<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>dashboard finansowy &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/dashboard-finansowy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:36:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>dashboard finansowy &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Pobierz szablon tabeli Excel z wynikami finansowymi</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/pobierz-szablon-tabeli-excel-z-wynikami-finansowymi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/pobierz-szablon-tabeli-excel-z-wynikami-finansowymi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2021 06:29:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard finansowy]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie tabeli Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie warunkowe]]></category>
		<category><![CDATA[tabela finansowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65149</guid>

					<description><![CDATA[Podczas jednego z warsztatów z wizualizacji danych i projektowania dashboardów dyskutowaliśmy nad potrzebą ujednolicenia pewnych elementów wykresów, ale też i tabel. Efektem warsztatu jest tabela, którą możesz pobrać na dole artykułu. Reprezentuje ona kilka ciekawych rozwiązań, które można zastosować do wielu scenariuszy finansowych w Excelu i nie tylko: przychodów, kosztów, wyników. Jak wygląda szablon tabeli [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Podczas jednego z <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/" target="_blank" rel="noopener">warsztatów z wizualizacji danych i projektowania dashboardów</a> dyskutowaliśmy nad potrzebą <strong>ujednolicenia pewnych elementów wykresów, ale też i tabel</strong>. Efektem warsztatu jest tabela, którą możesz <strong>pobrać na dole artykułu</strong>. Reprezentuje ona kilka ciekawych rozwiązań, które można zastosować do wielu scenariuszy finansowych w Excelu i nie tylko: przychodów, kosztów, wyników.</p>
<p><span id="more-65149"></span></p>
<h1>Jak wygląda szablon tabeli z wynikami finansowymi?</h1>
<p>Szablon składa się z kilku pozycji – w tym przypadku kosztowych – oraz wartości liczbowych, które w pliku są tylko przykładowe. Z perspektywy użytkowania kluczowe są w niej niektóre <strong>techniki zastosowane w celu ekspozycji najważniejszych elementów</strong>:</p>
<ol>
<li>Tabela zaczyna się od delikatnie <strong>wyróżnionego wiersza Razem</strong>. To nietypowe podejście, bo zwykle suma końcowa znajduje się na końcu.</li>
<li><strong>Pierwszą kolumną wynikową</strong> w tabeli jest <strong>wynik aktualny</strong> (skrót AKT, ang. ACT). To również lekka zmiana ws. wielu szablonów, które zaczynają się często wynikami z zeszłego roku.</li>
<li>Główną wartością porównawczą w naszym przykładzie są <strong>dane z analogicznego okresu z zeszłego roku</strong> (czyli wrzesień 2021 do września 2020). Nie potrafiłem znaleźć dobrej nazwy po polsku (PR może mylić się z Prognoza, ZR – zeszły rok nie do końca mi pasuje), więc nazwałem <strong>zeszły rok R-1</strong> (ang. PY – Previous Year) wraz z <strong>odchyleniem wartościowym ∆R-1</strong> (∆PY) i <strong>procentowym ∆R-1%</strong> (∆PY%). Nagłówki tej części są <strong>w kolorze szarym</strong>.</li>
<li>Drugim punktem odniesienia są <strong>wartości planowane / zabudżetowane</strong>, określone jako <strong>BUD</strong> i oznaczone <strong>na niebiesko</strong>.</li>
<li>Od strony graficznej koszty oraz odchylenia % wyrażone są za pomocą <strong>pasków danych</strong> (szary dla pozycji kosztowych, <strong>czerwony-zielony dla odchyleń %</strong>). Jeśli pasek danych wychodzi poza ustawiony zakres &lt;-50%;50%&gt;, <strong>pojawia się dodatkowo flaga</strong>.</li>
<li>Tabela ma delikatne obramowanie oraz <strong>nagłówek informujący o analizie danych za aktualny miesiąc</strong>. Dodatkowym scenariuszem na tym samym lub oddzielnym arkuszu może być często spotykana <strong>analiza od początku roku</strong>: Wyniki skumulowane od początku roku: Styczeń &#8217;21-Wrzesień &#8217;21 / Year-to-Date: January &#8217;21-September &#8217;21.</li>
<li>Kolorystyka tabeli nawiązuje do <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych/" target="_blank" rel="noopener">wykresu finansowego Excel</a>, którego <strong>szablon również możesz pobrać z bloga</strong>. Tabela, podobnie jak ww. wykres, wprowadzają następujący kod:</li>
</ol>
<ul>
<li><strong>wynik aktualny – czarny</strong></li>
<li><strong>poprzedni rok – szary</strong></li>
<li><strong>budżet / plan – niebieski</strong></li>
</ul>
<ol start="8">
<li>Analogicznie jak na wykresie można do tabeli dodać prognozę np. do końca roku, <strong>oznaczając ją linią przerywaną w nagłówku</strong>.</li>
</ol>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65150" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-2.png" alt="Pobierz szablon tabeli Excel z wynikami finansowymi 2" width="1654" height="837" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-2.png 1654w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-2-300x152.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-2-1024x518.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-2-768x389.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-2-1536x777.png 1536w" sizes="(max-width: 1654px) 100vw, 1654px" /></p>
<p>Oto angielska wersja raportu:</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65151" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-3.png" alt="Pobierz szablon tabeli Excel z wynikami finansowymi 3" width="1659" height="845" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-3.png 1659w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-3-300x153.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-3-1024x522.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-3-768x391.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Pobierz-szablon-tabeli-z-wynikami-finansowymi-3-1536x782.png 1536w" sizes="(max-width: 1659px) 100vw, 1659px" /></p>
<h1>Zalety korzystania z szablonu tabeli finansowej Excel</h1>
<ul>
<li>skupić uwagę od razu <strong>na najważniejszych elementach</strong>,</li>
<li><strong>ujednolicić raportowanie</strong> tych samych wartości w tabelach i na wykresach,</li>
<li>wprowadzić <strong>przejrzystą strukturę</strong>,</li>
<li>szybko <strong>zrozumieć analizowaną perspektywę</strong> (wyniki aktualne vs od początku roku vs prognoza),</li>
<li>ułatwić <strong>znajdowanie odchyleń</strong>.</li>
</ul>
<h1>Pobierz szablon tabeli finansowej</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Szablon-tabeli-finansowej-Excel-SkuteczneRaporty.xlsx">szablon tabeli finansowej Excel (w języku polski i angielskim)</a> i wstawić swoje dane.</p>
<h1>Jak powinna wyglądać tabela z wynikami finansowymi?</h1>
<p>Masz inny pomysł na taką tabelę? Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/pobierz-szablon-tabeli-excel-z-wynikami-finansowymi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>7 kluczowych zasad wizualizacji danych finansowych</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Oct 2018 05:53:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[budżet]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard finansowy]]></category>
		<category><![CDATA[prognoza]]></category>
		<category><![CDATA[Wykres Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres finansowy]]></category>
		<category><![CDATA[związek danych odchylenie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47603</guid>

					<description><![CDATA[Po przeczytaniu wielu książek i artykułów o wizualizacji danych, poznaniu wielu dobrych praktyk i przetestowaniu ich w praktyce w Excelu i Power BI, przedstawiam 7 najważniejszych wg mnie zasad prezentacji danych finansowych: Wynik, Zeszły rok, Budżet, Prognoza, Odchylenie. Niezależnie od obranego podejścia / filozofii / metodyki, tych 7 rzeczy powinno być wg mnie w każdej [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Po przeczytaniu wielu książek i artykułów o wizualizacji danych, poznaniu wielu dobrych praktyk i przetestowaniu ich w praktyce w Excelu i Power BI, przedstawiam 7 najważniejszych wg mnie zasad prezentacji danych finansowych: Wynik, Zeszły rok, Budżet, Prognoza, Odchylenie. Niezależnie od obranego podejścia / filozofii / metodyki, tych 7 rzeczy powinno być wg mnie w każdej organizacji standardem.<span id="more-47603"></span></p>
<h1>Dane finansowe w tabeli Excel</h1>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-47604" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych-1.png" alt="7 kluczowych zasad wizualizacji danych finansowych 6" width="581" height="377" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych-1.png 724w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych-1-300x195.png 300w" sizes="(max-width: 581px) 100vw, 581px" /></p>
<h1>1. Wynik najważniejszy</h1>
<p>Twój aktualny wynik, nazywany standardowo ACT = Actual, powinien odgrywać główną rolę. Dlatego jego kolor ma być dominujący, wg mnie prawie czarny.</p>
<h1>2. Pokaż zeszły rok w tle</h1>
<p>Wynik porównawczy z zeszłego roku (PY = Previous Year) umieść w tle. Możesz to zrobić na 2 sposoby jednocześnie: lżejszy kolor i nakładanie kolumn. W przykładzie poniżej zastosowałem w Excelu pustą kolumnę D, która sprawia, że LY jest przesunięte względem ACT.</p>
<h1>3. Cel (budżet /plan / target) jako linia</h1>
<p>Ten punkt nie jest tak oczywisty, gdyż jest wiele sposobów na pokazanie budżetu (BDT = Budget). Jednak zbudowanie jednego standardu w postaci linii poziomej (dla wykresów kolumnowych) i pionowej (dla słupkowych) pozwoli na szybszą ocenę sytuacji w każdym kolejnym raporcie.</p>
<h1>4. Pokaż prognozę linią przerywaną</h1>
<p>To pozwoli w prosty sposób odróżnić dane rzeczywiste (ACT) od kalkulowanych (FCT = Forecast). Co więcej, możesz okresy rozdzielić na osi.</p>
<h1>5. Pokaż odchylenie z wykorzystaniem czerwonego i zielonego</h1>
<p>Choć w zasadzie nr 23 z <a href="https://skuteczneraporty.pl/newsletter/">infografiki nt. wizualizacji danych</a> napisałem, aby tych kolorów nie łączyć, nie ma to zastosowania w przypadku tego wykresu, gdyż czerwony i zielony są przedstawione z innym znakiem. Do porównania wybierz najważniejszy wskaźnik, np. ∆BUD% lub ∆BUD.</p>
<h1>6. Pokaż dane na wykresie panelowym</h1>
<p>Wykres panelowy pozwala połączyć perspektywę ∆BUD% z ACT poprzez posłużenie się wspólnymi osiami. Delikatne linie siatki mogą pomóc w powiązaniu tych widoków i umożliwić ukrycie etykiet osi x dla jednego z wykresów.</p>
<h1>7. Oddziel podsumowania</h1>
<p>Jeśli przedstawiasz dane po miesiącach i dla całego roku, oddziel je graficznie, aby dokonać rozdziału wskaźników i umożliwić właściwe porównania. Przykładowo dane od początku roku (YTD = Year-To-Date) i prognozę aktualnego roku umieść z lekkim odstępem i wyróżnij je np. wypełnieniem (w przykładzie wykorzystałem zwykły kształt).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-47605" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych-2.png" alt="7 kluczowych zasad wizualizacji danych finansowych 7" width="751" height="659" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych-2.png 829w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych-2-300x263.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych-2-768x674.png 768w" sizes="(max-width: 751px) 100vw, 751px" /></p>
<h1>Jak zbudować taki wykres w programie Excel?</h1>
<p>W przedstawionym przykładzie w programie Excel użyłem jeszcze kilku ciekawych opcji programu Excel:</p>
<ul>
<li>Ukrywanie osi transparentną czcionką,</li>
<li>Ręczne synchronizowanie osi y (Uwaga! każdy wykres ma 2 osie pionowe, z czego jedną ukrytą i trzeba je ręcznie synchronizować w zależności od danych),</li>
<li>Symbole w tytule jako legenda,</li>
<li>Dwupoziomowa oś pozioma,</li>
<li>Formatowanie komórek wpływające na wygląd etykiet kolumn,</li>
<li>Wklejanie <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-zbudowac-slupkowy-wykres-przestawny-czerwono-zielony-z-celem-w-excelu/">kształtów znaczników</a>,</li>
<li>Nakładanie na siebie wykresów.</li>
</ul>
<p>Taki sposób przedstawiania danych finansowych dotyczy oczywiście nie tylko Excela, ale też innych narzędzi. Jednak tylko w Excelu będziemy mieli tak dużą swobodę w odpowiednim sformatowaniu wykresów. Niemniej warto szukać w innych narzędziach (np. <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-power-bi/">Power BI</a>) wykresów niestandardowych, które będą spełniały część z tych założeń.</p>
<h1>Pobierz szablon wykresu finansowego dla programu Excel</h1>
<p>Tu możesz pobrać plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/7-zasad-wizualizacji-danych-finansowych.xlsx">7 zasad wizualizacji danych finansowych</a> i wstawić Twoje dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
