<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Play Axis &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/play-axis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Apr 2026 09:00:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Play Axis &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-ozywic-swoje-dane-prognoza-demograficzna-w-power-bi-z-play-axis/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-ozywic-swoje-dane-prognoza-demograficzna-w-power-bi-z-play-axis/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jul 2018 06:51:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[animacja]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Hans Rosling]]></category>
		<category><![CDATA[Niestandardowy element wizualny]]></category>
		<category><![CDATA[oś odtwarzania]]></category>
		<category><![CDATA[Play Axis]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<category><![CDATA[wykres słupkowy Power BI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7129</guid>

					<description><![CDATA[Jak pokazał Hans Rosling, którego film zawsze pokazuję na szkoleniach z Power BI i wizualizacji danych, nie zawsze statyczne dane najlepiej opowiedzą naszą historię. Czasem potrzebujemy ożywić swój obraz, żeby nadać dramaturgii naszym danym. W takich sytuacjach przyda się dobre narzędzie (takie jak Power BI) i oś odtwarzania, czyli niestandardowa wizualizacja Play Axis. Co to [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wykres-animowany-w-powerview-czyli-o-tym-jak-microsoft-probowal-nasladowac-pewnego-szwedzkiego-profesora/">Jak pokazał Hans Rosling</a>, którego film zawsze pokazuję na <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-i-projektowanie-dashboardow/">szkoleniach z Power BI</a> i <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">wizualizacji danych</a>, nie zawsze statyczne dane najlepiej opowiedzą naszą historię. Czasem potrzebujemy ożywić swój obraz, żeby nadać dramaturgii naszym danym. W takich sytuacjach przyda się dobre narzędzie (takie jak <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-power-bi/">Power BI</a>) i oś odtwarzania, czyli niestandardowa wizualizacja Play Axis.<span id="more-7129"></span></p>
<h1>Co to jest Play Axis?</h1>
<p>Na pewno nie raz odtwarzałeś muzykę – kojarzysz panel do przewijania utworów, pauzowania, włączania ich znowu? To właśnie Play Axis, ale w przeciwieństwie do odtwarzacza muzyki, on odtwarza Twoje dane. Play Axis działa jak filtr – automatycznie zmienia wartość zmiennej filtrującej i pokazuje odpowiadającą jej wizualizację z Twoich danych. Jest to niestandardowa wizualizacja Power BI do pobrania za darmo ze sklepu Microsoft.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7144" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_1.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 15" width="703" height="372" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_1.png 911w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_1-300x159.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_1-768x406.png 768w" sizes="(max-width: 703px) 100vw, 703px" /></p>
<p>Wgranie niestandardowej wizualizacji Play Axis to nic trudnego. Otwórz Power BI i w panelu Wizualizacje kliknij na trzy kropki Importuj niestandardowy element wizualny &gt; Importuj z Pliku, a następnie w pobranych plikach znajdź Play Axis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-7131" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_2.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 16" width="732" height="411"></p>
<p>Przy pomyślnym wgraniu wizualizacji żółta ikonka pojawi się jako ostatni element w panelu Wizualizacje.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-7132" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_3.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 17" width="735" height="417"></p>
<p>Zobacz, do czego można wykorzystać Play Axis!</p>
<h1>Pobawmy się w GUS</h1>
<p>Tym razem przykładowa wizualizacja w Power BI nie będzie na danych biznesowych, chociaż informacje z tego portalu przydały się niejednej firmie. Inspiracją dzisiejszej wizualizacji jest symulacja prognozy ludności dostępna na stronie Głównego Urzędu Statystycznego. z danymi z tej strony pracowaliśmy już w Excelu, pokazując kilka zastosowań <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/prognoza-demograficzna-dla-polski-wykorzystaniem-kolorow-wykresie/">wykresu słupkowego</a> i <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/prognoza-demograficzna-przy-pomocy-paskow-danych/">pasków danych</a>.</p>
<p>Interaktywną piramidę demograficzną znajdziesz na stronie <a href="http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/struktura-ludnosci,16,1.html" target="_blank" rel="noopener">GUS-u</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7133" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_4.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 18" width="889" height="422"></p>
<p>Wygląda profesjonalnie? Zaraz zrobimy bardzo podobną!</p>
<h1>Piramida demograficzna z Play Axis w Power BI!</h1>
<p>Co sprawia, że piramida demograficzna na stronie internetowej GUS-u jest taka atrakcyjna? Nie ukrywajmy – możliwość wciśnięcia „Start” i obserwowania, jak zmienia się struktura wieku w czasie. My uzyskamy ten sam efekt stosując wizualizację Play Axis. Pobrałem dane w Excelu Prognoza ludzkości na lata 2014–2050 – Polska ze strony <a href="http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Prognoza.aspx" target="_blank" rel="noopener">GUS-u</a>. W arkuszu 5-letnie grupy wieku znajdziemy wszystko, co nas interesuje.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7134" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_5.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 19" width="912" height="451"></p>
<p>Potrzeba jednak dokonać pewnych modyfikacji arkusza. W Power BI będziemy korzystać ze Skumulowanego wykresu słupkowego i chcemy, by dane były po dwóch stronach osi. Najlepiej zatem zamienić wszystkie liczebności kobiet albo mężczyzn na liczby ujemne. Pamiętaj, że Power BI czyta dane z nagłówkami, a każdy wiersz to osobna obserwacja, więc poświęć chwilę na odpowiednie przygotowanie pobranego arkusza.</p>
<p>Gotowe dane wgrywam do Power BI i wstawiam Skumulowany wykres słupkowy, czyli pierwszy kwadrat w panelu Wizualizacje. W pole Oś przesuwam Przedział, czyli przedziały wiekowe ludności, natomiast w wartościach znajdują się liczebności kobiet (ujemne) i mężczyzn.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7135" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_6.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 20" width="912" height="448"></p>
<p>Zobacz, że przedziały są bardzo szerokie – nawet do 40 mln ludzi! Power BI pokazuje zsumowane liczebności wszystkich podgrup; gdy włączymy symulację, przy takich przedziałach zmiany będą niewidoczne. W Formacie zmieniamy zatem przedziały na Osi X: ustawmy je na -2 mln oraz 2 mln.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7136" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_7.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 21" width="902" height="502"></p>
<p>Teraz czas na symulację! Kliknij na żółtą ikonkę Play Axis, a następnie zaznacz w panelu na prawo od Wizualizacji zmienną Rok. Automatycznie wskoczy w odpowiednie komórki Play Axis. Pojawia się panel do symulacji. Wygląda jak w odtwarzaczu muzyki, prawda?</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7137" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_8.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 22" width="911" height="442"></p>
<p>Czas na największą przyjemność: kliknij ikonkę Play. Prawda, że wykres pięknie się zmienia?</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7138" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_9.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 23" width="916" height="440"></h1>
<h1>Opcje Play Axis</h1>
<p>Edytujmy nieco nasz odtwarzacz, by był jeszcze czytelniejszy.</p>
<p>Play Axis od razu sortuje dane, które wykorzystuje do filtrowania, dzięki czemu dane w tym wypadku pokazywane są chronologicznie… ale malejąco. Oznacza to, że lata biegną od 2050 do 2013. Kliknij na górze w zakładce Narzędzia wizualne &gt; Dane/przechodzenie do szczegółów. Następnie, w prawym górnym rogu kliknij w trzy kropki oraz Sortuj według: Rok. Zobacz, że do tej pory sortowanie jest od Z do A.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7139" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_10.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 24" width="897" height="550"></p>
<p>Gdy klikniesz w trzy kropki następnym razem, sortowanie powinno być od A do Z.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7140" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_11.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 25" width="899" height="549"></p>
<p>Wróć do raportu. Następnym elementem wymagającym edycji jest sam wykres. Rozjaśnione elementy oryginalnego wykresu nic nie wnoszą, a wręcz zaburzają czytelność wykresu. Nad wykresem masz 3 opcje do wyboru: Filtruj, Wyróżnienie i Brak. Zaznacz lejek oznaczający Filtruj; dzięki temu znikną jasne słupki i pozostaną wyłącznie dane dla danego roku.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7141" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_12.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 26" width="895" height="531"></p>
<p>Ostatnim elementem, który zmienimy jest tempo zmian. Nie ukrywajmy – teraz jest bardzo wolne. W panelu Wizualizacje po zaznaczeniu grafiki Play Axis pojawia się możliwość formatowania po kliknięciu na pędzel Format.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7142" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_13.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 27" width="890" height="494"></p>
<p>W pierwszej zakładce Animation Settings możesz ustawić czas wpisując liczbę w milisekundach, po ilu ma się zmienić filtr. W ustawieniach domyślnych wpisane jest 1000: zmieńmy na 100. A teraz kliknij jeszcze raz Play i zobacz jak płynnie zmienia się wykres.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7143" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Play_Axis_14.png" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 28" width="901" height="503"></h1>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7205" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/ruchoma-prognoza-demograficzna-w-Power-BI-z-Play-Axis.gif" alt="Jak ożywić swoje dane? Prognoza demograficzna w Power BI z Play Axis 29" width="751" height="476"></h1>
<h1>Odkryj Play Axis</h1>
<p>To nie jedyne opcje edycji Play Axis. Możesz zmieniać kolory przycisków, tła, ich rozmiary. Odkryj Play Axis samodzielnie i baw się wizualizacją danych.</p>
<h1>Pobierz plik Power BI i sprawdź mechanizm</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/dynamiczna-prognoza-power-bi-play-axis.zip">plik Power BI z dynamiczną prognozą z Play Axis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-ozywic-swoje-dane-prognoza-demograficzna-w-power-bi-z-play-axis/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
