<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>nowości Power Query &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/nowosci-power-query/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 10:08:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>nowości Power Query &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/4-nowosci-power-query-nazwy-wprowadz-dane-sugerowane-tabele-wlasne-typy-danych/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/4-nowosci-power-query-nazwy-wprowadz-dane-sugerowane-tabele-wlasne-typy-danych/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Nov 2020 21:23:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[dobre praktyki]]></category>
		<category><![CDATA[JSON]]></category>
		<category><![CDATA[nowości Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[polecane tabele]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<category><![CDATA[Typ danych]]></category>
		<category><![CDATA[wprowadź dane]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17835</guid>

					<description><![CDATA[Power Query nie zwalnia tempa! Otrzymaliśmy właśnie kolejną porcję aktualizacji, dzięki której łatwiej i szybciej przygotujemy nasze zapytania. Oto 4 zmiany wprowadzone do Power Query w ostatnim czasie. Nowość 1: Nazwa zapytania staje się automatycznie nazwą arkusza (Excel 365) Klikając w Excelu polecenie Załaduj, zapytanie automatycznie wyląduje w arkuszu o tej samej nazwie. Nowość 2: [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Power Query nie zwalnia tempa! Otrzymaliśmy właśnie kolejną porcję aktualizacji, dzięki której łatwiej i szybciej przygotujemy nasze zapytania. Oto 4 zmiany wprowadzone do Power Query w ostatnim czasie.</p>



<span id="more-17835"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Nowość 1: Nazwa zapytania staje się automatycznie nazwą arkusza (Excel 365)</h2>



<p>Klikając w Excelu polecenie Załaduj, zapytanie automatycznie wyląduje w arkuszu o tej samej nazwie.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/4-nowosci-Power-Query-Nazwy-Wprowadz-dane-Sugerowane-tabele-Wlasne-typy-danych-1-1024x516.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych" class="wp-image-17872"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Nowość 2: Wprowadź dane (Excel 365)</h2>



<p>Polecenie Wprowadź dane było już dostępne w Power Query po stronie Power BI, ale teraz wylądowało także w Excelu. Dzięki temu możemy stworzyć ręcznie źródło danych, które staje się plikiem json ukrytym w zapytaniu. Polecanie daje alternatywę wobec danych pobieranych z tabeli tego samego pliku.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/4-nowosci-Power-Query-Nazwy-Wprowadz-dane-Sugerowane-tabele-Wlasne-typy-danych-2-1024x375.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 1" class="wp-image-17873"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Nowość 3: Sugerowane tabele (Power BI)</h2>



<p>Ta nowość na razie trafiła tylko do Power BI, ale możemy się spodziewać jej wkrótce także w Excelu. Jeżeli nasz arkusz Excel składa się z kilku odrębnych zakresów, Power Query to wykryje i podpowie tabele, które możemy wczytać.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/4-nowosci-Power-Query-Nazwy-Wprowadz-dane-Sugerowane-tabele-Wlasne-typy-danych-3-1024x421.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 2" class="wp-image-17874"></figure>



<p>Opcja pojawia się w okienku Nawigator.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/4-nowosci-Power-Query-Nazwy-Wprowadz-dane-Sugerowane-tabele-Wlasne-typy-danych-4-1024x814.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 3" class="wp-image-17875"></figure>



<p>Po kliknięciu Edytuj otrzymujemy listę kroków, które trzeba zweryfikować.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/4-nowosci-Power-Query-Nazwy-Wprowadz-dane-Sugerowane-tabele-Wlasne-typy-danych-5.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 4" class="wp-image-17876"></figure></div>



<p>Polecenie ma ułatwić pracę z plikami Excel, w których dane nie zaczynają się od razu w prawym górnym rogu arkusza.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Nowość 4: Własne typy danych (Excel 365)</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/nowe-typy-danych-i-komentowanie-w-formie-dyskusji-w-excelu-kolejne-nowosci-office-365/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Nowe typy danych</a> pojawiły się wraz z wprowadzeniem danych giełdowych i geograficznych obsługiwanych przez usługę Bing. Oznacza to, że pojedyncza komórka może zawierać aktywny, połączony i bogaty zestaw informacji o obiektach, takich jak firmy, akcje, miasta czy państwa. Informacje te mogą być sortowane, filtrowane, brać udział w formułach i wykresach.</p>



<p>Kolejny krok to praca z własnymi typami danych. Jeśli na przykład masz system CRM i chcesz przenieść dane o swoich klientach do programu Excel w celu analizy, teraz możesz zaimportować bogato ustrukturyzowany typ danych „Klienci”. Jeśli używasz usługę Power BI, program Excel automatycznie połączy się z tą usługą, a wszelkie opublikowane przez Ciebie dane będą łatwo dostępne i zostaną przesłane do programu Excel jako ustrukturyzowany typ danych. Jeśli nie masz usługi Power BI, możesz skorzystać z Power Query wbudowanego w Excel, aby utworzyć&nbsp;własny typ danych.</p>



<p>Aktualizacja ta jest dostępna w Office 365. Uaktualnij swojego Office’a, aby mieć najnowszą możliwą wersję.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 1: Zaimportuj dane do Edytora Power Query</h3>



<p>Pobierz dane z pliku Excel.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/11/Obraz1.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 5" class="wp-image-17838" width="501" height="509"></figure>



<p>W Nawigatorze wybierz odpowiednią tabelę i kliknij przycisk <strong><em>Przekształć dane</em></strong>:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/4-nowosci-Power-Query-Nazwy-Wprowadz-dane-Sugerowane-tabele-Wlasne-typy-danych-6-1024x417.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 6" class="wp-image-17879"></figure>



<p>Zaznacz kolumny, które chcesz uwzględnić w Twoim typie danych i później używać na arkuszu.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 2: Na karcie <strong><em>Przekształć</em></strong> użyj przycisku <strong><em>Utwórz typ danych</em></strong></h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/4-nowosci-Power-Query-Nazwy-Wprowadz-dane-Sugerowane-tabele-Wlasne-typy-danych-7.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 7" class="wp-image-17880"></figure>



<p>Pojawi się okienko <em>Utwórz typ danych</em>, w którym nazwij swój typ danych i wskaż podstawową kolumnę:</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/11/Obraz4.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 8" class="wp-image-17841" width="702" height="262"></figure>



<p>Wszystkie kolumny zwiną się do jednej:</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/11/Obraz5.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 9" class="wp-image-17842" width="279" height="285"></figure>



<p>Wybierz na karcie <strong><em>Narzędzia główne</em></strong> przycisk <strong><em>Zamknij i załaduj</em></strong>, aby przenieść dane na arkusz Excela:</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/11/Obraz6.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 10" class="wp-image-17843" width="302" height="324"></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Krok 3: Skorzystaj z własnego typu danych</h3>



<p>Teraz można już z tych wszystkich danych wygodnie korzystać. I oczywiście je odświeżać, co będzie niezwykle istotne, jeśli Twoje dane będą się szybko zmieniać. Na przykład kliknij na ikonę po lewej stronie komórki z nazwą planety (lub Ctrl+Shift+F5), aby pokazać kartę z informacjami o tej planecie:</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/11/Obraz7.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 11" class="wp-image-17844" width="448" height="581"></figure>



<p>Po kliknięciu na tag inteligentny <strong><em>Dodaj kolumnę</em></strong>, Excel utworzy nam wskazaną kolumnę:</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/11/Obraz8.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 12" class="wp-image-17845" width="465" height="450"></figure>



<p>Można też w dowolnej komórce arkusza zacząć formułę od komórki z nazwą planety:</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/11/Obraz9.png" alt="4 nowości Power Query: Nazwy, Wprowadź dane, Sugerowane tabele, Własne typy danych 13" class="wp-image-17846" width="474" height="518"></figure>



<p>i wybrać myszą rodzaj informacji, którą chcesz wyświetlić:<br>=A7.[Okres obiegu '[lat&#8217;]]</p>



<p>Jakie są widoki na przyszłość? Microsoft nawiązał współpracę z firmą Wolfram, aby wzbogacić Excela o całą masę nowych typów danych. Będą dotyczyły one między innymi chemii, genetyki, odżywiania, kodów pocztowych, wydarzeń historycznych.</p>



<p>Daj znać, jeśli użyjesz własnego typu danych w praktyce!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/4-nowosci-power-query-nazwy-wprowadz-dane-sugerowane-tabele-wlasne-typy-danych/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-z-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-z-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2020 10:34:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna z przykładów]]></category>
		<category><![CDATA[nowości Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[plik tekstowy z przykładu]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie i przekształcanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17701</guid>

					<description><![CDATA[Kolumna z przykładów i Pobierz dane z sieci Web na bazie przykładu to dwie funkcjonalności Power Query, które zawsze robią wrażenie na użytkownikach. Nie muszę znać całego narzędzia, żeby osiągnąć efekt końcowy &#8211; wystarczy, że podam parę przykładów, a narzędzie w Excelu lub w Power BI samo domyśli się, jakie kroki nagrać. Następnym etapem jest wydobywanie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kolumna-z-przykladow-nowosc-w-power-query-dla-excela-pobieranie-i-przeksztalcanie-i-power-bi/" data-type="post" data-id="1962" target="_blank">Kolumna z przykładów</a> i <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/pobierz-dane-ze-strony-internetowej-podajac-przyklad-power-query-w-power-bi/" target="_blank">Pobierz dane z sieci Web na bazie przykładu</a> to dwie funkcjonalności Power Query, które zawsze robią wrażenie na użytkownikach. Nie muszę znać całego narzędzia, żeby osiągnąć efekt końcowy &#8211; wystarczy, że podam parę przykładów, a narzędzie w Excelu lub w Power BI samo domyśli się, jakie kroki nagrać. Następnym etapem jest wydobywanie tekstów z pogmatwanych plików tekstowych i CSV, które możemy już testować w Power Query po stronie Power BI.</p>



<span id="more-17701"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Przykład „trudnego” pliku tekstowego</h2>



<p>Spróbujemy przetestować działanie nowej funkcji. Tradycyjnie włączyć ją należy w opcjach preview w Power BI, przynajmniej w momencie publikacji artykułu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-1.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 14" class="wp-image-17702"></figure>



<p>Następnie wczytujemy plik testowy i w oknie Nawigatora wybieramy nową opcję: Wyodrębnij tabelę przy użyciu przykładów.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-2-1024x768.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 15" class="wp-image-17703"></figure>



<p>Jak widzimy, plik zawiera strukturę niczym sensownym nierozdzieloną (no może oprócz licznych spacji), dodatkowo posiada niepotrzebne wiersze na górze i rozdzielające stronę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wyodrębnij tekst przy użyciu przykładu</h2>



<p>W kolejnym kroku, podobnie jak przy Kolumnie z przykładów, wpisujemy przykładowe wartości na bazie naszego pliku. Dane cały czas widzimy w tabeli a Power Query podpowiada całe ciągi tekstowe.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-3.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 16" class="wp-image-17704"></figure>



<p>Po podaniu dwóch wierszy przykładów transformacja wydaje się działać.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-4-1024x768.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 17" class="wp-image-17705"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Korekta w Power Query</h2>



<p>Niestety podgląd może zostać ograniczony, tak jak stało się u mnie na łamaniu stron. Nie ma się jednak co zrażać, dlatego że Power Query nagrywa wiele oddzielnych kroków, a nie jedną funkcję (czyli czarną skrzynkę, której zawartości nie będziemy mogli łatwo edytować).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-5-1024x366.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 18" class="wp-image-17706"></figure>



<p>Możemy teraz przejrzeć kroki i usunąć niepotrzebne lub błędne. Przykładowo w moim pliku Power Query próbowało łączyć nagłówki w jeden wiersz z danymi, ale usunięcie lub modyfikacja kilku kroków przywróciła wszystkie wiersze i po chwili tabela była gotowa do raportu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-6-1024x401.png" alt="Rozdzielamy plik tekstowy na bazie przykładu z Power Query 19" class="wp-image-17707"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Podsumowanie</h2>



<p>Jeśli chcesz oszczędzić czas, a Twój plik nie jest „superhipermegaskomplikowany”, możesz spokojnie spróbować zbudować zapytanie na bazie przykładów. Jeśli się nie uda, masz możliwość edycji kroków lub otrzymasz komunikat, że Power Query nie dało rady. A co, jeśli chcesz to uzyskać w Power Query, ale w Excelu? Na razie wykonaj przekształcenia w Power Query po stronie Power BI i wklej zapytanie do Excelowego Power Query.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Udało Ci się skorzystać z funkcji importowanie tekstu z przykładu?</h2>



<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/rozdzielamy-plik-tekstowy-na-bazie-przykladu-z-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>4 nowe przekształcenia w opcji Podziel kolumny w Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-przeksztalcenia-w-opcji-podziel-kolumny-w-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-przeksztalcenia-w-opcji-podziel-kolumny-w-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Apr 2019 21:27:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[camelCase]]></category>
		<category><![CDATA[lista w Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[mała litera]]></category>
		<category><![CDATA[nowości Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Podziel kolumny]]></category>
		<category><![CDATA[wielka litera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=9047</guid>

					<description><![CDATA[Żadnej wzmianki w newsletterze Microsoftu nt. Power BI i Power Query nie było. Dopiero wprawne oko stałego użytkownika Power Query (czyli mnie) dostrzegło nową transformację, która może się przydać. Otóż operacja Podziel kolumny otrzymała 4 nowe przekształcenia: według przejścia z małej litery na wielką i odwrotnie oraz z cyfry na znak i w drugą stronę. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Żadnej wzmianki w newsletterze Microsoftu nt. Power BI i Power Query nie było. Dopiero wprawne oko stałego użytkownika Power Query (czyli mnie) dostrzegło nową transformację, która może się przydać. Otóż operacja Podziel kolumny otrzymała 4 nowe przekształcenia: według przejścia z małej litery na wielką i odwrotnie oraz z cyfry na znak i w drugą stronę. Do czego je wykorzystać?<span id="more-9047"></span></p>
<h1>Przykład 1 – camelCase</h1>
<p>CamelCase to określenie zapisu ciągu tekstowego, w którym kolejne wyrazy pisze się łącznie, rozpoczyanjąc każdy kolejny wielką literą, np.foreColor, isPaymentPosted. Zapis taki wygląda jak wielkbłąd, stąd nazwa. Jego oddzielenie w Power Query było skomplikowane, ale wraz z dodaniem nowych transformacji, wystarczy jedno kliknięcie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9048" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/4-nowe-przekszta%C5%82cenia-w-opcji-Podziel-kolumny-w-Power-Query-1.png" alt="4 nowe przekształcenia w opcji Podziel kolumny w Power Query 25" width="949" height="340"></p>
<p>Sercem operacji są listy Power Query, takie jak alfabet z małej litery (lista a do z) oraz z dużej litery (lista A do Z).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9049" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/4-nowe-przekszta%C5%82cenia-w-opcji-Podziel-kolumny-w-Power-Query-2.png" alt="4 nowe przekształcenia w opcji Podziel kolumny w Power Query 26" width="1249" height="192"></p>
<p>Ważniejsze, że listy te można uzupełniać w Power Query o własne znaki lub listy, co dla zaawansowanych użytkowników otworzy drzwi do niestandardowych przekształceń. Operacja ma też operację przeciwną (z litery wielkiej na małą).</p>
<h1>Przykład 2 – poszukiwania kodu pocztowego</h1>
<p>Szukałem niedawno sposobu na wyłapanie z ciągu tekstowego kodu pocztowego. Wiele metod zawiodło, ale ta z przejściami między znakami nie była mi jeszcze dana. Teraz mój przypadek rozwiązałbym dużo szybciej – wystarczyło wybrać polecenie Podziel kolumny &gt; Według przejścia z cyfry na znak inny niż cyfra i ewentualnie wskazać, jakie separatory nie mają brać udziału w procesie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9050" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/4-nowe-przekszta%C5%82cenia-w-opcji-Podziel-kolumny-w-Power-Query-3.png" alt="4 nowe przekształcenia w opcji Podziel kolumny w Power Query 27" width="1212" height="325"></p>
<p>Ja dodałem spację.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9051" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/4-nowe-przekszta%C5%82cenia-w-opcji-Podziel-kolumny-w-Power-Query-4.png" alt="4 nowe przekształcenia w opcji Podziel kolumny w Power Query 28" width="363" height="54"></p>
<p>Następnie korzystając z poleceń Pierwsze znaki, Ostatnie znaki i Scal kolumny (odpowiedniki Excelowych LEWY, PRAWY i ZŁĄCZ.TEKSTY lub &amp;), wydobyłem kod pocztowy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9052" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/4-nowe-przekszta%C5%82cenia-w-opcji-Podziel-kolumny-w-Power-Query-5.png" alt="4 nowe przekształcenia w opcji Podziel kolumny w Power Query 29" width="570" height="145"></p>
<h1>Korzystasz z tych opcji?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-przeksztalcenia-w-opcji-podziel-kolumny-w-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query &#8211; lek na niedokładność</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dane-wygladaja-niewyraznie-wez-fuzzy-merge-od-power-query-lek-na-niedokladnosc/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dane-wygladaja-niewyraznie-wez-fuzzy-merge-od-power-query-lek-na-niedokladnosc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Jan 2019 17:06:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[błędy w danych]]></category>
		<category><![CDATA[fuzzy merge]]></category>
		<category><![CDATA[join]]></category>
		<category><![CDATA[nowości Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[opcje Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie rozmyte]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8334</guid>

					<description><![CDATA[Ile razy zdarzyło Ci się pracować z danymi, które nie mają dobrze przygotowanych kluczy do WYSZUKAJ.PIONOWO (aka Scalania lub JOIN)? Ile razy przy łączeniu po tekście okazywało się, że jeden klucz się nie połączył, bo była w nim literówka? Przy dużych bazach danych można tego nie zauważyć. Power Query (na razie tylko po stronie Power [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ile razy zdarzyło Ci się pracować z danymi, które nie mają dobrze przygotowanych kluczy do WYSZUKAJ.PIONOWO (aka Scalania lub JOIN)? Ile razy przy łączeniu po tekście okazywało się, że jeden klucz się nie połączył, bo była w nim literówka? Przy dużych bazach danych można tego nie zauważyć. Power Query (na razie tylko po stronie Power BI) wychodzi naprzeciw temu problemowi i daje nam do testów nową funkcję – scalanie rozmyte (ang. <em>fuzzy merge</em>). Jeśli chcesz wczytać &#8222;Takie&#8221;, &#8222;tAkIe&#8221;, a nawet &#8222;t a K E&#8221; jako &#8222;TAKIE&#8221;, nie ma prostszej metody.<span id="more-8334"></span></p>
<h1>Co może być <em>fuzzy</em> w łączeniu danych?</h1>
<p>Łączenie tabel kojarzy się ze zgodnością wartości; szukamy takich samych wartości w różnych tabelach, tak zwanych kluczy, by móc połączyć informacje z wierszy tabel. Power Query idzie o krok dalej: co jeśli by łączyć po nie tylko idealnie dopasowanych wartościach (z uwzględnieniem dużych i małych liter), ale i przybliżonych? To właśnie fuzzy merge! Fuzzy merge, czyli po polsku scalanie rozmyte, to łączenie po idealnie dopasowanych, ale i zbliżonych wartościach. Jako że w momencie pisania artykułu jest to funkcja testowa (preview), trzeba ją specjalnie włączyć.</p>
<p>Otwórz Power BI Desktop &gt; Plik &gt; Opcje i ustawienia &gt; Opcje &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej &gt; Włącz scalanie rozmyte.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8344" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_2.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 44" width="981" height="700" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_2.png 981w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_2-300x214.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_2-768x548.png 768w" sizes="(max-width: 981px) 100vw, 981px" /><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8345" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_3.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 45" width="965" height="662" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_3.png 965w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_3-300x206.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_3-768x527.png 768w" sizes="(max-width: 965px) 100vw, 965px" /></p>
<p>Po kliknięciu OK możliwe, że trzeba będzie zrestartować Power BI, zatem zanim zaczniesz pracę, najpierw włącz tę funkcję.<br />
A teraz przejdźmy do przykładu!</p>
<h1>Popraw nazwy z literówkami</h1>
<p>Wyobraź sobie, że sprzedajesz meble: szafy, komody, stoły i krzesła. Prowadzisz także rejestr sprzedaży, ale bywa, że w bazie znajdzie się literówka z nazwą produktu. Dzięki fuzzy merge możesz połączyć tabelę z produktami poprawnie napisanymi z produktami z błędami.<br />
Załaduj dane i w Narzędzia główne kliknij Edytuj zapytania. Otworzysz Edytor Power Query.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8346" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_4.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 46" width="987" height="494" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_4.png 987w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_4-300x150.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_4-768x384.png 768w" sizes="(max-width: 987px) 100vw, 987px" /></p>
<p>Następnie w Narzędziach głównych Power Query kliknij Połącz &gt; Scal zapytania. Wybierz tabele, które chcesz połączyć – w moim przypadku Sprzedaż i Produkty. Zaznacz kolumny, po których tabele mają się łączyć oraz zaznacz <em>Użyj dopasowania rozmytego w celu wykonania scalenia</em>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8347" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_5.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 47" width="990" height="496" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_5.png 990w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_5-300x150.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_5-768x385.png 768w" sizes="(max-width: 990px) 100vw, 990px" /></p>
<p>Rozwińmy Opcje scalania rozmytego. Jest tu kilka możliwości, które pozwalają określić stopień dopasowania.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8348" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_6.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 48" width="985" height="508" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_6.png 985w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_6-300x155.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_6-768x396.png 768w" sizes="(max-width: 985px) 100vw, 985px" /></p>
<ul>
<li>Próg podobieństwa – przyjmuje wartości od 0 do 1, gdzie 0 sprawi, że wartości połączą się ze sobą bez względu na treść, a 1 dopuszcza tylko idealnie zgodne łączenie. Domyślnie program zakłada próg 0,8.</li>
<li>Ignoruj wielkość liter – nieważne, czy nazwę napiszesz Tak czy taK – scalanie rozmyte potraktuje te słowa jako takie same.</li>
<li>Ignoruj odstępy – „to jest” i „tojest” to samo. Innymi słowy program wyszuka podobieństwa bez względu na obecność spacji.</li>
<li>Maksymalna liczba dopasowań – mówi, ile maksymalnie dopasowań życzysz sobie znaleźć. Przykładowo, jeśli chcesz dopasować tylko jedną nazwę do tabeli początkowej, wpisz 1. Domyślnie Power Query pokaże wszystkie możliwe dopasowania.</li>
<li>Tabela przekształcenia – gdy pojawią się kłopoty z przypisywaniem wartościom z błędami nowych wartości, warto wskazać dodatkową tabelę, która połączy problematyczne nazwy.</li>
</ul>
<p>Zobaczmy wynik domyślnych ustawień. Rozpakujmy nową kolumnę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8349" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_7.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 49" width="984" height="504" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_7.png 984w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_7-300x154.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_7-768x393.png 768w" sizes="(max-width: 984px) 100vw, 984px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8350" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_8.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 50" width="986" height="506" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_8.png 986w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_8-300x154.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_8-768x394.png 768w" sizes="(max-width: 986px) 100vw, 986px" />Pojawiło się kilka wierszy z wartościami NULL. Spróbujmy zmienić parametry w progu podobieństwa na np. 0,1, by sprawdzić, czy więcej kolumn się połączy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8336" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_9.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 51" width="986" height="503" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_9.png 986w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_9-300x153.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_9-768x392.png 768w" sizes="(max-width: 986px) 100vw, 986px" /></p>
<p>Rezultat jest jednak bez zmian.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8337" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_10.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 52" width="984" height="502" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_10.png 984w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_10-300x153.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_10-768x392.png 768w" sizes="(max-width: 984px) 100vw, 984px" /></p>
<p>Stwórzmy zatem tabelę transformacji, która przypisze poprawne wartości. W Narzędziach głównych kliknij Wprowadź dane, a następnie stwórz tabelę z tłumaczeniem błędnych nazw na poprawne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8338" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_11.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 53" width="985" height="500" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_11.png 985w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_11-300x152.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_11-768x390.png 768w" sizes="(max-width: 985px) 100vw, 985px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8339" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_12.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 54" width="989" height="494" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_12.png 989w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_12-300x150.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_12-768x384.png 768w" sizes="(max-width: 989px) 100vw, 989px" />Jeszcze raz zróbmy scalanie rozmyte, ale tym razem w opcjach wstawmy przygotowaną tabelę transformacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8340" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_13.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 55" width="990" height="509" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_13.png 990w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_13-300x154.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_13-768x395.png 768w" sizes="(max-width: 990px) 100vw, 990px" /></p>
<p>Efekt?</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8341" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_14.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 56" width="988" height="502" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_14.png 988w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_14-300x152.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_14-768x390.png 768w" sizes="(max-width: 988px) 100vw, 988px" /></p>
<p>Udało się! W tabeli transformacji nie trzeba wpisywać idealnie zgodnych nazw z tabelą docelową. Wpisz takie, by były wystarczająco podobne do tabeli docelowej. Teraz wystarczy usunąć zbędne kolumny i voilà!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8342" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_15.png" alt="Dane wyglądają niewyraźnie? Weź Fuzzy Merge od Power Query - lek na niedokładność 57" width="959" height="393" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_15.png 959w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_15-300x123.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Fuzzy_merge_15-768x315.png 768w" sizes="(max-width: 959px) 100vw, 959px" /></p>
<p>Tabela gotowa do dalszej obróbki!</p>
<h1>Odporne na niekonsekwencję</h1>
<p>Takie, tAkIe, a nawet t a K E mogą być wartości w tabeli – fuzzy merge bez problemu sobie z nimi poradzi. Funkcja może ignorować wielkość liter, ale i spacje między znakami oraz, przede wszystkim, literówki. Scalanie rozmyte pomoże Ci nie tylko w eliminowaniu błędów literowych w danych, tak częstych przy ręcznym wprowadzaniu. Z sukcesem zaktualizujesz stare, niejednolite nazwy, np. produktów, na nowe lub połączysz tabele po nie w pełni zgodnych kluczach. Uważaj jednak, by nie połączyło Ci się zbyt wiele informacji; zawsze sprawdzaj, czy na pewno dane dobrze się złączyły. Sprzężenie lewe zewnętrzne w ustawieniach scalania to dobry wybór, by móc przeglądać wszystkie wyniki. Spróbuj sam!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dane-wygladaja-niewyraznie-wez-fuzzy-merge-od-power-query-lek-na-niedokladnosc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zarządzanie wizualne w Power Query + Materiały po #21 Data Viz &#038; BI Meetup</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/zarzadzanie-wizualne-w-power-query-materialy-po-21-data-viz-bi-meetup/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/zarzadzanie-wizualne-w-power-query-materialy-po-21-data-viz-bi-meetup/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Oct 2018 06:42:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Data Visualization & BI Meetup]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[ETL]]></category>
		<category><![CDATA[jakość kolumn Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[nowości Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[rozkład kolumn Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Tableau Prep]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8101</guid>

					<description><![CDATA[19 października 2018 r. organizowałem #21 spotkanie Data Visualization &#38; BI Meetup. Licznie przybyła na warszawską SGH publika mogła posłuchać nt. zastosowań wizualizacji danych w projektach humanitarnych i porównać Power Query (Excel i Power BI) z Tableau Prep. Okazuje się, że pojawienie się tego drugiego narzędzia przyspieszyło zmiany po stronie Power Query, o czym piszę [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>19 października 2018 r. organizowałem #21 spotkanie Data Visualization &amp; BI Meetup. Licznie przybyła na warszawską SGH publika mogła posłuchać nt. zastosowań wizualizacji danych w projektach humanitarnych i porównać Power Query (Excel i Power BI) z Tableau Prep. Okazuje się, że pojawienie się tego drugiego narzędzia przyspieszyło zmiany po stronie Power Query, o czym piszę na końcu.<span id="more-8101"></span></p>
<h1>Wizualizacja danych a światowe problemy</h1>
<p>W pierwszej części spotkania Michał Łazowik, Full Stack Developer z QED, zaprezentował przykłady wykorzystania wizualizacji danych w projektach prowadzonych przez fundacje humanitarne w krajach trzeciego świata. Jak dowodził Michał, poprawa wydajności rolnictwa w krajach Afryki subsaharyjskiej czy Azji Wschodniej nie jest możliwa bez zbierania i przetwarzania dużej ilości danych, także z wykorzystaniem uczenia maszynowego. Jednak dopiero ich odpowiednia wizualizacja, m.in. na mapach, pozwala rozwiązywać realne problemy i szybciej reagować na zagrożenia – w przypadku upraw są to np. działania szkodników.</p>
<p>Tu możesz pobrać prezentację z komentarzem Michała: <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/QED-%E2%80%93-Data-Visualization-%E2%80%93-The-Missing-Link-Between-Science-and-Humanity.pdf">QED – Data Visualization – The Missing Link Between Science and Humanity</a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8108" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/mapa-szkodnikow-w-afryce.png" alt="Zarządzanie wizualne w Power Query + Materiały po #21 Data Viz &amp; BI Meetup 63" width="1289" height="727" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/mapa-szkodnikow-w-afryce.png 1289w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/mapa-szkodnikow-w-afryce-300x169.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/mapa-szkodnikow-w-afryce-1024x578.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/mapa-szkodnikow-w-afryce-768x433.png 768w" sizes="(max-width: 1289px) 100vw, 1289px" /></p>
<h1>Power Query vs Tableau Prep</h1>
<p>Drugą część stanowiło porównanie Power Query z Tableau Prep – analogicznym narzędziem ETL od Tableau. Prezentacji Tableau Prep podjął się Michał Mokwiński, prowadzący warszawską grupę Tableau User Group. Michał pokazał kilka ciekawych funkcji realizowanych w Prep metodą drag &amp; drop:</p>
<ul>
<li>Dopasowanie niezłączonych („niezmaczowanych”) kluczy w operacji join</li>
<li>Ujednolicenie tekstu na podstawie wymowy</li>
<li>Budowa graficznego przepływu procesu, nazywanego w Prep „Flow”</li>
<li>Wizualna dystrybucja danych</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8106" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Tableau-Prep-vs-Power-Query.png" alt="Zarządzanie wizualne w Power Query + Materiały po #21 Data Viz &amp; BI Meetup 64" width="1266" height="173" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Tableau-Prep-vs-Power-Query.png 1266w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Tableau-Prep-vs-Power-Query-300x41.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Tableau-Prep-vs-Power-Query-1024x140.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Tableau-Prep-vs-Power-Query-768x105.png 768w" sizes="(max-width: 1266px) 100vw, 1266px" /></p>
<p>Dla porównania pokazywałem analogiczne przykłady dla Power Query w Power BI, udowadniając (przynajmniej wg mnie 😉 ), że jest to na ten moment wiodące narzędzie. Głównym wyróżnikiem Power Query okazały się:</p>
<ol>
<li>Cena</li>
<li>Operacje na wierszach</li>
<li>Zaawansowane operacje na tabelach i listach</li>
<li>Kolumna z przykładów</li>
<li>Język M</li>
<li>Liczba connectorów</li>
</ol>
<p>Oto pełne porównanie obu narzędzi: <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/21-meetup-Power-Query-vs-Tableau-Prep.pptx">Power Query vs Tableau Prep</a></p>
<h1>Nowości w Power Query jako pochodna Tableau Prep</h1>
<p>Ciekawym wnioskiem ze spotkania jest to, że wprowadzenie wizualnego narzędzia ETL przez Tableau przyspieszyło rozwój analogicznych funkcji w Power Query. W październiku 2018 ukazały się w Power BI 2 nowe opcje na karcie Widok.</p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8104" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-Query-rozk%C5%82ad-kolumn.png" alt="Zarządzanie wizualne w Power Query + Materiały po #21 Data Viz &amp; BI Meetup 65" width="1365" height="624"></h2>
<h2>Rozkład kolumn w Power Query</h2>
<p>Graficzna analiza liczby unikatowych wpisów w kolumnie oraz ich rozkładu jest możliwa w Power Query dzięki opcji Rozkład kolumn. Funkcję należy aktywować na karcie Widok. Dostaniemy też informację, ile rekordów (z podglądu pierwszego 1000 wierszy) jest:</p>
<ul>
<li>Odrębna (czyli, ile różnych wartości pojawia się w kolumnie)</li>
<li>Unikatowa (czyli, ile wartości pojawia się tylko 1 raz i nie ma duplikatów)</li>
</ul>
<h2>Jakość kolumn w Power Query</h2>
<p>Funkcja pozwala na sprawdzenie błędów w kolumnach, sygnalizując stan zielonym paskiem. Jeśli pojawi się na nim czerwony fragment, oznacza to, że dane mają wartości puste lub błędne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8103" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-Query-profilowanie-kolumn.png" alt="Zarządzanie wizualne w Power Query + Materiały po #21 Data Viz &amp; BI Meetup 66" width="454" height="401" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-Query-profilowanie-kolumn.png 454w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-Query-profilowanie-kolumn-300x265.png 300w" sizes="(max-width: 454px) 100vw, 454px" /></p>
<p>Po włączeniu opcji Jakość kolumn na karcie Widok otrzymamy podsumowanie procentowe od razu pod nagłówkiem.</p>
<h1>Fuzzy merge</h1>
<p>Pojawiło się też scalanie rozmyte (fuzzy merge), o którym wkrótce napiszę w kolejnym wpisie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8105" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-Query-scalanie-rozmyte.png" alt="Zarządzanie wizualne w Power Query + Materiały po #21 Data Viz &amp; BI Meetup 67" width="399" height="308" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-Query-scalanie-rozmyte.png 452w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-Query-scalanie-rozmyte-300x232.png 300w" sizes="(max-width: 399px) 100vw, 399px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/zarzadzanie-wizualne-w-power-query-materialy-po-21-data-viz-bi-meetup/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
