<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>zaznaczanie danych &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/zaznaczanie-danych/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 10:09:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>zaznaczanie danych &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2020 10:23:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[język DAX]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Power Bi Online]]></category>
		<category><![CDATA[zaznaczanie danych]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17688</guid>

					<description><![CDATA[Microsoft nie próżnował przez wakacje i dodał kolejne ciekawe funkcjonalności do Power BI. W tym wpisie opowiem o dwóch z nich, na które długo czekałem: zaznaczanie punktów na wykresach i wstawianie formuł finansowych. Jak zaznaczać punkty na wykresach? W kwietniu 2020 r. dodano do Power BI możliwość zaznaczania wielu wykresów na raz. Teraz wreszcie pojawia [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Microsoft nie próżnował przez wakacje i dodał kolejne ciekawe funkcjonalności do Power BI. W tym wpisie opowiem o dwóch z nich, na które długo czekałem: zaznaczanie punktów na wykresach i wstawianie formuł finansowych.</p>



<span id="more-17688"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zaznaczać punkty na wykresach?</h2>



<p>W kwietniu 2020 r. dodano do Power BI możliwość zaznaczania wielu wykresów na raz. Teraz wreszcie pojawia się możliwość zaznaczania punktów na wykresach, co mogliśmy testować w niektórych wizualizacjach niestandardowych oraz na mapie ArcGIS.</p>



<p>W momencie pisania artykułu, opcja ta jest jeszcze dostępna w trybie preview. Aby ją włączyć, przejdź do Opcji &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej i zaznacz tę opcję.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-1.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI" class="wp-image-17690"></figure>



<p>Następnie zbuduj wykres liniowy, punktowy lub warstwowy &#8211; na razie opcja ta dostępna tylko dla tych 3 wykresów, ale wkrótce powinna zostać rozszerzona.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-2-1024x569.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 1" class="wp-image-17691"></figure>



<p>Aby dokonać zaznaczenia wykorzystujemy przycisk Ctrl i Shift:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Ctrl – zaznacz dane pod prostokątem lub odznacz je, jeśli dane były już zaznaczone</li><li>Shift – dodaj wszystkie dane do aktualnego zaznaczenia (niezależnie czy były zaznaczone czy nie)</li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Przykład 1: Zaznacz 1 punkt z Ctrl lub Shift</h2>



<p>Nie ma znaczenia, czy przy pierwszym zaznaczeniu użyjesz Ctrl czy Shift.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-3.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 2" class="wp-image-17692"></figure>



<p>Podobnie, jeśli do zaznaczenia dodajesz nowe punkty na zupełnie innym obszarze, również możesz użyć zarówno Ctrl, jak i Shift.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-7.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 3" class="wp-image-17696"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Przykład 2: Odznacz punkt i zaznacz nowe – użyj Ctrl</h2>



<p>Jeśli chcesz odznaczyć punkt i zaznaczyć inne punkty, użyj przycisku Ctrl i lewego przycisku myszy.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-4.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 4" class="wp-image-17693"></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-5.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 5" class="wp-image-17694"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Przykład 3: Utrzymaj zaznaczenie wybranego punktu i zaznacz nowe – użyj Shift</h2>



<p>Jeśli tę samą operację wykonasz z przyciskiem Shift (co wg mnie będziesz wykonywać częściej), do zaznaczenia dodasz nowe punkty.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-6.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 6" class="wp-image-17695"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Do czego użyć tego typu zaznaczania?</h2>



<p>Oczywiście do filtrowania danych. Oto przykład zaznaczenia na wykresie punktowym wszystkich nierentownych klientów właśnie z użyciem prostokąta (aktualnie limit to 300 punktów).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-8-1024x561.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 7" class="wp-image-17697"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Formuły finansowe Excela w Power BI</h2>



<p>Coraz więcej działów finansów, księgowości i kontrolingu wykorzystuje Power BI w swoich analizach i raportach. Tym bardziej ucieszy fakt, że w Power BI oprócz formuł XNPV i XIRR pojawiły się inne formuły finansowe, znane użytkownikom Excela. Wszystkie mają nazwy po angielsku i składnię podobną do tej z Excela.</p>



<p>Oto przykład wykorzystania formuły FV w celu obliczenia przyszłej wartości inwestycji przy założeniu wpłacania 100 zł co miesiąc przez 12 miesięcy na lokatę o oprocentowania 6%:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Formuly-finansowe-Excela-w-Power-BI-1.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 8" class="wp-image-17689"></figure>



<p>Pełna lista nowych formuł finansowych w Power BI:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>FV</li><li>PMT</li><li>PV</li><li>RATE</li><li>PPMT</li><li>IPMT</li><li>NPER</li><li>YIELD</li><li>CUMIPMT</li><li>RRI</li><li>DB</li><li>EFFECT</li><li>NOMINAL</li><li>SLN</li><li>MDURATION</li><li>DDB</li><li>PRICE</li><li>CUMPRINC</li><li>DURATION</li><li>ISPMT</li><li>ACCRINT</li><li>INTRATE</li><li>SYD</li><li>COUPDAYS</li><li>TBILLPRICE</li><li>YIELDDISC</li><li>ACCRINTM</li><li>COUPNCD</li><li>DISC</li><li>DOLLARDE</li><li>PDURATION</li><li>AMORDEGRC</li><li>COUPPCD</li><li>PRICEDISC</li><li>TBILLEQ</li><li>VDB</li><li>AMORLINC</li><li>COUPBAYBS</li><li>COUPDAYSNC</li><li>COUPNUM</li><li>DOLLARFR</li><li>ODDFPRICE</li><li>ODDFYIELD</li><li>ODDLPRICE</li><li>ODDLYIELD</li><li>PRICEMAT</li><li>RECEIVED</li><li>TBILLYIELD</li><li>YIELDMAT</li></ul>



<p>Szczegóły nt. nowych formuł DAX: <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/dax/financial-functions-dax" target="_blank" rel="noopener">https://docs.microsoft.com/en-us/dax/financial-functions-dax</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-adnotacje-do-wykresu-power-bi-niestandardowy-wykres-liniowy-chartaccent/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-adnotacje-do-wykresu-power-bi-niestandardowy-wykres-liniowy-chartaccent/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2018 19:26:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[ChartAccent]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety]]></category>
		<category><![CDATA[Niestandardowy element wizualny]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<category><![CDATA[zaznaczanie danych]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7173</guid>

					<description><![CDATA[ChartAccent to niestandardowa wizualizacja Power BI do tworzenia wykresów liniowych. Nie są to jednak zwykłe wykresy &#8211; narzędzie umożliwia dodatkowe opisywanie poszczególnych punktów, serii danych oraz zakresów. Wszelkie przypisy do wykresów można dodać dzięki kilku kliknięciom. To przykład uelastycznienia wykresów w Power BI, którym bardzo często brakuje opcji dopasowania do naszych potrzeb, np. poprzez dodanie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ChartAccent to niestandardowa wizualizacja Power BI do tworzenia wykresów liniowych. Nie są to jednak zwykłe wykresy &#8211; narzędzie umożliwia dodatkowe opisywanie poszczególnych punktów, serii danych oraz zakresów. Wszelkie przypisy do wykresów można dodać dzięki kilku kliknięciom. To przykład uelastycznienia wykresów w Power BI, którym bardzo często brakuje opcji dopasowania do naszych potrzeb, np. poprzez dodanie komentarza.<span id="more-69052"></span></p>
<h1>Skąd pobrać niestandardowy wykres ChartAccent do Power BI?</h1>
<p>Narzędzie jest dostępne bezpłatnie w sklepie Microsoft, a my potrzebujemy je dodać jako niestandardowy element wizualny.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7174" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-0.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 17" width="748" height="440"></p>
<h1>Jakie funkcjonalności ma wykres ChartAccent w Power BI?</h1>
<p>Dla przykładu użycia ChartAccent zostaną użyte dane dotyczące sprzedaży w poszczególnych miesiącach roku oraz w poszczególnych Segmentach klienta. Dane wczytujemy do Power BI – zaznaczamy je wszystkie, a następnie wybieramy z poniższego panelu nowy typ wizualizacji odpowiadający ChartAccent.</p>
<p>Domyślnie pojawi się wykres liniowy jak poniżej.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-7175" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-1.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 18" width="736" height="507"></p>
<p>Od razu zwraca uwagę inne podświetlanie danych na wykresie – jest możliwe poprzez najechanie kursorem zaznaczenie punktu, zakresu danych. Zaznaczenia są możliwe w pionie…</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-7176" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-2.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 19" width="750" height="505"></p>
<p>…i w poziomie. Po lewej stronie pojawił się też edytor, w którym możemy sterować zaznaczeniami oraz przypisami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7177" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-3.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 20" width="829" height="589"></p>
<p>Narzędzie umożliwia zaznaczanie zakresów – wystarczy najechać kursorem i kliknąć w miejscu, w którym ma się pojawić granica zakresu, przytrzymać lewym przyciskiem myszy, a następnie kliknąć skrajną granicę. Zakresem granic możemy sterować ręcznie lub poprzez edytor z prawej strony. Możemy dodać nazwę zakresu, zmienić atrybuty czcionki, jej położenie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7178" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-4.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 21" width="750" height="359"></p>
<p>Edytor umożliwia zmianę koloru zaznaczeń, które wykonamy na osi.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7179" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-5.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 22" width="749" height="331"></p>
<p>ChartAccent umożliwia również zaznaczenie poszczególnych punktów danych, które możemy dowolnie modyfikować dzięki edytorowi.</p>
<p>Wykres umożliwia również wykorzystywanie kształtów niestandardowych podłączonych do konkretnych punktów danych – dostępna jest linia prosta, strzałka, elipsa, prostokąt. Niestety nie da się ich podłączyć do konkretnych punktów danych, tak jak działa to dla pozostałych etykiet.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7180" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-6.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 23" width="740" height="432"></p>
<p>ChartAccent pozwala na zaznaczenie zakresu pomiędzy datami, a edytor umożliwia jego dowolną edycję.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7181" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-7.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 24" width="725" height="435"></p>
<p>Dostępna jest także opcja zaznaczenia serii danych poprzez kliknięcie na odpowiednią nazwę na legendzie. Dodawane etykiety mogą mieć najróżniejsze rozmieszczenie – edytor podpowiada, jakie rozmieszczenie będzie najbardziej odpowiednie.</p>
<h1>Zalety i wady wizualizacji ChartAccent dla Power BI</h1>
<h2>Zalety</h2>
<ul>
<li>Duże możliwości graficzne</li>
<li>Sterowanie pojedynczymi punktami</li>
<li>Intuicyjna obsługa, przyciski Cofnij i Ponów</li>
</ul>
<h2>Wady</h2>
<ul>
<li>Mało półek na wykresie</li>
<li>Brak wsparcia hierarchii i interakcji</li>
<li>Brak możliwości wyłączenia okna edycji w Power BI (znika po opublikowaniu)</li>
<li>Opublikowany wykres jest zwykłym obrazem</li>
</ul>
<h1>Pobierz plik Power BI z wizualizacją ChartAccent</h1>
<p>Tu możesz pobrać plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/ChartAccent-dla-Power-BI.zip">Power Bi z dodatkowymi etykietami utworzonymi z wizualizacją ChartAccent.</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-adnotacje-do-wykresu-power-bi-niestandardowy-wykres-liniowy-chartaccent/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
