<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>plik tekstowy &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/plik-tekstowy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 11:33:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>plik tekstowy &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak pobrać dane z pliku z wyciągiem bankowym o rozszerzeniu .MT940? Lekcja 5. w kursie Pobieranie danych w Excelu dla finansistów</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Oct 2023 06:58:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[plik CSV]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[pobieranie danych z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66586</guid>

					<description><![CDATA[Czy plik tekstowy ma zawsze rozszerzenie .TXT lub .CSV? Niekoniecznie. Pliki tekstowe z danymi mogą mieć różne rozszerzenie, a przykładem takiego pliku jest .MT940 – plik z transakcjami na koncie i jego saldem. Jest stosowany na całym świecie w takim samym formacie – oczywiście nieprzyjaznym dla użytkownika Excela. Jeśli masz więcej kont firmowych, otrzymujesz w [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Czy plik tekstowy ma zawsze rozszerzenie .TXT lub .CSV? Niekoniecznie. Pliki tekstowe z danymi mogą mieć różne rozszerzenie, a przykładem takiego pliku jest .MT940 – plik z transakcjami na koncie i jego saldem. Jest stosowany na całym świecie w takim samym formacie – oczywiście nieprzyjaznym dla użytkownika Excela. Jeśli masz więcej kont firmowych, otrzymujesz w miesiącu kilka takich plików. Jak wczytać stan konta do raportu przepływów pieniężnych (ang. cash flow)?</p>



<span id="more-66586"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Kurs „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów” – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p>Przed&nbsp;Tobą piąta lekcja z&nbsp;serii „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów”. W&nbsp;kursie ukazały się dotychczas:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wczytaj przyjazny plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 2. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Napraw „popsuty” plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 3. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz dane z&nbsp;wielu plików i&nbsp;uniknij Ctrl+C i&nbsp;Ctrl+V</a></li>



<li>Lekcja 4. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Najgorszy plik tekstowy, jaki mi się trafił</a></li>
</ul>



<p>Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 🟩 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p>Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI&nbsp;i&nbsp;dashboardów w&nbsp;pracy z&nbsp;danymi Cię interesuje, zapisz się na&nbsp;<a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kurs POWER</a> i&nbsp;rozpędź swoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pobieranie danych z pliku z wyciągiem bankowym o rozszerzeniu .MT940<gwmw style="display:none;"></gwmw></h2>


<p data-pm-slice="1 1 []">W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Zasubskrybuj mnie na YouTube! </strong><gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw></a></div>
</div>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak pobrać dane z pliku bankowego .MT940? | Kurs Pobieranie danych w Excelu dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/0E006kbJzAM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik i ucz się razem ze mną</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/10/Lekcja-5.zip" data-type="link" data-id="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/10/Lekcja-5.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tu możesz pobrać pliki .MT940</a> i powtórzyć lekcję samodzielnie.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Najgorszy plik tekstowy, jaki mi się trafił – Lekcja 4. kursu „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Oct 2023 06:16:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[plik CSV]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie danych]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66571</guid>

					<description><![CDATA[Jaki jest najgorszy plik tekstowy 📋 jaki może Ci się trafić? Plik tekstowy gotowy do wydruku 🖨️. Nie posiada on typowego separatora, w Excelu 🟩 wczytuje się tylko w kolumnie A i trudno go podzielić na kolumny. W tej lekcji nauczysz się, jak radzić sobie nawet z takim pokręconym scenariuszem – oczywiście z Power Query [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Jaki jest najgorszy plik tekstowy 📋 jaki może Ci się trafić? Plik tekstowy gotowy do wydruku 🖨️. Nie posiada on typowego separatora, w Excelu 🟩 wczytuje się tylko w kolumnie A i trudno go podzielić na kolumny. W tej lekcji nauczysz się, jak radzić sobie nawet z takim pokręconym scenariuszem – oczywiście z Power Query ⚙️.</p>



<span id="more-66571"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Kurs „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów” – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p>Przed Tobą czwarta lekcja z serii „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”. W kursie ukazały się dotychczas:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Wczytaj przyjazny plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 2. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Napraw „popsuty” plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 3. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Połącz dane z wielu plików i uniknij Ctrl+C i Ctrl+V</a></li>
</ul>



<p>Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 🟩 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p>Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI&nbsp;i&nbsp;dashboardów w&nbsp;pracy z&nbsp;danymi Cię interesuje, zapisz się na&nbsp;<a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kurs POWER</a> i&nbsp;rozpędź swoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Najgorszy plik tekstowy, jaki mi się trafił<gwmw style="display:none;"></gwmw></h2>


<p data-pm-slice="1 1 []">W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zasubskrybuj mnie na YouTube! </a></div>
</div>



<div style="height:29px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Najgorszy plik tekstowy, jaki mi się trafił | Kurs Pobieranie danych w Excelu dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/SzzfW9QiIeQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik i ucz się razem ze mną</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/10/Lekcja-4.zip" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik tekstowy</a> i powtórzyć lekcję samodzielnie.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czy umiesz połączyć dane z wielu plików (np. tekstowych) i uniknąć Ctrl+C &gt; Ctrl+V? – Lekcja 3. w kursie „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Oct 2023 09:52:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[kurs wideo Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[plik CSV]]></category>
		<category><![CDATA[plik Excel]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[pobieranie danych z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66554</guid>

					<description><![CDATA[Stary Excel 🟩 nie potrafi pobierać danych z wielu plików (np. Excel czy tekstowych) i tworzyć z nich jednej długiej tabeli. Dlatego większość użytkowników Excela nadal realizuje tę operację ręcznie: kopiuj &#62; wklej ✂️. Na szczęście teraz masz Power Query ⚙️ i „odkurzacz” do folderu z plikami zbudujesz samodzielnie. Dzięki temu przy kolejnym raporcie tylko [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Stary Excel 🟩 nie potrafi pobierać danych z wielu plików (np. Excel czy tekstowych) i tworzyć z nich jednej długiej tabeli. Dlatego większość użytkowników Excela nadal realizuje tę operację ręcznie: kopiuj &gt; wklej ✂️. Na szczęście teraz masz Power Query ⚙️ i „odkurzacz” do folderu z plikami zbudujesz samodzielnie. Dzięki temu przy kolejnym raporcie tylko dorzucisz nowy plik do folderu i klikniesz Odśwież 🔄.</p>



<span id="more-66554"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Kurs „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów” – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p>Przed&nbsp;Tobą trzecia lekcja z&nbsp;serii „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów”. W&nbsp;pierwszej lekcji <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">wczytaliśmy przyjazny plik tekstowy</a>. W odcinku drugim <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">naprawiliśmy „popsuty” plik tekstowy</a>.</p>



<p>Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 🟩 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p>Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI&nbsp;i&nbsp;dashboardów w&nbsp;pracy z&nbsp;danymi Cię interesuje, zapisz się na&nbsp;<a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noopener">kurs POWER</a> i&nbsp;rozpędź swoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak pobrać w Excelu wiele plików z folderu?<gwmw style="display:none;"></gwmw></h2>



<p>W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zasubskrybuj mnie na YouTube! </a></div>
</div>



<div style="height:23px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak połączyć dane z wielu plików (np. tekstowych)? | Kurs Pobieranie danych w Excelu dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/P02l3Z60kws?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz dane do&nbsp;tej&nbsp;lekcji</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/10/Lekcja-3.zip">Tu możesz pobrać dane</a> i przećwiczyć razem ze mną.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak naprawić &#8222;popsuty&#8221; plik tekstowy? &#8211; Lekcja 2. w kursie &#8222;Pobieranie danych w Excelu dla finansistów&#8221;</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Oct 2023 09:41:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[plik CSV]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66526</guid>

					<description><![CDATA[„⛔ Mój plik tekstowy z danymi jest popsuty ⛔: nie ma polskich znaków, podziału na kolumny, nie widzę liczb i dat.” Takie zdanie często słyszę od zirytowanych użytkowników Excela, którzy otwierają nieprzyjazny plik tekstowy. Wczytując taki plik tradycyjnym Excelowym sposobem, możesz spodziewać się problemów 🚩. Jeśli jednak zbudujesz zapytanie do tego pliku (wykorzystując Excel Power [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>„⛔ Mój plik tekstowy z danymi jest popsuty ⛔: nie ma polskich znaków, podziału na kolumny, nie widzę liczb i dat.” Takie zdanie często słyszę od zirytowanych użytkowników Excela, którzy otwierają nieprzyjazny plik tekstowy. Wczytując taki plik tradycyjnym Excelowym sposobem, możesz spodziewać się problemów 🚩. Jeśli jednak zbudujesz zapytanie do tego pliku (wykorzystując Excel Power Query), naprawisz go w kilka sekund 🕣. Co więcej, kolejnym razem plik „naprawi się” sam, bo cały proces powtórzysz, klikając Odśwież 🔄.</p>



<span id="more-66526"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Kurs „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów” &#8211; co tydzień nowe wideo</h2>



<p>Przed Tobą druga lekcja z serii „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”. W pierwszej lekcji <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">wczytaliśmy przyjazny plik tekstowy</a>. </p>



<p>Kurs bazuje na codziennych wyzwaniach z działów finansów, kontrolingu i księgowości 💲. Co tydzień pojawi się krótki film, w którym pokażę, jak każdy użytkownik Excela 🟩 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p>Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI i dashboardów w pracy z danymi Cię interesuje, zapisz się na <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kurs POWER</a> i rozpędź swoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak naprawić &#8222;popsuty&#8221; plik tekstowy?<gwmw style="display:none;"></gwmw></h2>


<p data-pm-slice="1 1 []">W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zasubskrybuj mnie na YouTube! </a></div>
</div>



<div style="height:23px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak naprawić „popsuty” plik tekstowy? | Kurs Pobieranie danych w Excelu dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/_uLX2Ix_qxQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz dane do tej lekcji</h2>



<p>Tu możesz <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/10/Lekcja-2.zip">pobrać plik tekstowy</a> i przećwiczyć razem ze mną.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Premiera kursu wideo „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Sep 2023 11:11:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[plik CSV]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie danych]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie i przekształcanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66500</guid>

					<description><![CDATA[Startuje bezpłatny kurs „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”! Co tydzień na blogu SkuteczneRaporty.pl oraz kanale YouTube pojawi się nowy film, w którym na przykładach nauczysz się ładować dane do Excela w nowy sposób. Do każdego filmu znajdziesz też zestaw plików, dzięki którym całą lekcję możesz przećwiczyć razem ze mną. O kolejnych lekcjach będę Cię [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Startuje bezpłatny kurs „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”! Co tydzień na blogu SkuteczneRaporty.pl oraz <a href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty" target="_blank" rel="noopener">kanale YouTube</a> pojawi się nowy film, w którym na przykładach nauczysz się ładować dane do Excela w nowy sposób. Do każdego filmu znajdziesz też zestaw plików, dzięki którym całą lekcję możesz przećwiczyć razem ze mną. O kolejnych lekcjach będę Cię informować w newsletterze.</p>



<span id="more-66500"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Do kogo jest skierowany kurs „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”?</h2>



<p>Kurs jest tworzony z myślą o osobach, które na co dzień najwięcej pracują z danymi – użytkownikach Excela z działu finansów, kontrolingu czy księgowości. Choć pod te osoby przygotowuję przykłady, wiedza ma uniwersalne zastosowanie w każdym dziale (sprzedaży, produkcji, logistyce, analizach, raportowaniu itd.) i <strong>przyda się każdemu użytkownikowi Excela</strong>. Co więcej, bardzo często porównuję stary sposób pracy z nowym. Dzięki temu łatwo zrozumiesz, dlaczego warto pobierać dane do arkusza kalkulacyjnego w nowoczesny sposób. Oczekiwana jest podstawowa znajomość programu Excel. Jeśli jeszcze go nie znasz, koniecznie zapisz się na <a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/">darmowy kurs Excel</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jakiego Excela potrzebuję do kursu?</h2>



<p>Celem kursu jest pokazanie ciekawych przykładów zastosowania narzędzia Pobierz dane z Excelowej karty Dane, czyli tzw. Power Query. Zadania możesz zrealizować na następujących programach:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Excel 365 w wersji desktop – w ramach Microsoft 365 (Power Query nie ma w Excelu 365 online)</li>



<li>Excel 2016 – zamiast Pobierz dane szukaj polecenia Nowe zapytanie</li>



<li>Excel 2013 / 2010 – <a href="https://www.microsoft.com/pl-PL/download/details.aspx?id=39379" target="_blank" rel="noopener">pobierz i doinstaluj Power Query</a>, a w Excelu otrzymasz nową kartę</li>



<li>Power BI Desktop – Power Query jest też częścią aplikacji Power BI, którą możesz pobrać w 100% bezpłatnie poprzez Microsoft Store (polecany sposób) lub <a href="https://www.microsoft.com/pl-PL/download/details.aspx?id=58494" target="_blank" rel="noopener">przez link instalacyjny</a>. Zatem jeśli w Twoim Excelu nie będzie Power Query (lub niektórych jego funkcjonalności), zawsze może przejść przez lekcję w aplikacji Power BI Desktop.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Co to jest Excel Power Query?</h2>



<p>Jeśli nie wiesz w ogóle, do czego służy Power Query, obejrzyj moją 2-minutową animację.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Power Query - rewolucja w programie Excel dla każdego użytkownika" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/X0o5IpfbdPg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Czy warto się uczyć pobierania danych w Excelu?</h2>



<p>AI (czyli sztuczna inteligencja), Automatyzacja, Robotyzacja, Digitalizacja, Cyfryzacja… To bardzo modne kierunki rozwojowe. Oznaczają, że w przyszłości praca biurowa będzie łatwiejsza. Moja obserwacja jest taka, że wiele osób i firm jeszcze się z tymi narzędziami nie zetknęło i bardzo często nie wiedzą nawet, gdzie zacząć. A odpowiedź jest prosta: zacznij od narzędzia, które znasz – Excela. Zrób w nim pierwszy krok, a potem rozwiń skrzydła dalej. Bariera wejścia jest niewielka, a korzyści (w tym oszczędności czasowe) ogromne. Jeśli nie robisz tego z potrzeby nauki czy usprawnienia swojej pracy, pomyśl o podziwie szefa, awansie i podwyżce :-).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Prześlij Twój problem z pobieraniem danych do Excela</h2>



<p>Kurs jest otwarty na Twoje problemy, które możesz podsyłać do mnie na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>. Upewnij się, że dane mogę pokazać w lekcji wideo dla wszystkich &gt; Załącz plik &gt; Opisz problem &gt; Wyślij maila. Jeśli na co dzień pracujesz z danymi i szukasz najbardziej efektywnego sposobu na pobranie ich do Excela (a później być może przygotowanie danych), Twoje wyzwanie może stać się częścią kursu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wstęp do kursu: Pliki, bazy danych i Power Query</h2>



<p>Oto krótkie wprowadzenie do kursu. Do tego materiału nie ma żadnych ćwiczeń.</p>



<p>Z wideo dowiesz się:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Gdzie znaleźć Power Query</li>



<li>Jakie źródła danych obsługuje ten dodatek</li>



<li>Jak w ogóle uniknąć pobierania danych do plików pośrednich</li>
</ul>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Wstęp do kursu Pobieranie danych w Excelu dla finansistów - Pliki, bazy danych i Excel Power Query" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/USa1PtwlMcM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">&nbsp;</h2>



<h2 class="wp-block-heading">Lekcja 1. Jak pobrać do Excela dane z pliku CSV lub tekstowego?</h2>



<p>W tej lekcji nauczysz się:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Jak nie popełniać starego błędu przy otwieraniu pliku tekstowego</li>



<li>Jak prawidłowo wczytać plik tekstowy</li>



<li>Jak zakończyć zapytanie Power Query i odświeżyć plik (np. w kolejnym miesiącu)</li>
</ul>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/09/Lekcja-1.zip">&gt;&gt;&gt; Pobierz materiały do tej lekcji &lt;&lt;&lt;</a></p>



<p><gwmw style="display:none;"></gwmw></p>



<p>W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:<gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zasubskrybuj mnie na YouTube! <gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw></a></div>
</div>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak pobrać do Excela dane z pliku CSV lub tekstowego? | Kurs Pobieranie danych dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/kSZHNQzI4UQ?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak pobierać do Excela (i Power BI) pliki z folderu z Power Query? &#8211; Webinar z 1.10.2020 [wideo]</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobierac-do-excela-i-power-bi-pliki-z-folderu-z-power-query-webinar-z-1-10-2020-wideo/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobierac-do-excela-i-power-bi-pliki-z-folderu-z-power-query-webinar-z-1-10-2020-wideo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2020 11:47:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[dołączanie w Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[pobieranie z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[webinar Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17711</guid>

					<description><![CDATA[1.10.2020 przeprowadziłem darmowe szkolenie online z Power Query zatytułowane &#8222;Jak pobierać do Excela pliki z folderu?&#8221;. Temat podsunęli uczestnicy poprzedniego webinaru, którzy pytali o tę właśnie możliwość. Obejrzyj wideo, pobierz pliki i przejdź samodzielnie przez wszystkie przykłady. Dziś rusza także promocja BACK2SCHOOL, dzięki której pakiet kursów Akademia 4w1 możesz nabyć dodatkowo 10% taniej. Promocja trwa [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>1.10.2020 przeprowadziłem darmowe szkolenie online z Power Query zatytułowane <strong>&#8222;Jak pobierać do Excela pliki z folderu?&#8221;</strong>. Temat podsunęli uczestnicy <a href="https://skuteczneraporty.pl/1-godzinne-szkolenie-wideo-z-excel-power-query-webinar-z-25-06-2020/" data-type="post" data-id="17638" target="_blank" rel="noreferrer noopener">poprzedniego webinaru</a>, którzy pytali o tę właśnie możliwość. <strong>Obejrzyj wideo, pobierz pliki i przejdź samodzielnie przez wszystkie przykłady</strong>. Dziś rusza także promocja <strong>BACK2SCHOOL</strong>, dzięki której pakiet kursów Akademia 4w1 możesz nabyć dodatkowo <strong>10% taniej</strong>. Promocja trwa do 15.10.2020.</p>



<span id="more-17711"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Dziękuję za udział i za pytania</h2>



<p>Webinar zgromadził <strong>ponad 300 osób</strong>, którym serdecznie dziękuję za przybycie i zadane pytania. Na większość z nich znalazłem odpowiedź od razu, co możesz obejrzeć w końcowej części wideo i przeczytać poniżej w podsumowaniu sesji Q&amp;A. Jeśli masz inne pytania, zostaw komentarz lub napisz do mnie na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Do 15.10 kup pakiet kursów Akademia (w tym kurs Power Query) taniej o dodatkowe 10% </h2>



<p>Webinar był też punktem startowym promocji <strong>BACK2SCHOOL</strong>, w której <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank">Pakiet kursów Akademia 4w1</a> możesz nabyć dodatkowo <strong>o 10% taniej</strong> &#8211; bezterminowy dostęp do 22 h wideo otrzymasz w cenie <strong>1099 zł brutto (893 zł netto). </strong>Czasowo to ekwiwalent 10-dniowego szkolenia na sali szkoleniowej, które może wypełnić Twoje jesienne wieczory (niektórzy uczestnicy piszą, że kursy w Akademii są lepsze niż Netflix&#8230;).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak skorzystać z promocji BACK2SCHOOL?</h2>



<p>Promocja trwa <strong>do 15.10 do końca dnia (23:59)</strong>. </p>



<p>1. Zamówienia z płatnością natychmiastową możesz dokonać na stronie kursu, <strong>podając kod BACK2SCHOOL</strong>. Na e-mail otrzymasz fakturę.</p>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&gt;&gt;&gt; Zamów pakiet kursów Akademia z dodatkową zniżką 10% &lt;&lt;&lt;</a></p>



<p>2. Przy zamówieniu na fakturę z odroczonym terminem płatności (np. na firmę lub organizację), kod podaj w treści wiadomości razem z danymi do faktury, imieniem i e-mailem uczestnika. Termin płatności: 14 dni (lub dłuższy wg potrzeb). Maila wyślij na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>.</p>



<p><a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl" data-type="mailto" data-id="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">&gt;&gt;&gt; Złóż zamówienie mailowo z dodatkową zniżką 10% &lt;&lt;&lt;</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Co zawiera pakiet kursów Akademia 4w1?</h2>



<p>Pakiet składa się z 4 niezależnych kursów, dzięki którym zautomatyzujesz pracę nad raportami i zbudujesz interaktywne dashboardy. Po każdym z nich uczestnik może uzyskać oddzielny certyfikat. Zawartość pakietu:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Power Query (5 h)</li><li>Power Pivot, model danych i DAX (5 h)</li><li>Wizualizacja i dashboardy Excel (7 h)</li><li>Power BI (5 h)</li></ul>



<p>Dodatkowo w ramach zakupu pakietu dostajesz <strong>ZA DARMO</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Bezterminowy dostęp do filmów <s>(500 zł / rok)</s></li><li>Możliwość zadawania pytań <s>(100 zł)</s> i nowości w newsletterze <s>(100 zł)</s></li><li>2 h konsultacji projektowych <s>(600 zł)</s></li><li>4 certyfikaty (ale po wykonaniu zadania), bonusy i niespodzianki <s>(100 zł)</s></li></ul>



<p>Łącznie: Tylko do 15.10.2020 r. z kodem <strong>BACK2SCHOOL</strong> pakiet kosztuje <strong>1099 zł brutto zamiast </strong><s><strong>4996 zł</strong></s></p>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/historie-sukcesu-czytelnikow-bloga-i-absolwentow-kursow-akademii-skuteczneraporty-pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Historie uczestników</a> potwierdzają, że kursy Power mają siłę zmienić raporty i kariery.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pliki z ćwiczeniami do pobrania po webinarze</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Webinar-Power-Query-Pobieranie-plikow-z-folderu.zip">Kliknij link</a>, aby pobrać pliki z danymi i powtórzyć wszystkie scenariusze samodzielnie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Relacja wideo z webinaru &#8222;Jak pobierać do Excela pliki z folderu z Power Query?&#8221;</h2>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak pobierać do Excela (i Power BI) pliki z folderu z Power Query? - Webinar z 1.10.2020" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/i3eIOFW8v8k?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pytania z sesji Q&amp;A</h2>



<ul class="wp-block-list"><li>Łączymy dane w Excel z różnych miesięcy. Dane w kolejnych miesiącach mogą się powtarzać.&nbsp; Czy jest sposób, aby wychwycić te powtórzenia / zmiany pomiędzy kolejnymi Excelami?</li></ul>



<p>Tylko za pomocą Sortowania (np. aby przenieść dane z najnowszego pliku na górę) i Usuwania duplikatów w Power Query. </p>



<ul class="wp-block-list"><li>Jeżeli łączymy pliki, które posiadają różne struktury, np. jeden z plików ma dodatkowe kolumny, to czy wtedy łączenie zadziała? Co się stanie z tą dodatkową kolumną?</li></ul>



<p>W skrócie: złączenie zadziała, ale ta dodatkowa kolumna nie przejdzie, chyba że zmodyfikujemy zapytanie lub wgramy inny Przykładowy plik.</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Czy jest możliwość pobierania plików z bieżącej ścieżki bez jej wskazywania? – analogia do ThisWorkbook.Path w VBA</li></ul>



<p>Tak. Polecam ten artykuł o <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/jak-wczytac-do-power-query-wszystkie-pliki-z-lokalnej-sciezki/" target="_blank">pobieraniu pliku z aktualnej ścieżki</a>. Opisuję tam przykład formuły KOMÓRKA (nie mogłem sobie przypomnieć nazwy podczas webinaru).</p>



<ul class="wp-block-list"><li>A gdybym w kodzie zmienił 2 na 3?</li></ul>



<p>Jeśli zmienimy liczbę kolumn pliku CSV z 2 na 3 to i tak nie połączą się prawidłowo nazwy kolumn. Ewentualnie można pozostawić domyślne nazwy kolumn (Column1, Column2&#8230;) bez nagłówków i dodać dodatkowe kolumny &#8211; wtedy miałoby to sens.</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Jak zaprogramować załadowanie 2 różnych plików z jednego folderu, które trafiają do 2 różnych sheetek Excela (różne kolumny)? Czy załadowanie z folderu należy zastąpić załadowaniem plików z osobna?</li></ul>



<p>Jeśli załadowanie plików osobno działa, to będzie to operacja szybsza i nie ma sensu kombinować z czytaniem plików z folderu.</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Dlaczego nie mam dostępnej opcji DANE/z folderu SHAREPOINT?</li></ul>



<p>To była największa zagadka w czasie webinaru, że pomimo wersji Excela 365 tej opcji nie widać. Może kwestia aktualizacji Excel 365? Swoją drogą jestem ciekaw, czy zadziała w poprzednich wersjach Excela funkcja języka M: <em>SharePoint</em>.<em>Contents.</em></p>



<ul class="wp-block-list"><li>Jak pobrać dane z zakresu będącego w innym arkuszu w tym samym segregatorze tak, aby wybrany zakres nie był zamieniany na tabelę. Nawa pliku zmieniana jest codziennie. Odwołanie się do danych poprzez wskazanie adresu pliku Excela powoduje każdorazowo konieczność aktualizacji nazwy pliku w zastosowanym kroku źródła ścieżce pliku.</li></ul>



<p>Tu dokładnie nie zrozumiałem. Można posługiwać się nazwa zdefiniowaną lub nazwą zdefiniowaną za pomocą formuły dynamicznej. Ale potrzebuję więcej informacji, żeby podpowiedzieć.</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Jeżeli Twój scenariusz &#8222;Różne nazwy arkuszy&#8221; zawierałby rzeczywiście bardzo różne nazwy &#8211; bez żadnej części wspólnej, tak jak było u Ciebie &#8211; wybierałeś wyraz &#8222;Koszty&#8221; jako początek nazwy wszystkich arkuszy, a co, gdyby takiej części wspólnej nie było?</li></ul>



<p>Wykonać dołączenie wszystkiego i martwić się później 😉</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Kolejne pliki w folderze zawierają poprzednie dane plus najświeższe dane (np. inkrementacja codzienna) i w ten sposób są coraz dłuższe. Czy da się wybrać do importu tylko ten najdłuższy plik&nbsp; (aby nie wybierać po dacie modyfikacji czy utworzenia)?</li><li>Temat: najnowszy plik: czy można posortować po liczbie rekordów i wtedy pobierać tylko po największym?</li></ul>



<p>Tak. Zduplikuj kolumnę z obiektami Table &gt; Agreguj i przelicz wiersze &gt; Posortuj.</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Pytanie czy da się rozdzielić imiona i nazwiska w osobnej kolumnie.</li></ul>



<p>Dodaj kolumnę &gt; Kolumna z przykładów lub Przekształć &gt; Podziel kolumny.</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Jeżeli mam &#8222;bogatą&#8221; strukturę folderów, Rok/Miesiąc/Dzień z plikami o różnej nazwie, ale chciałbym wskazać folder jako Rok i następnie wyfiltrować z podfolderu Dzień tylko pliki o określonej nazwie. Istnieje taka możliwość?</li></ul>



<p>Wydaje mi się, że tak. Polecam artykuł o parametrach pobieranych z komórek Excel:</p>



<ul class="wp-block-list"><li><a href="https://skuteczneraporty.pl/sterowanie-parametrami-power-query-z-komorek-excel/">Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel</a></li><li><a href="https://skuteczneraporty.pl/parametry-w-power-query-dla-excel-i-power-bi-cz-1/">Parametry w Power Query dla Excel i Power BI (cz. 1)</a></li><li><a href="https://skuteczneraporty.pl/parametry-w-power-query-dla-excel-i-power-bi-cz-2/">Parametry w Power Query dla Excel i Power BI (cz. 2)</a></li></ul>



<ul class="wp-block-list"><li>Czy w przykładowym pliku można wprowadzić 2 &#8211; 3 dodatkowe &#8222;Dummy columns&#8221;, przewidując, że w przyszłości rozszerzymy dane o te właśnie kolumny.</li></ul>



<p>Tak! Można zbudować listę kolumn w Excelu i wczytywać kolumny z tej listy (a nie z plików) lub wygenerować taką listę w Power Query na bazie wszystkich plików (ale z tym by było już trochę zabawy).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Masz inne pytania lub Twoje pytanie zaginęło w akcji?</h2>



<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobierac-do-excela-i-power-bi-pliki-z-folderu-z-power-query-webinar-z-1-10-2020-wideo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-z-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-z-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2020 10:34:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna z przykładów]]></category>
		<category><![CDATA[nowości Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy z przykładu]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie i przekształcanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17701</guid>

					<description><![CDATA[Kolumna z przykładów i Pobierz dane z sieci Web na bazie przykładu to dwie funkcjonalności Power Query, które zawsze robią wrażenie na użytkownikach. Nie muszę znać całego narzędzia, żeby osiągnąć efekt końcowy &#8211; wystarczy, że podam parę przykładów, a narzędzie w Excelu lub w Power BI samo domyśli się, jakie kroki nagrać. Następnym etapem jest wydobywanie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kolumna-z-przykladow-nowosc-w-power-query-dla-excela-pobieranie-i-przeksztalcanie-i-power-bi/" data-type="post" data-id="1962" target="_blank">Kolumna z przykładów</a> i <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/pobierz-dane-ze-strony-internetowej-podajac-przyklad-power-query-w-power-bi/" target="_blank">Pobierz dane z sieci Web na bazie przykładu</a> to dwie funkcjonalności Power Query, które zawsze robią wrażenie na użytkownikach. Nie muszę znać całego narzędzia, żeby osiągnąć efekt końcowy &#8211; wystarczy, że podam parę przykładów, a narzędzie w Excelu lub w Power BI samo domyśli się, jakie kroki nagrać. Następnym etapem jest wydobywanie tekstów z pogmatwanych plików tekstowych i CSV, które możemy już testować w Power Query po stronie Power BI.</p>



<span id="more-17701"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Przykład „trudnego” pliku tekstowego</h2>



<p>Spróbujemy przetestować działanie nowej funkcji. Tradycyjnie włączyć ją należy w opcjach preview w Power BI, przynajmniej w momencie publikacji artykułu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-1.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query" class="wp-image-17702"></figure>



<p>Następnie wczytujemy plik testowy i w oknie Nawigatora wybieramy nową opcję: Wyodrębnij tabelę przy użyciu przykładów.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-2-1024x768.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 1" class="wp-image-17703"></figure>



<p>Jak widzimy, plik zawiera strukturę niczym sensownym nierozdzieloną (no może oprócz licznych spacji), dodatkowo posiada niepotrzebne wiersze na górze i rozdzielające stronę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wyodrębnij tekst przy użyciu przykładu</h2>



<p>W kolejnym kroku, podobnie jak przy Kolumnie z przykładów, wpisujemy przykładowe wartości na bazie naszego pliku. Dane cały czas widzimy w tabeli a Power Query podpowiada całe ciągi tekstowe.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-3.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 2" class="wp-image-17704"></figure>



<p>Po podaniu dwóch wierszy przykładów transformacja wydaje się działać.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-4-1024x768.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 3" class="wp-image-17705"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Korekta w Power Query</h2>



<p>Niestety podgląd może zostać ograniczony, tak jak stało się u mnie na łamaniu stron. Nie ma się jednak co zrażać, dlatego że Power Query nagrywa wiele oddzielnych kroków, a nie jedną funkcję (czyli czarną skrzynkę, której zawartości nie będziemy mogli łatwo edytować).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-5-1024x366.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 4" class="wp-image-17706"></figure>



<p>Możemy teraz przejrzeć kroki i usunąć niepotrzebne lub błędne. Przykładowo w moim pliku Power Query próbowało łączyć nagłówki w jeden wiersz z danymi, ale usunięcie lub modyfikacja kilku kroków przywróciła wszystkie wiersze i po chwili tabela była gotowa do raportu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-6-1024x401.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 5" class="wp-image-17707"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Podsumowanie</h2>



<p>Jeśli chcesz oszczędzić czas, a Twój plik nie jest „superhipermegaskomplikowany”, możesz spokojnie spróbować zbudować zapytanie na bazie przykładów. Jeśli się nie uda, masz możliwość edycji kroków lub otrzymasz komunikat, że Power Query nie dało rady. A co, jeśli chcesz to uzyskać w Power Query, ale w Excelu? Na razie wykonaj przekształcenia w Power Query po stronie Power BI i wklej zapytanie do Excelowego Power Query.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Udało Ci się skorzystać z funkcji importowanie tekstu z przykładu?</h2>



<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-z-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-poradzic-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakujacymi-naglowkami-np-z-plikow-sap/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-poradzic-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakujacymi-naglowkami-np-z-plikow-sap/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Dec 2019 10:45:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[dołączanie w Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Odwołanie w Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[SAP]]></category>
		<category><![CDATA[transpozycja w Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[wypełnij w dół w Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17093</guid>

					<description><![CDATA[Pliki eksportowane z różnych systemów mogą tworzyć wiele wyzwań. Niepotrzebne początkowe wiersze i podsumowania omawiałem już na przykładzie pliku SAP. Czasem zdarza się, że nagłówki są w 2 wierszach, części nagłówków nie ma, a kolumn jest sporo. Jak poradzić sobie z takim zagadnieniem w Power Query? Krok 1: Usuń niepotrzebne wiersze Możesz to uczynić operacją [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pliki eksportowane z różnych systemów mogą tworzyć wiele wyzwań. <a href="https://skuteczneraporty.pl/3-kroki-jak-wstepnie-przygotowac-w-power-query-plik-eksportu-z-sap-a/">Niepotrzebne początkowe wiersze i podsumowania</a> omawiałem już na przykładzie pliku SAP. Czasem zdarza się, że nagłówki są w 2 wierszach, części nagłówków nie ma, a kolumn jest sporo. Jak poradzić sobie z takim zagadnieniem w <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Power Query</a>?<span id="more-17093"></span></p>
<h1>Krok 1: Usuń niepotrzebne wiersze</h1>
<p>Możesz to uczynić operacją Usuń pierwsze wiersze i Usuń końcowe wiersze lub zwykłym filtrowaniem np. wartości null. Zachowaj przy tym wszystkie wiersze, które składają się na nagłówki.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17105" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-1.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 16" width="697" height="372"></p>
<h1>Krok 2: Zbuduj 2 odwołania</h1>
<p>Jedno odwołanie będzie procesować nagłówki, drugie – dane właściwe.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17094" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-2.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 17" width="352" height="373"></p>
<h1>Krok 3: Usuń symetrycznie wiersze</h1>
<p>W naszym przypadku w zapytaniu Nagłówki zostawiam 2 pierwsze wiersze, a w zapytaniu Dane usuwam je.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17095" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-3.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 18" width="697" height="493"></p>
<h1>Krok 4: Transponuj nagłówki</h1>
<p>Czas na zabawę z transpozycją, dzięki której nagłówki będzie można potraktować jak kolumnę tekstową.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17096" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-4.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 19" width="656" height="493"></p>
<h1>Krok 5: Złącz teksty</h1>
<p>Czasem nagłówki nadają się wprost do złączenia, a czasem nie do końca i wtedy trzeba użyć jeszcze kolumny warunkowej czy zamiany wartości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17097" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-5.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 20" width="847" height="492"></p>
<h1>Krok 6: Wypełnij w dół</h1>
<p>Wypełnianie jest jedną z najciekawszych opcji w Power Query i zastępuje stary trik: znajdź puste i = komórka wyżej z Ctrl + Enter. Trzeba tylko pamiętać, że potrzebna jest wartość null, a jeśli jej nie ma, zastępujemy tekst (1&#8211;&gt;2 na karcie Przekształć) na null pisany małymi literami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17098" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-6.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 21" width="693" height="492"></p>
<h1>Krok 7: Usuń niepotrzebne kolumny i transponuj z powrotem</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17099" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-7.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 22" width="358" height="503"></p>
<h1>Krok 8: Do nagłówków dołącz dane jako nowe zapytanie</h1>
<p>Nazwy nagłówków obu tabel nadal powinny zaczynać się od słowa Column.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17100" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-8.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 23" width="883" height="478"></p>
<p>Jeśli dobrze zrealizujemy cały proces, diagram zależności zapytań będzie wyglądał tak:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-17101" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-9.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 24" width="829" height="725"></p>
<h1>Krok 9: Nadaj nowe nagłówki</h1>
<p>Teraz jest wreszcie moment na polecenie Użyj pierwszego wiersza jako nagłówków z karty Przekształć.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17102" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Jak-poradzi%C4%87-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakuj%C4%85cymi-nag%C5%82%C3%B3wkami-np.-z-plik%C3%B3w-SAP-10.png" alt="Jak poradzić sobie z dwupoziomowymi i brakującymi nagłówkami (np. z plików SAP)? 25" width="928" height="301"></p>
<h1>Sprawdź zapytanie Power Query w pliku Excel</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Dwupoziomowe-i-brakuj%C4%85ce-nag%C5%82%C3%B3wki-SAP.xlsx">plik Excel z zapytaniem Power Query naprawiającym nagłówki</a>.</p>
<h1>Masz inny problem z plikami tekstowymi lub Excelami?</h1>
<p>Podziel się w komentarz.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-poradzic-sobie-z-dwupoziomowymi-i-brakujacymi-naglowkami-np-z-plikow-sap/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>3 kroki, jak wstępnie przygotować w Power Query plik eksportu z SAP-a</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/3-kroki-jak-wstepnie-przygotowac-w-power-query-plik-eksportu-z-sap-a/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/3-kroki-jak-wstepnie-przygotowac-w-power-query-plik-eksportu-z-sap-a/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Aug 2018 19:29:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[CSV]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie]]></category>
		<category><![CDATA[plik eksportu]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[SAP]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<category><![CDATA[TXT]]></category>
		<category><![CDATA[usuń kolumnę]]></category>
		<category><![CDATA[usuń puste wiersze]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7471</guid>

					<description><![CDATA[Duża część naszych klientów pracuje w systemie SAP bez możliwości pobierania danych bezpośrednio z jego bazy. To ogranicza możliwość pracy z danymi do plików eksportowanych z tego systemu o rozszerzeniach typu .txt, .csv, .xls lub .xlsx. Zwykle ich wstępne przygotowanie do formy tabelarycznej przysparza w Excelu sporo problemów, jednak po poznaniu Power Query, nigdy nie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Duża część naszych klientów pracuje w systemie SAP bez możliwości pobierania danych bezpośrednio z jego bazy. To ogranicza możliwość pracy z danymi do plików eksportowanych z tego systemu o rozszerzeniach typu .txt, .csv, .xls lub .xlsx. Zwykle ich wstępne przygotowanie do formy tabelarycznej przysparza w Excelu sporo problemów, jednak po poznaniu <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Power Query</a>, nigdy nie jest to już wyzwaniem. Oto 3 kroki do wstępnego przygotowania takiego pliku.<span id="more-69055"></span></p>
<h1>Jak wygląda typowy plik eksportu z systemu SAP (i nie tylko)?</h1>
<p>Zwykle w tego typu plikach mamy do czynienia z kilkoma wyzwaniami:</p>
<ol>
<li>Jest wiele niepotrzebnych linijek</li>
<li>Część wierszy jest pusta,</li>
<li>Funkcjonują podsumowania.</li>
<li>Właściwe dane zaczynają się w jednej z dalszych kolumn.</li>
</ol>
<p>Jak sobie z nimi poradzić?</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7472" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-1.png" alt="3 kroki, jak wstępnie przygotować w Power Query plik eksportu z SAP-a 32" width="880" height="725"></p>
<h1>Krok 1: Usuń puste wiersze</h1>
<p>Po załadowaniu danych do Power Query, właściwym oddzieleniu kolumn (zależnie od pliku i separatora) otrzymujemy w Power Query obraz danych, który początkowo może przerazić.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7473" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-2.png" alt="3 kroki, jak wstępnie przygotować w Power Query plik eksportu z SAP-a 33" width="1101" height="426"></p>
<p>Jednak jeśli szybko zidentyfikujemy kolumnę, która jest wypełniona tylko i wyłącznie istotnymi danymi, a nie zawiera niepotrzebnych elementów, możemy w jej autofiltrze odfiltrować puste wiersze. Działanie to niejednokrotnie przynosi cudowny efekt.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7474" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-3.png" alt="3 kroki, jak wstępnie przygotować w Power Query plik eksportu z SAP-a 34" width="1099" height="463" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-3.png 1099w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-3-300x126.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-3-1024x431.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-3-768x324.png 768w" sizes="(max-width: 1099px) 100vw, 1099px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7475" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-4.png" alt="3 kroki, jak wstępnie przygotować w Power Query plik eksportu z SAP-a 35" width="1093" height="663" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-4.png 1093w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-4-300x182.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-4-1024x621.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-4-768x466.png 768w" sizes="(max-width: 1093px) 100vw, 1093px" /></p>
<p>Jeśli nie usunie to wierszy podsumowań, znajdź kolumnę, w której sumy łatwo odfiltrować w analogiczny sposób.</p>
<h1>Krok 2: Usuń niepotrzebne kolumny</h1>
<p>Zaznacz zbędne kolumny i je usuń.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7476" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-5.png" alt="3 kroki, jak wstępnie przygotować w Power Query plik eksportu z SAP-a 36" width="926" height="363" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-5.png 926w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-5-300x118.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-5-768x301.png 768w" sizes="(max-width: 926px) 100vw, 926px" /></p>
<h1>Krok 3: Nadaj nagłówki</h1>
<p>Skorzystaj z polecenia Narzędzia główne &gt; Użyj pierwszego wiersza jako nagłówków, aby nadać danym właściwy układ, a następnie nadaj typy danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7477" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/08/Przygotowanie-danych-z-pliku-eksportu-z-systemu-w-Power-Query-6.png" alt="3 kroki, jak wstępnie przygotować w Power Query plik eksportu z SAP-a 37" width="1052" height="354"></p>
<p>Zwykle jest to istotny początek do pracy z plikami importu w Power Query, który uświadamia użytkownikom, że mają do czynienia z magicznym narzędziem.</p>
<h1>Znasz inne problemy z plikami eksportu?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/3-kroki-jak-wstepnie-przygotowac-w-power-query-plik-eksportu-z-sap-a/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
