<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>wyszukiwanie informacji &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/wyszukiwanie-informacji/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 09:32:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>wyszukiwanie informacji &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Organizacyjny typ danych &#8211; pobierz dane do Excela 365 z modelu danych Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/organizacyjny-typ-danych-pobierz-dane-do-excela-365-z-modelu-danych-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/organizacyjny-typ-danych-pobierz-dane-do-excela-365-z-modelu-danych-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Feb 2022 09:09:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 365]]></category>
		<category><![CDATA[organizacyjny typ danych]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Typ danych]]></category>
		<category><![CDATA[wyszukiwanie informacji]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18207</guid>

					<description><![CDATA[„Jak mogę to zrzucić do Excela?” &#8211; to jedno z najczęściej zadawanych pytań przez użytkowników platform BI, czyli narzędzi do analityki i raportowania. Microsoft poszedł w tym zakresie na całość i dołożył do Excela możliwość szybkiego łączenia się z modelem danych opublikowanym w Power BI Online z poziomu formuł i komórek. Dla mnie WOW! Rzeczywisty [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>„Jak mogę to zrzucić do Excela?” &#8211; to jedno z najczęściej zadawanych pytań przez użytkowników platform BI, czyli narzędzi do analityki i raportowania. Microsoft poszedł w tym zakresie na całość i dołożył do Excela możliwość szybkiego łączenia się z modelem danych opublikowanym w Power BI Online z poziomu formuł i komórek. Dla mnie WOW!</p>
<p><span id="more-18207"></span></p>
<h2>Rzeczywisty scenariusz – Czy faktura jest opłacona?</h2>
<p>Aby uzyskać takie informacje, zwykle trzeba wejść do systemu finansowo-księgowego, znaleźć odpowiedni raport czy funkcjonalność i wprowadzić numer faktury.</p>
<p>Mając dane opublikowane w Power BI, dostęp do nich masz z poziomu Excela:</p>
<ol>
<li>Wpisz wartość do komórki.</li>
<li>Kliknij Organizacyjny typ danych na karcie Dane.</li>
<li>Wybierz kolumny.</li>
<li>Znajdź potrzebne informacje.</li>
</ol>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18218" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-logo-2.png" alt="" width="1036" height="566"></p>
<h2>Jak zbudować nowy typ danych w Excelu?</h2>
<h3>Krok 1: Włącz opcję tabela polecana</h3>
<p>Ustawienie to znajdziesz w widoku modelu w Power BI Desktop. Domyślnie jest ustawione na Nie. W trakcie pisania artykułu Tabele polecane trzeba włączyć w funkcjach wersji zapoznawczej w ustawieniach Power BI.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18208" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-1.png" alt="" width="959" height="766"></p>
<p>Po przełączeniu suwaka otrzymasz okno definiowania tabeli, w której określasz nazwę, etykietę kolumny, po której będziesz szukać (Nr faktury, Klient) oraz kolumnę z kluczem. To ostatnie ustawienie jest o tyle ważne, że Excel zwróci wynik w jednej komórce, więc pobieranie danych musi sprowadzić się do dokładnie 1 wiersza.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18209" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-2.png" alt="" width="715" height="494"></p>
<h3>Krok 2: Opublikuj raport w Power BI Online</h3>
<p>Ważne, aby raport został opublikowany w obszarze roboczym, który został zaktualizowany do nowej wersji. Próbowałem znaleźć tę opcję dla obszaru utworzonego jakiś czas temu, ale nie potrafiłem jej włączyć. Zadziałało dopiero, gdy utworzyłem nowy obszar roboczy.</p>
<h3>Krok 3: Oznacz komórkę jako organizacyjny typ danych</h3>
<p>Stań na komórce i wybierz Typ danych Organizacyjny na karcie Dane. Następnie zaloguj się do konta Power BI i wybierz tabelę, z której pochodzi wartość w tej komórce.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18210" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-3.png" alt="" width="1052" height="347"></p>
<h3>Krok 4: Wybierz interesujące kolumny</h3>
<p>Plusikiem obok komórki możesz wybrać interesujące Cię kolumny.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18211" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-4.png" alt="" width="531" height="475"></p>
<p>Możesz w ten sposób wydobyć wiele kolumn.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18212" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-5.png" alt="" width="863" height="143"></p>
<p>Dane w kolejnych komórkach są podłączone formułą do komórki źródłowej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18213" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-6.png" alt="" width="504" height="137"></p>
<p>Niestety nie da się na ten moment podłączyć komórki wynikowej do kolejnego typu danych – nie działa ani ona sama, ani odwołanie do niej. Nie działa też podłączanie do komórek zawierających formuły – dane muszą być wprowadzone jako czysta wartość komórki.</p>
<p>W tabelach polecanych można znaleźć także miary Power BI, ale pod warunkiem, że są wyświetlane w tej właśnie tabeli.</p>
<p>Co, jeśli podamy nieprecyzyjną wartość? Excel zaproponuje możliwe wartości i pozwoli nam podejrzeć cały rekord zanim zaakceptujemy nasz wybór.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18214" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-7.png" alt="" width="799" height="561"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18215" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-8.png" alt="" width="394" height="581"></p>
<p>Możemy też podejrzeć wszystkie szczegóły i datę aktualizacji komórki: prawy przycisk myszy &gt; Pokaż kartę typu danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18217" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-10.png" alt="" width="547" height="567"></p>
<p>Opcja nie działa dla źródeł w trybie DirectQuery lub live.</p>
<p>Więcej o całej funkcjonalności <a href="https://docs.microsoft.com/pl-pl/power-bi/collaborate-share/service-create-excel-featured-tables" target="_blank" rel="noopener">tabel polecanych przeczytasz na stronie Microsoft</a>.</p>
<p>A jeśli wynik Cię zainteresuje, zawsze możesz skorzystać z opcji <a href="https://skuteczneraporty.pl/wstaw-tabele-przestawna-w-excelu-365-na-zestawie-danych-power-bi/" target="_blank" rel="noopener">wstawienia tabeli przestawnej bezpośrednio na modelu danych</a>:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18216" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Organizacyjny-typ-danych-%E2%80%93-pobierz-dane-do-Excela-z-modelu-danych-Power-BI-9.png" alt="" width="1563" height="846"></p>
<h2>I jak Ci się podoba nowa funkcjonalność Power BI?</h2>
<p>Podziel się opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/organizacyjny-typ-danych-pobierz-dane-do-excela-365-z-modelu-danych-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
