<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>wyodrębnianie tekstu &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/wyodrebnianie-tekstu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 09:58:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>wyodrębnianie tekstu &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2021 06:45:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna niestandardowa]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Podziel kolumny]]></category>
		<category><![CDATA[wyodrębnianie tekstu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18053</guid>

					<description><![CDATA[Większość transformacji w Power Query można „wyklikać”, jednak czasem zdarzają się zadania, na które nie ma prostego rozwiązania. Wtedy użytkownik Power Query sięga po Internet i język M. Oto przykład 2 funkcji języka M, które pozwolą Ci wyodrębnić lub usunąć litery, cyfry i symbole z tekstu. Gdy transformacja Podziel kolumny w Power Query nie wystarcza [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Większość transformacji w Power Query można „wyklikać”, jednak czasem zdarzają się zadania, na które nie ma prostego rozwiązania. Wtedy użytkownik Power Query sięga po Internet i język M. Oto przykład 2 funkcji języka M, które pozwolą Ci wyodrębnić lub usunąć litery, cyfry i symbole z tekstu.</p>
<p><span id="more-18053"></span></p>
<h1>Gdy transformacja Podziel kolumny w Power Query nie wystarcza</h1>
<p>Na blogu opisywałem już jedną z nowości w <a href="https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-przeksztalcenia-w-opcji-podziel-kolumny-w-power-query/" target="_blank" rel="noopener">Power Query – Podziel kolumny według przejścia</a>.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18054" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query-1.png" alt="Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query? 9" width="941" height="388"></p>
<p>Są jednak sytuacje, gdy nie chcemy rozdzielać tekstu, a jedynie oczyścić go z niepotrzebnych znaków czy symboli. I nie chodzi tu o operacje takie jak Przycięcie (usuwa spacje) czy Wyczyść (usuwa znaki niedrukowalne).</p>
<h1>Text.Select – wyodrębniacz znaków z kolumny w Power Query</h1>
<p>Z pomocą przychodzi nam funkcja języka M, którą wstawimy poprzez kartę Dodaj kolumnę &gt; Kolumna niestandardowa. Następnie wpisujemy:</p>
<pre>=Text.Select([Tekst],{"a".."z"})</pre>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18055" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query-2.png" alt="Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query? 10" width="888" height="693"></p>
<p>Pierwszym argumentem jest kolumna tekstowa, drugim lista znaków, które chcemy wyodrębnić. Żeby nie wpisywać wszystkich liter alfabetu, możemy się posłużyć wbudowaną w Power Query listą od A do Z, reprezentowaną przez {&#8222;a&#8221;..&#8221;z&#8221;}. Efektem końcowym jest kolumna z tekstem.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18057" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query-4.png" alt="Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query? 11" width="438" height="193"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Na liście nie ma jednak polskich znaków, dlatego w naszym scenariuszu je dopiszemy.</p>
<pre>=Text.Select([Tekst],{"a".."z","ą","ć","ę","ł","ń","ó","ś","ź","ż"})</pre>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18056" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query-3.png" alt="Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query? 12" width="1254" height="372"></p>
<h1>Jak wyodrębnić duże litery w Power Query?</h1>
<p>Analogicznie możemy zająć się tylko dużymi literami, tworząc listę liter od A do Z (dużą literą).</p>
<pre>=Text.Select([Tekst],{"A".."Z"})</pre>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18058" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query-5.png" alt="Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query? 13" width="891" height="428"></p>
<h1>Jak wyodrębnić cyfry w Power Query?</h1>
<p>Taką samą listę znaków możemy zastosować do wygenerowania listy cyfr, dzięki czemu wytniemy je wszystkie z tekstu.</p>
<pre>=Text.Select([Tekst],{"0".."9"})</pre>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18059" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query-6.png" alt="Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query? 14" width="994" height="427"></p>
<h1>Jak wyodrębnić inne znaki w Power Query?</h1>
<p>Jeśli Twój tekst zawiera różne symbole, możesz się ich pozbyć w analogiczny sposób, tworząc listę znaków do wyodrębnienia, np. &#8211; % # (.</p>
<pre>=Text.Select([Tekst],{"-","%","#","("})</pre>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18060" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query-7.png" alt="Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query? 15" width="484" height="436"></p>
<h1>Jak usunąć znaki specjalne w Power Query?</h1>
<p>Najczęściej zależy nam jednak na operacji przeciwnej. Przyda się wtedy druga funkcja języka M &#8211; Text.Remove. Jej składnia jest taka sama, jednak zamiast wyodrębniać wskazany tekst, funkcja usuwa go z niego. Jeśli jednak zapomnimy o jakimś znaku (np. $), wówczas pozostanie on w tekście.</p>
<pre>=Text.Remove([Tekst],{"-","%","#","("})</pre>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18061" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query-8.png" alt="Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query? 16" width="477" height="436"></p>
<p>Jest na to jednak sposób. Otóż Power Query przy tworzeniu list typu {&#8222;a&#8221;..&#8221;z&#8221;} bazuje na liście znaków <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Unicode_characters" target="_blank" rel="noopener">standardu Unicode</a>. Zamiast więc tworzyć listę znaków specjalnych, możemy ją w skrócie zapisać jako:</p>
<pre>=Text.Remove( [Tekst], {" ".."/",":".."@", "[".."`","{".."~"} )</pre>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18062" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query-9.png" alt="Jak wyodrębnić litery, cyfry i symbole z tekstu w Power Query? 17" width="778" height="445"></p>
<h1>Pobierz plik Excel z zapytaniem Power Query</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-Power-Query.xlsx" target="_blank" rel="noopener">plik Excel ze wszystkimi kolumnami utworzonymi z funkcjami Text.Select i Text.Remove</a> w języku M.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wyodrebnic-litery-cyfry-i-symbole-z-tekstu-w-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
