<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>interakcja &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/interakcja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:36:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>interakcja &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2021 07:23:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[małe wielokrotności]]></category>
		<category><![CDATA[small multiples]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[wykres panelowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18066</guid>

					<description><![CDATA[Wiele razy na blogu SkuteczneRaporty.pl przewijał się temat małych wielokrotności lub wykresu panelowego. Chodzi o technikę pokazania dużej ilości danych na kilku sąsiadujących wykresach zamiast na jednym. Technika to jest trudno osiągalna w Excelu, jednak w Power BI znalazła się jako dodatkowa półka na wielu wykresach &#8211; małe wielokrotności (ang. small multiples). Dzięki temu budowa [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wiele razy na blogu SkuteczneRaporty.pl przewijał się temat małych wielokrotności lub wykresu panelowego. Chodzi o technikę pokazania <strong>dużej ilości danych na kilku sąsiadujących wykresach</strong> zamiast na jednym. Technika to jest trudno osiągalna w Excelu, jednak w Power BI znalazła się jako <strong>dodatkowa półka na wielu wykresach &#8211; małe wielokrotności (ang. small multiples)</strong>. Dzięki temu budowa złożonej wizualizacji będzie teraz znacznie prostsza.</p>
<p><span id="more-18066"></span></p>
<h1>Gdzie znaleźć małe wielokrotności w Power BI?</h1>
<p>Małe wielokrotności są dodatkową półką dostępna w Power BI w sekcji Wizualizacje.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18067" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-1.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 18" width="222" height="366"></p>
<p>W momencie tworzenia artykułu była ona dostępna dla wielu standardowych wizualizacji:</p>
<ul>
<li>Skumulowany wykres słupkowy</li>
<li>Skumulowany wykres kolumnowy</li>
<li>Wykres słupkowy grupowany</li>
<li>Wykres kolumnowy grupowany</li>
<li>100% skumulowany wykres słupkowy</li>
<li>100% skumulowany wykres kolumnowy</li>
<li>Wykres liniowy</li>
<li>Wykres warstwowy</li>
<li>Skumulowany wykres warstwowy</li>
<li>Wykres liniowy i kolumnowy skumulowany</li>
<li>Wykres liniowy i kolumnowy grupowany</li>
</ul>
<p>Można ją też znaleźć w niektórych wizualizacjach niestandardowych, o czym pisałem zanim małe wielokrotności pojawiły się domyślnie w Power BI w artykule o tym, <a href="https://skuteczneraporty.pl/3-sposoby-na-wykres-panelowy-w-power-bi/" target="_blank" rel="noopener">jak wstawić wykres panelowy w Power BI</a>.</p>
<h1>Do czego służy mała wielokrotność w Power BI?</h1>
<p>Poniższy wykres wyczerpał już półki dostępne do pokazywania danych: oś i legenda. Niestety do pokazania jest jeszcze jeden wymiar analityczny – Region. Jak sobie z tym poradzić?</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18068" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-2.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 19" width="842" height="598"></p>
<p>Dotychczas użytkownicy Power BI byli zmuszeni tworzyć <strong>kopie tego samego wykresu</strong>, aby dokonać dalszego podziału. Problemem jest jednak:</p>
<ul>
<li>ręczne ustawianie filtrów na wykresach,</li>
<li>manualna zmiana tytułów,</li>
<li>zarządzanie osiami, które zaczną różnić się między wykresami, powodując jeden z najczęstszych błędów w wizualizacji danych – zestawianie obok siebie nieporównywalnych wielkości.</li>
</ul>
<p>Oto przykład dla 2 regionów.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18069" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-3.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 20" width="1363" height="545"></p>
<p>Rozwiązaniem jest skorzystanie z <strong>nowej półki w Power BI – małe wielokrotności</strong>, dzięki której podział na Regiony nastąpi samoczynnie.</p>
<h2>Krok 1: Powiększ wykres</h2>
<h2>Krok 2: Umieść pole na półce małe wielokrotności</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18070" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-4.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 21" width="1169" height="702"></p>
<h2>Krok 3: Dopasuj liczbę widocznych elementów poprzez formatowanie siatki</h2>
<p>Przykład dla siatki 3 x 2:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18071" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-5.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 22" width="710" height="727"></p>
<p>Przykład dla siatki 2 x 3:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18072" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-6.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 23" width="909" height="606"></p>
<p>Przykład dla siatki 1 x 6:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18073" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-7.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 24" width="1277" height="606"></p>
<p>Wykres jest oszczędny w środkach, dzięki czemu <strong>etykiety mamy tylko z lewej strony i na dole</strong>. Zaletą wykresu jest też automatyczne <strong>ujednolicenie osi y</strong>.</p>
<h1>Jak sformatować małą wielokrotność w Power BI?</h1>
<p>Przede wszystkim tak, aby nie przesadzić z kolorem. Mniej znaczy więcej (kłania się tu <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wspolczynnik-dane-do-atrament-data-ink-ratio/" target="_blank" rel="noopener">współczynnik Dane/Atrament</a>). Więc niekoniecznie trzeba od razu używać wszystkich opcji formatowania na raz, a raczej delikatnie oddzielić wykresy od siebie.</p>
<p><strong>Opcja 1:</strong> Szara linia siatki</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18074" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-8.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 25" width="1011" height="771"></p>
<p><strong>Opcja 2:</strong> Szare tło, brak linii siatki</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18075" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-9.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 26" width="790" height="302"></p>
<h1>Wykresy liniowe jako małe wielokrotności</h1>
<p><strong>Problem:</strong> Wykres liniowy przy wielu seriach zaczyna wyglądać jak spaghetti.</p>
<p><strong>Rozwiązanie:</strong> małe wielokrotności (1) z linią średniej dla wszystkich regionów (2)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18076" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-10.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 27" width="1330" height="697"></p>
<p>Co więcej, wykres możemy sortować nie tylko alfabetycznie, ale także wg miar. Dzięki temu możemy ustawić Regiony w kolejności malejącej wg Sprzedaży Total (czyli za wszystkie wyświetlane miesiące), wg innych założeń (np. wg miary Sprzedaż za ostatni miesiąc, umieszczonej na półce Etykietki).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18077" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-11.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 28" width="1330" height="518"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18078" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-12.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 29" width="1523" height="484"></p>
<h1>Wykres kolumnowo-liniowy jako małe wielokrotności</h1>
<p><strong>Problem:</strong> Zbyt duża liczba produktów</p>
<p><strong>Rozwiązanie:</strong> małe wielokrotności z filtrem TOP N</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18079" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-13.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 30" width="1089" height="511"></p>
<p>Dzięki temu liczba wykresów ograniczy się zawsze do 10 najlepszych.</p>
<h1>Inne uwagi na temat małych wielokrotności w Power BI</h1>
<ul>
<li>Zaznaczanie prostokątem danych nie działa</li>
<li>Interakcja z wykresem działa standardowo – zaznaczać można:
<ul>
<li>Pojedynczy punkt</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18080" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-14.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 31" width="1033" height="347"></p>
<ul>
<li style="list-style-type: none;">
<ul>
<li>Element osi</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18081" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-15.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 32" width="1037" height="335"></p>
<ul>
<li style="list-style-type: none;">
<ul>
<li>Tytuł, czyli 1 kategorię</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18082" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-16.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 33" width="1037" height="328"></p>
<ul>
<li>Standardowo działają też interakcje &#8211; filtrowanie i wyróżnianie – pochodzące z innych wykresów.</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18083" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-17.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 34" width="1087" height="612"></p>
<ul>
<li>Półka małe wielokrotności pozwala na umieszczenie kilku pól i wygenerowanie ich kombinacji dla danych.</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18084" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-18.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 35" width="1489" height="709"></p>
<p>Ciekawy przykład formatowania warunkowego tła (najlepszy vs najgorszy), jak i formatowania warunkowego samych wykresów możesz znaleźć tym filmie <a href="https://youtu.be/phlaZn54Mio" target="_blank" rel="noopener">Guy in a Cube</a>.</p>
<h1>Tu możesz pobrać plik Power BI</h1>
<p>Pobierz <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/male-wielokrotnosci-w-Power-BI.zip">plik Power BI</a> i poćwicz małe wielokrotności razem ze mną.</p>
<h1>Jak Ci się podoba taki sposób pokazywania danych i nowa funkcjonalność Power BI?</h1>
<p>Podziel się opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/5-nowosci-w-power-bi-desktop-z-marca-2019/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/5-nowosci-w-power-bi-desktop-z-marca-2019/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Apr 2019 21:00:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Fragmentatory w Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[mapa cieplna]]></category>
		<category><![CDATA[model danych]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[widok relacji]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=9032</guid>

					<description><![CDATA[Ostatni update Power BI Desktop (marzec 2019) przyniósł kilka ważnych i ciekawych zmian, które doskonalą funkcjonowanie aplikacji i przydadzą się każdemu zwykłemu użytkownikowi. Oto 5 najważniejszych wg mnie zmian użytkowych. Zmiana #1: Fragmentator (slicer) wyboru jednokrotnego Nareszcie można łatwo wstawić wybór jednokrotny na raporcie. Fragmentator nadal może być listą rozwijaną (drop-down) lub fragmentatorem z orientacją [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ostatni update Power BI Desktop (marzec 2019) przyniósł kilka ważnych i ciekawych zmian, które doskonalą funkcjonowanie aplikacji i przydadzą się każdemu zwykłemu użytkownikowi. Oto 5 najważniejszych wg mnie zmian użytkowych.<span id="more-9032"></span></p>
<h1>Zmiana #1: Fragmentator (slicer) wyboru jednokrotnego</h1>
<p>Nareszcie można łatwo wstawić wybór jednokrotny na raporcie. Fragmentator nadal może być listą rozwijaną (drop-down) lub fragmentatorem z orientacją poziomą.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9042" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-wyb%C3%B3r-jednokrotny-na-fragmentatorze-slicer.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 46" width="482" height="671"></p>
<h1>Zmiana #2: Zaznaczanie etykiet na osiach w celu filtrowania lub wyróżnienia</h1>
<p>Jeżeli chcesz dokonać pojedynczego lub wielokrotnego zaznaczenia (z Ctrl) elementów na wykresie, nie musisz już klikać elementów graficznych, takich jak kolumny lub punkty. Możesz spokojnie wybrać element na osi – wcześniej było to niemożliwe.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9041" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-desktop-zaznaczanie-kategorii-na-osi.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 47" width="857" height="481" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-desktop-zaznaczanie-kategorii-na-osi.png 857w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-desktop-zaznaczanie-kategorii-na-osi-300x168.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-desktop-zaznaczanie-kategorii-na-osi-768x431.png 768w" sizes="(max-width: 857px) 100vw, 857px" /></p>
<p>Przyda się szczególnie dla wykresów kolumnowych. Opcja nie działa z osią x ciągłą (np. z domyślną hierarchią dat i z liczbami na osi x, jak Rok) – oś x musi być ustawiona jako podzielona na kategorie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9040" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-desktop-zaznaczanie-kategorii-na-osi-2.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 48" width="1084" height="406" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-desktop-zaznaczanie-kategorii-na-osi-2.png 1084w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-desktop-zaznaczanie-kategorii-na-osi-2-300x112.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-desktop-zaznaczanie-kategorii-na-osi-2-1024x384.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-desktop-zaznaczanie-kategorii-na-osi-2-768x288.png 768w" sizes="(max-width: 1084px) 100vw, 1084px" /></p>
<h1>Zmiana #3: Sterowanie rozmiarem bąbelków</h1>
<p>Wizualizacje posługujące się kształtem, takie jak Wykres punktowy czy Mapa, miała dotychczas problem z bąbelkami. Otóż przy dużych różnicach między danymi wszystkie punkty wyglądały tak samo, a najmniejszych punktów nie dało się pomniejszyć. Nareszcie to poprawiano i teraz ustawienie właściwego sensownego rozmiaru będzie łatwiejsze (dziwnie tylko, że na minus).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9039" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-dekstop-skalowanie-rozmiaru-b%C4%85belk%C3%B3w-i-punktow.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 49" width="915" height="720"></p>
<h1>Zmiana #4: Aktualizacja Mapy</h1>
<p>Do wizualizacja Mapa można dodatkowo dodać przycisk zoomowania (1) oraz zamienić jej postać na mapę cieplną (2). Jeśli nie umieścimy na mapie żadnej miary, mapa cieplna pokaże liczbę punktów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9043" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowo%C5%9Bci-mapa.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 50" width="932" height="637"></p>
<p>Włączenie mapy cieplnej pozwala nam sterować promieniem i jednostką (piksele vs liczniki). Funkcjonalność odzwierciedla wizualizację mapa cieplna w dodatku <a href="https://skuteczneraporty.pl/powermap/powermap-czyli-potega-mapy-czesc-i-techniki-przedstawiania-danych/">Mapa 3D (wcześniej Power Map)</a> do Excela.</p>
<h1>Zmiana #5: Nowy widok relacji</h1>
<p>Prace nad nim trwały od kilku miesięcy i widok ten był dostępny w trybie Preview. Teraz wchodzi produkcyjnie do Power BI Desktop. Oto jego najważniejsze zalety:</p>
<ul>
<li>Szybsza praca z dużo większą liczbą tabel (Microsoft chwali się możliwością pracy na setkach tabel)</li>
<li>Łatwiejszy dostęp do właściwości tabel (np. opis, słownik Q&amp;A, tryb przechowywania: Importuj vs DirectQuery)</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9034" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-1.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 51" width="340" height="646" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-1.png 340w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-1-158x300.png 158w" sizes="(max-width: 340px) 100vw, 340px" /></p>
<ul>
<li>Łatwiejszy dostęp do właściwości pól i ich zbiorowej edycji (np. domyślna agregacja, format, sortowanie)</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9035" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-2.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 52" width="692" height="810" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-2.png 692w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-2-256x300.png 256w" sizes="(max-width: 692px) 100vw, 692px" /></p>
<ul>
<li>Możliwość organizacji pól w foldery, które są widoczne także w widoku raportu</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9036" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-3.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 53" width="673" height="150" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-3.png 673w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-3-300x67.png 300w" sizes="(max-width: 673px) 100vw, 673px" /></p>
<ul>
<li>Tworzenie widoków cząstkowych w celu ułatwienia rozumienia modelu (co trochę przypomina <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerpivot/zaawansowane-opcje-powerpivot/">Perspektywy w Power Pivot</a>)</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9037" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-4.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 54" width="979" height="713" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-4.png 979w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-4-300x218.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-4-768x559.png 768w" sizes="(max-width: 979px) 100vw, 979px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9038" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-5.png" alt="5 nowości w Power BI Desktop z marca 2019 55" width="621" height="572" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-5.png 621w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-nowy-widok-modelu-danych-5-300x276.png 300w" sizes="(max-width: 621px) 100vw, 621px" /></p>
<h1>Pobierz plik Power BI Desktop</h1>
<p>Tu możesz pobrać plik z <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/nowo%C5%9Bci-power-bi-marzec-2019.zip">testem nowych funkcji Power BI</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/5-nowosci-w-power-bi-desktop-z-marca-2019/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czy użytkownik raportu Power BI może zmieniać typ wykresu?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/czy-uzytkownik-raportu-power-bi-moze-zmieniac-typ-wykresu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/czy-uzytkownik-raportu-power-bi-moze-zmieniac-typ-wykresu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2018 19:04:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja raportowania]]></category>
		<category><![CDATA[bookmarks]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy]]></category>
		<category><![CDATA[zakładki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7147</guid>

					<description><![CDATA[Tak! Wystarczy sprytnie wykorzystać zakładki Power BI, które mogą służyć m.in. do przeglądania różnych układów filtrów lub czyszczenia wszystkich filtrów. Tym razem wykorzystamy je, aby dać użytkownikowi możliwość wyboru wykresu (kolumnowy, liniowy lub tabela), choć technika nada się świetnie także do włączania przez użytkownika prognozy (wykres liniowy lub wykres liniowy z prognozą). Krok 1: Wstaw [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Tak! Wystarczy sprytnie wykorzystać zakładki Power BI, które mogą służyć m.in. <a href="https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/">do przeglądania różnych układów filtrów</a> lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-utworzyc-w-power-bi-przycisk-wyczysc-filtry-przyklad-wykorzystania-zakladek/">czyszczenia wszystkich filtrów</a>. Tym razem wykorzystamy je, aby dać użytkownikowi możliwość wyboru wykresu (kolumnowy, liniowy lub tabela), choć technika nada się świetnie także do włączania przez użytkownika prognozy (wykres liniowy lub wykres liniowy z prognozą).<span id="more-69051"></span></p>
<h1>Krok 1: Wstaw obrazy do wyboru typu wizualizacji</h1>
<p>Poprzez <em>Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Wstaw &gt; Obraz </em> pobieram trzy grafiki , które finalnie dadzą mi możliwość przełączania się pomiędzy zakładkami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-7148 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Bookmarks-przyk%C5%82ady1.png" alt="Czy użytkownik raportu Power BI może zmieniać typ wykresu? 64" width="607" height="307"></p>
<p>Wstawiam wszystkie trzy grafiki do Power BI, dostosowując ich wielkość i ustawiając je obok siebie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7149 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Bookmarks-przyk%C5%82ady2.png" alt="Czy użytkownik raportu Power BI może zmieniać typ wykresu? 65" width="444" height="339"></p>
<h1>Krok 2: Wstaw oczekiwane wykresy Power BI</h1>
<p>Następnie tworzę wykresy kolumnowy, liniowy oraz tabelę z sumą sprzedaży na kategorię produktu. Na liście Na liście <em>Wyb</em><em>ór </em>(Widok &gt; Okienko zaznaczenia) pojawiają się wszystkie umieszczone przeze mnie elementy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7153 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Bookmarks-przyk%C5%82ady6.png" alt="Czy użytkownik raportu Power BI może zmieniać typ wykresu? 66" width="614" height="340"></p>
<h1>Krok 3: Utwórz zakładki, ukrywając kształty</h1>
<p>Na karcie <em>Widok </em>uruchamiam <em>Panel zak</em><em>ładki</em>, gdzie będę dodawać i zapisywać kolejne widoki. Zaczynamy od wykresu kolumnowego. Na karcie <em>Wyb</em><em>ór </em>odznaczam jako widoczne <em>Tabel</em><em>ę </em>oraz <em>Wykres linowy (</em>drugi na liście jako Sprzedaż wg Kategoria produktu). Przy takim widoku jak poniżej, wybieram na karcie <em>Zak</em><em>ładki &gt; Dodaj , </em>w tym momencie tworząc zakładkę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7154 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Bookmarks-przyk%C5%82ady7.png" alt="Czy użytkownik raportu Power BI może zmieniać typ wykresu? 67" width="625" height="308"></p>
<p>Na liście pojawia się <em>Zak</em><em>ładka 1 </em>, wybieram na  niej prawy przycisk myszy i z menu podręcznego <em>Zmie</em><em>ń nazw</em><em>ę  &gt; Kolumnowy. </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7155 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Bookmarks-przyk%C5%82ady8.png" alt="Czy użytkownik raportu Power BI może zmieniać typ wykresu? 68" width="533" height="325"></p>
<p>Dla wykresu liniowego – ukrywam w oknie <em>Wyb</em><em>ór </em>tabelę oraz wykres kolumnowy a odkrywam wykres liniowy i w tym momencie tworze zakładkę, nadając jej nazwę <em>Liniowy</em>. Analogicznie postępuję z zakładką dla Tabeli. Poniżej sposób skonfigurowania poszczególnych obrazów na zakładkach.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7156 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Bookmarks-przyk%C5%82ady9.png" alt="Czy użytkownik raportu Power BI może zmieniać typ wykresu? 69" width="769" height="286"></h1>
<h1>Krok 4: Przypisz akcje do obrazków</h1>
<p>Na koniec należy przypisać do każdej z grafik odpowiednią zakładkę. Wybieram pierwszy obraz – Kolumnowy. Na karcie <em>Formatuj obraz </em>wybieram <em>Akcja &gt; W</em><em>łącz &gt; Typ &gt; Zak</em><em>ładka &gt; Kolumnowy </em>(dla obrazu symbolizującego wykres kolumnowy, wybieram zakładkę z wykresem kolumnowym) dla kolejnych grafik odpowiednie zakładki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7157 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Bookmarks-przyk%C5%82ady10.png" alt="Czy użytkownik raportu Power BI może zmieniać typ wykresu? 70" width="193" height="457"></p>
<p>Dzięki temu, wybierając lewym przyciskiem myszy + Ctrl, uruchamiam zakładkę, która wyświetla jeden wykres, czyli wcześniej utworzoną zakładkę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7170" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-zmieniac-wykresy-w-power-bi.gif" alt="Czy użytkownik raportu Power BI może zmieniać typ wykresu? 71" width="617" height="434"></p>
<h1>Pobierz plik Power BI</h1>
<p>Pobierz plik Power BI <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/Bookmarks-przyk%C5%82ad-1.zip">Zmiana wykresu przez zakładki</a> i poznaj działanie akcji.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/czy-uzytkownik-raportu-power-bi-moze-zmieniac-typ-wykresu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczna-kalkulacja-w-power-bi-z-uzyciem-parametru/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczna-kalkulacja-w-power-bi-z-uzyciem-parametru/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Jun 2018 12:23:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Fragmentatory]]></category>
		<category><![CDATA[Fragmentatory w Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[miara]]></category>
		<category><![CDATA[Parametr analizy warunkowej]]></category>
		<category><![CDATA[parametr Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[wykres słupkowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=6894</guid>

					<description><![CDATA[Parametr umożliwia analizę warunkową w Power BI, pozwalając na sterowanie miarami wyświetlanymi na raporcie. Daje to ogromnie możliwości w wykorzystywaniu parametrów w formułach DAX. Utworzona zmienna staje się fragmentatorem, pozwalając oszacować różne wartości w raporcie poprzez intuicyjny suwak. Tworzenie parametru analizy warunkowej Parametr odnaleźć można na wstążce Modelowanie &#62; Analiza warunkowa &#62; Nowy parametr. &#160; [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Parametr umożliwia analizę warunkową w Power BI, pozwalając na sterowanie miarami wyświetlanymi na raporcie. Daje to ogromnie możliwości w wykorzystywaniu parametrów w formułach DAX. Utworzona zmienna staje się fragmentatorem, pozwalając oszacować różne wartości w raporcie poprzez intuicyjny suwak.<span id="more-69048"></span></p>
<h1>Tworzenie parametru analizy warunkowej</h1>
<p>Parametr odnaleźć można na wstążce <em>Modelowanie &gt; Analiza warunkowa &gt; Nowy parametr.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6896 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej1.png" alt="Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru 81" width="580" height="281"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Po wybraniu przycisku zostanie wyświetlone okno umożliwiające konfigurację parametru. W oknie mamy następujące możliwości:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6897 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej2.png" alt="Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru 82" width="458" height="444"></p>
<p>&#8211; <em>Nazwa </em><em>– </em>nadanie nazwy dla parametru</p>
<p>&#8211; <em>Typ danych </em><em>– </em>do wyboru są trzy: liczbowy całkowity, liczba dziesiętna, stałoprzecinkowa liczba dziesiętna (przecinek jest w ustalonym z góry miejscu)</p>
<p>&#8211; <em>Minimum ­</em>– jaką minimalną wartość powinien przyjąć parametr</p>
<p><em>&#8211; Maximum </em>– jaką maksymalną wartość powinien przyjąć parametr</p>
<p><em>&#8211; Zwi</em><em>ększ </em><em>– </em>w jakich odstępach powinien parametr przyrastać</p>
<p><em>&#8211; Domy</em><em>ślny </em><em>– </em>domyślna wartość parametru</p>
<p><em>&#8211; </em>checkbox <em>Dodaj fragmentator do tej strony </em><em>– </em>zaznaczony checkbox oznacza dodanie na stronie raportu fragmentatora dla tworzonego parametru</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6898 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej3.png" alt="Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru 83" width="429" height="101" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej3.png 429w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej3-300x71.png 300w" sizes="(max-width: 429px) 100vw, 429px" /></p>
<p>Gdy tworzony jest parametr powstaje również miara, która pozwala na wizualizację wybranej wartości parametru analizy warunkowej. Po utworzeniu parametr i miara stają się częścią modelu, widoczne są na liście pól, a co za tym idzie są dostępne w raporcie i można ich używać na innych jego stronach.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6899 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej4.png" alt="Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru 84" width="644" height="390" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej4.png 644w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej4-300x182.png 300w" sizes="(max-width: 644px) 100vw, 644px" /></p>
<h1>Przykłady parametrów analizy warunkowej i ich działanie</h1>
<p>W przykładzie zastosuję parametr regulujący wzrost sprzedaży na podstawie pliku <em>sprzeda</em><em>ż </em>załączonego do artykułu. Oprócz utworzenia parametru konieczne będzie utworzenie w kolejnym kroku miary, która będzie przeliczać wartość sprzedaży w zależności od wartości parametru.</p>
<p>Zaczynam od utworzenia parametru <em>Modelowanie &gt; Analiza warunkowa &gt; Nowy parametr</em>. Poniżej wartości jakie wpisuję do interfejsu tworzonego parametru. Nazwę go <em>Wzrost sprzeda</em><em>ży </em>, <em>Typ danych </em>to liczba dziesiętna, planuję wzrost sprzedaży do 200 % w związku z czym <em>Minimum </em>określam na poziomie 0, zaś <em>Maksimum </em>na poziomie 1. Wartości parametru będą wzrastały co 10 % czyli co 0,1. Oczywiście chcę by na stronie raportu pojawił się fragmentator, zatem zaznaczam dolny checkbox &gt;<em>OK. </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6900 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej5.png" alt="Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru 85" width="458" height="439" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej5.png 458w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej5-300x288.png 300w" sizes="(max-width: 458px) 100vw, 458px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Następnie ładuję dane z pliku <em>Sprzeda</em><em>ż &gt; Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Dane zewn</em><em>ętrzne &gt; Pobierz dane &gt; Excel.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6901 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej6.png" alt="Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru 86" width="419" height="247" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej6.png 419w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej6-300x177.png 300w" sizes="(max-width: 419px) 100vw, 419px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Następnie dodaję wcześniej wspomnianą miarę, czyli tworzę przeliczenie wartości sprzedaży w zależności od wartości utworzonego parametru <em>Wzrost sprzeda</em><em>ży Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Obliczenia &gt; nowa miara, </em>następnie w pasku formuły wpisuję poniższą formułę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6902 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej7.png" alt="Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru 87" width="617" height="44"></p>
<p>Na stronę raportu dodaję wizualizację w postaci <em>Wykresu s</em><em>łupkowego zgrupowanego, </em>wybieram dla niego jako wartości <em>Sprzeda</em><em>ż </em>oraz <em>Sprzeda</em><em>ż po wzro</em><em>ście.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6903 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej8.png" alt="Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru 88" width="612" height="290"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Oczywiście dodaję również fragmentator dla parametru. Przesuwając wartość parametru na osi fragmentatora widać jak na wykresie (gdzie została umieszczona miara zależna od parametru) <em>Sprzeda</em><em>ż po wzroście </em>zmienia wartość.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6904 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej9.png" alt="Dynamiczna kalkulacja w Power BI z użyciem parametru 89" width="610" height="299" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej9.png 610w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Parametr-analizy-warunkowej9-300x147.png 300w" sizes="(max-width: 610px) 100vw, 610px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Oczywiście miar można tworzyć więcej, parametrów również, dzięki czemu można otrzymać ciekawe analizy typu wynagrodzenie w zależności od zrealizowanego targetu sprzedaży, wielkość zysku w zależności od ilości zamówień i wartości rabatów itp.</p>
<h1>Pobierz plik i sprawdź działanie parametru w Power BI</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Analiza-warunkowa-parametr.zip">Analiza warunkowa &#8211; parametr</a> i przetestuj działanie parametru analizy warunkowej w Power BI</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczna-kalkulacja-w-power-bi-z-uzyciem-parametru/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 May 2018 08:46:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[drill down]]></category>
		<category><![CDATA[Etykietka narzędzi]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[Tooltip]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=6932</guid>

					<description><![CDATA[Programiści Power BI z każdą kolejną aktualizacją narzędzi dają użytkownikom coraz więcej możliwości. Ostatnią nowością jest możliwość spersonalizowania Etykietek, czyli dymków, które pojawiają się na wizualizacjach po wybraniu punktu danych. Czym jest Etykietka (Tooltip)? Etykietka to okienko, które pojawia się na wizualizacji w momencie najechania myszą na konkretny punkt danych. Zwyczajowo pokazuje wartość punktu danych [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Programiści Power BI z każdą kolejną aktualizacją narzędzi dają użytkownikom coraz więcej możliwości. Ostatnią nowością jest możliwość spersonalizowania Etykietek, czyli dymków, które pojawiają się na wizualizacjach po wybraniu punktu danych.<span id="more-69049"></span></p>
<h1>Czym jest Etykietka (Tooltip)?</h1>
<p>Etykietka to okienko, które pojawia się na wizualizacji w momencie najechania myszą na konkretny punkt danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6954" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/etykietki-w-programie-Power-BI.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 103" width="379" height="313"></p>
<p>Zwyczajowo pokazuje wartość punktu danych na wykresie, jego kategorię oraz inne pola umieszczone na półce Etykietki. Domyślnych dymków nie da się jednak w żaden sposób edytować.</p>
<h1>Co oznaczają nowe Etykietki?</h1>
<p>Jako użytkownik mogę od teraz stworzyć samodzielnie niestandardowe etykiety, dodając do nich obrazy, elementy wizualne itd. Dzięki temu etykietka danych może podawać więcej szczegółów i przydatnych informacji dla punktu danych, a tym samym dla odbiorcy raportu czy wizualizacji. Etykietki tworzone są jako kolejne strony. Każda ze stron może być skojarzona przynajmniej z jednym polem w raporcie. Po najechaniu kursorem na wizualizację z wybranym polem, wyświetlana jest odpowiednia etykieta, przefiltrowana według punktu danych, w którym znalazł się kursor.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6919" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi13.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 104" width="623" height="250"></p>
<h1>Jak uruchomić nowe Etykietki?</h1>
<p>W momencie publikacji artykułu Etykietki są w wersji zapoznawczej, co oznacza, że aby z nich skorzystać należy na początku aktywować je w <em>Opcjach Power BI &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej</em>, po czym jeszcze raz uruchomić Power BI.</p>
<h1>Tworzenie strony etykiety narzędzi raportów</h1>
<p>Pierwszym krokiem jest dodanie nowej strony raportu, w której będę tworzyć etykietę. Poprzez wybranie znaku „+” w obszarze kart strony.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6909 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi3.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 105" width="643" height="66"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Etykietki mogą mieć różny rozmiar, ale należy pamiętać, że są wyświetlane na tle istniejących już wizualizacji, dlatego warto zachować odpowiednio niewielkie rozmiary.</p>
<p>W oknie <em>Format</em> dla strony pojawił się nowy rozmiar strony:<em> Rozmiar strony &gt; Typ &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia, </em>który zapewni, że dymek będzie miał zapewniony odpowiedni rozmiar.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6910 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi4.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 106" width="218" height="534"></p>
<h1>Konfiguracja strony raportu etykietki</h1>
<p>Po dodaniu strony raportu, należy ją odpowiednio skonfigurować, by wiadomym było, do czego służy i w jaki sposób ma być wyświetlana.</p>
<h2>Krok 1: Zmiana strony w etykietkę narzędzi</h2>
<p><em>Format &gt; Informacje o stronie &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; W</em><em>łączone</em></p>
<p>Jest to niezbędne działanie by stronę zmienić w etykietkę narzędzi.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6911 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi5.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 107" width="343" height="118"></h1>
<h2>Krok 2: Zmiana nazwy (opcjonalnie)</h2>
<p><em>Format &gt; Informacje o stronie &gt; Nazwa</em></p>
<p>W tym miejscu można zmienić nazwę strony by stała się bardziej wymowna, jednocześnie przy zmianie nazwy w menu <em>Format </em>zmieniona zostaje nazwa w obszarze kart strony.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6912 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi6.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 108" width="484" height="232"></p>
<h2>Krok 3: Zmiana widoku (opcjonalnie)</h2>
<p>Domyślnie Power BI dostosowuje stronę raportu do obszaru dostępnego na stronie, niestety jest to nieprawidłowe zachowanie w stosunku do <em>Etykietki narz</em><em>ędzi </em>. Aby zobaczyć faktyczne rozmiary etykietki, należy zmienić <em>Widok strony </em>na rozmiar rzeczywisty. Wówczas widać, że nie zajmuje ona całej strony, a jedynie jej część.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6913 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi7.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 109" width="610" height="392"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Krok 4: Wybranie pól, dla których etykieta ma być wyświetlana</h2>
<p>W tym kroku wybieram pola, dla których będzie aktywna etykieta danych. Oznacza to, że wybierając na wizualizacji element zwierający wybrane dla etykiety pole (w tym przypadku <em>Kategori</em><em>ę produktu</em> lub <em>Koszt dostawy</em>), spowoduje jej wyświetlenie.</p>
<p>Z listy pól wybieram kolejne pola, dla których chcę, by wyświetlona została dana etykietka narzędzia i przeciągam je do <em>Pola etykiet narz</em><em>ędzi.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6914 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi8.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 110" width="611" height="367"></p>
<p>Dzięki tym operacjom na wizualizacji, gdzie pojawią się umieszczone w <em>Polu etykietki narz</em><em>ędzi </em>pola, zostanie wyświetlona stworzona etykieta zamiast domyślnej (poniżej na przykładzie).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6915 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi9.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 111" width="617" height="452"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Ręczne ustawienie etykietki narzędzi raportu</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6916 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi10.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 112" width="613" height="280"></p>
<p>Oprócz automatycznego wyświetlania etykietki (czyli poprzez najechanie kursorem), możliwe jest ręczne ustawienie etykietki narzędzi.</p>
<p>Dzięki uruchomieniu w <em>Opcjach</em> Power BI <em>Etykietek narz</em><em>ędzi</em>, wszystkie elementy wizualne, które obsługują etykietki narzędzi w okienku formatowanie, posiadają kartę <em>Etykietka narz</em><em>ędzi.</em></p>
<p>Aby ręcznie dodać <em>Etykietk</em><em>ę danych, </em>należy wybrać docelowy element, dla którego ma być ona wyświetlona: <em>Wizualizacje &gt; Format &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; Strona &gt; wybra</em><em>ć z listy rozwijalnej stron</em><em>ę z odpowiedni</em><em>ą etykietk</em><em>ą danych </em>(na liście zostaną wyświetlone jedynie strony raportu określone jako etykietki narzędzi).</p>
<p>W sytuacji gdy dla jednego elementu wizualnego, zawierającego dwa pola, dla których przygotowano dwie różne etykietki narzędzi, może być przydatne zastosowanie ręcznego ustawienia etykiety danych. Domyślnie Power BI wybierze jedną z nich, niekoniecznie tę, którą chcemy. Aby kontrolować tę sytuację należy wybrać ręcznie odpowiednią <em>Etykietk</em><em>ę narz</em><em>ędzi.</em></p>
<h1>Powrót do domyślnych etykietek narzędzi</h1>
<p>Aby z trybu ręcznego wyboru <em>Etykietki danych </em>przełączyć się na domyślną etykietkę wybieram <em>Format &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; Strona &gt; Automatycznie.  </em>Operacja ta zapewnia powrót do wartości domyślnej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6917 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi11.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 113" width="613" height="275"></p>
<h1>Ograniczenia i wyjątki</h1>
<p>W przypadku wykresu liniowego będzie wyświetlana tylko jedna etykieta dla wszystkich linii wykresu, czyli dla jednego punktu na osi X. Nie są przekazywane dane z legendy wykresu do filtru <em>Etykietki narz</em><em>ędzi</em>. Wyświetlana etykieta prezentuje dane w Październiku 2011 roku, podział wyniku na sprzedaży na poszczególne regiony.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6918 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi12.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 114" width="599" height="427"></p>
<p>Istnieje ograniczenie przy wyświetlaniu etykietki danych w momencie wyróżnienia danych na innym wykresie. Na wykresie numer dwa (po prawej stronie) dane zostały zawężone, w związku z czym zaznaczając komplet danych (cały słupek dla kategorii urządzeń technicznych) na wykresie numer 1 (po lewej stronie) etykietka danych wyświetla wartości odpowiednie dla wcześniejszego wyróżnienia (z wykresu po prawej).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6919 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi13.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 115" width="623" height="250"></p>
<h1></h1>
<h1>Pobierz plik Power BI</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltips.zip">Tooltips</a> i przetestuj działanie etykietek narzędzi.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zakładki (bookmarks) w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 May 2018 09:32:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[bookmarks]]></category>
		<category><![CDATA[funkcja w centrum uwagi]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[pokaz slajadów]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[spotlight]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[zakładki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=6757</guid>

					<description><![CDATA[Podobnie jak w przeglądarce internetowej, zakładki w Power BI służą do przechwycenia i zapisania strony. W odróżnieniu od stron www, w aplikacji Power BI możemy przechwycić aktualne ustawienia widoku strony raportu jednocześnie z filtrowaniem i stanem wizualizacji. Dzięki temu do zapisanego stanu można powrócić lub zbudować z jego użyciem ciekawe interakcje. Zastosowanie zakładek Istnieje wiele [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Podobnie jak w przeglądarce internetowej, zakładki w Power BI służą do przechwycenia i zapisania strony. W odróżnieniu od stron www, w aplikacji Power BI możemy przechwycić aktualne ustawienia widoku strony raportu jednocześnie z filtrowaniem i stanem wizualizacji. Dzięki temu do zapisanego stanu można powrócić lub zbudować z jego użyciem ciekawe interakcje.<span id="more-6757"></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6758 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks1.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 125" width="468" height="606" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks1.png 468w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks1-232x300.png 232w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p>
<h1>Zastosowanie zakładek</h1>
<p>Istnieje wiele możliwości zastosowań, w zależności od celu wykorzystania. Można utworzyć całą kolekcję zakładek, ustawić je w odpowiedniej kolejności i wykorzystać je jako kolejne elementy prezentacji, by zwrócić uwagę na szczegółowe informacje lub opowiedzieć przy ich pomocy jakąś historię. Łatwo można zmieniać ich kolejność czy nazwy.</p>
<h1>Korzystanie z zakładek</h1>
<p>By włączyć zakładki wybiorę na wstążce <em>Widok &gt; Poka</em><em>ż &gt; Panel Zak</em><em>ładki</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6759 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks2.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 126" width="475" height="360" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks2.png 475w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks2-300x227.png 300w" sizes="(max-width: 475px) 100vw, 475px" /></p>
<p>Gdy tworzona jest zakładka, w momencie jej zapisu, zapamiętywane są następujące informacje:</p>
<ul>
<li>bieżąca strona,</li>
<li>filtry,</li>
<li>fragmentatory,</li>
<li>kolejność sortowania,</li>
<li>lokalizacja szczegółowych informacji,</li>
<li>widoczność (obiektu przy użyciu okienka Wybór, wyjaśnienie w artykule poniżej),</li>
<li>tryb focusu lub <em>W centrum uwagi (Spotlight) </em>dowolnego widocznego obiektu (wyjaśnienie w ostatnim akapicie),</li>
<li>nie zapamiętują stanu obejmującego wyróżnienie.</li>
</ul>
<p>By dodać zakładkę, najpierw skonfiguruj stronę raportu w taki sposób jak ma być wyświetlana, wybierając filtry itp. Następnie wybierz <em>Zak</em><em>ładki &gt; Dodaj</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6760 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks3.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 127" width="227" height="251"></p>
<p>Tworząc zakładkę zostanie nadana jej nazwa z kolejnym numerem porządkowym, bez problemu mogę to zmienić wybierając wielokropek po prawej stronie nazwy zakładki. Wyświetlone wówczas zostaje menu podręczne z wachlarzem możliwości ( w tym zmiany nazwy oraz możliwości aktualizacji).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6761 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks4.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 128" width="364" height="322" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks4.png 364w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks4-300x265.png 300w" sizes="(max-width: 364px) 100vw, 364px" /></p>
<p>Klikając zakładkę na liście okna Zakładek, mogę wyświetlić utworzoną zakładkę.</p>
<p>Nie zawsze uda się utworzyć zakładki po kolei, tak jak mają być prezentowane publiczności (np. w trakcie pokazu slajdów). Wówczas nie ma problemu ze zmianą ich kolejności &#8211; wystarczy wybrać kafelek z nazwą zakładki i przesunąć go w odpowiednie miejsce.</p>
<p>Kolejność zakładek może mieć znaczenie w przypadku wykorzystywania funkcji <em>Zak</em><em>ładki &gt; Wy</em><em>świetl.</em></p>
<h1>Wykorzystanie zakładek jako pokazu slajdów</h1>
<p>W sytuacji gdy mam kilka zakładek, mogę skorzystać z funkcji <em>Wy</em><em>świetl</em> , która działa analogicznie jak pokaz slajdów.</p>
<p>Nazwa wyświetlanej zakładki pojawia się na pasku na dole, obok, po prawej stronie znajdują się strzałki pozwalające na przełączanie się pomiędzy zakładkami oraz znak „x” powodujący wyjście z opcji <em>Wy</em><em>świetl. </em>Taki sam skutek wybranie przycisku <em>Wyjd</em><em>ź </em>w okienku <em>Zak</em><em>ładki. </em></p>
<p>Aby zwiększyć zakres wyświetlanych wizualizacji, można zamknąć okienko <em>Zak</em><em>ładki, </em>a także zwinąć <em>Pola </em>oraz<em> Wizualizacje.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6762 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks5.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 129" width="647" height="400" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks5.png 647w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks5-300x185.png 300w" sizes="(max-width: 647px) 100vw, 647px" /></p>
<h1>Okno wybór – określenie widoczności</h1>
<p>W <em>Widok &gt; Poka</em><em>ż &gt; Okienko zaznaczenia </em>zaznaczając checkbox wywołujemy okno <em>Wyb</em><em>ór, </em>które pokazuje jakie elementy są na bieżącej stronie,  także które z nich są widoczne a które nie. Z tego miejsca można również zmienić ich widoczność, wybierając przy nazwie obiekty „oczko”. Jest to bardzo podobne rozwiązanie do obecnego w Excel.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6763 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks6.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 130" width="473" height="270" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks6.png 473w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks6-300x171.png 300w" sizes="(max-width: 473px) 100vw, 473px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Odnośniki do zakładek w postaci kształtów i obrazów</h1>
<p>Ciekawą i przyjemną wizualnie opcją jest możliwość przypisania do kształtów czy obrazów odnośników do zakładek. Dzięki temu klikając dany kształt, zostanie wyświetlona skojarzona z nim zakładka.</p>
<p>Na podstawie danych <em>Sprzeda</em><em>ż, </em>na kolejnych stronach tworzę kolejne wykresy : kolumnowy, liniowy oraz tabelę, Następnie dla każdego z tych elementów tworzę zakładkę o takiej samej nazwie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-6764 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks7.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 131" width="614" height="309" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks7.png 614w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks7-300x151.png 300w" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pobieram do nowej strony obrazy (grafiki dla różnego typu wykresów) <em>Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Wstaw &gt; Obraz </em>(pliki znajdziesz w materiałach do artykułu). Zaznaczam grafikę z wykresem kolumnowym, dzięki czemu aktywuje się okienko <em>Formatuj obraz &gt; Link &gt; W</em><em>łączone &gt; Typ &gt; Zak</em><em>ładka &gt; poni</em><em>żej wybieram zak</em><em>ładk</em><em>ę z jak</em><em>ą ma si</em><em>ę dana grafika </em><em>łączy</em><em>ć &gt; Kolumnowy.</em></p>
<p>Aby uruchomić link w trybie edycji należy wybrać Ctrl + kliknięcie, w innych trybach wystarczy kliknąć obiekt.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6765 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks8.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 132" width="201" height="525" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks8.png 201w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks8-115x300.png 115w" sizes="(max-width: 201px) 100vw, 201px" /></p>
<h1>Funkcja w centrum uwagi (Spotlight)</h1>
<p>Pozwala na wyróżnienie danego wykresu na tle innych na danej stronie. Wykres z opcją <em>w centrum uwagi </em> jest wyróżniony, a inne znajdują się w jego tle, są wyszarzane, bledsze. Opcja ta znajduje się pod wielokropkiem (prawy górny róg wizualizacji) &gt; <em>Spotlight.</em></p>
<p>Jak widać na poniższym rysunku, wykres z opcją <em>Spotlight </em>otrzymuje dodatkowy cień wokół granic grafiki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6766 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks9.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 133" width="593" height="325" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks9.png 593w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks9-300x164.png 300w" sizes="(max-width: 593px) 100vw, 593px" /></p>
<h1>Zakładki w usłudze Power BI</h1>
<p>W usłudze Power BI również istnieje możliwość korzystania z zakładek i działać na nich pod warunkiem , że dla każdego opublikowanego raportu , zostanie utworzona przynajmniej jedna zakładka przed jego opublikowaniem.</p>
<p>W Power BI okienko zakładek działa tak samo jak w Power BI Desktop.</p>
<h1>Pobierz pliki</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Zak%C5%82adki-bookmarks.zip">Zakładki (bookmarks) w Power BI</a> i sprawdź jak funkcjonalność działa w praktyce.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? &#8211; Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-dodatkowe-wykresy-w-power-bi-przyklad-wykresu-relacyjnego-force-directed-graph/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-dodatkowe-wykresy-w-power-bi-przyklad-wykresu-relacyjnego-force-directed-graph/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Apr 2017 16:11:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[Import danych]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres niestandardowy]]></category>
		<category><![CDATA[wykres relacyjny]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=1854</guid>

					<description><![CDATA[Power BI rozwija się w ekspresowym tempie. Nie tylko przez producenta czyli programistów Microsoft, ale także dzięki zaawansowanym i zaangażowanym członkom społeczności użytkowników Power BI. Zaprezentuję gdzie i w jaki sposób znaleźć informacje na temat nowych wizualizacji, jak dodać je do własnej aplikacji Power BI Desktop oraz pokażę przykładową – Force-Directed Graph. Gdzie znaleźć niestandardowe [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Power BI rozwija się w ekspresowym tempie. Nie tylko przez producenta czyli programistów Microsoft, ale także dzięki zaawansowanym i zaangażowanym członkom społeczności użytkowników Power BI. Zaprezentuję gdzie i w jaki sposób znaleźć informacje na temat nowych wizualizacji, jak dodać je do własnej aplikacji Power BI Desktop oraz pokażę przykładową – <em>Force-Directed Graph</em>.<span id="more-1854"></span></p>
<h1>Gdzie znaleźć niestandardowe wykresy Power BI?</h1>
<p>Niestandardowe wizualizacje można znaleźć na stronie Power BI pod poniższym likiem <a href="https://app.powerbi.com/visuals/" target="_blank" rel="noopener">https://app.powerbi.com/visuals/</a>. Stworzone są one przez użytkowników z całego świata dzięki Power BI Developer <a href="https://powerbi.microsoft.com/en-us/custom-visuals/" target="_blank" rel="noopener">https://powerbi.microsoft.com/en-us/custom-visuals/</a>. Udostępniony kod (open source) pozwala na dowolną modyfikację i tworzenie nowych narzędzi wizualizacji.</p>
<p>Już teraz dostępnych jest około 70 wizualizacji stworzonych przez użytkowników.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1855 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny1.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 148" width="490" height="292" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny1.png 490w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny1-300x179.png 300w" sizes="(max-width: 490px) 100vw, 490px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wybierając konkretną wizualizację (<em>Force-Direct Graph</em>) widać jej opis czyli jak działa, możemy pobrać wizualizację by później uruchomić ją we własnej aplikacji lub pobrać próbkę, czyli model z danymi, gdzie zaprezentowana jest wybrana wizualizacja. Na dole (czarny pasek) są również pola, które pozwolą skontaktować się z autorem wizualizacji, wsparciem lub platformą GitHub (darmowy hosting programów open source).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1856 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny2.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 149" width="492" height="259" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny2.png 492w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny2-300x158.png 300w" sizes="(max-width: 492px) 100vw, 492px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Jak dodać w aplikacji desktopowej niestandardowe wykresy Power BI?</h1>
<p>Wybierając na głównej stronie przycisk „<em>Learn how to use custom visuals”</em>. Trafię na podstronę z instrukcją jak zainstalować wizualizację we własnej aplikacji Power BI.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1857 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny3.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 150" width="492" height="234" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny3.png 492w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny3-300x143.png 300w" sizes="(max-width: 492px) 100vw, 492px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Oczywiście w pierwszym kroku należy pobrać niestandardową wizualizację.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1858 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny4.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 151" width="155" height="34" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny4.png 155w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny4-150x34.png 150w" sizes="(max-width: 155px) 100vw, 155px" /></p>
<p>Następnie już w aplikacji w części <em>Wizualizacje &gt; Wybieram przycisk „…” (importuj z pliku) &gt; Importuj niestandardowy element wizualny</em>, następnie wskazuję ścieżkę pliku z pobraną wizualizacją.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1859 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny5.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 152" width="352" height="189" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny5.png 352w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny5-300x161.png 300w" sizes="(max-width: 352px) 100vw, 352px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>W międzyczasie zostanę poinformowany o zagrożeniach związanych z importowaniem zewnętrznej zawartości. Wybieram przycisk importuj oraz wskazuję ścieżkę zapisu wcześniej ściągniętego efektu wizualizacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1860 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny6.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 153" width="415" height="240" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny6.png 415w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny6-300x173.png 300w" sizes="(max-width: 415px) 100vw, 415px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dzięki czemu w menu Wizualizacji pojawi się widoczny do wyboru nowy efekt wizualizacji ( tu: <em>Force-Directed Graph</em>).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1861 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny7.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 154" width="310" height="175" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny7.png 310w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny7-300x169.png 300w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Tworzenie wizualizacji przy pomocy Force-Directed Graph</h1>
<p>Aby zaprezentować działanie <em>Force-Directed Graph</em> wykorzystam dane opublikowane przez Eurostat na 01.01.2015. Pokazują one główne państwa Unii Europejskiej i główne narodowości do nich migrujące. Na potrzeby analizy wykorzystam tylko dwie najbardziej liczne narodowości migrujące do danego kraju.</p>
<p>Poprzez <em>Narzędzia główne &gt; Dane zewnętrzne &gt; Pobierz dane &gt; Excel &gt; wybieram plik źródłowy</em>, zaznaczam arkusz Dane, w którym znajdują się wartości do pobrania i wybieram <em>Załaduj.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1862 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny8.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 155" width="380" height="220" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny8.png 380w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny8-300x174.png 300w" sizes="(max-width: 380px) 100vw, 380px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1863 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny9.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 156" width="489" height="270"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Gdy dane są załadowane do modelu. Wstawiam nowo zainstalowany wykres, klikając na jego ikonę w obszarze Wizualizacje. Następnie umieszczam kolejne wymiary w odpowiednich miejscach:</p>
<p>Kraj migrujący &gt; <em>Source</em></p>
<p>Kraj Przyjmujący &gt; <em>Target</em></p>
<p>Ilość imigrantów &gt;<em> Weight</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1864 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny10.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 157" width="153" height="163"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dzięki czemu otrzymuję projekcję powiązań pomiędzy poszczególnymi krajami , z jakich ludzie wyjeżdżają a do jakich przyjeżdżają, grubość linii pokazuje natężenie ruchu. Aby wizualizacja była bardziej czytelna, dodam strzałki by wskazać kierunek ruchu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1865 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny11.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 158" width="422" height="351"></p>
<p>Zaznaczam myszą obszar wykresu  następnie wybieram, po jego prawej stronie menu pod ikonką wałka do malowania czyli <em>Format. </em>Widać tu opcje zmiany tytułu, tła, linii na wykresie, etykiet danych.</p>
<p>Do wykresu dodam strzałki poprzez <em>Links &gt; Arrow &gt; W</em><em>łączone.</em> Oraz nadam im kolor w zależności od danych umieszczonych w parametrze <em>Weight</em> (czyli ilości imigrantów).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1866 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny12.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 159" width="149" height="334"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1867 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny13.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 160" width="449" height="397"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wykres ten świetnie prezentuje powiązania pomiędzy danymi. Widać dokładnie jak wiele kierunków wychodzi z punktu Polska, czyli jak dużo Polaków wyjeżdża do innych krajów europejskich. W wizualizacji można również dodać filtry, a podstawie danych z innych kolumn i zobaczyć przepływy ludzi pomiędzy wybranymi krajami.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1868 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny14.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 161" width="151" height="208"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Pobierz <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Migracja_PKB.xlsx">plik źródłowy i wczytaj go do Power BI,</a> aby stworzyć własną wizualizację.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-dodatkowe-wykresy-w-power-bi-przyklad-wykresu-relacyjnego-force-directed-graph/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Power BI Desktop – nowe narzędzie w stajni Microsoftu</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/power-bi-desktop-nowe-narzedzie-w-stajni-microsoftu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/power-bi-desktop-nowe-narzedzie-w-stajni-microsoftu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Dec 2015 08:53:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Power View]]></category>
		<category><![CDATA[Import danych]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=1048</guid>

					<description><![CDATA[Narzędzia Business Intelligence od jakiegoś czasu robią furorę pośród analityków. Nie ma co się dziwić - zwykłe arkusze kalkulacyjne i hurtownie danych przestały wystarczać. Danych jest coraz więcej i niezbędne stają się programy, które umożliwią ich szybkie przetworzenie i wizualizację.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Narzędzia Business Intelligence od jakiegoś czasu robią furorę pośród analityków. Nie ma co się dziwić &#8211; zwykłe arkusze kalkulacyjne i hurtownie danych przestały wystarczać. Danych jest coraz więcej i niezbędne stają się programy, które umożliwią ich szybkie przetworzenie i wizualizację. Goniąc liderów rynkowych, takich jak Tableau, Microsoft dołączył do tego wyścigu, tworząc usługę łączącą opisywane już na blogu Power Query, Power Pivot i Power View.<span id="more-1048"></span></p>
<h1>Power BI (usługa, wersja mobilna oraz narzędzie)</h1>
<p><strong>Usługa Power BI</strong> to zorientowany w chmurze zbiór funkcji i usług online, dzięki którym podłączanie, wizualizacja danych oraz ich udostępnianie w formie gotowych raportów staje się wyjątkowo łatwe i przyjemne. Cała usługa koncentruje się wokół witryny powerbi.com. Witryna ta umożliwia tworzenie dashboardów, udostępnianie raportów oraz bezpośrednie podłączanie do danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-1050" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_1.png" alt="Power BI Desktop – mocarny zastępca Excela_1" width="667" height="447" /></p>
<p><strong>Usługa Power BI</strong> jest usługą w trybie online świadczoną przez Microsoft. Udostępnione w niej interaktywne pulpity nawigacyjne mogą być tworzone i aktualizowane na podstawie wielu źródeł danych. Power BI jest dostępny także na urządzenia mobilne z systemem Windows, iOS i Android.</p>
<p>Usługa oferuje także program Power BI Desktop, czyli dedykowane narzędzie instalowane na komputerze do tworzenia zaawansowanych raportów oraz publikowania ich w usłudze Power BI. Usługa ta obsługuje wszystkie urządzania przenośne.</p>
<p>Microsoft Power BI Desktop powstał z myślą o analitykach. Łączy w sobie interaktywne wizualizacje (Power View) z funkcjami zapytań o dane (Power Query) oraz możliwości ich modelowania (Power Pivot). Utworzone raporty możemy publikować w usłudze Power BI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-1051" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_2.png" alt="Power BI Desktop – mocarny zastępca Excela_2" width="666" height="430" /></p>
<p>Źródło: <a href="https://support.office.com/pl-pl/article/Przewodniki-Wprowadzenie-do-us%C5%82ugi-Power-BI-bd30711a-7ccf-49e8-aafa-2e8f481e675d" target="_blank" rel="noopener">https://support.office.com/pl-pl/article/Przewodniki-Wprowadzenie-do-us%C5%82ugi-Power-BI-bd30711a-7ccf-49e8-aafa-2e8f481e675d</a></p>
<p>Power BI Desktop umożliwia:</p>
<ul>
<li><strong>Połączenie z danymi</strong> – program jest doskonałym narzędziem do odkrywania danych na nowo. Mamy możliwość zaimportowania danych z różnych rodzajów źródeł danych. Po połączeniu do źródła danych można je ukształtować tak, aby jak najbardziej odpowiadały naszym potrzebom;</li>
<li><strong>Tworzenie relacji, osiąganie nowych mierników oraz formatów danych w modelu</strong> – po zaimportowaniu dwóch lub więcej tabel często niezbędne jest utworzenie między nimi relacji. Power BI Desktop umożliwia zarządzanie relacjami oraz ich podgląd. Program sam znajduje i tworzy relacje, można taka relację stworzyć samodzielnie. Mamy możliwość w bardzo łatwy sposób stworzenie swoich własnych mierników, kalkulacji, dostosowania formatów danych oraz skategoryzowania ich w taki sposób, żeby uzyskać dodatkowe spostrzeżenia;</li>
<li><strong>Tworzenie raportów</strong> – Power BI Desktop zawiera Widok Raportu. Wystarczy wyselekcjonować odpowiednie pola, dodać filtry, wybrać jedną z dziesiątek wizualizacji, dostosować kolor, gradient oraz inne elementy. Widok Raportu zawiera wiele ciekawych oraz przydatnych narzędzi do tworzenia raportów oraz wizualizacji;</li>
<li><strong>Zapisywanie wyników pracy</strong> &#8211; za pomocą Power BI Desktop można zachować pracę pod postacią pliku z rozszerzeniem .pbix.</li>
<li><strong>Nagrywanie oraz publikowanie plików</strong> – dzięki Power BI Desktop można załadować stworzone raporty na stronę Power BI. Narzędzie umożliwia także ich publikowanie;</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Instalacja i cena Power BI Desktop</h1>
<p>Power BI możemy używać za darmo, możemy także kupić Power BI Pro, które ma więcej możliwości niż darmowa wersja.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-1052" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_3.png" alt="Power BI Desktop – mocarny zastępca Excela_3" width="667" height="471" /></p>
<p>Power BI Desktop można pobrać z usługi Power Bi poprzez wybranie ikony Power BI Desktop</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-1053" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_4.png" alt="Power BI Desktop – mocarny zastępca Excela_4" width="355" height="351" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ekran startowy zawiera połączenia do danych źródłowych, pozwala podejrzeć ostatnie źródła danych oraz otworzyć raporty.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1054" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_5.png" alt="Power BI Desktop – mocarny zastępca Excela_5" width="631" height="317" /></a></p>
<p>Po zamknięciu okna startowego pojawia się poniższy widok.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1055" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_6.png" alt="Power BI Desktop – mocarny zastępca Excela_6" width="625" height="494" /></a></p>
<p>Na pionowym pasku z lewej strony możemy wybrać wyświetlany aktualnie widok. Do wyboru mamy widok raportu, widok danych oraz widok relacji. Power BI Desktop udostępnia Edytor Zapytań, który uruchamia się w oddzielnym oknie. W edytorze mamy możliwość tworzenia zapytań oraz dokonywania transformacji danych, które następnie zostaną użyte do stworzenia raportu.</p>
<h1>Podłączanie źródeł danych</h1>
<p>Power BI Desktop umożliwia podłączanie się do wielu zewnętrznych źródeł danych. Mogą to być pliki Excel, pliki tekstowe, pliki XML, bazy Access, SQL, Oracle, Teradata i wiele wiele innych.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_7.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1056" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_7.png" alt="Power BI Desktop – mocarny zastępca Excela_7" width="364" height="532" /></a></p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1057" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Power-BI-Desktop-%E2%80%93-mocarny-zast%C4%99pca-Excela_8.png" alt="Power BI Desktop – mocarny zastępca Excela_8" width="440" height="474" /></a></p>
<p>Więcej informacji znajdziemy na stronie <a href="https://powerbi.microsoft.com/en-us/" target="_blank" rel="noopener">Power BI</a> (w tym FAQ, filmy treningowe, forum) oraz wkrótce na blogu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/power-bi-desktop-nowe-narzedzie-w-stajni-microsoftu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Królowa wszystkich interakcji, czyli brushing and linking</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/krolowa-wszystkich-interakcji-czyli-brushing-and-linking/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/krolowa-wszystkich-interakcji-czyli-brushing-and-linking/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2015 13:35:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power View]]></category>
		<category><![CDATA[brushing]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[linking]]></category>
		<category><![CDATA[PowerView]]></category>
		<category><![CDATA[relacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=746</guid>

					<description><![CDATA[Brushing and linking (w wolnym tłumaczeniu: szczotkowanie i wyróżnianie, w praktyce możemy się spotkać z angielską wersją bądź też z nazwą wyróżnianie krzyżowe) jest jedną z najbardziej interesujących oraz pożytecznych interakcji w PowerView. Pozwala ona badać interesujący nas podzbiór danych przy jednoczesnym obserwowaniu całokształtu danych.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_01.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-734 alignleft" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_01.png" alt="brushing_01" width="145" height="145" /></a></p>
<p><i>Brushing and linking</i> (w wolnym tłumaczeniu: szczotkowanie i wyróżnianie, w praktyce możemy się spotkać z angielską wersją bądź też z nazwą <i>wyróżnianie krzyżowe</i>) jest jedną z najbardziej interesujących oraz pożytecznych interakcji w PowerView. Pozwala ona badać interesujący nas podzbiór danych przy jednoczesnym obserwowaniu całokształtu danych. Na tym polega jej wyższość nad filtrowaniem, w którym widzimy jedynie interesujący nas wycinek danych, pozbawiając się możliwości porównywania go z resztą.</p>
<p><span id="more-746"></span></p>
<p>Interakcja ta, jak sama nazwa wskazuje, składa się z dwóch etapów.</p>
<h1>Etap pierwszy – <i>brushing</i>, czyli wyróżnianie</h1>
<p>Pierwszą część możemy wykonać na każdym typie wizualizacji z wyjątkiem tabeli. <i>Brushing</i> polega na zaznaczeniu interesującej nas części wykresu – pozostałe części będą symbolizowane przy pomocy mniej intensywnych niż początkowo barw. W ten sposób zwracamy uwagę użytkownika na konkretne dane – zaznaczamy, iż są one ważne dla zrozumienia badanego zjawiska.</p>
<p>Zaznaczamy poprzez klikanie na część wykresu – trudno o bardziej intuicyjną czynność. Nie można klikać dwukrotnie – to jest zarezerwowane dla interakcji <a href="https://skuteczneraporty.pl/hierarchia-w-praktyce-czyli-drill-down-drill-up/"><i>drill down/drill up</i></a>.</p>
<p>Powrót do stanu, w którym nie mamy zaznaczonego żadnego fragmentu uzyskujemy poprzez kliknięcie kursorem obok wykresu, jednakże w prostokącie ograniczającym jego obszar.</p>
<p>Pewne rozbieżności pojawiają się podczas używania tej interakcji na różnych wykresach w zakresie zaznaczania więcej niż jednego kawałka danych. Jest to możliwe w <a href="https://skuteczneraporty.pl/wykres-kolowy-w-powerview/">wykresie kołowym</a> – w tym celu podczas zaznaczania wciskamy klawisz CTRL:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_02.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-735" style="margin-left: 107px; margin-right: 107px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_02.gif" alt="brushing_02" width="536" height="400" /></a></p>
<p>Podobnie to działa w <a href="https://skuteczneraporty.pl/wykres-kolumnowy-oraz-slupkowy-w-powerview/">wykresie słupkowym bądź też kolumnowym</a>:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_03.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-736" style="margin-left: 145px; margin-right: 145px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_03.gif" alt="brushing_03" width="460" height="436" /></a></p>
<p>Sprawa komplikuje się, gdy kolumnę/słupek wykresu podzielimy na kilka części (poprzez umieszczenie odpowiedniej kolumny w obszarze <i>LEGENDA – </i>szczegóły można poznać w artykule na temat tych wykresów). W takim przypadku nie jesteśmy w stanie zaznaczyć kilku elementów – czy to należących do jednego słupka/kolumny, czy też do różnych. Być może zostanie to poprawione przez korporację Microsoft w przyszłości.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_04.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-737" style="margin-left: 145px; margin-right: 145px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_04.gif" alt="brushing_04" width="460" height="436" /></a></p>
<p>Istnieje jednak możliwość zaznaczenia wszystkich elementów należących do danego segmentu. W tym przypadku klikamy na odpowiedni napis w legendzie – np. kliknięcie napisu <i>Wysoki </i>spowoduje poniższy efekt:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_05.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-738" style="margin-left: 212px; margin-right: 212px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_05.png" alt="brushing_05" width="325" height="338" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_05.png 325w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_05-288x300.png 288w" sizes="(max-width: 325px) 100vw, 325px" /></a></p>
<p>Niestety w <a title="Wykres liniowy w PowerView" href="https://skuteczneraporty.pl/wykres-liniowy-w-powerview/">wykresie liniowym</a> także nie mamy możliwości zaznaczenia więcej niż jednej linii.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_06.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-739" style="margin-left: 95px; margin-right: 95px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_06.gif" alt="brushing_06" width="560" height="380" /></a></p>
<p>Wizualizacja w formie <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-na-mapach-w-excel-powerview-cz-1-jak-stworzyc-wykres-babelkowy-z-automatycznym-geokodowaniem/">mapy</a> zachowuje się podobnie jak wykres kolumnowy oraz słupkowy – możemy wyróżniać kilka elementów tylko wtedy, gdy nie dzielimy bąbelka na poszczególne elementy.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_07.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-740" style="margin-left: 45px; margin-right: 45px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_07.gif" alt="brushing_07" width="660" height="500" /></a></p>
<p>Jeżeli chodzi o wykres bąbelkowy, to żadnego problemu nie stanowi zaznaczenie kilku bąbelków. Tak samo jak w przypadku animowanego wykresu bąbelkowego, gdzie <i>brushing</i> pełni dodatkową funkcję – zaznaczony bąbelek pozostawia na powierzchni wykresu ślad swojej drogi. Więcej na ten temat można przeczytać w <a href="https://skuteczneraporty.pl/wykres-animowany-w-powerview-czyli-o-tym-jak-microsoft-probowal-nasladowac-pewnego-szwedzkiego-profesora/">tym tekście</a>.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_08.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-741" style="margin-left: 53px; margin-right: 53px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_08.gif" alt="brushing_08" width="644" height="452" /></a></p>
<p><b>UWAGA</b>: Częstym problemem są błędy wyskakujące przy jakichkolwiek działaniach na wykresie bąbelkowym. Dlatego też warto wcześniej zapisać plik na którym pracujemy.</p>
<h1>Etap drugi – <i>linking, </i>czyli łączenie</h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Prawdziwa wartość omawianej interakcji ujawnia się, kiedy dochodzimy do etapu drugiego – <i>linking</i>, czyli to, co zamienia zwykłe wyróżnianie na wyróżnianie krzyżowe.</p>
<p>Łączenie objawia się, gdy w raporcie znajduje się przynajmniej dwa wykresy, przy czym muszą one być ze sobą powiązane – tzn. stworzone przy pomocy danych, które w PowerPivot są ze sobą powiązane relacjami. Połączenia nie muszą być bezpośrednie – powiązanie relacjami może odbywać się także przez pośrednie tabele. W takich przypadkach zastosowanie akcji <i>brushing</i> na jednym z nich powoduje zmianę wyglądu także drugiego wykresu.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_09.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-742" style="margin-left: 41px; margin-right: 41px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_09.gif" alt="brushing_09" width="668" height="220" /></a></p>
<p>W ten sposób w bardzo łatwy sposób możemy wykryć niewidoczne na pierwszy rzut oka zależności. Ta interakcja ma bardzo duże wartości poznawcze – informacje uzyskane przy jej pomocy byłoby bardzo trudno uzyskać przy pomocy innych rodzajów interakcji z raportem.</p>
<p><i>Brushing and linking </i>działa dla każdej wizualizacji. Wyjątkiem jest tabela &#8211; ona może być tylko stroną bierną w tej operacji, tzn. zaznaczanie części jakiegoś wykresu spowoduje ograniczenie rekordów wyświetlanych w tabeli, jednakże nie można zaznaczyć rekordów tabeli które będą wizualizowane przy pomocy wykresów.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_10.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-743" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_10.png" alt="brushing_10" width="737" height="529" /></a></p>
<p>Wyróżnienie – w przeciwieństwie do filtrowania &#8211; <b>nie jest</b> zapisywane razem z raportem.</p>
<p>Działanie tej interakcji najlepiej obserwować jest na raportach zawierających wiele różnych wykresów. Przykładowe znajdują się w pliku do którego odnośnik znajduje się pod tekstem – wytrwalszym czytelnikom polecamy nie tylko zapoznanie się z tymi raportami, ale także prześledzenie zależności w modelu danych PowerPivot decydujących o właśnie takim działaniu interakcji <i>brushing and linking.</i></p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_11.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-744" style="margin-left: 23px; margin-right: 23px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_11.gif" alt="brushing_11" width="704" height="528" /></a></p>
<p><b>Uwaga: </b>W niektórych przypadkach <i>brushing and linking </i>nie działa w dwie strony – tzn. zaznaczenie elementu na wykresie A powoduje zmianę wyglądu wykresu B, ale zaznaczenie elementu na wykresie B nie powoduje zmiany wyglądu wykresu A. Takie zachowanie zawsze wynika ze struktury danych. Przykładem może być raport z załączonego poniżej pliku zawierającego mapę oraz wykres kolumnowy.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_12.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-745" style="margin-left: 33px; margin-right: 33px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_12.png" alt="brushing_12" width="684" height="506" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_12.png 684w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing_12-300x222.png 300w" sizes="(max-width: 684px) 100vw, 684px" /></a></p>
<p>Zaznaczanie kolumn spowoduje podświetlenie miejscowości należących do danego regionu. Zaznaczenie bąbelków na mapie nie spowoduje z kolei zmian w wykresie kolumnowym &#8211; jest to całkowicie uzasadnione, bowiem sprzedawcy są przypisani do danego regionu, a nie do danego miasta. Jeżeli w wykresie kolumnym zastąpimy liczebność sprzedawców licznością klientów w danym regionie, to zaznaczanie bąbelków danych miast będzie wpływać na wygląd wykresu kolumnowego. Znalezienie odpowiednich kolumn do zamiany pozostawiamy dociekliwym czytelnikom.</p>
<p>Co sądzicie o tej interakcji? Podzielcie się swoimi wrażeniami w komentarzach!</p>
<p>Plik z przykładowymi raportami: <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/01/brushing-and-linking.xlsx">brushing and linking</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/krolowa-wszystkich-interakcji-czyli-brushing-and-linking/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
