<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>oś czasu &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/os-czasu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:36:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>oś czasu &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak elastycznie filtrować daty w tabeli przestawnej Excel?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-elastycznie-filtrowac-daty-w-tabeli-przestawnej-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-elastycznie-filtrowac-daty-w-tabeli-przestawnej-excel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Apr 2018 21:26:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[oś czasu]]></category>
		<category><![CDATA[Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Year-To-Date]]></category>
		<category><![CDATA[YTD]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47215</guid>

					<description><![CDATA[Poznawanie nowych narzędzi powoduje, że często zastanawiam się, czy daną funkcjonalność da się utworzyć w programie Excel. Tym razem szukałem sposobu na ustawienie filtra typu Ten miesiąc lub Ten rok (charakterystycznego dla tabel przestawnych) do zdefiniowania filtru globalnego dla raportu. Gdzie znaleźć filtr czasowy tabeli przestawnej w stylu Ten miesiąc, Ten rok itp.? Kiedy wstawimy [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Poznawanie nowych narzędzi powoduje, że często zastanawiam się, czy daną funkcjonalność da się utworzyć w programie Excel. Tym razem szukałem sposobu na ustawienie filtra typu <em>Ten miesiąc</em> lub <em>Ten rok</em> (charakterystycznego dla tabel przestawnych) do zdefiniowania filtru globalnego dla raportu.<span id="more-47215"></span></p>
<h1>Gdzie znaleźć filtr czasowy tabeli przestawnej w stylu Ten miesiąc, Ten rok itp.?</h1>
<p>Kiedy wstawimy tabelę przestawną i wrzucimy pole rozpoznawane przez Excel jako data do tabeli przestawnej, otrzymamy dodatkowe opcje filtra tabeli przestawnej. Polecenie to działa zarówno dla zwykłej tabeli przestawnej, jak i tej utworzonej na modelu danych, edytowanym przez Power Pivot.</p>
<h1><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47222" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/04/Jak-odiltrować-raport-Excel-do-wyników-z-aktualnego-miesiąca.png" alt="Jak elastycznie filtrować daty w tabeli przestawnej Excel? 7" width="523" height="585"></h1>
<h1>Gdzie można znaleźć globalny fragmentator czasowy (ang. slicer) tego typu?</h1>
<p>Podobny filtr czasowy możemy znaleźć <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-power-bi/">w aplikacji analitycznej Power BI Desktop</a>, gdzie w ustawieniach fragmentatora czasowego znajdziemy filtr Względnie, który pozwala wybrać aktualny (oraz zeszły lub przyszły) okres, np. aktualny rok (tłumaczony w momencie pisania artykułu ze słowa „This” Year na „To” Rok ?).</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47216" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/04/Jak-odiltrować-raport-Excel-do-wyników-z-aktualnego-miesiąca-2.png" alt="Jak elastycznie filtrować daty w tabeli przestawnej Excel? 8" width="406" height="216"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47217" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/04/Jak-odiltrować-raport-Excel-do-wyników-z-aktualnego-miesiąca-3.png" alt="Jak elastycznie filtrować daty w tabeli przestawnej Excel? 9" width="254" height="145"></p>
<h1>Jak utworzyć w Excelu globalny filtr czasowy?</h1>
<p>Rozwiązanie, do którego zmierzamy, będzie działać tylko dla standardowego kalendarza gregoriańskiego (czyli takiego, który wisi na ścianie; nie znajdzie tu zastosowanie kalendarz niestandardowy) w Excelu &gt;= 2013 (2013, 2016, 365 i kolejnych). Funkcjonalność, którą opisuję, jest powiązana <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wstawic-dashboardzie-tabelami-przestawnymi-fragmentator-slicer-tekstowy/">z filtrowaniem przez tabele przestawne w Excelu fragmentatora</a>, którą poprzednio opisywałem.</p>
<p>Co ciekawe, technika ta nie działa dla daty w przypadku standardowego fragmentatora (slicera). Po wstawieniu tabeli przestawnej, która ma filtrować fragmentator, który z kolei będzie filtrował kolejne tabele przestawne, mechanizm filtrowania nie działa prawidłowo.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47218" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/04/Jak-odiltrować-raport-Excel-do-wyników-z-aktualnego-miesiąca-4.png" alt="Jak elastycznie filtrować daty w tabeli przestawnej Excel? 10" width="751" height="540"></p>
<p>Inaczej się ma sytuacja, gdy wstawimy <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-5-os-czasu-oraz-fragmentatory/">fragmentator w postaci osi czasu (ang. timeline)</a>. Musimy tylko pamiętać, aby w połączeniach raportu ustawić filtrowanie wielu tabel.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47219" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/04/Jak-odiltrować-raport-Excel-do-wyników-z-aktualnego-miesiąca-5.png" alt="Jak elastycznie filtrować daty w tabeli przestawnej Excel? 11" width="749" height="445"></p>
<p>Wówczas niespodziewanie mechanizm zaczyna działać – tabela przestawna staje się filtrem tabeli „slicera”, który filtruje raport. Poniżej przykład zastosowania fragmentatora dla tabeli przestawnej pokazującej <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/licznik-kpi-do-dashboardu-pokazujacy-przekroczenie-planu/">wynik za dany rok w odniesieniu do planu z wykorzystaniem licznika Excel</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47220" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/04/Jak-odiltrować-raport-Excel-do-wyników-z-aktualnego-miesiąca-6.png" alt="Jak elastycznie filtrować daty w tabeli przestawnej Excel? 12" width="746" height="345"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Kiedy przyda się filtr czasowy Od początku roku (YTD)?</h1>
<p>Jedną z opcji filtru czasowego jest Od początku roku. Opcja ta pokazuje wyniki w odniesieniu do aktualnej daty systemowej. Kiedy wybrać wynik Ten rok a kiedy Od początku roku? Jeśli mamy w bazie danych lub tabeli źródłowej daty przyszłe (np. prognozy lub plany), wtedy opcja ta może okazać się zbawienna.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-47221" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/04/Jak-odiltrować-raport-Excel-do-wyników-z-aktualnego-miesiąca-7.png" alt="Jak elastycznie filtrować daty w tabeli przestawnej Excel? 13" width="748" height="471"></p>
<h1>Ograniczenia tego rozwiązania</h1>
<p>Niestety filtr nie odświeża się sam przy aktualizacji raportu i trzeba go przeładować &#8211; zdjąć i założyć ponownie. Dużo lepiej działałaby zatem kalkulacja w stylu Year-To-Date lub Month-To-Date, która dostępna jest w modelu danych Power Pivot i Power BI: TOTALYTD i TOTALMTD.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Pobierz plik Excel z filtrem czasowym</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/04/Globalny-filtr-czasowy-z-licznikiem-Excel.xlsx">plik Excel z licznikiem i filtrem czasowym</a> i sprawdzić jego działanie na Twoim komputerze.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-elastycznie-filtrowac-daty-w-tabeli-przestawnej-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kalendarzowa mapa cieplna w tabeli przestawnej</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/kalendarzowa-mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/kalendarzowa-mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Mar 2016 12:41:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie warunkowe]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kartografia]]></category>
		<category><![CDATA[mapa cieplna (heatmap) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[oś czasu]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://skuteczneraporty.pl/?p=7624</guid>

					<description><![CDATA[Jednym z nowych przykładów zastosowania techniki mapy cieplnej, zaprezentowanym w artykule o przykładach wykorzystania heat maps, była mapa na bazie kalendarza. Krok po kroku omówię jej tworzenie w programie Excel - wykorzystamy formatowanie warunkowe, o którym pisałem już w krótkim wpisie Mapa cieplna w Excelu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jednym z nowych przykładów zastosowania techniki mapy cieplnej, zaprezentowanym w artykule o <a href="http://skuteczneraporty.pl/blog/kolory-kazdy-zna-co-to-jest-mapa-cieplna-i-gdzie-ma-zastosowanie/">przykładach wykorzystania</a> <em>heat maps</em>, była mapa na bazie kalendarza. Krok po kroku omówię jej tworzenie w programie Excel &#8211; wykorzystamy formatowanie warunkowe, o którym pisałem już w krótkim wpisie <a href="http://skuteczneraporty.pl/blog/mapa-cieplna-w-excelu/" target="_blank" rel="noopener">Mapa cieplna w Excelu</a>.<span id="more-7624"></span></p>
<h1>Dlaczego analizować dane na bazie kalendarza?</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-7709 alignright" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/ikona-kalendarza.png" alt="ikona kalendarza" width="127" height="127" />Po pierwsze, nasz mózg świetnie radzi sobie z kształtami, które zna, dlatego ten sposób wykorzystujemy szybkość pracy na kalendarzu, którą nabyliśmy wszyscy.<br />
Po drugie, taka analiza może przynieść dodatkowe wnioski, np. określone produkty sprzedają się najczęściej w określone dni tygodnia i tylko w niektórych miesiącach. Przykład: węgiel drzewny do grilla. Trudno byłoby dostrzec pewne wzorce na wykresie liniowym, które tu mogą być oczywiste.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Przygotowanie danych źródłowych w programie Excel</h1>
<p>W poniższym artykule zostanie przybliżone utworzenie mapy cieplnej z uzyciem tabeli przestawnej. Tabela przestawna zostanie przygotowana na podstawie szczegółowych danych dotyczących sprzedaży.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7626" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_1.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_1" width="674" height="315" /></p>
<p>Dane zostaną wcześniej zmodyfikowane. Dodamy na końcu tabeli z danymi kolumnę Miesiąc z formułą, która będzie wyliczać z daty zamówienia właśnie miesiąc.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7627" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_2.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_2" width="473" height="209" /></p>
<p>Kolejną kolumną będzie kolumna z Dniem tygodnia, w której data zamówienia zostanie przeliczona na dany dzień tygodnia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" size-full wp-image-7707 aligncenter" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/dzien-tygodnia-mapa-cieplna.png" alt="dzien tygodnia mapa cieplna" width="326" height="132" /></p>
<p>Przedostatnią kolumną będzie kolumna <strong>z numerem tygodnia w danym miesiącu</strong> wyliczana na podstawie poniższej formuły.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7629" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_4.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_4" width="587" height="108" /></p>
<p>Ostatnią kolumną jest kolumna prezentująca rok, który jest obliczany na podstawie formuły o takiej nazwie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7630" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_5.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_5" width="440" height="156" /></p>
<p>Na podstawie tak zmodyfikowanych danych wstawiamy tabelę przestawną.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7631" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_6.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_6" width="438" height="375" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tabela przestawna będzie miała następującą strukturę:</p>
<ul>
<li>w Filtrze będzie znajdował się Rok;</li>
<li>jako Wiersze będą pokazane Tygodnie;</li>
<li>Kolumnami będzie Miesiąc i Dzień;</li>
<li>Wartościowo będzie przedstawiona natomiast Sprzedaż;</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7632" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_7.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_7" width="280" height="416" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Wizualizacja danych w kalendarzowej mapie cieplnej</h1>
<p>Zaznaczamy dane dla pierwszego miesiąca i wybieramy formatowanie warunkowe.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7633" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_8.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_8" width="678" height="279" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Reguła formatowania będzie wyglądała jak poniżej. Będzie stosowana do wszystkich komórek pokazujących „Sprzedaż” dla „Tydzień” i „Dzień”, jako typ reguły zostanie wskazane polecenie Formatuj wszystkie komórki na podstawie ich wartości. Jako styl formatowania będzie użyta skala<br />
3-kolorowa.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_9.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7634" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_9.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_9" width="475" height="414" /></a></p>
<p>Kolejnym krokiem będzie sformatowanie wartości liczbowych poprzez ustawienie formatu na trzy średniki ;;;.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_10.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7635" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_10.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_10" width="491" height="477" /></a></p>
<p>Tak przygotowana mapa cieplna pokazuje, że gorący jest zawsze początek miesiąca oraz jego ostatni dzień:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_11.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7636" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_11.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_11" width="512" height="132" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Dodanie interakcji do kalendarzowej mapy cieplnej Excel</h1>
<p>Dla utworzonej mapy wstawiamy <a href="http://skuteczneraporty.pl/blog/budowa-dynamicznego-dashboardu-w-excelu-z-uzyciem-fragmentatorow/">Fragmentator</a>.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_12.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7637" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_12.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_12" width="267" height="327" /></a></p>
<p>Fragmentator będzie prezentował się jak poniżej:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_13.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7638" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_13.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_13" width="135" height="183" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Następnie zostanie dodana także oś czasu (dostępna od Excela 2013), na której będzie można odfiltrować dane na podstawie daty zamówienia.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_14.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7639" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_14.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_14" width="232" height="248" /></a><br />
Możemy jeszcze przerzucić Rok do wierszy, tak aby mapa cieplna prezentowała szerszy zakres danych.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_15.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7640" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_15.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_15" width="533" height="267" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Tak przygotowana mapa cieplna może z powodzeniem być elementem <a href="http://skuteczneraporty.pl/blog/co-to-jest-dashboard/">dashboardu</a>, dlatego że w prosty sposób pokazuje dużo danych.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_16.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7641" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej_16.png" alt="Mapa cieplna w tabeli przestawnej_16" width="709" height="219" /></a></p>
<h1>Plik Excel do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać plik Excel z <a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/Mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej.xlsx" target="_blank" rel="noopener">kalendarzową mapą cieplną w tabeli przestawnej</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/kalendarzowa-mapa-cieplna-w-tabeli-przestawnej/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz. 5) &#8211; oś czasu oraz fragmentatory</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-5-os-czasu-oraz-fragmentatory/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-5-os-czasu-oraz-fragmentatory/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2016 10:17:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard (kokpit menedżerski)]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[oś czasu]]></category>
		<category><![CDATA[projektowanie dashboardów Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=7477</guid>

					<description><![CDATA[Poniższy artykuł dotyczy finalnego przygotowania dashboardu oraz dodania do niego interaktywności w postaci filtrów oś czasu (Excel 2013+) oraz fragmentatorów (Excel 2010+).]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;24px&#8221;][vc_column_text]W poprzednich artykułach z cyklu <em>Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku</em> – <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-1-formatowanie-warunkowe-w-tabeli-przestawnej/" target="_blank" rel="noopener">część 1</a>, <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-2-wykres-przestawny-kolumnowo-liniowy/" target="_blank" rel="noopener">część 2</a>, <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-3-histogram-na-wykresie-przestawnym/" target="_blank" rel="noopener">część 3</a> oraz <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-4-przestawny-wykres-cyklicznosci/" target="_blank" rel="noopener">część 4</a> &#8211; stworzyliśmy zestaw różnych wykresów, które z innych perspektyw patrzą na dane sprzedażowe. Poniższy artykuł dotyczy finalnego przygotowania dashboardu oraz dodania do niego interaktywności w postaci filtrów oś czasu (Excel 2013+) oraz fragmentatorów (Excel 2010+).[/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;70&#8243;][dt_call_to_action background=&#8221;fancy&#8221; line=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;bounce&#8221;]</p>
<h5 style="text-align: left;">Przeczytaj wszystkie artykuły w serii &#8222;Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku&#8221;</h5>
<ul>
<li style="text-align: left;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-1-formatowanie-warunkowe-w-tabeli-przestawnej/">Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz. 1) – formatowanie warunkowe w tabeli przestawnej</a></li>
<li style="text-align: left;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-2-wykres-przestawny-kolumnowo-liniowy/">Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz. 2) – wykres przestawny kolumnowo-liniowy</a></li>
<li style="text-align: left;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-3-histogram-na-wykresie-przestawnym/">Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz. 3) – histogram na wykresie przestawnym</a></li>
<li style="text-align: left;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-4-przestawny-wykres-cyklicznosci/">Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz. 4) – przestawny wykres cykliczności</a></li>
<li style="text-align: left;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-5-os-czasu-oraz-fragmentatory/">Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz. 5) – oś czasu oraz fragmentatory</a></li>
</ul>
<p>[/dt_call_to_action][vc_empty_space height=&#8221;70&#8243;][vc_column_text]</p>
<p style="text-align: center;">Więcej o fragmentatorach możemy przeczytać w artykule <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/budowa-dynamicznego-dashboardu-w-excelu-z-uzyciem-fragmentatorow/" target="_blank" rel="noopener">Budowa dynamicznego dashboardu w Excelu z użyciem fragmentatorów</a> oraz <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/raport-z-uzyciem-mapy-polski-excel-tabeli-przestawnej-i-fragmentatorow-wideo/">Raport na Mapie Polski Excel z użyciem fragmentatorów.</a></p>
<p>[/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;36px&#8221;][dt_fancy_separator][vc_empty_space height=&#8221;36px&#8221;][vc_column_text]</p>
<h4>Interaktywny dashboard Excel – efekt końcowy</h4>
<p>Utworzenie pojedynczych wizualizacji i dodanie do nich interakcji pozwala nam osiągnąć następujący efekt (kliknij, aby powiększyć):[/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;24px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;7539&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;link_image&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;48px&#8221;][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]</p>
<h1>Połączenie tabel i wykresów w dashboard</h1>
<p>Do utworzenia finalnego widoku dashboardu użyjemy wszystkich utworzonych wykresów przestawnych oraz tabeli przestawnej z formatowaniem warunkowym. Ułóżmy elementy w arkuszu z tabelą przestawną jak poniżej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7480" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_1-1024x567.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_1" width="572" height="317" /></p>
<h1>Dodanie interakcji do dashboardu</h1>
<p>Stajemy w tabeli przestawnej a następnie wybieramy kartę Wstawianie &gt; Oś czasu (dostępna dla wersji Excel 2013+).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7482" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_2.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_2" width="567" height="250" /></p>
<p>Oś czasu możemy utworzyć dla Daty zamówienia lub Daty wysyłki, wybierzmy to drugie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7483" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_3.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_3" width="266" height="320" /></p>
<p>Oś umieśćmy po prawej stronie na górze.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7484" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_4.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_4" width="570" height="353" /></p>
<p>Następnie wstawmy Fragmentator.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7485" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_5.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_5" width="600" height="275" /></p>
<p>Wybierzmy Region.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7486" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_6.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_6" width="239" height="366" /></p>
<p>Wstawiony fragmentator umieśćmy pod osią czasu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7487" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_7.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_7" width="514" height="438" /></p>
<p>Kolejne dwa fragmentatory wstawmy dla Kategorii oraz Podkategorii produktu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7488" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_8.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_8" width="286" height="437" /></p>
<p>Wszystkie nowo dodane elementy umieśćmy z prawej strony pod wcześniej dodanymi elementami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7489" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_9-751x1024.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_9" width="525" height="716" /></p>
<p>Ostatnim zabiegiem będzie wstawienie połączeń dla osi oraz fragmentatorów. Aby wstawić połączenie kliknijmy prawym przyciskiem na interesujący nas element i wybierzmy Połączenie raportu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7490" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_10.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_10" width="338" height="407" /></p>
<p>Oś czasu będzie połączona ze wszystkimi elementami dashboardu, tak aby działania na niej oddziaływały na połączone z nią elementy.</p>
<p>Fragmentatory połączymy z trzema elementami (nie łączmy ich z tabelą z formatowaniem warunkowym).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7491" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_11.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_11" width="430" height="239" /></p>
<p>Aby sprawdzić działanie połączeń wybierzmy Region południowo-zachodni. Poniżej widzimy jakie zmiany dokonały się na wykresach po wybraniu tego Regionu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7492" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku-cz.5-oś-czasu-oraz-fragmentatory_12-1024x556.png" alt="Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku (cz.5 ) - oś czasu oraz fragmentatory_12" width="532" height="289" /></p>
<h1>Plik Excel do pobrania</h1>
<p>Dane źródłowe oraz dashboard znajdziesz w pliku: <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/02/Dashboard-analityczny-w-Excelu-krok-po-kroku.xlsx" target="_blank" rel="noopener">Dashboard analityczny w Excelu krok po kroku.xlsx</a>.</p>
<p>Uwaga: Arkusz z dashboardem działa w Excelu 2013+, użytkownicy wcześniejszych wersji nie mogą sprawdzić działania fragmentatorów z uwagi na niezgodność wersji.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dashboard-analityczny-w-excelu-krok-po-kroku-cz-5-os-czasu-oraz-fragmentatory/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oś czasu &#8211; nowy sposób na filtrowanie dat na dashboardzie w programie Excel 2013</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/os-czasu-nowy-sposob-na-filtrowanie-dat-na-dashboardzie-w-programie-excel-2013/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/os-czasu-nowy-sposob-na-filtrowanie-dat-na-dashboardzie-w-programie-excel-2013/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2014 12:42:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[analiza danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[oś czasu]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Wykres Przestawny]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=3625</guid>

					<description><![CDATA[Oś czasu jest nowym typem filtru, który można dodać do tabeli przestawnej lub wykresu przestawnego. Ułatwia ona wyświetlanie danych z różnych okresów i umożliwia znacznie szybszą obsługę niż w przypadku tradycyjnego filtrowania pojedynczych dat.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Oś czasu jest nowym typem filtru, który można dodać do tabeli przestawnej lub wykresu przestawnego. Ułatwia ona wyświetlanie danych z różnych okresów i umożliwia znacznie szybszą obsługę niż w przypadku tradycyjnego filtrowania pojedynczych dat. Ważną jej właściwością jest automatyczne grupowanie dat, co wcześniej trzeba było wykonywać opcją Grupuj. <span id="more-3625"></span></p>
<h1>O cyklu &#8222;Co nowego w programie Excel 2013?&#8221;</h1>
<p>Artykuł jest częścią cyklu, w którym szczegółowo opisujemy wszystkie nowości programu Microsoft Excel 2013. Dotychczas w serii ukazały się:</p>
<p><a title="Co nowego w programie Excel 2013?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/co-nowego-w-programie-excel-2013/">Co nowego w programie Excel 2013?</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/quick-analysis-szybka-analiza-danych-w-programie-excel-2013/">Quick Analysis – szybka analiza danych w programie Excel 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/flash-fill-wypelnianie-blyskawiczne-w-excel-2013/">Flash Fill – wypełnianie błyskawiczne w Excel 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wspolczynnik-dane-atrament-w-programie-excel-2003-2007-2010-i-2013/">Współczynnik Dane/Atrament w programie Excel 2003, 2007, 2010 i 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/os-czasu-nowy-sposob-na-filtrowanie-dat-na-dashboardzie-w-programie-excel-2013/">Oś czasu – nowy sposób na filtrowanie dat na dashboardzie w programie Excel 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-excel-2013-dodawanie-opisow-babelkow/">Wykres bąbelkowy w Excel 2013 – dodawanie opisów bąbelków<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-kombi-czyli-wykres-z-dwiema-osiami-w-programie-excel-2013/">Wykres kombi, czyli wykres z dwiema osiami w programie Excel 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tabele-i-wykresy-przestawne-excel-2013-1z4-jak-wstawic-tabele-przestawna-oparta-o-kilka-roznych-tabel/">Tabele i wykresy przestawne Excel 2013 (1/4) – Jak wstawić tabelę przestawną opartą o kilka różnych tabel?<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tabele-i-wykresy-przestawne-excel-2013-2z4-wykres-przestawny-bez-tabeli-przestawnej/">Tabele i wykresy przestawne Excel 2013 (2/4) – Wykres przestawny bez tabeli przestawnej<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tabele-i-wykresy-przestawne-excel-2013-3z4-szybka-eksploracja-danych-w-tabeli-przestawnej/">Tabele i wykresy przestawne Excel 2013 (3/4) – Szybka eksploracja danych w tabeli przestawnej<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tabele-i-wykresy-przestawne-excel-2013-4z4-szybka-eksploracja-i-drazenie-drill-down-na-wykresie-przestawnym/">Tabele i wykresy przestawne Excel 2013 (4/4) – Szybka eksploracja i drążenie (drill-down) na wykresie przestawnym</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1></h1>
<h1>Jak działa oś czasu?</h1>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Filtrowanie_dat_Oś_czasu_Excel_2013.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3645" style="margin-left: 58px; margin-right: 58px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Filtrowanie_dat_Oś_czasu_Excel_2013.gif" alt="Filtrowanie_dat_Oś_czasu_Excel_2013" width="634" height="290" /></a></p>
<h1>Jak stworzyć oś czasu?</h1>
<p>Do stworzenia osi czasu potrzebujemy <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tag/pivottables/">tabeli przestawnej</a> (lub wykresu przestawnego bazującego na tabeli przestawnej), w której jednym z pól będą dane w formacie daty. W głównym menu klikamy Analiza &gt; Wstaw oś czasu, a następnie wybieramy według której serii danych ma zostać stworzona oś. Do przykładu wykorzystane zostały dane, które mogliście już zobaczyć <a title="Co nowego w programie Excel 2013?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/co-nowego-w-programie-excel-2013/">w wideo &#8211; Fragmentator na tabeli</a>. Pole opisane jako Data realizacji jest jedynym polem w formacie daty.   <a style="line-height: 1.5em;" href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-nowość-w-Excel-2013-jak-stworzyć-oś-czasu.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-3628" style="margin-left: 4px; margin-right: 4px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-nowość-w-Excel-2013-jak-stworzyć-oś-czasu.png" alt="Oś czasu- nowość w Excel 2013 - jak stworzyć oś czasu" width="742" height="389" /></a>   Excel daje możliwość doboru skali na osi czasu w zależności od tego czy chcemy widzieć na niej lata, kwartały, miesiące czy konkretne dni.   <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-nowość-w-Excel-2013-filtr1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3890" style="margin-left: 157px; margin-right: 157px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-nowość-w-Excel-2013-filtr1.png" alt="Oś czasu- nowość w Excel 2013 - filtr" width="435" height="183" /></a>  Oś czasu można dostosować do swoich potrzeb: zmieniać położenie, czy styl za pomocą Narzędzi osi czasu, które pojawią się w głównym menu po kliknięciu na oś.   <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-Excel-2013-opcje-formatowania.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-3646" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-Excel-2013-opcje-formatowania.png" alt="Oś czasu Excel 2013 opcje formatowania" width="750" height="65" /></a> <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-nowość-w-Excel-2013-edycja.png"> </a> <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-nowość-w-Excel-2013-edycja.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-3626" style="margin-left: 14px; margin-right: 14px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-nowość-w-Excel-2013-edycja.png" alt="Oś czasu- nowość w Excel 2013 - edycja" width="722" height="413" /></a></p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Oś-czasu-Excel-2013.xlsx">skoroszyt Excel 2013 z wstawioną osią czasu</a>.</p>
<h1>Poznaj cały cykl &#8222;Co nowego w programie Excel 2013?&#8221;</h1>
<p><a title="Co nowego w programie Excel 2013?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/co-nowego-w-programie-excel-2013/">Co nowego w programie Excel 2013?</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/quick-analysis-szybka-analiza-danych-w-programie-excel-2013/">Quick Analysis – szybka analiza danych w programie Excel 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/flash-fill-wypelnianie-blyskawiczne-w-excel-2013/">Flash Fill – wypełnianie błyskawiczne w Excel 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wspolczynnik-dane-atrament-w-programie-excel-2003-2007-2010-i-2013/">Współczynnik Dane/Atrament w programie Excel 2003, 2007, 2010 i 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/os-czasu-nowy-sposob-na-filtrowanie-dat-na-dashboardzie-w-programie-excel-2013/">Oś czasu – nowy sposób na filtrowanie dat na dashboardzie w programie Excel 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-excel-2013-dodawanie-opisow-babelkow/">Wykres bąbelkowy w Excel 2013 – dodawanie opisów bąbelków<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-kombi-czyli-wykres-z-dwiema-osiami-w-programie-excel-2013/">Wykres kombi, czyli wykres z dwiema osiami w programie Excel 2013<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tabele-i-wykresy-przestawne-excel-2013-1z4-jak-wstawic-tabele-przestawna-oparta-o-kilka-roznych-tabel/">Tabele i wykresy przestawne Excel 2013 (1/4) – Jak wstawić tabelę przestawną opartą o kilka różnych tabel?<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tabele-i-wykresy-przestawne-excel-2013-2z4-wykres-przestawny-bez-tabeli-przestawnej/">Tabele i wykresy przestawne Excel 2013 (2/4) – Wykres przestawny bez tabeli przestawnej<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tabele-i-wykresy-przestawne-excel-2013-3z4-szybka-eksploracja-danych-w-tabeli-przestawnej/">Tabele i wykresy przestawne Excel 2013 (3/4) – Szybka eksploracja danych w tabeli przestawnej<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tabele-i-wykresy-przestawne-excel-2013-4z4-szybka-eksploracja-i-drazenie-drill-down-na-wykresie-przestawnym/">Tabele i wykresy przestawne Excel 2013 (4/4) – Szybka eksploracja i drążenie (drill-down) na wykresie przestawnym</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/os-czasu-nowy-sposob-na-filtrowanie-dat-na-dashboardzie-w-programie-excel-2013/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
