<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>zestawy danych &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/zestawy-danych/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:35:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>zestawy danych &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej Excel</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/zestawy-danych-scenariusze-w-tabeli-przestawnej/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/zestawy-danych-scenariusze-w-tabeli-przestawnej/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 May 2016 07:58:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[Excel BI]]></category>
		<category><![CDATA[kostka OLAP raport Excel]]></category>
		<category><![CDATA[PivotTables]]></category>
		<category><![CDATA[Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[zestawy danych]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://skuteczneraporty.pl/?p=7760</guid>

					<description><![CDATA[W pracy analityka w Excelu tabela przestawna jest niezbędnym narzędziem, a umiejętność jej poprawnego przygotowania jest wyjątkowo cenioną umiejętnością. Często także, np. podczas omawiania danych, analityk musi żonglować danymi i ustawiać pivoty na nowo. W takim przypadku najlepszym rozwiązaniem jest wykorzystanie zestawów danych, czyli scenariuszy układów tabel przestawnych.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W pracy analityka w Excelu tabela przestawna jest niezbędnym narzędziem, a umiejętność jej poprawnego przygotowania jest wyjątkowo cenioną umiejętnością. Często także, np. podczas omawiania danych, analityk musi żonglować danymi i ustawiać pivoty na nowo. W takim przypadku najlepszym rozwiązaniem jest wykorzystanie zestawów danych, czyli scenariuszy układów tabel przestawnych. Zestawy danych są standardową opcją tabel przestawnych, ale uaktywniają się tylko przy połączeniu z modelem danych Power Pivot lub kostką OLAP.<span id="more-7760"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych źródłowych</h1>
<p>Dane źródłowe importujemy do Power Pivota i dopiero na takich danych tworzymy tabelę przestawną.</p>
<p>Dane źródłowe to szczegółowe zestawienie sprzedaży.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_1.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7762" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_1-1024x628.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_1" width="685" height="420" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_2.png"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-7763" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_2.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_2" width="682" height="242" /></a></p>
<p>Tabela przestawna będzie zawierała w polu Kolumny dane dotyczące Regionu, jako Wiersze będą przedstawione dane dotyczące Roku zamówienia (CalculatedColumn1 – pole obliczeniowe w Power Pivot) oraz Segment rynku. Wartościami będzie natomiast Sprzedaż.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_3.png"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-7764" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_3.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_3" width="666" height="534" /></a></p>
<p>Tabela przestawna wygląda jak poniżej:</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7765" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_4-1024x470.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_4" width="668" height="306" /></a></p>
<p>W Analizie wybieramy Pola, elementy i zestawy, a następnie klikamy na polecenie Utwórz zestaw na podstawie elementów wiersza.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7766" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_5.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_5" width="692" height="455" /></a></p>
<p>Wybór tego polecenia umożliwi edycje szczegółów, które znajdują się w wierszach pivota.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7767" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_6.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_6" width="672" height="397" /></a></p>
<p>Możemy dodawać i usuwać poszczególne elementy. Oczywiście moglibyśmy użyć po prostu filtrów w pivocie, ale filtr dotyczyłby wszystkich pozycji w hierarchii. Zestawy danych umożliwiają zmianę elementów tylko w konkretnym lub konkretnych pozycjach.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_7.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7768" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_7.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_7" width="652" height="405" /></a></p>
<p>Możemy zostawić tylko po jednym różnym segmencie w każdym roku.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7769" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_8.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_8" width="639" height="199" /></a></p>
<p>W liście pół pojawił się Zestaw 1, który odpowiada układowi wybranych wierszy. Do pola Kolumny dodajmy jeszcze Województwa.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_9.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7770" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_9.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_9" width="535" height="574" /></a></p>
<p>Wybierzmy teraz polecenie Utwórz zestaw na podstawie elementów kolumny.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_10.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7771" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_10.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_10" width="441" height="273" /></a></p>
<p>Mamy możliwość modyfikacji zawartości wyświetlania danych w kolumnach.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_11.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7772" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_11.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_11" width="642" height="399" /></a></p>
<p>Możemy przykładowo zostawić tylko po jednym województwie w każdym z Regionów.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_12.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7773" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_12-1024x219.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_12" width="683" height="146" /></a></p>
<p>Oba zestawy są dostępne w liście pół. Po wyborze któregoś z nich bądź wszystkich wyświetli się wcześniej zdefiniowany układ.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_13.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7774" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_13-527x1024.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_13" width="405" height="787" /></a></p>
<p>Aby zmienić układ pivota możemy też zamienić miejscami Zestawy.</p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_14.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7775" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_14-455x1024.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_14" width="401" height="902" /></a></p>
<p><a href="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_15.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7776" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Zestawy-danych-–-scenariusze-w-tabeli-przestawnej_15.png" alt="Zestawy danych – scenariusze w tabeli przestawnej_15" width="723" height="372" /></a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/zestawy-danych-scenariusze-w-tabeli-przestawnej/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
