<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Excel Power Query &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/excel-power-query/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 09:23:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Excel Power Query &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Pobierz dane z przepływów danych Power BI Online i Dataverse – nowe connectory w Excel Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/pobierz-dane-z-przeplywow-danych-power-bi-online-i-dataverse-nowe-connectory-w-excel-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/pobierz-dane-z-przeplywow-danych-power-bi-online-i-dataverse-nowe-connectory-w-excel-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2022 13:42:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[dataflow]]></category>
		<category><![CDATA[dataverse]]></category>
		<category><![CDATA[Excel Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie danych z platformy Power]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie i przekształcanie]]></category>
		<category><![CDATA[przepływ danych]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18366</guid>

					<description><![CDATA[Po ostatniej aktualizacja programu Excel 365 pojawiła się u mnie nowość pod przyciskiem Pobierz dane. Jak źródło danych do raportu możemy wybrać przepływy danych (ang. dataflows) oraz bazę danych Dataverse (wykorzystywaną na przykład przy budowie aplikacji w Power Apps czy przepływów w Power Automate). Analogiczne connectory są też dostępne w aplikacji Power BI Desktop, jednak [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Po ostatniej aktualizacja programu Excel 365 pojawiła się u mnie nowość pod przyciskiem Pobierz dane. Jak źródło danych do raportu możemy wybrać przepływy danych (ang. dataflows) oraz bazę danych Dataverse (wykorzystywaną na przykład przy budowie aplikacji w Power Apps czy przepływów w Power Automate). Analogiczne connectory są też dostępne w aplikacji Power BI Desktop, jednak w Excelu wcześniej ich nie było. Sprawdźmy, jak działają.<span id="more-18366"></span></p>
<h2>Jak pobrać dane z przepływów danych usługi Power BI?</h2>
<h3>Krok 1: Stwórz przepływ danych w usłudze Power BI</h3>
<p>Czym jest przepływ danych i jak go stworzyć? Zerknij na <a href="https://skuteczneraporty.pl/poznaj-przeplywy-danych-ang-dataflows-czyli-power-query-w-przegladarce/" target="_blank" rel="noopener">artykuł o dataflows w usłudze Power BI</a>.</p>
<h3>Krok 2: Rozpocznij zapytanie z Power Query w programie Excel</h3>
<p>Na karcie Dane kliknij Pobierz dane &gt; Z platformy Power &gt; Z przepływów danych.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18371" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Pobierz-dane-z-przeplywow-danych-Power-BI-Online-i-Dataverse-%E2%80%93-nowe-connectory-w-Excel-Power-Query-1.png" alt="Pobierz dane z przepływów danych Power BI Online i Dataverse – nowe connectory w Excel Power Query 4" width="707" height="482"></p>
<h3>Krok 3: Zaloguj się do usługi Power BI</h3>
<h3>Krok 4: Wybierz przepływ danych z listy</h3>
<p>W moim przypadku był schowany pod Workspaces &gt; [Nazwa obszaru roboczego] &gt; [Nazwa przepływu]</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18372" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Pobierz-dane-z-przeplywow-danych-Power-BI-Online-i-Dataverse-%E2%80%93-nowe-connectory-w-Excel-Power-Query-2.png" alt="Pobierz dane z przepływów danych Power BI Online i Dataverse – nowe connectory w Excel Power Query 5" width="1088" height="842"></p>
<h3>Krok 5: Kliknij Przekształć dane, aby otworzyć Edytor zapytań Power Query.</h3>
<h2>Do czego przyda mi się przepływ danych w Excelu?</h2>
<p>Skoro przepływ danych dotyczy usługi Power BI, dlaczego mam się do niego łączyć z Excela? We wszystkich ostatnich aktualizacjach Power BI firma Microsoft pogłębia integrację między narzędziem raportowym a innymi aplikacjami. Na blogu opisywałem już:</p>
<ul>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/wstaw-tabele-przestawna-w-excelu-365-na-zestawie-danych-power-bi/" target="_blank" rel="noopener">Tworzenie tabel przestawnych na zestawie danych usługi Power BI</a>, które odpowiada na pytanie użytkowników środowiska Power BI: Jak mogę mieć to w Excelu?</li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/organizacyjny-typ-danych-pobierz-dane-do-excela-365-z-modelu-danych-power-bi/" target="_blank" rel="noopener">Pobieranie danych z tabel opublikowanych w Power BI poprzez Organizacyjny typ danych</a>, które odpowiada na pytanie: Jak mogę to mieć w formule Excelowej?</li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-osadzic-raport-power-bi-w-prezentacji-powerpoint/" target="_blank" rel="noopener">Osadzenie raportu Power BI w prezentacji</a>, które odpowiada na pytanie: Jak mogę mieć to w PowerPoint?</li>
</ul>
<p>Teraz widzimy kolejny krok: integrację źródeł danych nadrzędnych względem modelu danych, do których użytkownik Excela dostaje dostęp. Dzięki temu można tworzyć dodatkowe raporty Excel na danych wstępnie przygotowanych i utrzymywanych przez „korporację” (czyli architektów rozwiązań BI, którzy je utworzą). Co więcej, chmura Microsoft dysponuje znacznie większą mocą obliczeniową niż nasz komputer, dzięki czemu odciążymy go, pobierając dane już przygotowane. Utwierdza mnie to w przekonaniu, że Excel nie odpuszcza i zamierza jeszcze przez wiele lat utrzymywać się na powierzchni.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-18374 size-medium" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/global-sytem-268x300.jpeg" alt="Pobierz dane z przepływów danych Power BI Online i Dataverse – nowe connectory w Excel Power Query 6" width="268" height="300"></p>
<h2>Jak pobrać do Excela dane z usługi Dataverse?</h2>
<p>Proces pobierania danych z usługi Dataverse jest bardzo podobny: Pobierz dane &gt; Z platformy Power &gt; Dataverse &gt; Zaloguj się &gt; Wybierz tabelę &gt; Przekształć dane.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18373" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Pobierz-dane-z-przeplywow-danych-Power-BI-Online-i-Dataverse-%E2%80%93-nowe-connectory-w-Excel-Power-Query-3.png" alt="Pobierz dane z przepływów danych Power BI Online i Dataverse – nowe connectory w Excel Power Query 7" width="1076" height="853"></p>
<h2>Czy widzisz jakieś zastosowanie nowych connectorów w Excelu?</h2>
<p>Podziel się opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/pobierz-dane-z-przeplywow-danych-power-bi-online-i-dataverse-nowe-connectory-w-excel-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/5-problemow-przy-pobieraniu-plikow-z-folderu-przez-power-query-w-tym-z-formularzy/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/5-problemow-przy-pobieraniu-plikow-z-folderu-przez-power-query-w-tym-z-formularzy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Dec 2018 09:58:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Excel ninja]]></category>
		<category><![CDATA[Excel Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[import z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[pobieranie z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8498</guid>

					<description><![CDATA[Wyczytywanie plików z folderu jest jedną z najlepszych rzeczy, jakie można znaleźć w Power Query w Excelu i po stronie Power BI. Część scenariuszy nie jest jednak taka prosta, ponieważ dane w plikach nie zawsze są gotowymi do wczytania tabelami. Oto 5 sposobów na problemy z wykorzystaniem formuł typu Table w języku M. Kto je [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wyczytywanie plików z folderu jest jedną z najlepszych rzeczy, jakie można znaleźć w Power Query w Excelu i po stronie Power BI. Część scenariuszy nie jest jednak taka prosta, ponieważ dane w plikach nie zawsze są gotowymi do wczytania tabelami. Oto 5 sposobów na problemy z wykorzystaniem formuł typu Table w języku M. Kto je obsłuży, zostaje okrzyknięty „królem Excela”. Temat omawiałem podczas <a href="https://skuteczneraporty.pl/materialy-po-22-data-viz-bi-meetup-dla-osob-zainteresowanych-kolorem-na-raportach/">#22 Data Viz &amp; BI Meetup</a>.<span id="more-8498"></span></p>
<h1>Problem 1: Brak wczytania nagłówków</h1>
<p>To scenariusz, który zwykle pojawia się w plikach Excel. Po wczytaniu folderu z plikami Excel nagłówki z arkuszy pojawiają się w pierwszym wierszu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8510" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-1.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 20" width="399" height="384"></p>
<p>Pomocna będzie formuła:</p>
<pre>Table.PromoteHeaders([Data])</pre>
<p>Formułę wstawiamy jako Dodaj kolumnę &gt; Kolumna niestandardowa (1) &gt; odwołujemy do kolumny z tabelą (2). Po kliknięciu na tabele w nowej kolumnie (3) możemy dostrzec nadane nagłówki (4). Dzięki temu mamy pewność, że operacja Dołącz, która jest integralną częścią procesu pobierania danych z folderu, wykona się na właściwych kolumnach.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8511" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-2.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 21" width="1084" height="501"></h1>
<h1>Problem 2: Nagłówki nie są w pierwszym wierszu</h1>
<p>Kolejnym wyzwaniem są dla nas dane, które zaczynają się zawsze w n-tym wierszu (np. w 5. wierszu).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8512" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-3.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 22" width="740" height="304"></p>
<p>Przyda się formuła:</p>
<p>Table.Skip([Data],4)</p>
<p>Dzięki niej możemy usunąć w każdym pliku n (w przykładzie 4) wierszy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8513" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-4.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 23" width="855" height="259"></p>
<p>Pozostaje jeszcze poprawić nagłówki analogicznie, jak w scenariuszu nr 1.</p>
<h1>Problem 3: Zmienna liczba niepotrzebnych wierszy</h1>
<p>Jeśli liczba wierszy na początku tabeli różni się między plikami, możemy przesunąć dane w górę innym sposobem.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8501" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-5.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 24" width="811" height="443"></p>
<p>Użyjmy filtrowania wartościach pustych (null) w kolumnie, która zawiera tylko dane:</p>
<p>Table.SelectRows([Data], each ([Column16] &lt;&gt; null))</p>
<p>Ważne, aby wybrać „bezpieczną” kolumnę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8502" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-6.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 25" width="1079" height="355"></p>
<h1>Problem 4: Zmienne nazwy kolumn</h1>
<p>Jeśli nazwy kolumn się różnią, nie ma jednego uniwersalnego rozwiązania, a wiele zależy od tego, czy nazwa kolumny ma dla nas znaczenie. Jeśli nie, możemy wykonać dołączanie niezależnie od kolumn &gt; odfiltrować niepotrzebne wiersze z nagłówkami &gt; nadać nagłówki samodzielnie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8503" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-7.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 26" width="568" height="397"></p>
<p>Jeśli nazwy kolumn mogą nam się przydać, możemy je przywołać do nowej kolumny poprzez Kolumnę warunkową.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8504" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-8.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 27" width="1158" height="540"></p>
<p>A następnie wypełnić w dół.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8505" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-9.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 28" width="699" height="330"></p>
<h1>Problem 5: Dane w postaci formularza</h1>
<p>Jeśli dane nie mają układu tabeli, a są w postaci niezależnych komórek, czeka nas więcej pracy. Niemniej przyda się funkcja, która pozwala pobierać dane z konkretnych komórek Excel.</p>
<p>Oto funkcja do wykorzystania:</p>
<p>&nbsp;</p>
<pre>(tabela as table, kolumna as number, wiersz as number) =&gt;

//definiowanie zmiennnych

let

DodajIndeks = Table.AddIndexColumn(tabela, "Indeks", 1, 1),

UsunwWiersze = Table.SelectRows(DodajIndeks, each ([Indeks] = wiersz)),

UsunKolumny = Table.SelectColumns(UsunwWiersze,{"Column"&amp;Text.From(kolumna)})

in

UsunKolumny</pre>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Jak z niej skorzystać?</h2>
<ol>
<li>Skopiuj tekst funkcji.</li>
<li>Utwórz nowe puste zapytanie.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8506" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-10.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 29" width="741" height="388"></p>
<ol start="3">
<li>Otwórz Edytor zaawansowany i wklej formułę.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8508" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-11.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 30" width="984" height="495"></p>
<ol start="4">
<li>Wywołaj funkcję niestandardową, wskazując funkcję, kolumnę z tabelami (u mnie Data), kolumnę i wiersz szukanej komórki.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8509" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-12.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 31" width="781" height="718"></p>
<ol start="5">
<li>Pamiętaj, aby po rozpakowaniu, nazwać właściwie Twoje dane.</li>
</ol>
<h1>Pliki do pobrania</h1>
<p>Oto <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problemow-przy-pobieraniu-plikow-z-folderu.zip">komplet plików do pobierania danych z folderu</a>. Aby działały zapytania, podłącz je do folderów na Twoim komputerze w kroku Źródło x 2 (zapytanie główne z folderu Inne zapytania i zapytanie o nazwie Przykładowy plik).</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/5-problemow-przy-pobieraniu-plikow-z-folderu-przez-power-query-w-tym-z-formularzy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>#22 Data Visualization &#038; BI Meetup zaplanowany na 29 listopada 2018</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/22-data-visualization-bi-meetup-zaplanowany-na-29-listopada-2018/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/22-data-visualization-bi-meetup-zaplanowany-na-29-listopada-2018/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2018 20:08:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Data Visualization & BI Meetup]]></category>
		<category><![CDATA[Excel Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[kolor na raportach]]></category>
		<category><![CDATA[pobieranie z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[wady widzenia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8330</guid>

					<description><![CDATA[29.11.2018 r. odbędzie się #22 spotkanie Data Visualization &#38; BI Meetup. Na warszawskiej SGH poznamy najlepsze praktyki wykorzystania koloru na dashboardzie, ze szczególnym uwzględnieniem problemów wynikających z wad widzenia, oraz 5 sposobów na pobieranie plików z folderu za pomocą Power Query. Wstęp wolny, a zapisy prowadzone są przez aplikację meetup na stronie naszej grupy. Miejsce [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>29.11.2018 r. odbędzie się #22 spotkanie Data Visualization &amp; BI Meetup. Na warszawskiej SGH poznamy najlepsze praktyki wykorzystania koloru na dashboardzie, ze szczególnym uwzględnieniem problemów wynikających z wad widzenia, oraz 5 sposobów na pobieranie plików z folderu za pomocą Power Query. Wstęp wolny, a zapisy prowadzone są <a href="https://www.meetup.com/Data-Visualization-and-BI/" target="_blank" rel="noopener">przez aplikację meetup na stronie naszej grupy</a>.<span id="more-8330"></span></p>
<h1>Miejsce i termin #22 spotkania Data Viz &amp; BI Meetup</h1>
<p>Data: 29.11.2018 o 18:00</p>
<p>Miejsce spotkania: aula II w budynku C Szkoły Głównej Handlowej (al. Niepodległości 128).</p>
<p>Agenda spotkania:<br />
&#8211; 18.00 &#8211; 18.45 &#8211; Paulina Sanak &#8211; Kolor na dashboardach<br />
&#8211; 18.45 &#8211; 19.15 &#8211; Bartosz Czapiewski &#8211; Pobieranie plików z folderu w Power Query</p>
<h1>Temat 1: Kolor na dashboardach &#8211; uwzględnienie potrzeb osób z defektami widzenia barw</h1>
<p>Agenda:<br />
&#8211; Kontekst biznesowy<br />
&#8211; Postrzeganie barw<br />
&#8211; Rodzaje defektów<br />
&#8211; Najlepsze praktyki<br />
&#8211; Bezpieczne i estetyczne palety &#8211; przykłady<br />
&#8211; Tworzenie własnych palet w Tableau</p>
<p>Prelegent:<br />
Paulina Sanak &#8211; absolwentka krakowskiej Akademii Górniczo-Hutniczej na wydziale zarządzania. Doświadczony praktyk, od lat związana z procesem wspierania decyzji biznesowych w oparciu o dane. Pracowała w działach analitycznych firm: HSBC, T-Mobile, RBS, Cisco.</p>
<h1>Temat 2: Pobieranie plików z folderu w Power Query</h1>
<p>Opis:<br />
Pokażę 5 problemów, które można spotkać, pobierając pliki z folderu oraz przykłady ich rozwiązania. Moje doświadczenia przedstawię w Power Query dla Excela i Power BI.</p>
<p>Prelegent:<br />
Bartosz Czapiewski<br />
SkuteczneRaporty.pl &amp; skuteczneraporty.pl/</p>
<p>Serdecznie zapraszamy!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/22-data-visualization-bi-meetup-zaplanowany-na-29-listopada-2018/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/sterowanie-parametrami-power-query-z-komorek-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/sterowanie-parametrami-power-query-z-komorek-excel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Oct 2018 13:38:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Excel Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[lista wyboru]]></category>
		<category><![CDATA[parametr Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<category><![CDATA[vba]]></category>
		<category><![CDATA[zapytanie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7908</guid>

					<description><![CDATA[Najprostszym sposobem dostosowania zapytania Power Query dla użytkownika końcowego jest wykorzystanie parametru. Opcja ta wymaga jednak otwarcia Power Query, zarówno w Excelu, jak i w Power BI. Czy da się budować parametry bezpośrednio w komórce arkusza Excel? Tekst jako parametr Power Query Krok 1: Zdefiniuj parametr Z pomocą opcji Poprawność danych (na karcie Dane), tworzymy [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Najprostszym sposobem dostosowania zapytania Power Query dla użytkownika końcowego jest <a href="https://skuteczneraporty.pl/parametry-w-power-query-dla-excel-i-power-bi-cz-1/">wykorzystanie parametru</a>. Opcja ta wymaga jednak otwarcia Power Query, zarówno w Excelu, jak i w Power BI. Czy da się budować parametry bezpośrednio w komórce arkusza Excel?<span id="more-7908"></span></p>
<h1>Tekst jako parametr Power Query</h1>
<h1>Krok 1: Zdefiniuj parametr</h1>
<p>Z pomocą opcji Poprawność danych (na karcie Dane), tworzymy listę wyboru w komórce A2.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7910" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-1.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 43" width="948" height="430"></p>
<h1>Krok 2: Wstaw tabelę</h1>
<p>Na zakresie komórek wstawiamy tabelę, aby mieć obiekt widziany przez Power Query. Zmieniam jej nazwę na „Segment”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7911" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-2.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 44" width="396" height="327" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-2.png 396w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-2-300x248.png 300w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<h1>Krok 3: Załaduj dane źródłowe i tabelę</h1>
<p>Przygotowujemy 2 zapytania: główne i to z parametrem.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7912" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-3.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 45" width="466" height="113" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-3.png 466w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-3-300x73.png 300w" sizes="(max-width: 466px) 100vw, 466px" /></p>
<h1>Krok 4: Wejdź do komórki z parametrem</h1>
<p>To najciekawszy krok. Możemy w Power Query stanąć na konkretnej komórce i wybrać pod prawym przyciskiem myszy polecenie Wyszczególnij. Zapytanie zamienia się wtedy na ciąg tekstowy.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7913" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-4.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 46" width="921" height="241" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-4.png 921w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-4-300x79.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-4-768x201.png 768w" sizes="(max-width: 921px) 100vw, 921px" /></h1>
<h1>Krok 5: Utwórz krok wykorzystujący parametr (np. filtr)</h1>
<p>Teraz czas na posłużenie się parametrem wewnątrz głównego zapytania. Najpierw tworzymy krok filtrujący.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7914" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-5.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 47" width="794" height="412" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-5.png 794w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-5-300x156.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-5-768x399.png 768w" sizes="(max-width: 794px) 100vw, 794px" /></p>
<h1>Krok 6: Podmień parametr</h1>
<p>Następnie podmieniamy w pasku formuły filtrowany tekst na parametr „Segment”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7915" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-6.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 48" width="1034" height="156" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-6.png 1034w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-6-300x45.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-6-1024x154.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-6-768x116.png 768w" sizes="(max-width: 1034px) 100vw, 1034px" /></p>
<h1>Krok 7: Przetestuj działanie</h1>
<ol>
<li>Wybierz segment</li>
<li>Odśwież raport (na przykładzie za pomocą dodatkowo wstawionego przycisku)</li>
<li>Sprawdź wynik</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7916" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-7.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 49" width="987" height="398" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-7.png 987w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-7-300x121.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-7-768x310.png 768w" sizes="(max-width: 987px) 100vw, 987px" /></p>
<h1>Data Od i Data Do jako parametr</h1>
<h1>Krok 1: Zdefiniuj parametry z datami</h1>
<p>Tworzymy 2 komórki do wpisania dat i zabezpieczamy je regułami sprawdzania poprawności.</p>
<h1>Krok 2: Nazwij komórki</h1>
<p>Dla urozmaicenia posłużymy się nie tabelą a zakresem komórek. W tym celu nazywamy komórki w Polu nazwy „Daty”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7917" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-8.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 50" width="364" height="306" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-8.png 364w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-8-300x252.png 300w" sizes="(max-width: 364px) 100vw, 364px" /></p>
<h1>Krok 3: Wczytaj dane do Power Query i zmień typ danych na liczbę całkowitą</h1>
<p>Sposób opisany w pierwszym scenariuszu z tekstem nie sprawdza się dla dat – Power Query potrafi tylko wyszczególnić tekst lub liczbę. Dlatego typ danych dla kolumn z datami zmieniamy na liczbę całkowitą.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7918" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-9.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 51" width="603" height="124" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-9.png 603w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-9-300x62.png 300w" sizes="(max-width: 603px) 100vw, 603px" /></p>
<h1>Krok 4: Wyszczególnij liczbę</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7919" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-10.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 52" width="641" height="123" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-10.png 641w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-10-300x58.png 300w" sizes="(max-width: 641px) 100vw, 641px" /></p>
<h1>Krok 5: Wstaw liczbę z formułą Date.From() do paska formuły</h1>
<p>Podobnie jak poprzednio, filtrujemy dane, a następnie podmieniamy tekst w pasku formuły. Tym razem wzbogacamy go o formułę tworzącą w locie datę z liczby. Ważne, aby kolumna z datą miała typ danych Data krótka. Jeśli dodamy także datą końcową, krok będzie miał postać:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7920" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-11.png" alt="Sterowanie parametrami Power Query z komórek Excel 53" width="1024" height="138" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-11.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-11-300x40.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-Power-Query-w-arkuszu-Excel-11-768x104.png 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h1>Pobierz szablon Excel z parametrami w Power Query</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/parametry-w-arkuszu-Excel.xlsx">plik Excel z parametrami w arkuszu</a> i podstawić swoje dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/sterowanie-parametrami-power-query-z-komorek-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
