskazowka 4-1" width="488" height="336" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-4-1.png 488w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-4-1-300x207.png 300w" sizes="(max-width: 488px) 100vw, 488px" /></p>
<h1>5. Sortowanie według kolumn</h1>
<p>Aby zestawy wyrażeń, których nie można uporządkować alfabetycznie, gdyż prezentują porządek logiczny, w tabeli przestawnej ustawiały się w odpowiedniej kolejności, można zastosować sortowanie według kolumny. Rzecz dotyczy na przykład dni tygodnia lub nazw miesięcy. W gotowej tabeli przestawnej chętniej widzielibyśmy przecież nazwy, niż numery – ułatwia to odczytanie raportu czy dashboardu i sprawia, że będzie on bardziej przyjazny użytkownikowi. Jak zatem sprawić, żeby nazwy dni tygodnia lub nazwy miesięcy od razu ustawiały się w odpowiedniej kolejności? Wystarczy zaznaczyć kolumnę z nazwami, kliknąć przycisk „Sortuj wg kolumny”:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1238 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-5-1.png" alt="Power Pivot - wskazowka 5-1" width="687" height="192" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-5-1.png 687w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-5-1-300x84.png 300w" sizes="(max-width: 687px) 100vw, 687px" /></p>
<p>Następnie należy wskazać kolumnę, w której znajdują się numery poszczególnych dni tygodnia/miesięcy:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1240 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-5-2.png" alt="Power Pivot - wskazowka 5-2" width="558" height="247" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-5-2.png 558w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-5-2-300x133.png 300w" sizes="(max-width: 558px) 100vw, 558px" /></p>
<p>W gotowej tabeli przestawnej nie musimy już nic sortować:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1241 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-5-3.png" alt="Power Pivot - wskazowka 5-3" width="129" height="182" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>6. Przełączanie między oknami</h1>
<p>Jeśli podczas tworzenia miary zapomniałeś, jak nazywa się potrzebna właśnie tabela czy kolumna i funkcja autouzupełniania nie ratuje Cię z opresji, możesz nie wychodząc z tego okna użyć starego, windowsowego skrótu „Alt+Tab”, aby przełączyć się na chwilę do okna z modelem danych. Pole miary nie zamknie się, po sprawdzeniu nazwy będziesz mógł do niego wrócić i skończyć edycję.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>7. Przeglądanie relacji</h1>
<p>Jeśli wolisz przeglądać listę relacji, zamiast śledzić je w Widoku Diagramu, wybierz przycisk „Zarządzaj relacjami”, który znajduje się na wstążce „Projekt”. Okno dialogowe, które się pokaże po jego kliknięciu, pozwoli Ci na edytowanie istniejących relacji, usuwanie ich, a także tworzenie nowych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1232 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-7.png" alt="Power Pivot - wskazowka 7" width="580" height="425" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-7.png 580w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-7-300x220.png 300w" sizes="(max-width: 580px) 100vw, 580px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>8. Szukanie kolumn w szerokiej tabeli</h1>
<p>Jeśli mamy w swoim modelu rozbudowaną, szeroką tabelę, w której chcemy znaleźć konkretną kolumnę, pomocne będzie okno wyboru kolumny dostępne w górnej części ekranu, po lewej stronie:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1233 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-8.png" alt="Power Pivot - wskazowka 8" width="437" height="332" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-8.png 437w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-8-300x228.png 300w" sizes="(max-width: 437px) 100vw, 437px" /></p>
<p>Po kliknięciu na to pole, pojawi nam się rozwijana lista z nazwami wszystkich dostępnych w tabeli kolumn. Wybranie jednej z nich spowoduje przeskoczenie do miejsca, w którym znajduje się ta kolumna.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>9. Proste filtrowanie</h1>
<p>Jeśli chcemy nałożyć filtr w tabeli w modelu danych, możemy użyć prostego sposobu. Kliknięcie na dowolnej komórce tabeli prawym przyciskiem myszy pozwala na przefiltrowanie kolumny na podstawie wartości tej komórki:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1234 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-9.png" alt="Power Pivot - wskazowka 9" width="404" height="126" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-9.png 404w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-9-300x94.png 300w" sizes="(max-width: 404px) 100vw, 404px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>10. Ukrywanie zbędnych kolumn</h1>
<p>Jeśli nie chcesz, aby wszystkie kolumny były widoczne w tabeli przestawnej, możesz je ukryć, wchodząc do modelu danych i korzystając z menu dostępnego po kliknięciu prawym przyciskiem myszy:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1235 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-10.png" alt="Power Pivot - wskazowka 10" width="373" height="316" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-10.png 373w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-10-300x254.png 300w" sizes="(max-width: 373px) 100vw, 373px" /></p>
<p>Polecenie, które to umożliwia, nazywa się „Ukryj przed narzędziami klienta”. Pod dość  enigmatycznym określeniem „Narzędzia klienta” Power Pivot rozumie w tym przypadku tabele i wykresy przestawne. Ukryte kolumny będą w tabeli widoczne jako wyszarzone, a z pola wyboru w tabeli przestawnej znikną zupełnie.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>11. Praca z fragmentatorami</h1>
<p>Fragmentatory to bardzo przydatne narzędzie do tworzenia dynamicznych, przyjaznych odbiorcy raportów. Odbiorca sam może zdecydować, jakie dane chce wyświetlić, używając schludnie wyglądających przycisków. Niestety, fragmentatory są pożeraczami mocy obliczeniowej – im więcej mamy ich w swoim raporcie, tym dłużej czasu zajmie kalkulacja po kliknięciu na jakiś fragmentator. Skąd bierze się ten nieprzyjemny efekt uboczny? Być może zauważyłeś, że niektóre przyciski fragmentatora stają się czasem nieaktywne – dzieje się tak wtedy, kiedy w bieżącym kontekście nie da się wyfiltrować jakichś danych. Jeśli zmieniamy wybór na fragmentatorze, Excel dokonuje operacji, której wynikiem jest właśnie zdecydowanie, które przyciski powinny zostać wyszarzone. Operacja ta przeprowadzana jest po kolei na każdym z fragmentatorów użytych w raporcie, dlatego wydłuża się proporcjonalnie do ilości zastosowanych fragmentatorów. Można jednak za pomocą ustawień fragmentatora zrezygnować z tej dodatkowej operacji – wystarczy poprosić Excela, aby nie wyszarzał nieaktywnych przycisków – wizualnie nie będzie wtedy różnicy pomiędzy przyciskiem aktywnym a nieaktywnym. Aby skrócić czas potrzebny na kalkulację w raporcie z dużą ilością fragmentatorów, należy w ustawieniach każdego z nich odznaczyć pole „Wskazuj wizualnie elementy bez danych”. Jest ono dostępne w oknie dialogowym „Ustawienia fragmentatora”, dostępnym w menu kontekstowym po kliknięciu prawym przyciskiem myszy:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1236 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-11.png" alt="Power Pivot - wskazowka 11" width="749" height="334" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-11.png 757w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Power-Pivot-wskazowka-11-300x134.png 300w" sizes="(max-width: 749px) 100vw, 749px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/11-wskazowek-przydatnych-w-pracy-modelem-danych-w-power-pivot/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5 sposobów na poprawę wizualizacji &#8211; Redesign tablicy informacyjnej z autobusu ZTM</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/5-sposobow-na-poprawe-wizualizacji-redesign-tablicy-informacyjnej-z-autobusu-ztm/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/5-sposobow-na-poprawe-wizualizacji-redesign-tablicy-informacyjnej-z-autobusu-ztm/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2015 13:59:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard (kokpit menedżerski)]]></category>
		<category><![CDATA[redesign]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=5421</guid>

					<description><![CDATA[Czasami rzeczy nas otaczające wyglądają w pewien sposób, bo tak wyglądają. Zostały zaprojektowane dawno temu, wg pewnych założeń i ograniczeń, a kolejne rozwiązania, wiążące się także ze zmianą technologii, nie pociągają za sobą istotnych zmian, jeśli chodzi o przekaz informacji.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Czasami rzeczy nas otaczające wyglądają w pewien sposób, bo tak wyglądają. Zostały zaprojektowane dawno temu, wg pewnych założeń i ograniczeń, a kolejne rozwiązania, wiążące się także ze zmianą technologii, nie pociągają za sobą istotnych zmian, jeśli chodzi o przekaz informacji. Taka refleksja naszła mnie, kiedy kolejny raz przechylałem głowę, próbując szybko zapoznać się z tablicą informacyjną w warszawskim autobusie, która informuje pasażerów, jakie przystanki ich czekają.<span id="more-5421"></span></p>
<h1>Dlaczego tablice informacyjne wyglądają w taki sposób?</h1>
<p>Jeszcze parę lat temu tablice informacyjne z trasą autobusu były w formie ręcznie wkładanych płyt z naklejką po obu stronach – od strony ulicy tablica pokazywała numer autobusu i główne ulice trasy, pasażerom w środku autobusu pomagała wysiąść na odpowiednim przystanku. Jednak czasy się zmieniły, technologia poszła naprzód i tablice stały się elektroniczne. Dzięki temu udało się dodać do nich nowe, przydatne dla pasażerów informacje:</p>
<ul>
<li>Następny przystanek i możliwe przesiadki (widzimy też kierunek jazdy, co w przypadku statycznych tablic nie było tak oczywiste)</li>
<li>Data i godzina</li>
<li>Przystanki odwiedzone</li>
<li>Czas do kolejnych przystanków</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5422 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/tablica-informacyjna-autobusu-ztm.png" alt="tablica informacyjna autobusu ztm" width="750" height="416" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/tablica-informacyjna-autobusu-ztm.png 970w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/tablica-informacyjna-autobusu-ztm-300x166.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/tablica-informacyjna-autobusu-ztm-768x426.png 768w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" />Informacji przybyło, miejsca zużywamy tyle samo, design także pozostał bez większych zmian. Co więcej, nie jest to już wymuszone dwustronnością tablicy, gdyż ekran w miejscu tablicy informacyjnej z trasą autobusu jest już tylko od wnętrza autobusu. Jeśli nie wierzycie sprawdźcie przy najbliższej podróży warszawskim autobusem.</p>
<h1>Tablica informacja <em>redesigned</em></h1>
<h1 style="text-align: left;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-pelna-wersja.png"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5424 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-pelna-wersja.png" alt="Tablica informacyjna ZTM pelna wersja" width="282" height="907" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-pelna-wersja.png 551w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-pelna-wersja-93x300.png 93w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-pelna-wersja-318x1024.png 318w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-pelna-wersja-478x1536.png 478w" sizes="(max-width: 282px) 100vw, 282px" /></a></h1>
<h1>5 sposobów na poprawę każdej wizualizacji, wykresu i raportu</h1>
<p>Zastosowanie kilku poniższych technik pozwala na usunięcie podstawowych mankamentów każdej wizualizacji:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5423 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-redesigned.png" alt="Tablica informacyjna ZTM redesigned" width="750" height="421" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-redesigned.png 1283w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-redesigned-300x168.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-redesigned-1024x575.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Tablica-informacyjna-ZTM-redesigned-768x431.png 768w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<h2>1. Pisz w poziomie i zmieść cały tekst</h2>
<p>W przypadku omawianej tablicy informacyjnej, tekst zajmuje największą ilość miejsca i jest kluczowy dla Odbiorcy. Wszystkie badania pokazują, że najszybciej poradzimy sobie z tekstem pisanym w poziomie, dlatego warto pomyśleć o reorientacji wszystkiego, co w poziomie nie jest. Tam, gdzie na tablicy tekst jest poziomo, nie ma miejsca na niektóre etykiety, np. nazwy dzielnic.</p>
<h2>2. Wyeksponuj najważniejszą informację</h2>
<p>Z punktu widzenia pasażera najważniejsze jest… Pewnie ilu pasażerów, tyle opinii. Niemniej z własnego doświadczenia wiem, że najgorzej jest wysiąść nie na tym przystanku, co trzeba. Więc najważniejsza informacja to z pewnością nazwa najbliższego przystanku i to ona powinna otwierać naszą tablicę. Druga ważna informacja to ta, za ile czasu będę na miejscu. Dlatego te dane też powinny stać na ważniejszym miejscu.</p>
<h2>3. Stosuj kolor selektywnie i wspieraj nim przekaz</h2>
<p>Mnie osobiście aktualne tablice się nie podobają, a wykorzystane kolory przypominają mi Excela 2003. Dwa, a co najwyżej trzy kolory wystarczą, żeby przekazać efektywnie każdą informację. Warto stosować ten sam kolor w różnych odcieniach, w szczególności szary. Kolor ten można wykorzystać nie tylko do oddzielenia przeszłości od przyszłości, ale także do zwiększenia czytelności trasy, która, jakby nie patrzeć, jest formą tabelaryczną.</p>
<h2>4. Wysyłaj sygnał, gdy jest to niezbędne</h2>
<p>Bardzo często raporty i wykresy wysyłają wiele sygnałów, które nie mają żadnego znaczenia (np. nadużywanie sygnału zielonego dla informacji pozytywnej). W przypadku tablicy informacyjnej jest tak w przypadku przystanków na żądanie. Ponieważ takich przystanków jest mniej, powinny być one wyeksponowane wizualnie.</p>
<h2>5. Daj Odbiorcy więcej informacji</h2>
<p>Czy nie chcielibyście poczytać trochę więcej o miejscu, obok którego przejeżdżacie, jego historii, osobach, które żyły tu przed Wami? A może jesteście &#8222;łowcami promocji&#8221; i wolicie dowiedzieć się czegoś o ciekawych ofertach w okolicy? A może chcielibyście mieć podgląd na szczegółową mapę miasta, żeby móc zweryfikować swoją trasę? Cyfrowa informacja, także ta w autobusach, przestanie mieć niedługo granice, zwłaszcza, że ceny ekranów spadają, a dostępność Internetu i danych rośnie. Może warto wykonać w tę stronę pierwszy krok?</p>
<h1>Podziel się lub skomentuj</h1>
<p>Podoba Ci się taka tablica informacyjna czy wolisz starą? Podziel się Twoją opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/5-sposobow-na-poprawe-wizualizacji-redesign-tablicy-informacyjnej-z-autobusu-ztm/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
