<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>update query &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/update-query/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 May 2016 12:02:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>update query &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nowości w Power Query (Get &#038; Transform) &#8211; update kwiecień 2016</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/nowosci-w-power-query-get-transform-update-kwiecien-2016/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/nowosci-w-power-query-get-transform-update-kwiecien-2016/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 May 2016 12:02:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[dołącz]]></category>
		<category><![CDATA[Get & Transform]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna liczbowa]]></category>
		<category><![CDATA[podgląd danych]]></category>
		<category><![CDATA[update query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=1218</guid>

					<description><![CDATA[Narzędzie Power Query, które na stałe trafiło do interfejsu Excela 2016 pod nazwą Get &#038; Transform, a w wersjach 2010 i 2013 stanowi oddzielną aplikację, zmienia się zgodnie z oczekiwaniami użytkowników.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/nowosci-w-power-query-get-transform-update-kwiecien-2016/"><img fetchpriority="high" decoding="async" class=" wp-image-1220 alignleft" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/do%C5%82%C4%85czanie-power-query-get-transform-2.png" alt="dołączanie power query get transform 2" width="329" height="198" /></a>Narzędzie Power Query, które na stałe trafiło do interfejsu Excela 2016 pod nazwą Get &amp; Transform, a w wersjach 2010 i 2013 stanowi oddzielną aplikację, zmienia się zgodnie z oczekiwaniami użytkowników. Nowa funkcjonalność, dodana w aktualizacji z kwietnia 2016 r., pozwala na dołączanie więcej niż 1 zapytania (przeczytaj, <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/">czym są polecenia Scal i Dołącz</a>).<span id="more-1218"></span></p>
<h1>Dołączanie trzech i więcej tabel w Power Query</h1>
<p>Jeżeli mamy klika arkuszy o takiej samej konstrukcji (np. 3 regiony: wschodni, centralny i południowy) i chcemy szybko utworzyć jeden arkusz zbiorczy, wówczas warto rozważyć właśnie polecenie <em>Dołącz</em>. Jeszcze do niedawna dołączanie w Power Query było ograniczone tylko do dwóch arkuszy jednocześnie, co oznaczało, że należy połączyć zapytanie 1 (wschodni) z zapytaniem 2 (centralny), a dopiero do tego zbiorczego zapytania dołączyć kolejny region &#8211; południowy. Zdecydowanie kilka kliknięć za dużo.</p>
<p>Stąd decyzja o utworzeniu nowej opcji polecenia <em>Dołączanie</em>, która pozwala zaznaczyć opcję <em>Co najmniej trzy tabele</em>.</p>
<p><img decoding="async" class="size-full wp-image-1219 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/do%C5%82%C4%85czanie-power-query-get-transform-1.png" alt="dołączanie power query get transform 1" width="699" height="280" /></p>
<p>Cały czas jesteśmy zmuszeni utworzyć tyle zapytań, ile arkuszy chcemy utworzyć (chyba, że skorzystamy z bardziej złożonego <a href="https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-4-scalanie-plikow-z-folderu/">polecenia Query do pobierania wszystkiego na raz</a>), ale ich dołączanie odbywa się teraz grupowo.</p>
<p><img decoding="async" class="size-full wp-image-1220 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/do%C5%82%C4%85czanie-power-query-get-transform-2.png" alt="dołączanie power query get transform 2" width="699" height="421" /></p>
<h1>Inne zmiany w Power Query</h1>
<h2>Kalkulacja <em>Wartość procentowa</em></h2>
<p>kalkulacja o nazwie <em>Wartość procentowa</em>, która umożliwia szybkie dodanie nowej kolumny obliczeniowej na bazie zaznaczonej kolumny, która obliczy pewien procent, np. 50%.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1224 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-wartosc-procentowa.png" alt="power query get transform wartosc procentowa" width="677" height="254" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-wartosc-procentowa.png 677w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-wartosc-procentowa-300x113.png 300w" sizes="(max-width: 677px) 100vw, 677px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1223 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-wartosc-procentowa-2.png" alt="power query get transform wartosc procentowa 2" width="323" height="152" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-wartosc-procentowa-2.png 323w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-wartosc-procentowa-2-300x141.png 300w" sizes="(max-width: 323px) 100vw, 323px" /></p>
<h2>Szerszy podgląd danych</h2>
<p>Nowy podgląd danych pozwala zobaczyć całą tabelę, a nie jak to wcześniej miało miejsce nie więcej niż 3000 rekordów i 100 kolumn.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-1222 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad.png" alt="power query get transform podglad" width="666" height="452" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad.png 894w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad-300x204.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad-768x521.png 768w" sizes="(max-width: 666px) 100vw, 666px" /></p>
<h2>Wyłączenie pobierania podglądu w tle</h2>
<p>Zmiana domyślnego zachowania poprzez odznaczenie checkboxa (na karcie Plik &gt; Opcje zapytania &gt;  Ładowanie danych &gt; Dane w tle) zmniejsza ilość danych przetwarzanych w tle przez program Excel. Jest to korzystne dla tych użytkowników, którzy nie potrzebują podglądu zapytań.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad-pobieranie-w-tle.png"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1221 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad-pobieranie-w-tle.png" alt="power query get transform podglad pobieranie w tle" width="750" height="448" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad-pobieranie-w-tle.png 1121w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad-pobieranie-w-tle-300x179.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad-pobieranie-w-tle-1024x612.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/power-query-get-transform-podglad-pobieranie-w-tle-768x459.png 768w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a></p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/05/Do%C5%82%C4%85czanie-Power-Query.xlsx">plik z przykładem działania polecenia Dołącz w Power Query / Get &amp; Transform</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/nowosci-w-power-query-get-transform-update-kwiecien-2016/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
