<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>wizualizacja &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/wizualizacja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 14:40:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>wizualizacja &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r.</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2020 09:47:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Analizuj spadki/wzrosty]]></category>
		<category><![CDATA[dwie osie]]></category>
		<category><![CDATA[nawigacja]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Przeglądanie szczegółowe]]></category>
		<category><![CDATA[przełączanie]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17573</guid>

					<description><![CDATA[Twórcy Power BI oraz społeczność narzędzia nie próżnują i dodają nowe funkcjonalności. Zawsze jest ich mnóstwo i dotyczą przeróżnych aspektów Power BI Desktop: raportowania, modelowania, wizualizacji, aplikacji i innych. Poznajcie 5 najważniejszych zmian w 2020 r. 1. Nowa wstążka Pierwsza zmiana widoczna od razu po otworzeniu Power BI Desktop. Microsoft unowocześnił wstążkę, dodał zakładkę Wstaw, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Twórcy Power BI oraz społeczność narzędzia nie próżnują i dodają nowe funkcjonalności. Zawsze jest ich mnóstwo i dotyczą przeróżnych aspektów Power BI Desktop: raportowania, modelowania, wizualizacji, aplikacji i innych. Poznajcie 5 najważniejszych zmian w 2020 r.</p>



<h2 class="wp-block-heading">1. Nowa wstążka</h2>



<p>Pierwsza zmiana widoczna od razu po otworzeniu Power BI Desktop.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_1-1024x220.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r." class="wp-image-17575" width="1024"></figure>



<p>Microsoft unowocześnił wstążkę, dodał zakładkę Wstaw, a także przeorganizował wyświetlanie opcji po kliknięciu w Plik. Wstkążka bardzo przypomina teraz tę z Excela &#8211; po wybraniu konkretnego obiektu, pojawiają się dodatkowe zakładki. Nie zmieniła Ci się wstążka? Pobierz aktualizację Power BI Desktop, a następnie włącz nową wstążkę klikając Plik &gt; Opcje &gt; Globalne &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej &gt; Zaktualizowano wstążkę. Po włączeniu wstążki konieczne będzie zrestartowanie programu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">2. Sortuj po kilku kolumnach</h2>



<p>Sortowanie tabel po wielu kolumnach było jedną z najbardziej pożądanych funkcji, do tej pory niedostępnych. Załaduj dane do Power BI, w zakładce Wizualizacje wstaw Tabelę i <strong>wciskając Shift</strong> zaznaczaj kolumny, po których chcesz sortować tabelę.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_2.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 1" class="wp-image-17576"></figure>



<p>Uwaga! Sortowanie działa tylko w tabelach, nie w macierzach.</p>



<h2 class="wp-block-heading">3. Wykres liniowy z dwiema osiami</h2>



<p>Kolejna bardzo wyczekiwana funkcja – możliwość zrobienia wykresu liniowego z dwiema osiami. Przykład: zysk i sprzedaż na jednym wykresie.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_3.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 2" class="wp-image-17577"></figure>



<p>Bez drugiej osi trudno zobaczyć dokładne zmiany Zysku, jako że oś jest dostosowana do wartości sprzedaży. Przenieśmy Zysk na oś Y2.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_4.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 3" class="wp-image-17578"></figure>



<p>Od razu czytelniej! Ale uwaga! Z wykresu na pierwszy rzut oka wynika, że Zysk jest wyższy niż Sprzedaż – pamiętajcie, by używać dwóch osi z rozwagą.</p>



<h2 class="wp-block-heading">4. Nowe przeglądanie szczegółowe</h2>



<p>Przeglądanie szczegółowe (ang. <em>drill through</em>) stało się właśnie jeszcze łatwiejsze. Dla odświeżenia sobie, co to jest przeglądanie szczegółowe i jak działa zachęcam do przejrzenia artykułu <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/przegladanie-szczegolowe-dla-wszystkich-filtrow-i-miar-w-power-bi/" target="_blank">Przeglądanie szczegółowe dla wszystkich filtrów i miar w Power BI</a>. Nowość polega na tym, że można wstawić w raporcie przycisk, który podświetli się, gdy będzie można skorzystać z przeglądania szczegółowego i bezpośrednio przeniesie do karty z dodatkowymi analizami.</p>



<p>Przerobimy raport ze wspomnianego raportu. Wstawiam pusty przycisk Wstaw &gt; Elementy &gt; Przyciski &gt; Puste i wstawiam go poza grafiką jak poniżej.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_5.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 4" class="wp-image-17579"></figure>



<p>Po prawej stronie w zakładce Wizualizacje pojawia się wiele opcji dostosowania przycisku: wpisałem tekst przycisku, zmieniłem kontury i kolory. Nowość mieści się w zakładce Akcja. Wybierz Typ &gt; Przeglądanie szczegółowe (wersja zapoznawcza) oraz wskaż w miejscu docelowym zakładkę z raportem, który ma się wyświetlić w przeglądaniu (tu: Drillthrough filter).</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_6.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 5" class="wp-image-17580"></figure>



<p>Sprawdźmy jak to działa w praktyce! Po wybraniu klienta na wykresie punktowym przycisk podświetla się, co oznacza, że po kliknięciu (trzymając CTRL) można przejść do przeglądania szczegółowego.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_7-1024x410.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 6" class="wp-image-17581"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">5. Łatwiejsza nawigacja między stronami</h2>



<p>Jeśli Twój raport miał więcej niż 1 stronę, do tej pory, aby przejść z jednej strony na drugą, trzeba było stworzyć zakładkę i przekierowanie osobnym przyciskiem. Od marca dostępna jest już nowa Akcja, w której można od razu ustawić, do której strony chcemy przejść w następnym kroku.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_8.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 7" class="wp-image-17574"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Więcej nowości</h2>



<p>Co cieszy, ostatnie aktualizacje pokrywają się z tym, czego życzy sobie bardzo aktywna społeczność. O wszystkich aktualizacjach możesz przeczytać w artykule na <a rel="noreferrer noopener" href="https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/power-bi-desktop-march-2020-feature-summary/" target="_blank">stronie Power BI</a>. Powodzenia!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-polaczyc-power-bi-z-programem-powerpoint/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-polaczyc-power-bi-z-programem-powerpoint/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Apr 2019 19:04:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[PowerBI Tiles]]></category>
		<category><![CDATA[PowerPoint]]></category>
		<category><![CDATA[prezentacja danych]]></category>
		<category><![CDATA[Raport]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=9100</guid>

					<description><![CDATA[Excel i PowerPoint pozostają nieśmiertelne (przynajmniej na razie). Ostatnio opisywałem, jak Power BI pozwala zintegrować się z arkuszem kalkulacyjnym. A co jeśli potrzebujesz przenieść raport Power BI do PowerPointa? To nie lada wyzwanie. Masz kilka możliwości: printscreeny, eksport z konta Power BI Online oraz komercyjny dodatek Power BI Tiles (EDIT 2022-06-08: jest już wtyczka do [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Excel i PowerPoint pozostają nieśmiertelne (przynajmniej na razie). Ostatnio opisywałem, <a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-srodowisko-power-bi-laczy-sie-z-programem-excel/">jak Power BI pozwala zintegrować się z arkuszem kalkulacyjnym</a>. A co jeśli potrzebujesz przenieść raport Power BI do PowerPointa? To nie lada wyzwanie. Masz kilka możliwości: printscreeny, eksport z konta Power BI Online oraz komercyjny dodatek Power BI Tiles (EDIT 2022-06-08: <a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-osadzic-raport-power-bi-w-prezentacji-powerpoint/">jest już wtyczka do Power BI od razu w PowerPoint</a>!). Na koniec piszę też, jak działa Power BI Mobile w trybie prezentacji na Windowsie.</p>
<h1>Printscreeny, naprawdę?</h1>
<p>Taka jest brutalna prawda. Wiele osób zagryza zęby &gt; tworzy zrzut ekranu w Power BI Dekstop &gt; wkleja regularnie do swoich prezentacji. Słyszałem nawet o korzystaniu z aplikacji automatyzujących ten proces 🙂</p>
<h1>Eksport z konta Power BI</h1>
<p>Jeżeli raport jest opublikowany na witrynie Power BI, wówczas logując się na swoje konto w usłudze, możesz go łatwo wyeksportować do programu PowerPoint. Gdy zostanie wyświetlony w Power BI Online, wybieramy na pasku menu: <em>Plik &gt; Eksportuj do programu PowerPoint</em>.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/%C5%81%C4%85cenie-Power-BI-z-Power-Point1.jpg" data-dt-img-description=""><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-9101" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/%C5%81%C4%85cenie-Power-BI-z-Power-Point1.jpg" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 19" width="648" height="404"></a><img decoding="async" class="alignnone wp-image-9102 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/%C5%81%C4%85cenie-Power-BI-z-Power-Point2.jpg" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 20" width="595" height="277"></p>
<p>Pobrany plik pojawi się w miejscu, gdzie przeglądarka zapisuje pobrane pliki. Należy pamiętać, że podczas eksportu:</p>
<ul>
<li>każda strona raportu Power BI staje się slajdem w PowerPoint</li>
<li>każda strona raportu Power BI to jeden obraz w PowerPoint</li>
<li>istnieje możliwość zapisania / pobrania raportu Power BI bez ukrytych arkuszy, przy zaznaczeniu opcji <em>„Wyklucz ukryte karty raportu</em><em>”.</em></li>
<li>w PowerPoint powstaje link prowadzący do raportu w usłudze Power BI</li>
<li>możesz pobrać bieżące wartości lub wyniki z raportu oryginalnego (opcja <em>Eksportuj przy użyciu</em>)</li>
<li>możesz pobrać max 30 stron (= slajdów), stan na moment pisania artykułu</li>
</ul>
<p>Więcej ograniczeń, w tym nt. wizualizacji, znajdziesz na stronie o <a href="https://docs.microsoft.com/pl-pl/power-bi/consumer/end-user-powerpoint" target="_blank" rel="noopener">PowerPoint w Power BI</a>.</p>
<h1>Dodatek Power BI Tiles</h1>
<p><a href="https://www.powerbitiles.com/" target="_blank" rel="noopener">Power BI Tiles</a> to dodatek do programu PowerPoint oferowany komercyjnie przez firmę DevScope. Jego koszt zaczyna się od 49€ za użytkownika (opłata jednorazowa) i jest to jedyny dodatek, który pozwoli zamienić Twoją prezentację PowerPoint w żywą analizę Power BI.</p>
<p>Aby zainstalować dodatek, uruchamiamy PowerPointa, w menu <em>Wstawianie </em>wybieramy<em> &gt; Dodatki &gt; M</em><em>ój dodatki &gt; Zobacz wszystko.</em></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-9103 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/%C5%81%C4%85cenie-Power-BI-z-Power-Point3.jpg" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 21" width="620" height="188"></p>
<p>Następnie wybieramy Sklep Office.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9104 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/%C5%81%C4%85cenie-Power-BI-z-Power-Point4.jpg" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 22" width="597" height="235"></p>
<p>W polu wyszukiwania wpisuję: Power BI. Wynikiem wyszukiwania jest dodatek <em>Power BI Tiles. </em>Wybieram przycisk <em>Dodaj </em>by załadować dodatek.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9105 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/%C5%81%C4%85cenie-Power-BI-z-Power-Point5.jpg" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 23" width="639" height="213"></p>
<p>Po tej operacji w sekcji <em>Wstawianie </em>powinna by widoczna zakładka z dodatkiem Power BI Tiles.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9106 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/%C5%81%C4%85cenie-Power-BI-z-Power-Point6.jpg" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 24" width="472" height="236"></p>
<p>Po otworzeniu aplikacji mamy do wyboru podłączenie do:</p>
<ul>
<li>własnych raportów na Power BI Online</li>
<li>publicznie dostępnych raportów</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9107 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/%C5%81%C4%85cenie-Power-BI-z-Power-Point7.jpg" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 25" width="662" height="349"></p>
<ul>
<li>W przypadku usługi Power BI możemy wybierać zarówno dashboardy, jak i całe raporty.</li>
<li>Po załadowaniu wybranych wizualizacji, będą one automatycznie odświeżane w momencie każdorazowej interakcji z nimi.</li>
<li>Istnieje możliwość załadowania całego raportu, wówczas dostępne są wszystkie jego arkusze, pomiędzy którymi można się swobodnie przełączać podczas prezentacji.</li>
</ul>
<p>Tak wygląda proces osadzania raportu Power BI w prezentacji:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9222" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint.png" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 26" width="1920" height="992" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint.png 1920w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-300x155.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-1024x529.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-768x397.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-1536x794.png 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<p>A tak wygląda raport w trybie prezentacji &#8211; mamy pełną interaktywność.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9221" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-2.png" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 27" width="1920" height="1080" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-2.png 1920w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-2-300x169.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-2-1024x576.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-2-768x432.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/power-bi-tiles-power-bi-prezentacja-powerpoint-2-1536x864.png 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<h2>Opcje okna Power BI Tiles</h2>
<p>Na dole okna Power BI Tiles z wizualizacją widać pasek z dostępnymi opcjami:</p>
<ul>
<li>cofnięcie się do poprzedniej wizualizacji</li>
<li>złożenie recenzji produktu na stronie Office Store</li>
<li>możliwość wysłania wiadomości do twórców</li>
<li>przeniesienie do strony producenta z innymi narzędziami firmy</li>
<li>odświeżenie raportu/dashboardu</li>
<li>wylogowanie się z usług Microsoft</li>
</ul>
<p>Ogromnym plusem tego rozwiązania jest stałe połączenie ze źródłem danych, przy każdorazowym kliknięciu na jedną z wizualizacji, rozpocznie się odświeżanie danych.</p>
<h1>Bonusowo: Power BI Mobile</h1>
<p>Dla firm, które będą korzystać z dużych ekranów dotykowych od Microsoft pod marką Surface, polecana jest aplikacja Power BI Mobile na Windows 10. Możesz pobrać ją za darmo z Microsoft Store.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9231" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10-w-Store.png" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 28" width="943" height="761" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10-w-Store.png 943w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10-w-Store-300x242.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10-w-Store-768x620.png 768w" sizes="(max-width: 943px) 100vw, 943px" /></p>
<p>Aplikacja działa analogicznie jak na urządzeniach mobilnych, ale dla tak dużego, interaktywnego urządzenia, dotykowa praca na danych zmienia oblicza spotkań. W momencie pisania artykułu 28-calowe urządzenie Surface Studio 2 kosztuje zaledwie 3499$, a Surface Hub od <span class="ILfuVd">8999$ 🙂</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-9232" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10.png" alt="Jak połączyć Power BI z programem PowerPoint? 29" width="1920" height="1029" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10.png 1920w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10-300x161.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10-1024x549.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10-768x412.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/04/Power-BI-Mobile-na-Windows-10-1536x823.png 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></p>
<h1>Osadzasz raport Power BI w programie PowerPoint innym sposobem?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-polaczyc-power-bi-z-programem-powerpoint/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Power KPI Matrix &#8211; pokaż wynik, status i trend w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/power-kpi-matrix-pokaz-wynik-status-i-trend-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/power-kpi-matrix-pokaz-wynik-status-i-trend-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2018 17:45:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[KPI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Power KPI]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8058</guid>

					<description><![CDATA[Power KPI Matrix jest wizualizacją niestandardową, którą można pobrać ze sklepu wizualizacji Power BI. Pozwala na zaprezentowanie  dużej liczby miar i KPI-ów w kompaktowej wersji &#8211; łatwej do odczytania i interpretacji. Jej mniej rozbudowanym wariantem jest opisany już na blogu wykres Power KPI, który pojawia się w tym wykresie jako Etykieta (Tooltips). Poszczególne KPI są [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Power KPI Matrix jest wizualizacją niestandardową, którą można pobrać ze sklepu wizualizacji Power BI. Pozwala na zaprezentowanie  dużej liczby miar i KPI-ów w kompaktowej wersji &#8211; łatwej do odczytania i interpretacji. Jej mniej rozbudowanym wariantem jest <a href="https://skuteczneraporty.pl/pokaz-miare-z-power-kpi-niestandardowa-wizualizacja-power-bi/">opisany już na blogu wykres Power KPI</a>, który pojawia się w tym wykresie jako Etykieta (Tooltips).<span id="more-8058"></span></p>
<p>Poszczególne KPI są prezentowane w postaci kolejnych wierszy listy, co pozwala na umieszczenie ich wielu w takim widoku. Power KPI Matrix ma dla kilka unikalnych cech:</p>
<p>&#8211; Wiele wskaźników – Power KPI Matrix pozwala na zaprezentowanie miar czy też nieaddytywnych (niedających się sumować) KPIów, takie jak finansowe, operacyjne, definiujące zachowania klientów, pokazane jako kolejne wiersze na liście.</p>
<p>&#8211; Źródła oparte na wierszach – należy powiązać wizualizację z wielkościami w układzie wierszowym, dostosować dane na poziomie Power Query lub stworzyć tabelę w DAX, poniżej preferowany układ danych do prezentacji</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8060 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix2.jpg" alt="Power KPI Matrix - pokaż wynik, status i trend w Power BI 37" width="511" height="476" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix2.jpg 511w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix2-300x279.jpg 300w" sizes="(max-width: 511px) 100vw, 511px" /></p>
<p>&#8211; Elastyczność i możliwość dostosowania – możliwość zmiany czcionki, tła, dla każdej komórki, wiersza, kolumny, formatu liczby, precyzji, typów i wyglądu wykresów, wysokości wierszy i kolumn, szerokości itd.</p>
<h1>Najważniejsze funkcjonalności Power KPI Matrix</h1>
<p>&#8211; niestandardowe wykresy przebiegu w czasie &#8211; możliwość zaprezentowania danych rzeczywistych, z lub bez docelowych linii, pozwala na użycie takiego samego koloru do statusu KPI by pokazać dotychczasowy postęp w stosunku do zamierzonych celów, dla każdego z punktów wykresu przebiegu w czasie</p>
<p>&#8211; wykresy KPI Pop-Out Power – przy kliknięciu dowolnej komórki bez hiperłącza wyświetlany jest wykres KPI do zaprezentowania szczegółów całego trendu</p>
<p>&#8211; podlegające poszerzeniu, rozwijane kategorie – pokaż lub ukryj grupy miar poprzez użycie opcji kategorii danych,</p>
<p>Możliwość wyświetlenia również wartości sum pośrednich, przydatne dla kategorii o charakterze addytywnym (pozwalających na agregowanie)</p>
<p>&#8211; indywidualne łącza – mogą prowadzić do miar i/lub kategorii , umożliwiając końcowemu użytkownikowi przejście do raportów z danymi szczegółowi czy do treści w Internecie.</p>
<p>&#8211; Wskaźniki KPI – możliwość wyboru pośród wielu symboli, by odpowiednio prezentować realizację w stosunku do celów, pozwala na zdefiniowanie progów dla kolorów i symboli, oraz opcjonalnie pozwala na użycie takich samych kolorów dla KPI-ów czy wykresów przebiegu w czasie.</p>
<p>&#8211; Kolumny jako wiersze – zaczynając od kolumnowej tabeli danych, zbudowanej z różnych miar oraz kolumn, należy zmapować do indywidualnych miar w pożądanych kolumnach: aktualne, docelowe i warianty w danym wierszu tabeli wyników.</p>
<p>&#8211; zmiana rozmiarów wiersza czy kolumny – z łatwością zmieniaj wysokość i szerokość kolumn poprzez klikanie czy opuszczanie obramowanie wiersza/kolumny , podobnie jak dzieje się to w Excel.</p>
<p>&#8211; Kolory, czcionki, formaty – zgrubna kontrola nad kolorami tła, kolorami, rozmiarem, stylem czcionki,</p>
<p>&#8211; gotowa gama stylów formatowań tabel do wyboru</p>
<p>&#8211; aktualny status oraz wartość KPI – wizualizacja zawsze pokazuje najbardziej aktualny status danych oparty na polu „<em>As of Date</em><em>”</em>, użytkownicy mogą również pracować z minionymi okresami, poprzez zastosowanie oddzielnego filtr/  fragmentatora daty</p>
<p>Przydatna gdy:</p>
<p>&#8211; łączymy dashboard z różnymi typami miar lub długą listą KPI-ów w jednej tabeli.</p>
<p>Można automatycznie tworzyć wykresu przebiegu w czasie lub własne, małe wykresu liniowe lub przy naszej pomocy stworzyć własny  wykres z linią bazową dla danych aktualnych. Pozwala na stworzenie hyperlinków  do każdego utworzonego KPIa, pozwala na zgrupowanie KPIów w kategorie czy podkategorie, które mogą być zwijane i rozwijane. Dla każdego z KPIów istnieje możliwość przypisania koloru czy symbolu , utworzenia progów w zależności od których będą one zmieniały kolorystykę itp.</p>
<p>Tablica z KPIami może przyjąć dwa układy: gdzie KPI są prezentowane w układzie kolumnowym lub w kolejnych wierszach.</p>
<p>Pozwala na zmianę formatowania zarówno poszczególnych KPIów jak i też całych wierszy danych.</p>
<h1>Jak może wyglądać raport z Power KPI Matrix?</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8294" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/power-kpi-matrix.png" alt="Power KPI Matrix - pokaż wynik, status i trend w Power BI 38" width="1366" height="768" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/power-kpi-matrix.png 1366w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/power-kpi-matrix-300x169.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/power-kpi-matrix-1024x576.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/power-kpi-matrix-768x432.png 768w" sizes="(max-width: 1366px) 100vw, 1366px" /></p>
<p>Domyślny widok dla wizualizacji to wierszowy, gdzie w źródle danych każdy KPI znajduję się w przewidzianym dla siebie oddzielnym wierszu. Alternatywą jest widok kolumnowy (column-based KPI), gdzie KPI występują w kolejnych kolumnach lub miarach. Opcję ustawienia znajdziemy na karcie Format &gt; Table &gt; Type &gt; Row-based KPIs.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8062 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix4.jpg" alt="Power KPI Matrix - pokaż wynik, status i trend w Power BI 39" width="395" height="625" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix4.jpg 395w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix4-190x300.jpg 190w" sizes="(max-width: 395px) 100vw, 395px" /></p>
<h1>Jak stworzyć wizualizację typu Power KPI Matrix?</h1>
<p>Power KPI Matrix pozwala na wykorzystanie danych w wizualizacji, niezależnie od tego, jak są one umieszczone w danych źródłowych: czy są to oddzielne kolumny z danymi, które bezpośrednio możemy pobrać, czy też dane są rozmieszczone w kolejnych wierszach i należy je zagregować.</p>
<p>Poniżej kolejne ważne aspekty, które należy poznać przed utworzeniem wizualizacji w Power KPI Matrix. Dane mogą być zorientowane kolumnowo lub wierszowo:</p>
<p>&#8211; dane zorientowane kolumnowo – każda z miar znajduje się w oddzielnej kolumnie, nazwa miary pobierana jest z nagłówka kolumny</p>
<p>&#8211; dane zorientowane wierszowo – różne miary ukryte są w tej samej kolumnie, dane są rozróżniane poprzez oddzielną kolumnę która zawiera nazwy poszczególnych miar</p>
<p>Zdecydowanie dane zorientowane kolumnowo są łatwiejsze do zarządzania dla mniejszej liczby KPIów , z kolei dane zorientowane wierszowo pozwalają na przechowanie większej liczby KPIów oraz na wstępne wybranie podkategorii filtrowania.</p>
<p>Do każdego z typów danych (kolumnowego czy wierszowego) wymagana jest kolumna z <em>Datą </em>, która może być w formie daty, liczby lub tekstu ( oczywiście najbardziej polecany i oczekiwany to format daty).</p>
<p>Ponadto w modelu danych powinna znaleźć się przynajmniej jedna kolumna  lub kolumna kalkulowana z wartościami do zastosowania jako <em>wartość aktualna.</em></p>
<h2>Gdy dane zorientowane są wierszami:</h2>
<p>Należy wstawić pole Daty do sekcji Data. Kolumnę w której znajdują się kolejne nazwy miar należy umieścić w polu Row-based Matric Name. Power KPI Matrix automatycznie , w kolumnie znajdzie unikalne nazwy miar, umieszczając je jednocześnie w wierszach. Pole z danymi aktualnymi umieść w części Actual Value. W tym momencie w raporcie Power BI powinna pojawić się pierwsza grafika. Ostatnim krokiem jest dodanie pola z danymi, które do Actual Value będziemy porównywać, do części Target Value. Zaś do sekcji KPI Indicator Index należy dodać pole z wartością KPI.</p>
<h2>Gdy dane zorientowane są kolumnowo:</h2>
<p>Dwa pierwsze kroki są identyczne: należy umieścić datę w polu Data oraz porównywaną miarę w Actual Value. W tym momencie na wykresie pojawią się liczby. Można dodać  wartość docelową np. budżet do wykresu czy KPI Indicator Index ale wykres się nie pojawi ponieważ konieczne jest zmapowanie różnych metryk oraz powiązanych kolumn z Target Value, KPI Indicator Index, oraz KPI Indicator Value.</p>
<p>Na górze wykresu (po prawej stronie, trzy kropki) należy wybrać opcję <em>&gt;Edytuj. </em>Wówczas po lewej stronie ekranu pojawi się okno <em>Column Mapping, </em>w którym należy wskazać jakie pole danych znajdzie się w każdym z miejsc.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8063 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix5.jpg" alt="Power KPI Matrix - pokaż wynik, status i trend w Power BI 40" width="618" height="363" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix5.jpg 618w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix5-300x176.jpg 300w" sizes="(max-width: 618px) 100vw, 618px" /></p>
<h1>Ustawianie KPI</h1>
<p>Dzieje się to bardzo podobnie jak w przypadku wizualizacji Power KPI. Nie ma możliwości ustawienia kolejnych kształtów i kolorów dla wskaźników KPI  zależności od jego wartości np. pokaż czerwoną strzałkę w dół, gdy wartość KPI spadnie poniżej zera. Jednak są dwie drogi by podobne rozwiązanie osiągnąć.</p>
<h3>Pierwsze rozwiązanie: umieszczenie kolumny z wartością KPI w modelu danych</h3>
<p>Kolumnę z wartością KPI (w modelu danych zorientowanych wierszowo) umieść w części KPI Indicator Index. Dla każdej z wartości przyjmowanych w tej kolumnie (w tym przypadku są to wartości 1,2,3,4,5)  możesz przypisać kształt i kolor wskaźnika KPI. Pamiętaj, że maksymalna liczba wskaźników do opisania to 5. Opcje sformatowania KPI Indicator znajdziesz w części Format.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8064 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix6.jpg" alt="Power KPI Matrix - pokaż wynik, status i trend w Power BI 41" width="545" height="448" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix6.jpg 545w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix6-300x247.jpg 300w" sizes="(max-width: 545px) 100vw, 545px" /></p>
<h3>Druga metoda: Dodanie miary</h3>
<p>Gdy posiadam jedynie kolumnę z wartością aktualną oraz docelową lub bazującą na nich miarę, należy dodać miarę, która wylicza % różnicę pomiędzy dwoma tymi danymi (w modelu z danymi zorientowanymi wierszowo). Następnie konieczne jest zbudowanie kolejnej miary „KPI Index”, która kolejnym poziomom % różnicy (z poprzedniego wyliczenia) będzie przydzielała wartość 1,2,3. Np.</p>
<p>% różnica &lt; &#8211; 0.5 przypisz 3</p>
<p>% różnica &lt; 0,5 przypisz 2</p>
<p>% różnica &gt;=0,5 przypisz 1</p>
<p>Oczywiście wszystkie powyższe założenia należy obudować o formuły DAX. W kolejnym kroku należy umieścić kolumnę KPI Index w polu KPI Indicator Index i odpowiednio sformatować (przypisać kształt i kolor grafiki) dla każdej z wartości w kolumnie KPI Index (czyli dla 1,2,3).</p>
<h2>Umieszczanie hiperłączy na wizualizacji</h2>
<p>Opcja ta daje możliwości interakcji użytkownika z raportem, po kliknięciu na wybrany element pozwala przenieść go do innego, wcześniej przygotowanego raportu czy też pokazać szczegółowe informacje dotyczące danego KPI.</p>
<p>Aby takie linki utworzyć należy umieścić je w oddzielnej tabeli , gdzie będzie podana w jednej kolumnie dokładna nazwa miary zaś w drugiej właściwy link (url). Dla danych zorientowanych kolumnowo należy zarówno w tabeli z linkami jak i z danymi dodać kolumnę z ID. W tabeli linków ID powinno być unikalne , rozpoczynające się od 1. Następie w tabeli z danymi rzeczywistymi należy złączyć odpowiednie wiersze z linkami. W nowej kolumnie należy dodać ID linku dla pierwszych x wierszy. Gdzie x to liczba wierszy w tabeli linków. Jeżeli natomiast w wizualizacji chcemy filtrować dane po dacie, wówczas należy przypisać do wszystkich danych ID linku.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8065 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix7.jpg" alt="Power KPI Matrix - pokaż wynik, status i trend w Power BI 42" width="608" height="344" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix7.jpg 608w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix7-300x170.jpg 300w" sizes="(max-width: 608px) 100vw, 608px" /></p>
<p>Po zaimportowaniu tabeli linków do modelu, pozostaje kilka kwestii do konfiguracji w zależności od tego czy dane rzeczywiste są zorientowane kolumnowo czy wierszowo oraz od tego jakie typu połączenie z danymi jest zastosowane w modelu (dane są zaimportowane na dysk bądź jest to połączenie live z danymi).</p>
<p>Łącza są zależne od kategorii dlatego teraz kilka słów na ich temat.</p>
<h2>Dodawanie kategorii do danych rzeczywistych</h2>
<p>To zwykłe dodawanie kolejnego wymiaru do danych, np. mając podane nazwy produktów, chcemy je przypisać do jakiejś grupy np. artykułów biurowych,w takim przypadku dodajemy kategorię do danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8066 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix8.jpg" alt="Power KPI Matrix - pokaż wynik, status i trend w Power BI 43" width="450" height="134" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix8.jpg 450w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-KPI-Matrix8-300x89.jpg 300w" sizes="(max-width: 450px) 100vw, 450px" /></p>
<p>Tworzenie kategorii wygląda podobnie do tworzenia hiperłączy. Należy stworzyć tabelę słownikową z nazwami kategorii jakie chcemy wykorzystać w danych  z unikalną wartością ID w kolumnie. Dane rzeczywiste należy wówczas przypisać do kategorii utworzonych w tabeli z kategoriami.</p>
<p>Następnie w polu Category umieścić nazwę miary, w to samo pole następnie kolumnę z kategoriami zaraz po nazwach miar. Istnieje możliwość umieszczenia kolejnej kategorii w polu Category, zaraz po wcześniej dodanej.</p>
<p>Jeżeli w polu Category dodanych jest kilka kategorii wówczas na początku należy dodać dane na poziomie liścia, następnie na poziomie gałęzi a na końcu najszerszą kategorię poziomu nadrzędnego , tłumacząc zwięźle od szczegółu do ogółu.</p>
<h1>Pobierz plik</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-KPI-Matrix.zip">Power KPI Matrix</a> i sprawdź działanie tej wizualizacji.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/power-kpi-matrix-pokaz-wynik-status-i-trend-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pokaż miarę z Power KPI &#8211; niestandardową wizualizacją Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/pokaz-miare-z-power-kpi-niestandardowa-wizualizacja-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/pokaz-miare-z-power-kpi-niestandardowa-wizualizacja-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Oct 2018 13:19:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Kluczowe Wskaźniki Efektywności]]></category>
		<category><![CDATA[KPI]]></category>
		<category><![CDATA[niestandardowa wizualizacja Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Power KPI]]></category>
		<category><![CDATA[Tooltip]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7724</guid>

					<description><![CDATA[Power KPI jest wizualizacją niestandardową do Power BI, która prezentuje wskaźnik na wykresie liniowym z liniami referencyjnymi i etykietami (dla aktualnej daty i wartości). Wykres może zaprezentować pojedynczy KPI wraz z szeroką gamą informacji pomocniczych i wydaje się bardziej przydatny niż domyślna wizualizacja KPI (nazywana w polskim interfejsie Kluczowy wskaźnik wydajności). Tworzenie wizualizacji Power KPI [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Power KPI jest wizualizacją niestandardową do Power BI, która prezentuje wskaźnik na wykresie liniowym z liniami referencyjnymi i etykietami (dla aktualnej daty i wartości). Wykres może zaprezentować pojedynczy KPI wraz z szeroką gamą informacji pomocniczych i wydaje się bardziej przydatny niż domyślna wizualizacja KPI (nazywana w polskim interfejsie Kluczowy wskaźnik wydajności).<span id="more-7724"></span></p>
<h1>Tworzenie wizualizacji Power KPI w Power BI</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7899" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-1.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 51" width="267" height="229" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-1.png 328w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-1-300x257.png 300w" sizes="(max-width: 267px) 100vw, 267px" /></p>
<p>Power KPI pozwala na konstrukcję wieloliniowych wykresów z szerokim wachlarzem opcji, które mogą być konfigurowane w różny sposób. Prezentuje tytuł oraz podtytuł prezentacji, ostatnią datę oraz poziom KPI (wraz z wartością, odchyleniem oraz przypisanym do niego symbolem).</p>
<p>Typowa budowa wykresu dla KPI to dane źródłowe zawierające miarę z aktualnymi wartościami dla KPI oraz drugą miarę z wartościami, które będą dla pierwszej porównaniem, co umożliwi utworzenie ikony sygnalizacji statusu (KPI Indicator)<strong><em>.</em></strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7900" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 52" width="862" height="555" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2.png 1129w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2-300x193.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2-1024x659.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2-768x495.png 768w" sizes="(max-width: 862px) 100vw, 862px" /></p>
<p>Kolejne półki dla danych tej wizualizacji stanowią pola niezbędne do jej zastosowania. Pierwsza półka (wymagana), umieszczona w obszarze wartości, traktowana jest jako wartość aktualna, druga miara (opcjonalna) umieszczona w obszarze wartości traktowana jest jako główna oś porównań dla wartości KPI. Niezbędne jest również umieszczenie kategorii, które pozwolą na stworzenie osi x, zwykle są to data lub czas, nazywane później jako wartość daty KPI. Można jednak użyć w ich zastępstwie daty jako tekstu lub jakiejś kategorii.</p>
<p>Na samej wizualizacji wyświetlana jest po lewej stronie ostatnia data (KPI Date Value), dla której prezentowana jest wartość na wykresie. Po umieszczeniu danych aktualnych również dla tej daty, pojawia się suma wartości aktualnych &#8211; na poniższym wykresie po środku (KPI Actual Value).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7901" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-3.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 53" width="727" height="392" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-3.png 838w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-3-300x162.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-3-768x414.png 768w" sizes="(max-width: 727px) 100vw, 727px" /></p>
<p>Domyślnie procentowa różnica (pomiędzy danymi rzeczywistymi a np. budżetem), kalkulowana jest automatycznie pomiędzy dwoma seriami, a następnie prezentowana na wykresie jako KPI Indicator Value (etykieta pierwsza od prawej strony). Oczywiście nie musi być ona zawsze widoczna, można ją ukryć lub w tym miejscu wykorzystać inna miarę. Wówczas wystarczy w obszarze KPI Indicator Value umieścić pole, z którego wartość ma być prezentowana na wykresie.</p>
<p>Umieszczając kolejne pole w obszarze Values, automatycznie wygenerujemy kolejną wartość KPI (Second KPI Indicator Value), która może być (podobnie jak w przypadku KPI Indicator Value) wyliczana automatycznie na podstawie porównania pól z obszaru Values lub może być to pole wybrane przez nas. Etykieta na wykresie pojawi się pomiędzy aktualną wartością (KPI Actual Value) a pierwszym KPI (KPI Indicator Value).</p>
<p>Należy pamiętać, że pokazane wartości na wykresie to wartości dla ostatniego punktu danych wykresu. W poniższym przypadku są to wartości dla daty 16-6-2017. By zobaczyć wartości dla innych dat, wystarczy wybrać punkt na wykresie, a kolejne wartości KPI oraz pozostałe miary pojawią się w etykietce.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7902" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 54" width="832" height="552" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4.png 1039w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4-300x199.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4-1024x680.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4-768x510.png 768w" sizes="(max-width: 832px) 100vw, 832px" /></p>
<p>KPI Idicator Index jest to wybór grafiki, która może ale nie musi, pojawić się przy określonym poziomie KPI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7903" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-5.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 55" width="738" height="551" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-5.png 835w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-5-300x224.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-5-768x573.png 768w" sizes="(max-width: 738px) 100vw, 738px" /></p>
<h1>Jak stworzyć poziomy dla KPI?</h1>
<p>Wizualizacja Power KPI nie pozwala na wyklikanie przedziałów/progów wykonania KPIów np. nie pokaże nam czerwonego wykrzyknika, gdy miara będzie odchylała się od zamierzonej o 5% i więcej. Potrzebujemy zatem stworzyć dodatkową miarę, która będzie zwracała wynik w liczbach całkowitych od 1 do 5, które oznaczają w tej wizualizacji kolejne statusy. Miarę umieszczamy na półce KPI Symol Index, co umożliwi opisanie jej symbolom wybranym w części Format dla KPI Indicator (kolor i kształt). Jak widać w Polu format pojawiają się KPI od 1 do 5 – tyle dokładnie różnych poziomów możemy opisać przy pomocy kształtów i kolorów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7731 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Power-KPI7.jpg" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 56" width="225" height="474" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Power-KPI7.jpg 225w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Power-KPI7-142x300.jpg 142w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
<h1>Jakie opcje edycji posiada Power KPI?</h1>
<p>Opcje formatowania wykresu Power KPI są naprawdę  bogate. Podlegające konfiguracji elementy KPI to:</p>
<ul>
<li>Symbole KPI – koło, trójkąt, kwadrat, diament, flaga, wykrzyknik, znacznik wyboru, strzałki, dłoń, koło, koło jako znacznik wyboru, gwiazda, połączone z gamą kolorystyczną.</li>
<li>Bogate opcje formatowania – alternatywne tytuły, etykiety, podpowiedzi, czcionki, kolory, kolory tła.</li>
<li>Opcje układu – włącz/wyłącz wszystkie wartości na karcie, wybierz jeden z układów.</li>
<li>Liczne opcje wykresów – dostępne są niemal wszystkie funkcjonalności wykresów jak w Power BI, m.in. formaty liczb, ustawienia osi X oraz Y, etykiety i linie odniesienia, style linii, legenda i lokalizacja wykresu, podpowiedzi uruchamiające się po najechaniu.</li>
<li>Skalowanie automatyczne – zaprojektuj większy kafelek w swoim raporcie z większymi szczegółami, a po przepięciu go do panelu kontrolnego Power BI możesz zmienić rozmiar na mniejsze wersje kafelka, bez utraty szczegółów i bez potrzeby tworzenia osobnych kafelków raportu w tym celu.</li>
</ul>
<p>Poniżej pełna lista elementów, które w Power KPI moją podlegać zmianom – cała sekcja Format.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7904" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-6.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 57" width="662" height="489" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-6.png 883w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-6-300x222.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-6-768x567.png 768w" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/pokaz-miare-z-power-kpi-niestandardowa-wizualizacja-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2018 19:20:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS Maps for Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Esri]]></category>
		<category><![CDATA[mapa]]></category>
		<category><![CDATA[mapa w Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[strefa dojazdu]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7185</guid>

					<description><![CDATA[ArcGIS to pakiet programów do pracy na danych przestrzennych. Połączenie map ArcGIS i Power BI pozwala na prezentację danych za pomocą dodatkowych technik, niedostępnych dla wbudowanej Mapy i Kartogramu, o których pisałem poprzednio. Przy wizualizacji do wykorzystania są mapy podstawowe, typy lokalizacji, style symboli i warstwy referencyjne. W efekcie mapa ArcGIS daje szersze możliwości analityczne, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ArcGIS to pakiet programów do pracy na danych przestrzennych. Połączenie map ArcGIS i Power BI pozwala na prezentację danych za pomocą dodatkowych technik, niedostępnych dla <a href="https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-1-kartogram-i-mapa/">wbudowanej Mapy i Kartogramu, o których pisałem poprzednio</a>. Przy wizualizacji do wykorzystania są mapy podstawowe, typy lokalizacji, style symboli i warstwy referencyjne. W efekcie mapa ArcGIS daje szersze możliwości analityczne, przydatne w różnych scenariuszach.<span id="more-7185"></span></p>
<p>W Power BI mamy do wyboru kilka wizualizacji danych przestrzennych:</p>
<ul>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-1-kartogram-i-mapa/">Mapa (czyli wykres bąbelkowy na podkładzie mapowym – kartodiagram);</a></li>
<li>Kartogram,</li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">Mapa kształtów</a>,</li>
<li>Mapy ArcGIS dla usługi Power BI,</li>
<li>Niestandardowe wizualizacje (Mapbox, Drilldown Choropleth, <a href="https://skuteczneraporty.pl/19-data-visualization-bi-meetup-podsumowanie-i-materialy-po-spotkaniu/">Route Map, Flow Map</a>, mapy generowane skryptem R i inne).</li>
</ul>
<h1>Gdzie znaleźć ArcGIS Map dla Power BI?</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7186 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI1.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 74" width="371" height="226" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI1.png 371w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI1-300x183.png 300w" sizes="(max-width: 371px) 100vw, 371px" /></p>
<p>Komponent <em>ArcGIS for Power BI</em> dostarczany jest przez firmę Esri, w związku z czym korzystanie z tego komponentu objęte jest dodatkowymi warunkami, na które użytkownicy Power BI muszą wyrazić zgodę (w oknie dialogowym).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7187 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI2.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 75" width="554" height="442" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI2.png 554w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI2-300x239.png 300w" sizes="(max-width: 554px) 100vw, 554px" /></p>
<h1>Tworzenie wizualizacji przy pomocy mapy ArcGIS</h1>
<p>Aby przedstawić dane na mapie, wśród dostępnych pól w danych źródłowych musi znajdować się wymiar geograficzny. Dla prezentacji rozwiązań narzędzia wykorzystam dane dotyczące trzęsień ziemi.</p>
<p>Z dostępnych wizualizacji wybieram <em>ArcGIS Map, </em>w <em>Szeroko</em><em>ści geograficznej </em>umieszczam pole <em>Lat</em>, w <em>D</em><em>ługo</em><em>ści geograficznej </em>pole <em>Lon, zaś </em>jako rozmiar <em>Magnitude </em>(średnia). Dzięki temu otrzymuję mapę z punktami wystąpień trzęsień ziemi i ich średnią siłą w danym punkcie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7188 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI3.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 76" width="609" height="271" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI3.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI3-300x133.png 300w" sizes="(max-width: 609px) 100vw, 609px" /></p>
<p>Punkty mają bardzo zbliżone wielkości, a mapa sama w sobie jest mało interesująca, dlatego warto przyjrzeć się dodatkowym opcjom. Kryją się one w prawym górnym rogu wizualizacji, pod przyciskiem wielokropka &gt; <em>Edytuj. </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-7189 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI4.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 77" width="468" height="291" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI4.png 468w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI4-300x187.png 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p>
<p>Po wyborze nad wizualizacją pojawia się pasek z całym dodatkowym wachlarzem możliwości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7190 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI5.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 78" width="618" height="80" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI5.png 618w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI5-300x39.png 300w" sizes="(max-width: 618px) 100vw, 618px" /></p>
<p>By wrócić do widoku raportu należy wybrać przycisk <em>Wr</em><em>óć do raportu </em>w lewym górnym rogu, nad wizualizacją.</p>
<h1>Opcje edycji Map ArcGIS</h1>
<h2>Mapa bazowa</h2>
<p>Dostępne są cztery rodzaje: ciemne, szare płótno, jasnoszare płótno, OpenStreetMap oraz Ulice (czyli mapa podstawowa ArcGIS). Są to kolorystyki map, na których wizualizowane będą dane.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7191 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI6.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 79" width="633" height="693" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI6.png 633w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI6-274x300.png 274w" sizes="(max-width: 633px) 100vw, 633px" /></p>
<h2>Typ lokalizacji</h2>
<p>Umożliwia wybór prezentacji lokalizacji jako punkty lub jako granicy. Prz tej drugiej opcji definiujemy jeszcze, z jaką kategorią danych mamy do czynienia: kraje, prowincje, kody pocztowe itd. Niestety geokodowanie może nie wykryć wszystkich obszarów czy granic.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7192 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI7.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 80" width="295" height="312"></p>
<h2>Motyw mapy</h2>
<p>Dostępne są cztery motywy map. <em>Lokalizacja </em>i<em> Rozmiar</em> dobierane są automatycznie na podstawie pól powiązanych z daną lokalizacją oraz dodanych do zasobnika <em>Rozmiar.</em></p>
<ul>
<li><em>Tylko lokalizacja ­</em><em>– </em>nakreślenie punktów danych lub wypełnionych granic na podstawie ustawień w opcji Typ lokalizacji</li>
<li><em>Heat Map (Mapa cieplna/skupie</em><em>ń) </em>– nakreślenie na mapie intensywności danych</li>
<li><em>Rozmiar </em><em>– </em>nakreślenie punktów na mapie, których wielkość odpowiada wartości w zasobniku rozmiaru</li>
<li><em>Klastrowanie </em><em>– </em>nakreślenie / podsumowanie ilości punktów danych regionie na mapie</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7193 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI8.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 81" width="561" height="395" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI8.png 561w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI8-300x211.png 300w" sizes="(max-width: 561px) 100vw, 561px" /></p>
<h2>Styl symboli</h2>
<p>Działają w zależności od tego jaki motyw mapy zostanie wybrany, wówczas dostępne są tu różne opcje edycji wybranego motywu np. skale kolorów, przezroczystość, kształt, rozmiar symbolu itd.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-7194 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI9.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 82" width="609" height="333" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI9.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI9-300x164.png 300w" sizes="(max-width: 609px) 100vw, 609px" /></p>
<h2>Pinezki</h2>
<p>Zupełnie jak w usługach Google możemy zwracać uwagę na istotne punkty oznaczone przy pomocy pinezek. Można ustawić ich maksymalnie 10. Poprzez wyszukiwarkę można odnaleźć interesujący punkt. Zostanie on później zapisany na karcie Pinezek, a zaznaczonym punktom możesz zmienić kolory.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7195 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI10.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 83" width="613" height="307" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI10.png 613w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI10-300x150.png 300w" sizes="(max-width: 613px) 100vw, 613px" /></p>
<h2>Czas dojazdu</h2>
<p>Pozwala na wybranie danej lokalizacji (w postaci pinezki) i określenie na mapie, jakie lokalizacje znajdują się w określonej odległości lub określonym czasie dojazdu.</p>
<p>Przy pomocy jednokrotnego lub wielokrotnego wyboru (z przyciskiem Ctrl) wybieram lokalizację, a następnie decyduję, czy chcę zobaczyć punkty w określonej odległości czy też czasie dojazdu (od 1 do 30 min). Domyślnie promień od wybranego punktu oznaczony jest kolorem fioletowym jak na rysunku. Oczywiście można zmienić te ustawienia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7196 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI11.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 84" width="611" height="407" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI11.png 611w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI11-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 611px) 100vw, 611px" /></p>
<p>Ważną funkcją jest tu możliwość zaznaczenia strefy dojazdu poprzez wybór odpowiedniego zaznaczenia. Dzięki temu wiemy, ile punktów znajduje się w środku strefy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7749" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 85" width="1147" height="729" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu.png 1147w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu-300x191.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu-1024x651.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu-768x488.png 768w" sizes="(max-width: 1147px) 100vw, 1147px" /></p>
<h2>Warstwa referencyjna</h2>
<h3>Dane demograficzne</h3>
<p>ArcGIS Maps for Power BI oferuje różne warstwy danych demograficznych, które pozwalają na zaprezentowanie danych ze źródła na tle danych demograficznych dot. ludności danego obszaru. W części <em>Demografia </em>do wyboru jest kilka warstw, poprzez zaznaczenie pola wyboru przy niej, zostanie wykorzystana na mapie.</p>
<p>Dodatkowo, po nałożeniu na mapę warstwy referencyjnej, jest ona interaktywna. Co oznacza że wybierając na mapie punkty czy obszary, w etykietce pojawia się podpowiedź dotycząca danego wycinka zależna od wybranej warstwy. Niestety wbudowane warstwy są tylko dla USA.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7197 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI12.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 86" width="611" height="358"></p>
<h3>Warstwa ArcGIS</h3>
<p>To wyszukiwarka map internetowych, które są udostępniane publicznie przez różne organizacje oraz zestaw wybranych map z witryny Living Atlas. Z tego miejsca można wyszukiwać, wybierać i dodawać dostępne mapy jako warstwę referencyjną.</p>
<p>Na poniższym przykładzie wśród dostępnych map wyszukałem mapy dotyczące huraganów. W ten sposób powstała ciekawa mapa Ameryki Środkowej z nałożeniem na siebie miejsc wstępowania huraganów oraz trzęsień ziemi (w postaci linii).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7198 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI13.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 87" width="614" height="323"></p>
<h2>Infografiki</h2>
<p>To świetna funkcja, która do wizualizacji dodaje również kontekstualną (zmieniającą się od zaznaczonych/widocznych danych) informację, z bardzo szerokiego zakresu (np. populacji, wieku czy dochodu). Niestety dane w infografice (ze względu na podstawowe usługi ArcGIS) dotyczą jedynie Stanów Zjednoczonych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7199 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI14.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 88" width="611" height="279"></p>
<h2>Wybieranie punktów na mapie</h2>
<p>W ArcGIS Maps istnieją trzy tryby wybierania danych:</p>
<ol>
<li>Wybieranie poszczególnych punktów danych.</li>
<li>Zaznaczenie na mapie przy pomocy prostokąta, wszystkich punktów które w jego obszarze się znajdą.</li>
<li>Pozwala na wybranie granic lub wielokątów w ramach warstwy referencyjnej i wybrania zawartych w nich punktów danych.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7200 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI15.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 89" width="64" height="152"></p>
<p>Należy pamiętać że jednocześnie można zaznaczyć jedynie 250 punktów danych. Jeśli z tą opcją działałoby grupowanie danych, wiele analiz byłoby prostszych. Niestety na ten moment nie jest to wspierane.</p>
<h1>ArcGIS Pro</h1>
<p>Istnieje możliwość wykupienia dostępu ArcGis Pro dla indywidualnego użytkownika jest to koszt $5 miesięcznie. Poniżej tabela ze strony Esri dotycząca opłat w zależności od liczby użytkowników Pro.</p>
<p>W porównaniu do wersji Basic, czyli dostępnej za darmo w Power BI, subskrypcja Plus pozwala na:</p>
<ul>
<li>dostęp do danych demograficznych na całym świecie (Basic – tylko dane dla USA)</li>
<li>dostęp do danych zweryfikowanych, gotowych do użycia pochodzących ze źródeł  autoryzowanych (nie tylko publicznych)</li>
<li>szerszy dostęp do map i lokalizacji</li>
<li>dostęp do tych samych motywów map  (mapy ciepła, czasy napędów)</li>
<li>szerszy dostęp do map bazowych (wersja podstawowa jedynie 4)</li>
</ul>
<h1>Wady i zalety mapy ArcGIS dla Power BI</h1>
<h2>Zalety</h2>
<ul>
<li>ciekawe narzędzia analityczna &#8211; mapa cieplna, klastrowanie, mapa dojazdu</li>
<li>właściwe skalowanie wielkości punktów</li>
<li>możliwość wyświetlenia większej liczby punktów niż w standardowej wizualizacja Mapa w Power BI</li>
<li>automatyczne geokodowanie</li>
<li>możliwość wczytania własnych współrzędnych</li>
<li>wybieranie punktów na mapie</li>
<li>przy braku geokodowania pojawia się ostrzeżenie</li>
</ul>
<h2>Wady</h2>
<ul>
<li>automatyczne geokodowanie może być niedokładne</li>
<li>wersja bezpłatna ograniczona do podstawowych funkcji i wbudowanych danych (dodatkowe warstwy i infografiki)</li>
<li>brak wsparcia dla hierarchii (na półce Location możemy umieścić tylko 1 pole)</li>
<li>kontury dla Polski nie działają dla powiatów, gmin, kodów pocztowych</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 May 2018 08:46:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[drill down]]></category>
		<category><![CDATA[Etykietka narzędzi]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[Tooltip]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=6932</guid>

					<description><![CDATA[Programiści Power BI z każdą kolejną aktualizacją narzędzi dają użytkownikom coraz więcej możliwości. Ostatnią nowością jest możliwość spersonalizowania Etykietek, czyli dymków, które pojawiają się na wizualizacjach po wybraniu punktu danych. Czym jest Etykietka (Tooltip)? Etykietka to okienko, które pojawia się na wizualizacji w momencie najechania myszą na konkretny punkt danych. Zwyczajowo pokazuje wartość punktu danych [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Programiści Power BI z każdą kolejną aktualizacją narzędzi dają użytkownikom coraz więcej możliwości. Ostatnią nowością jest możliwość spersonalizowania Etykietek, czyli dymków, które pojawiają się na wizualizacjach po wybraniu punktu danych.<span id="more-69049"></span></p>
<h1>Czym jest Etykietka (Tooltip)?</h1>
<p>Etykietka to okienko, które pojawia się na wizualizacji w momencie najechania myszą na konkretny punkt danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6954" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/etykietki-w-programie-Power-BI.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 103" width="379" height="313"></p>
<p>Zwyczajowo pokazuje wartość punktu danych na wykresie, jego kategorię oraz inne pola umieszczone na półce Etykietki. Domyślnych dymków nie da się jednak w żaden sposób edytować.</p>
<h1>Co oznaczają nowe Etykietki?</h1>
<p>Jako użytkownik mogę od teraz stworzyć samodzielnie niestandardowe etykiety, dodając do nich obrazy, elementy wizualne itd. Dzięki temu etykietka danych może podawać więcej szczegółów i przydatnych informacji dla punktu danych, a tym samym dla odbiorcy raportu czy wizualizacji. Etykietki tworzone są jako kolejne strony. Każda ze stron może być skojarzona przynajmniej z jednym polem w raporcie. Po najechaniu kursorem na wizualizację z wybranym polem, wyświetlana jest odpowiednia etykieta, przefiltrowana według punktu danych, w którym znalazł się kursor.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6919" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi13.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 104" width="623" height="250"></p>
<h1>Jak uruchomić nowe Etykietki?</h1>
<p>W momencie publikacji artykułu Etykietki są w wersji zapoznawczej, co oznacza, że aby z nich skorzystać należy na początku aktywować je w <em>Opcjach Power BI &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej</em>, po czym jeszcze raz uruchomić Power BI.</p>
<h1>Tworzenie strony etykiety narzędzi raportów</h1>
<p>Pierwszym krokiem jest dodanie nowej strony raportu, w której będę tworzyć etykietę. Poprzez wybranie znaku „+” w obszarze kart strony.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6909 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi3.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 105" width="643" height="66"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Etykietki mogą mieć różny rozmiar, ale należy pamiętać, że są wyświetlane na tle istniejących już wizualizacji, dlatego warto zachować odpowiednio niewielkie rozmiary.</p>
<p>W oknie <em>Format</em> dla strony pojawił się nowy rozmiar strony:<em> Rozmiar strony &gt; Typ &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia, </em>który zapewni, że dymek będzie miał zapewniony odpowiedni rozmiar.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6910 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi4.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 106" width="218" height="534"></p>
<h1>Konfiguracja strony raportu etykietki</h1>
<p>Po dodaniu strony raportu, należy ją odpowiednio skonfigurować, by wiadomym było, do czego służy i w jaki sposób ma być wyświetlana.</p>
<h2>Krok 1: Zmiana strony w etykietkę narzędzi</h2>
<p><em>Format &gt; Informacje o stronie &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; W</em><em>łączone</em></p>
<p>Jest to niezbędne działanie by stronę zmienić w etykietkę narzędzi.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6911 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi5.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 107" width="343" height="118"></h1>
<h2>Krok 2: Zmiana nazwy (opcjonalnie)</h2>
<p><em>Format &gt; Informacje o stronie &gt; Nazwa</em></p>
<p>W tym miejscu można zmienić nazwę strony by stała się bardziej wymowna, jednocześnie przy zmianie nazwy w menu <em>Format </em>zmieniona zostaje nazwa w obszarze kart strony.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6912 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi6.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 108" width="484" height="232"></p>
<h2>Krok 3: Zmiana widoku (opcjonalnie)</h2>
<p>Domyślnie Power BI dostosowuje stronę raportu do obszaru dostępnego na stronie, niestety jest to nieprawidłowe zachowanie w stosunku do <em>Etykietki narz</em><em>ędzi </em>. Aby zobaczyć faktyczne rozmiary etykietki, należy zmienić <em>Widok strony </em>na rozmiar rzeczywisty. Wówczas widać, że nie zajmuje ona całej strony, a jedynie jej część.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6913 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi7.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 109" width="610" height="392"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Krok 4: Wybranie pól, dla których etykieta ma być wyświetlana</h2>
<p>W tym kroku wybieram pola, dla których będzie aktywna etykieta danych. Oznacza to, że wybierając na wizualizacji element zwierający wybrane dla etykiety pole (w tym przypadku <em>Kategori</em><em>ę produktu</em> lub <em>Koszt dostawy</em>), spowoduje jej wyświetlenie.</p>
<p>Z listy pól wybieram kolejne pola, dla których chcę, by wyświetlona została dana etykietka narzędzia i przeciągam je do <em>Pola etykiet narz</em><em>ędzi.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6914 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi8.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 110" width="611" height="367"></p>
<p>Dzięki tym operacjom na wizualizacji, gdzie pojawią się umieszczone w <em>Polu etykietki narz</em><em>ędzi </em>pola, zostanie wyświetlona stworzona etykieta zamiast domyślnej (poniżej na przykładzie).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6915 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi9.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 111" width="617" height="452"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Ręczne ustawienie etykietki narzędzi raportu</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6916 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi10.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 112" width="613" height="280"></p>
<p>Oprócz automatycznego wyświetlania etykietki (czyli poprzez najechanie kursorem), możliwe jest ręczne ustawienie etykietki narzędzi.</p>
<p>Dzięki uruchomieniu w <em>Opcjach</em> Power BI <em>Etykietek narz</em><em>ędzi</em>, wszystkie elementy wizualne, które obsługują etykietki narzędzi w okienku formatowanie, posiadają kartę <em>Etykietka narz</em><em>ędzi.</em></p>
<p>Aby ręcznie dodać <em>Etykietk</em><em>ę danych, </em>należy wybrać docelowy element, dla którego ma być ona wyświetlona: <em>Wizualizacje &gt; Format &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; Strona &gt; wybra</em><em>ć z listy rozwijalnej stron</em><em>ę z odpowiedni</em><em>ą etykietk</em><em>ą danych </em>(na liście zostaną wyświetlone jedynie strony raportu określone jako etykietki narzędzi).</p>
<p>W sytuacji gdy dla jednego elementu wizualnego, zawierającego dwa pola, dla których przygotowano dwie różne etykietki narzędzi, może być przydatne zastosowanie ręcznego ustawienia etykiety danych. Domyślnie Power BI wybierze jedną z nich, niekoniecznie tę, którą chcemy. Aby kontrolować tę sytuację należy wybrać ręcznie odpowiednią <em>Etykietk</em><em>ę narz</em><em>ędzi.</em></p>
<h1>Powrót do domyślnych etykietek narzędzi</h1>
<p>Aby z trybu ręcznego wyboru <em>Etykietki danych </em>przełączyć się na domyślną etykietkę wybieram <em>Format &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; Strona &gt; Automatycznie.  </em>Operacja ta zapewnia powrót do wartości domyślnej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6917 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi11.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 113" width="613" height="275"></p>
<h1>Ograniczenia i wyjątki</h1>
<p>W przypadku wykresu liniowego będzie wyświetlana tylko jedna etykieta dla wszystkich linii wykresu, czyli dla jednego punktu na osi X. Nie są przekazywane dane z legendy wykresu do filtru <em>Etykietki narz</em><em>ędzi</em>. Wyświetlana etykieta prezentuje dane w Październiku 2011 roku, podział wyniku na sprzedaży na poszczególne regiony.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6918 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi12.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 114" width="599" height="427"></p>
<p>Istnieje ograniczenie przy wyświetlaniu etykietki danych w momencie wyróżnienia danych na innym wykresie. Na wykresie numer dwa (po prawej stronie) dane zostały zawężone, w związku z czym zaznaczając komplet danych (cały słupek dla kategorii urządzeń technicznych) na wykresie numer 1 (po lewej stronie) etykietka danych wyświetla wartości odpowiednie dla wcześniejszego wyróżnienia (z wykresu po prawej).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6919 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi13.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 115" width="623" height="250"></p>
<h1></h1>
<h1>Pobierz plik Power BI</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltips.zip">Tooltips</a> i przetestuj działanie etykietek narzędzi.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zakładki (bookmarks) w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 May 2018 09:32:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[bookmarks]]></category>
		<category><![CDATA[funkcja w centrum uwagi]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[pokaz slajadów]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[spotlight]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[zakładki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=6757</guid>

					<description><![CDATA[Podobnie jak w przeglądarce internetowej, zakładki w Power BI służą do przechwycenia i zapisania strony. W odróżnieniu od stron www, w aplikacji Power BI możemy przechwycić aktualne ustawienia widoku strony raportu jednocześnie z filtrowaniem i stanem wizualizacji. Dzięki temu do zapisanego stanu można powrócić lub zbudować z jego użyciem ciekawe interakcje. Zastosowanie zakładek Istnieje wiele [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Podobnie jak w przeglądarce internetowej, zakładki w Power BI służą do przechwycenia i zapisania strony. W odróżnieniu od stron www, w aplikacji Power BI możemy przechwycić aktualne ustawienia widoku strony raportu jednocześnie z filtrowaniem i stanem wizualizacji. Dzięki temu do zapisanego stanu można powrócić lub zbudować z jego użyciem ciekawe interakcje.<span id="more-6757"></span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6758 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks1.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 125" width="468" height="606" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks1.png 468w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks1-232x300.png 232w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p>
<h1>Zastosowanie zakładek</h1>
<p>Istnieje wiele możliwości zastosowań, w zależności od celu wykorzystania. Można utworzyć całą kolekcję zakładek, ustawić je w odpowiedniej kolejności i wykorzystać je jako kolejne elementy prezentacji, by zwrócić uwagę na szczegółowe informacje lub opowiedzieć przy ich pomocy jakąś historię. Łatwo można zmieniać ich kolejność czy nazwy.</p>
<h1>Korzystanie z zakładek</h1>
<p>By włączyć zakładki wybiorę na wstążce <em>Widok &gt; Poka</em><em>ż &gt; Panel Zak</em><em>ładki</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6759 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks2.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 126" width="475" height="360" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks2.png 475w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks2-300x227.png 300w" sizes="(max-width: 475px) 100vw, 475px" /></p>
<p>Gdy tworzona jest zakładka, w momencie jej zapisu, zapamiętywane są następujące informacje:</p>
<ul>
<li>bieżąca strona,</li>
<li>filtry,</li>
<li>fragmentatory,</li>
<li>kolejność sortowania,</li>
<li>lokalizacja szczegółowych informacji,</li>
<li>widoczność (obiektu przy użyciu okienka Wybór, wyjaśnienie w artykule poniżej),</li>
<li>tryb focusu lub <em>W centrum uwagi (Spotlight) </em>dowolnego widocznego obiektu (wyjaśnienie w ostatnim akapicie),</li>
<li>nie zapamiętują stanu obejmującego wyróżnienie.</li>
</ul>
<p>By dodać zakładkę, najpierw skonfiguruj stronę raportu w taki sposób jak ma być wyświetlana, wybierając filtry itp. Następnie wybierz <em>Zak</em><em>ładki &gt; Dodaj</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6760 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks3.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 127" width="227" height="251"></p>
<p>Tworząc zakładkę zostanie nadana jej nazwa z kolejnym numerem porządkowym, bez problemu mogę to zmienić wybierając wielokropek po prawej stronie nazwy zakładki. Wyświetlone wówczas zostaje menu podręczne z wachlarzem możliwości ( w tym zmiany nazwy oraz możliwości aktualizacji).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6761 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks4.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 128" width="364" height="322" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks4.png 364w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks4-300x265.png 300w" sizes="(max-width: 364px) 100vw, 364px" /></p>
<p>Klikając zakładkę na liście okna Zakładek, mogę wyświetlić utworzoną zakładkę.</p>
<p>Nie zawsze uda się utworzyć zakładki po kolei, tak jak mają być prezentowane publiczności (np. w trakcie pokazu slajdów). Wówczas nie ma problemu ze zmianą ich kolejności &#8211; wystarczy wybrać kafelek z nazwą zakładki i przesunąć go w odpowiednie miejsce.</p>
<p>Kolejność zakładek może mieć znaczenie w przypadku wykorzystywania funkcji <em>Zak</em><em>ładki &gt; Wy</em><em>świetl.</em></p>
<h1>Wykorzystanie zakładek jako pokazu slajdów</h1>
<p>W sytuacji gdy mam kilka zakładek, mogę skorzystać z funkcji <em>Wy</em><em>świetl</em> , która działa analogicznie jak pokaz slajdów.</p>
<p>Nazwa wyświetlanej zakładki pojawia się na pasku na dole, obok, po prawej stronie znajdują się strzałki pozwalające na przełączanie się pomiędzy zakładkami oraz znak „x” powodujący wyjście z opcji <em>Wy</em><em>świetl. </em>Taki sam skutek wybranie przycisku <em>Wyjd</em><em>ź </em>w okienku <em>Zak</em><em>ładki. </em></p>
<p>Aby zwiększyć zakres wyświetlanych wizualizacji, można zamknąć okienko <em>Zak</em><em>ładki, </em>a także zwinąć <em>Pola </em>oraz<em> Wizualizacje.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6762 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks5.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 129" width="647" height="400" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks5.png 647w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks5-300x185.png 300w" sizes="(max-width: 647px) 100vw, 647px" /></p>
<h1>Okno wybór – określenie widoczności</h1>
<p>W <em>Widok &gt; Poka</em><em>ż &gt; Okienko zaznaczenia </em>zaznaczając checkbox wywołujemy okno <em>Wyb</em><em>ór, </em>które pokazuje jakie elementy są na bieżącej stronie,  także które z nich są widoczne a które nie. Z tego miejsca można również zmienić ich widoczność, wybierając przy nazwie obiekty „oczko”. Jest to bardzo podobne rozwiązanie do obecnego w Excel.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6763 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks6.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 130" width="473" height="270" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks6.png 473w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks6-300x171.png 300w" sizes="(max-width: 473px) 100vw, 473px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Odnośniki do zakładek w postaci kształtów i obrazów</h1>
<p>Ciekawą i przyjemną wizualnie opcją jest możliwość przypisania do kształtów czy obrazów odnośników do zakładek. Dzięki temu klikając dany kształt, zostanie wyświetlona skojarzona z nim zakładka.</p>
<p>Na podstawie danych <em>Sprzeda</em><em>ż, </em>na kolejnych stronach tworzę kolejne wykresy : kolumnowy, liniowy oraz tabelę, Następnie dla każdego z tych elementów tworzę zakładkę o takiej samej nazwie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-6764 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks7.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 131" width="614" height="309" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks7.png 614w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks7-300x151.png 300w" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pobieram do nowej strony obrazy (grafiki dla różnego typu wykresów) <em>Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Wstaw &gt; Obraz </em>(pliki znajdziesz w materiałach do artykułu). Zaznaczam grafikę z wykresem kolumnowym, dzięki czemu aktywuje się okienko <em>Formatuj obraz &gt; Link &gt; W</em><em>łączone &gt; Typ &gt; Zak</em><em>ładka &gt; poni</em><em>żej wybieram zak</em><em>ładk</em><em>ę z jak</em><em>ą ma si</em><em>ę dana grafika </em><em>łączy</em><em>ć &gt; Kolumnowy.</em></p>
<p>Aby uruchomić link w trybie edycji należy wybrać Ctrl + kliknięcie, w innych trybach wystarczy kliknąć obiekt.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6765 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks8.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 132" width="201" height="525" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks8.png 201w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks8-115x300.png 115w" sizes="(max-width: 201px) 100vw, 201px" /></p>
<h1>Funkcja w centrum uwagi (Spotlight)</h1>
<p>Pozwala na wyróżnienie danego wykresu na tle innych na danej stronie. Wykres z opcją <em>w centrum uwagi </em> jest wyróżniony, a inne znajdują się w jego tle, są wyszarzane, bledsze. Opcja ta znajduje się pod wielokropkiem (prawy górny róg wizualizacji) &gt; <em>Spotlight.</em></p>
<p>Jak widać na poniższym rysunku, wykres z opcją <em>Spotlight </em>otrzymuje dodatkowy cień wokół granic grafiki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6766 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks9.png" alt="Zakładki (bookmarks) w Power BI 133" width="593" height="325" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks9.png 593w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Bookmarks9-300x164.png 300w" sizes="(max-width: 593px) 100vw, 593px" /></p>
<h1>Zakładki w usłudze Power BI</h1>
<p>W usłudze Power BI również istnieje możliwość korzystania z zakładek i działać na nich pod warunkiem , że dla każdego opublikowanego raportu , zostanie utworzona przynajmniej jedna zakładka przed jego opublikowaniem.</p>
<p>W Power BI okienko zakładek działa tak samo jak w Power BI Desktop.</p>
<h1>Pobierz pliki</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Zak%C5%82adki-bookmarks.zip">Zakładki (bookmarks) w Power BI</a> i sprawdź jak funkcjonalność działa w praktyce.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? &#8211; Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-dodatkowe-wykresy-w-power-bi-przyklad-wykresu-relacyjnego-force-directed-graph/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-dodatkowe-wykresy-w-power-bi-przyklad-wykresu-relacyjnego-force-directed-graph/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Apr 2017 16:11:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[Import danych]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres niestandardowy]]></category>
		<category><![CDATA[wykres relacyjny]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=1854</guid>

					<description><![CDATA[Power BI rozwija się w ekspresowym tempie. Nie tylko przez producenta czyli programistów Microsoft, ale także dzięki zaawansowanym i zaangażowanym członkom społeczności użytkowników Power BI. Zaprezentuję gdzie i w jaki sposób znaleźć informacje na temat nowych wizualizacji, jak dodać je do własnej aplikacji Power BI Desktop oraz pokażę przykładową – Force-Directed Graph. Gdzie znaleźć niestandardowe [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Power BI rozwija się w ekspresowym tempie. Nie tylko przez producenta czyli programistów Microsoft, ale także dzięki zaawansowanym i zaangażowanym członkom społeczności użytkowników Power BI. Zaprezentuję gdzie i w jaki sposób znaleźć informacje na temat nowych wizualizacji, jak dodać je do własnej aplikacji Power BI Desktop oraz pokażę przykładową – <em>Force-Directed Graph</em>.<span id="more-1854"></span></p>
<h1>Gdzie znaleźć niestandardowe wykresy Power BI?</h1>
<p>Niestandardowe wizualizacje można znaleźć na stronie Power BI pod poniższym likiem <a href="https://app.powerbi.com/visuals/" target="_blank" rel="noopener">https://app.powerbi.com/visuals/</a>. Stworzone są one przez użytkowników z całego świata dzięki Power BI Developer <a href="https://powerbi.microsoft.com/en-us/custom-visuals/" target="_blank" rel="noopener">https://powerbi.microsoft.com/en-us/custom-visuals/</a>. Udostępniony kod (open source) pozwala na dowolną modyfikację i tworzenie nowych narzędzi wizualizacji.</p>
<p>Już teraz dostępnych jest około 70 wizualizacji stworzonych przez użytkowników.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1855 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny1.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 148" width="490" height="292" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny1.png 490w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny1-300x179.png 300w" sizes="(max-width: 490px) 100vw, 490px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wybierając konkretną wizualizację (<em>Force-Direct Graph</em>) widać jej opis czyli jak działa, możemy pobrać wizualizację by później uruchomić ją we własnej aplikacji lub pobrać próbkę, czyli model z danymi, gdzie zaprezentowana jest wybrana wizualizacja. Na dole (czarny pasek) są również pola, które pozwolą skontaktować się z autorem wizualizacji, wsparciem lub platformą GitHub (darmowy hosting programów open source).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1856 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny2.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 149" width="492" height="259" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny2.png 492w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny2-300x158.png 300w" sizes="(max-width: 492px) 100vw, 492px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Jak dodać w aplikacji desktopowej niestandardowe wykresy Power BI?</h1>
<p>Wybierając na głównej stronie przycisk „<em>Learn how to use custom visuals”</em>. Trafię na podstronę z instrukcją jak zainstalować wizualizację we własnej aplikacji Power BI.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1857 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny3.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 150" width="492" height="234" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny3.png 492w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny3-300x143.png 300w" sizes="(max-width: 492px) 100vw, 492px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Oczywiście w pierwszym kroku należy pobrać niestandardową wizualizację.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1858 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny4.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 151" width="155" height="34" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny4.png 155w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny4-150x34.png 150w" sizes="(max-width: 155px) 100vw, 155px" /></p>
<p>Następnie już w aplikacji w części <em>Wizualizacje &gt; Wybieram przycisk „…” (importuj z pliku) &gt; Importuj niestandardowy element wizualny</em>, następnie wskazuję ścieżkę pliku z pobraną wizualizacją.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1859 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny5.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 152" width="352" height="189" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny5.png 352w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny5-300x161.png 300w" sizes="(max-width: 352px) 100vw, 352px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>W międzyczasie zostanę poinformowany o zagrożeniach związanych z importowaniem zewnętrznej zawartości. Wybieram przycisk importuj oraz wskazuję ścieżkę zapisu wcześniej ściągniętego efektu wizualizacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1860 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny6.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 153" width="415" height="240" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny6.png 415w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny6-300x173.png 300w" sizes="(max-width: 415px) 100vw, 415px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dzięki czemu w menu Wizualizacji pojawi się widoczny do wyboru nowy efekt wizualizacji ( tu: <em>Force-Directed Graph</em>).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1861 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny7.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 154" width="310" height="175" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny7.png 310w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny7-300x169.png 300w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Tworzenie wizualizacji przy pomocy Force-Directed Graph</h1>
<p>Aby zaprezentować działanie <em>Force-Directed Graph</em> wykorzystam dane opublikowane przez Eurostat na 01.01.2015. Pokazują one główne państwa Unii Europejskiej i główne narodowości do nich migrujące. Na potrzeby analizy wykorzystam tylko dwie najbardziej liczne narodowości migrujące do danego kraju.</p>
<p>Poprzez <em>Narzędzia główne &gt; Dane zewnętrzne &gt; Pobierz dane &gt; Excel &gt; wybieram plik źródłowy</em>, zaznaczam arkusz Dane, w którym znajdują się wartości do pobrania i wybieram <em>Załaduj.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1862 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny8.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 155" width="380" height="220" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny8.png 380w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny8-300x174.png 300w" sizes="(max-width: 380px) 100vw, 380px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1863 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny9.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 156" width="489" height="270"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Gdy dane są załadowane do modelu. Wstawiam nowo zainstalowany wykres, klikając na jego ikonę w obszarze Wizualizacje. Następnie umieszczam kolejne wymiary w odpowiednich miejscach:</p>
<p>Kraj migrujący &gt; <em>Source</em></p>
<p>Kraj Przyjmujący &gt; <em>Target</em></p>
<p>Ilość imigrantów &gt;<em> Weight</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1864 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny10.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 157" width="153" height="163"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dzięki czemu otrzymuję projekcję powiązań pomiędzy poszczególnymi krajami , z jakich ludzie wyjeżdżają a do jakich przyjeżdżają, grubość linii pokazuje natężenie ruchu. Aby wizualizacja była bardziej czytelna, dodam strzałki by wskazać kierunek ruchu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1865 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny11.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 158" width="422" height="351"></p>
<p>Zaznaczam myszą obszar wykresu  następnie wybieram, po jego prawej stronie menu pod ikonką wałka do malowania czyli <em>Format. </em>Widać tu opcje zmiany tytułu, tła, linii na wykresie, etykiet danych.</p>
<p>Do wykresu dodam strzałki poprzez <em>Links &gt; Arrow &gt; W</em><em>łączone.</em> Oraz nadam im kolor w zależności od danych umieszczonych w parametrze <em>Weight</em> (czyli ilości imigrantów).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1866 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny12.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 159" width="149" height="334"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1867 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny13.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 160" width="449" height="397"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wykres ten świetnie prezentuje powiązania pomiędzy danymi. Widać dokładnie jak wiele kierunków wychodzi z punktu Polska, czyli jak dużo Polaków wyjeżdża do innych krajów europejskich. W wizualizacji można również dodać filtry, a podstawie danych z innych kolumn i zobaczyć przepływy ludzi pomiędzy wybranymi krajami.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1868 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Force-Graph-niestandardowy-wykres-relacyjny14.png" alt="Jak wstawić dodatkowe wykresy w Power BI? - Przykład wykresu relacyjnego Force-Directed Graph 161" width="151" height="208"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Pobierz <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Migracja_PKB.xlsx">plik źródłowy i wczytaj go do Power BI,</a> aby stworzyć własną wizualizację.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-dodatkowe-wykresy-w-power-bi-przyklad-wykresu-relacyjnego-force-directed-graph/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
