<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>eksport do CSV &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/eksport-do-csv/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 10:17:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>eksport do CSV &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Eksport danych z Power Query przy pomocy R</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/eksport-danych-z-power-query-przy-pomocy-r/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/eksport-danych-z-power-query-przy-pomocy-r/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2020 10:16:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[eksport danych]]></category>
		<category><![CDATA[eksport do CSV]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[R]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17541</guid>

					<description><![CDATA[Jeden z czytelników bloga zapytał, jak dane z Power Query wyeksportować do pliku CSV. Póki co nie ma na to jednego przycisku, którym zapisalibyśmy tylko dane wyjściowe już po transformacjach. Jest na to inny sposób: wykorzystaj R w Power Query po stronie Power BI Desktop! Pokażę Ci, jak zapisać dane za pomocą R do formatów [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Jeden z czytelników bloga zapytał, jak dane z Power Query wyeksportować do pliku CSV. Póki co nie ma na to jednego przycisku, którym zapisalibyśmy tylko dane wyjściowe już po transformacjach. Jest na to inny sposób: wykorzystaj R w Power Query po stronie Power BI Desktop! Pokażę Ci, jak zapisać dane za pomocą R do formatów .csv oraz .xlsx. Aby korzystać ze skryptów R, musisz mieć zainstalowany na komputerze R. Najnowszą wersję R możesz pobrać <a rel="noreferrer noopener" href="https://cran.r-project.org/bin/windows/base/" target="_blank">ze strony R Project</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">O przygotowanych danych</h2>



<p></p>



<p>Dane do przykładu pochodzą ze zbiorów <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Kaggle  (otwiera się na nowej zakładce)" href="https://www.kaggle.com/zynicide/wine-reviews" target="_blank">Kaggle</a> i dotyczą parametrów i ocen win ze strony <em><a rel="noreferrer noopener" aria-label="WineEnthusiast (otwiera się na nowej zakładce)" href="http://www.winemag.com" target="_blank">WineEnthusiast</a></em>. Cały zbiór liczy prawie 130 tysięcy rekordów, ale załóżmy, że do dalszych analiz będą potrzebne wina tylko z kilku krajów, lat i typów, w związku z czym zbiór zawęzi się do nieco ponad 20 tysięcy obserwacji.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/03/Eksport_R_P_1-1024x491.png" alt="Eksport danych z Power Query przy pomocy R" class="wp-image-17542"></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Włącz skrypt R</h2>



<p>Aby móc pracować wykorzystując skrypt R, w Edytorze Power Query przejdź do zakładki Przekształć &gt; Skrypty &gt; Uruchom skrypt języka R. Gdy wejdziesz w skrypt R, pojawi się konsola, w której możesz pisać swój kod.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/03/Eksport_R_P_2-1024x495.png" alt="Eksport danych z Power Query przy pomocy R 1" class="wp-image-17543"></figure></div>



<p>Po otwarciu skryptu R dostajesz informację, że jeśli chcesz odwoływać się w kodzie do swojego zbioru danych, użyj nazwy ‘dataset’. Będzie to potrzebne przy wywoływaniu funkcji.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/03/Eksport_R_P_3-1024x550.png" alt="Eksport danych z Power Query przy pomocy R 2" class="wp-image-17544"></figure>



<p>Od teraz możesz napisać swój własny kod. Zaczniemy od ustawienia lokalizacji, do której chcemy wyeksportować plik komendą setwd.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/03/Eksport_R_P_4-1024x635.png" alt="Eksport danych z Power Query przy pomocy R 3" class="wp-image-17545"></figure>



<p>Pamiętaj, by wstawić podwójne ukośniki, jako że pojedynczy
backslash w R to znak specjalny!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Eksport danych do formatu csv</h2>



<p>Zapisanie pliku csv nie wymaga żadnego dodatkowego pakietu i można to zrobić jedną linijką kodu. Istnieje sporo funkcji, umożliwiających zapisanie pliku tekstowego, szczególnie csv. Podstawową jest write.table. Jako pierwszy argument podajemy nazwę zbioru danych, który chcemy zapisać, a następnie w nawiasie nazwę pliku (z rozszerzeniem), jaki chcemy utworzyć. Taka sama składnia obowiązuje w funkcjach write.csv oraz write.csv2. Same funkcje różnią się ustawieniami wyjściowymi: write.csv wykorzystuje przecinek jako separator kolumn i kropkę jako separator dziesiętny, a write.csv2 średnik jako separator kolumn i przecinek jako separator dziesiętny.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/03/Eksport_R_P_5-1024x638.png" alt="Eksport danych z Power Query przy pomocy R 4" class="wp-image-17546"></figure>



<p>Poniżej zrzut z Excela po otwarciu plików csv.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/03/Eksport_R_P_6-1024x695.png" alt="Eksport danych z Power Query przy pomocy R 5" class="wp-image-17547"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Eksport danych do formatu xlsx</h2>



<p>Import bezpośrednio do formatu Excela wymaga już zainstalowania pakietu. Jednym z popularniejszych jest xlsx, ale przy instalacji często wyskakuje przy nim błąd związany z Javą. Aby tego uniknąć, można skorzystać z pakietu openxlsx. Funkcja do eksportu nazywa się write.xlsx i działa analogicznie jak funkcje do eksportu w formacie csv. Na początku zainstaluj w R pakiet openxlsx komendą install.packages(„openxlsx”) w konsoli R lub w R Studio.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/03/Eksport_R_P_7.png" alt="Eksport danych z Power Query przy pomocy R 6" class="wp-image-17548"></figure>



<p>W skrypcie R w Power BI wykonaj funkcję write.xlsx. Pamiętaj, by w nawiasie z nazwą dopisać odpowiedni format pliku!</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/03/Eksport_R_P_8.png" alt="Eksport danych z Power Query przy pomocy R 7" class="wp-image-17549"></figure>



<p>Po kliknięciu OK w Twojej lokalizacji pojawi się plik Excela.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/03/Eksport_R_P_9.png" alt="Eksport danych z Power Query przy pomocy R 8" class="wp-image-17550"></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Coraz więcej możliwości</strong></h2>



<p>R był pierwszym dodatkowym polem skryptu, który można
włączyć w Power Query. Nie tak dawno do grona obsługiwanych języków dołączył
Python. Znasz Pythona? Super! Możesz tak samo pisać w nim skrypty i wykonywać
je w Power Query. Powodzenia!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/eksport-danych-z-power-query-przy-pomocy-r/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/6-zastosowan-trzykropka-w-power-bi-czy-znasz-wszystkie/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/6-zastosowan-trzykropka-w-power-bi-czy-znasz-wszystkie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2018 18:09:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS Maps for Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[eksport do CSV]]></category>
		<category><![CDATA[klastry]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[spotlight]]></category>
		<category><![CDATA[trzykropek]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8301</guid>

					<description><![CDATA[Pod trzema kropkami w Power BI kryje się wiele przydatnych opcji, a ich opanowaniu nie pomagają częste zmiany w interfejsie. W związku z niedawnym odkryciem opcji Szukaj na fragmentatorze tekstu (sic!), postanowiłem trzykropek podsumować. Oto najważniejsze ustawienia, które pozwolą Ci lepiej pracować na wizualizacjach i fragmentatorach. 1. Szukaj tekstu we fragmentatorze (filtrze typu slicer) Jak [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pod trzema kropkami w Power BI kryje się wiele przydatnych opcji, a ich opanowaniu nie pomagają częste zmiany w interfejsie. W związku z niedawnym odkryciem opcji Szukaj na fragmentatorze tekstu (sic!), postanowiłem trzykropek podsumować. Oto najważniejsze ustawienia, które pozwolą Ci lepiej pracować na wizualizacjach i fragmentatorach.<span id="more-8301"></span></p>
<h1>1. Szukaj tekstu we fragmentatorze (filtrze typu slicer)</h1>
<p>Jak wybrać na fragmentatorze ten 1 produkt z tysiąca? Opisywałem już <a href="https://skuteczneraporty.pl/text-filter-filtrowanie-danych-za-pomoca-niestandardowej-wizualizacji-w-power-bi/">fragmentator niestandardowy Text Filter</a>, który pozwala zastosować wyszukiwanie typu „zawiera”. Ale jeśli szukamy tego pojedynczego produktu z listy, zwykły fragmentator pozwala aktywować okienko wyszukiwania, które ogranicza listę do wpisanego tekstu.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8302" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-1-szukaj-tekst-we-fragmentatorze.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 15" width="501" height="265" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-1-szukaj-tekst-we-fragmentatorze.png 501w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-1-szukaj-tekst-we-fragmentatorze-300x159.png 300w" sizes="(max-width: 501px) 100vw, 501px" /></p>
<h1>2. Wyszukaj klastry</h1>
<p>Potrzebujesz na szybko dokonać segmentacji klientów na 4 grupy? Wyszukaj klastry! Polecenie jest dostępne pod trzema kropkami dla Wykresu punktowego i wizualizacji Tabela, w której podać możemy od 1 do 15 miar.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8303" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 16" width="1294" height="774" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry.png 1294w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry-300x179.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry-1024x613.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry-768x459.png 768w" sizes="(max-width: 1294px) 100vw, 1294px" /></p>
<p>W tym automacie możemy wskazać oczekiwaną liczbę klastrów (lub pozostawić domyślną opcję auto) oraz określić, na jakich miarach ma zadziałać algorytm klastrowania. Efekt operacji jest polem typu Grupa, które ląduje na liście pól w Power BI.</p>
<h1>3. Pobierz dane do pliku CSV</h1>
<p>Chcesz pobrać dane z wykresu? Kliknij trzykropek, aby utworzyć plik CSV. Operację tę sprytnie możemy wykorzystać, umieszczając na raporcie tabelę analogiczną do źródłowej tabeli transakcyjnej, która działa jak polecenie Pokaż rekordy.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8304" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 17" width="1196" height="420" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV.png 1196w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV-300x105.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV-1024x360.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV-768x270.png 768w" sizes="(max-width: 1196px) 100vw, 1196px" /></p>
<p>Dane zapisywane są do pliku CSV, który pomieści maksymalnie 30 000 wierszy i jest zapisany z separatorem jako przecinek z datami i liczbami dziesiętnymi w zapisie amerykańskim. Do jego wczytania polecam od razu użyć Power Query.</p>
<h1>4. Sortuj wykres</h1>
<p>Pod trzema kropkami znajdziemy poprawiony niedawno mechanizm sortowania, w którym najpierw wskazujemy pole, a później kierunek.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8305" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 18" width="849" height="467" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi.png 849w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi-300x165.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi-768x422.png 768w" sizes="(max-width: 849px) 100vw, 849px" /></p>
<h1>5. Włącz wyróżnienie wykresu (Spotlight, czyli światło sceniczne)</h1>
<p>Chcesz wyróżnić na zakładce pojedynczy wykres na dashboardzie? Włącz dla niego opcję Spotlight, a następnie dodaj <a href="https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/">zakładkę</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8306" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 19" width="1412" height="883" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight.png 1412w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight-300x188.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight-1024x640.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight-768x480.png 768w" sizes="(max-width: 1412px) 100vw, 1412px" /></p>
<h1>6. Edytuj mapę ArcGIS</h1>
<p>Ta mapa wyrasta na wyróżnik Power BI, pozwalając na pokazanie naraz aż do 30 000 punktów (dla konturów jest to 15 000 punktów). W niedawnej aktualizacji poprawiono też jej szybkość o 50%. Jej edycja oczywiście za pomocą trzech kropek. Tu znajdziesz więcej informacji o <a href="https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/">mapie ArcGIS dla Power BI</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8307" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 20" width="887" height="527" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map.png 887w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map-300x178.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map-768x456.png 768w" sizes="(max-width: 887px) 100vw, 887px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/6-zastosowan-trzykropka-w-power-bi-czy-znasz-wszystkie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
