<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>wariancja &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/wariancja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:36:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>wariancja &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wykresy-finansowe-w-power-bi-na-przykladzie-column-chart-with-variance/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wykresy-finansowe-w-power-bi-na-przykladzie-column-chart-with-variance/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Dec 2018 09:42:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie]]></category>
		<category><![CDATA[IBCS]]></category>
		<category><![CDATA[niestandardowa wizualizacja Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[porównaj rozkłady]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[wariancja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8069</guid>

					<description><![CDATA[IBCS to międzynarodowy standard komunikacji na raportach, który zbiera i porządkuje najważniejsze zasady prezentacji danych na raportach finansowych. W Power BI jest wiele różnych wizualizacji, ale tylko niektóre z nich bazują na tym standardzie. Jedną z nich zaprojektowała w ten sposób firma 3AG Systems &#8211; Column Chart with Variance. Co to takiego? Kiedy może się [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>IBCS to międzynarodowy standard komunikacji na raportach, który zbiera i porządkuje najważniejsze zasady prezentacji danych na raportach finansowych. W Power BI jest wiele różnych wizualizacji, ale tylko niektóre z nich bazują na tym standardzie. Jedną z nich zaprojektowała w ten sposób firma 3AG Systems &#8211; Column Chart with Variance. Co to takiego? Kiedy może się przydać? Zapraszam do lektury!<span id="more-8069"></span></p>
<h1>Co to Column Chart with Variance?</h1>
<p>Po polsku wykres kolumnowy z odchyleniem, choć to tłumaczenie nie do końca odzwierciedla faktyczną funkcjonalność. Wizualizacja pozwala porównywać dwie wartości, np. aktualne i prognozowane, aktualne i przeszłe, aktualne z planowanymi itd. Na pierwszym wykresie słupkowym pokazuje je jedna za drugą, a na drugim odkłada różnice między nimi – także w słupkach. Wykres podobny jest do mojego <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych/">szablonu wykresu finansowego dla Excela</a>.</p>
<h1>Pobierz 3AG Systems – Column Chart with Variance</h1>
<p>Nie raz opisywałem na blogu zasady korzystania z wizualizacji niestandardowych, a ta niczym się nie różni. Najpierw pobierz plik z wizualizacją ze sklepu z aplikacjami Microsoft; wyszukaj <a href="https://www.3agsystems.com/blog/column-chart-with-absolute-variance" target="_blank" rel="noopener">3AG Systems – Column Chart with Variance</a> lub kliknij <a href="https://appsource.microsoft.com/en-us/product/power-bi-visuals/WA104381724?src=office&amp;tab=Overview" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a> i pobierz wizualizację.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8079" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_1.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 12" width="864" height="423" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_1.png 864w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_1-300x147.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_1-768x376.png 768w" sizes="(max-width: 864px) 100vw, 864px" />Po pobraniu pliku otwórz Power BI i w panelu Wizualizacje kliknij na kropki, a następnie Importuj z pliku.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8081" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_3.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 13" width="904" height="505" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_3.png 904w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_3-300x168.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_3-768x429.png 768w" sizes="(max-width: 904px) 100vw, 904px" /></p>
<p>Znajdź plik, który właśnie pobrałeś i wybierz go. Po załadowaniu powinien pojawić się komunikat o pomyślnym zaimportowaniu elementu wizualnego.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8070" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_4.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 14" width="900" height="511" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_4.png 900w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_4-300x170.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_4-768x436.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>
<p>Ikonka 3AG System – Column Chart with Variance jest na końcu możliwych wizualizacji do wyboru.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8071" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_5.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 15" width="906" height="511" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_5.png 906w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_5-300x169.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_5-768x433.png 768w" sizes="(max-width: 906px) 100vw, 906px" /></p>
<p>Wykres dodany! Możesz przystąpić do przygotowania wykresu.</p>
<h1>Jakie inne wykresy dostarczyła użytkownikom Power BI firma 3AG Systems?</h1>
<p>Ten wykres to 1 z kilku wykresów od 3AG Systems, które znajdziemy w Power BI. Zamiast odchylenia wartościowego znajdziemy procentowe (relative variance), zamiast kolumn słupki (bar) i wreszcie mój ulubiony wykres panelowy (small multiples).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-8487" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/wykresy-finansowe-3AG-do-power-bi.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 16" width="660" height="528" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/wykresy-finansowe-3AG-do-power-bi.png 1059w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/wykresy-finansowe-3AG-do-power-bi-300x240.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/wykresy-finansowe-3AG-do-power-bi-1024x819.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/wykresy-finansowe-3AG-do-power-bi-768x614.png 768w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" /></p>
<h1>Jak przygotować wykres?</h1>
<p>Posługuję się standardowo danymi sprzedażowymi od 2011 do 2014. Moim celem będzie porównywanie sprzedaży tegorocznej z zeszłoroczną, planami i prognozami. Do tego mam dołączone regiony sprzedażowe, informacje o celach sprzedażowych i oznaczenia lat sprzedaży.<br />
Zaczniemy od porównania sprzedaży tegorocznej z zeszłoroczną. Kliknij na ikonkę Column Chart with Variance, a następnie uzupełnij pola <em>Category</em>, <em>Actual</em> oraz <em>Previous Year</em>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8072" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_6.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 17" width="906" height="420" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_6.png 906w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_6-300x139.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_6-768x356.png 768w" sizes="(max-width: 906px) 100vw, 906px" />W Category wstawię Region z tabeli regiony, a w pozostałe pola sumy sprzedaży tegorocznej i zeszłorocznej. Efekt?</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8073" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_7.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 18" width="908" height="414" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_7.png 908w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_7-300x137.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_7-768x350.png 768w" sizes="(max-width: 908px) 100vw, 908px" />Nic się nie dzieje, a oba słupki są takiej samej wysokości. Brakuje filtru. Dodajmy fragmentator z latami i zobaczmy, jak zmieniła się sprzedaż np. w 2013 w porównaniu z 2012.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8074" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_8.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 19" width="910" height="439" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_8.png 910w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_8-300x145.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_8-768x370.png 768w" sizes="(max-width: 910px) 100vw, 910px" /></p>
<p>Tu już się dzieje! Interpretację zacznijmy od wykresu na dole. Ciemne słupki oznaczają sprzedaż tegoroczną, czyli z 2013. Szare natomiast to sprzedaż z 2012. Czasami wyższe są słupki ciemne, a czasami te jaśniejsze – odzwierciedleniem tego jest wykres powyżej. To właśnie on pokazuje wariancję – o ile wzrosła lub spadła sprzedaż w porównaniu z poprzednim rokiem dla każdego regionu.</p>
<h1>Wiele wykresów, jeden dashboard</h1>
<p>Jak już wspomniałem na początku, Column Chart with Variance pozwala porównywać wartości aktualne, przeszłe, prognozowane i cele (plany). 3AG przewidziało, że być może będziemy potrzebować wstawić wszystkie te wykresy na jednym raporcie. Przygotowałem wykresy porównujące sprzedaż z planami i prognozami. Kolory słupków i gradienty różnią się w zależności od pokazywanych kategorii wartości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8075" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_9.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 20" width="914" height="298" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_9.png 914w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_9-300x98.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_9-768x250.png 768w" sizes="(max-width: 914px) 100vw, 914px" />Każdy wykres można dostosowywać do własnych potrzeb, np. zmieniając jednostkę etykiet danych. Na wykresie ze sprzedażą w porównaniu z planami zmieniłem jednostki na tysiące.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8076" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_10.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 21" width="902" height="509" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_10.png 902w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_10-300x169.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_10-768x433.png 768w" sizes="(max-width: 902px) 100vw, 902px" /></p>
<p>W polu Category można wstawić nie tylko klasyczne zmienne kategoryczne, które wymagają później filtru np. po latach, ale także same lata.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8077" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_11.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 22" width="914" height="441" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_11.png 914w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_11-300x145.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_11-768x371.png 768w" sizes="(max-width: 914px) 100vw, 914px" /></p>
<p>Wtedy zastosowanie filtru jest zbędne.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8078" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_12.png" alt="Wykresy finansowe w Power BI na przykładzie Column Chart with Variance 23" width="917" height="441" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_12.png 917w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_12-300x144.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/ColumnVar_12-768x369.png 768w" sizes="(max-width: 917px) 100vw, 917px" /></h1>
<h1>Czy plany mojej firmy są realne? Sprawdź sam!</h1>
<p>Porównywanie wartości to kwintesencja analizy danych. Sprzedaż rośnie, maleje, plany są wyśrubowane – dowiesz się tego tylko wtedy, gdy porównasz wartości. Wizualizacja Column Chart with Variance pozwala porównać wyniki dla różnych okresów, ale także automatycznie tworzy wykres odchyleń. Co więcej, kolory i symbole wykorzystywane w wizualizacji są spójne ze Standardem Międzynarodowej Komunikacji Biznesowej (IBCS), więc z powodzeniem można ją wykorzystać do wdrożenia standardu. Pozostaje jednak jeszcze pole do rozwoju. Wykresy nie mają możliwości przeskalowania, przez co w przypadku większych różnic, mniejsze będą niezauważalne. Nie ma też opcji pokazania procentowych różnic – aby to zrobić, trzeba pobrać kolejną niestandardową wizualizację, która jest dedykowana pokazaniu zmian procentowych. Problemem może być także brak możliwości formatowania, co szczególnie widać na wykresie z prognozami – etykiety nakładają się na siebie, przez co są niejasne. Nie ma też możliwości interakcji z wykresem. Niemniej, skorzystanie z wizualizacji Column Chart with Variance to świetny sposób na czytelne przedstawienie danych i szybką informację o różnicach. Spróbuj sam!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wykresy-finansowe-w-power-bi-na-przykladzie-column-chart-with-variance/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
