<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Tooltip &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/tooltip/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 16 Oct 2018 05:12:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Tooltip &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak zbudować wykres punktowy typu dot plot w Power BI?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-zbudowac-wykres-punktowy-typu-dot-plot-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-zbudowac-wykres-punktowy-typu-dot-plot-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2018 05:12:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[dot plot]]></category>
		<category><![CDATA[jittering]]></category>
		<category><![CDATA[niestandardowa wizualizacja Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Tooltip]]></category>
		<category><![CDATA[wykres bąbelkowy]]></category>
		<category><![CDATA[wykres punktowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8038</guid>

					<description><![CDATA[Jak pokazać niewielkie różnice w danych, nie obcinając przy tym kolumn dla wykresu kolumnowego? Użyć wykresu punktowego typu dot plot, który na osi x ma kategorie, a na osi y wartości. Wykres taki z łatwością przygotujesz w Power BI – za pomocą wykresu punktowego lub z niestandardową wizualizacją dot plot. Wykres kolumnowy nie zawsze jest [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jak pokazać niewielkie różnice w danych, nie obcinając przy tym kolumn dla wykresu kolumnowego? Użyć <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wykres-punktowy-ang-dot-plot-alternatywa-dla-wykresu-kolumnowego/">wykresu punktowego typu dot plot</a>, który na osi x ma kategorie, a na osi y wartości. Wykres taki z łatwością przygotujesz w Power BI – za pomocą wykresu punktowego lub z niestandardową wizualizacją dot plot.<span id="more-8038"></span></p>
<h1>Wykres kolumnowy nie zawsze jest najlepszym wyborem</h1>
<p>Dla danych, które mieszczą się w wąskim przedziale liczbowym, oddalonym od punktu 0, wykres kolumnowy niekoniecznie będzie dobrym pomysłem. Dla poniższego wykresu różnice między średnim rabatem procentowym są niewielkie, a zaczynanie osi w „0” (zgodne z zasadą z infografiki) nie przynosi korzyści.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8039" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-zbudowa%C4%87-wykres-punktowy-typu-dot-plot-w-Power-BI-1.png" alt="Jak zbudować wykres punktowy typu dot plot w Power BI? 6" width="1052" height="544"></p>
<h1>Wykres punktowy jako dot plot w Power BI</h1>
<p>Alternatywą będzie wykres punktowy, który jako oś x przyjmuje nie tylko miary, lecz także wymiary. W poniższym przykładzie do osi x trafia pole Region, a pole Kategoria produktu trafia na półkę Legenda.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8040" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-zbudowa%C4%87-wykres-punktowy-typu-dot-plot-w-Power-BI-2.png" alt="Jak zbudować wykres punktowy typu dot plot w Power BI? 7" width="1178" height="637"></p>
<p>Teraz swobodnie możemy sterować osią y, bez ryzyka, że obraz danych ulegnie zniekształceniu.</p>
<p>Niestety posłużenie się wymiarem na osi x wyłącza działanie półki Szczegóły. Jeśli chcemy, aby wykres narysował się z dokładnością do rabatu udzielonego pojedynczemu Klientowi, wykres przestaje działać.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8041" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-zbudowa%C4%87-wykres-punktowy-typu-dot-plot-w-Power-BI-3.png" alt="Jak zbudować wykres punktowy typu dot plot w Power BI? 8" width="1125" height="157"></p>
<h1>Wykres punktowy dot plot od OKViz dla Power BI</h1>
<p>W takiej sytuacji pomoże nam inny wykres dot plot, stworzony jako wizualizacja niestandardowa. Wykres od OK Viz pozwala nie tylko na kolorowanie punktów, ale też na zwiększanie stopnia szczegółowości poprzez półkę Axis. W naszym przypadku umieszczenie tam pola Klient pozwala na utworzenie wykresu zgodnie z oczekiwaniami i odkrycie kilku klientów, dla których średni rabat procentowy znacznie przekracza ramy ustalone w polityce rabatowej (0-10%).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8042" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-zbudowa%C4%87-wykres-punktowy-typu-dot-plot-w-Power-BI-4.png" alt="Jak zbudować wykres punktowy typu dot plot w Power BI? 9" width="975" height="695"></p>
<p>Niestety i ten wykres nie jest pozbawiony wad – nie posiada etykietki, więc nie dokopiemy się łatwo do nazwiska klienta. Wykres ten nie wspiera także filtrowania. Dość szybko pojawiło się ostrzeżenie o zbyt dużej ilości punktów.</p>
<h1>Wykres punktowy dot plot od MAQ Software</h1>
<p>Najlepiej w zadaniu wypadł wykres dot plot od MAQ Software – kolejna testowana przeze mnie wizualizacja niestandardowa.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8043" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-zbudowa%C4%87-wykres-punktowy-typu-dot-plot-w-Power-BI-5.png" alt="Jak zbudować wykres punktowy typu dot plot w Power BI? 10" width="1628" height="697"></p>
<p>Wykres ten pozwolił nie tylko przygotować odpowiedni układ danych, ale także:</p>
<ul>
<li>Zmienić układ na poziomy,</li>
<li>Dodać sumę obrotów jako wielkość bąbelka (Bubble size),</li>
<li>Rozproszyć punkty <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/rozedrgany-wykres-punktowy-poznaj-technike-wibrowania-ang-jittering/">techniką drgania (ang. jitteringu),</a></li>
<li>Podświetlić w etykietce nazwisko klienta i dodać ewentualnie inne pola do Tooltips,</li>
<li>Filtrować inne wykresy.</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8044" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-zbudowa%C4%87-wykres-punktowy-typu-dot-plot-w-Power-BI-6.png" alt="Jak zbudować wykres punktowy typu dot plot w Power BI? 11" width="260" height="281"></p>
<p>Ten wykres to zdecydowany zwycięzca w konkursie na najlepszy dot plot w Power BI.</p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/dot-plot-Power-BI.zip">plik z wykresem dot plot w Power BI</a> i samodzielnie przetestować 3 wizualizacje.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-zbudowac-wykres-punktowy-typu-dot-plot-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pokaż miarę z Power KPI &#8211; niestandardową wizualizacją Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/pokaz-miare-z-power-kpi-niestandardowa-wizualizacja-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/pokaz-miare-z-power-kpi-niestandardowa-wizualizacja-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Oct 2018 13:19:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Kluczowe Wskaźniki Efektywności]]></category>
		<category><![CDATA[KPI]]></category>
		<category><![CDATA[niestandardowa wizualizacja Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Power KPI]]></category>
		<category><![CDATA[Tooltip]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7724</guid>

					<description><![CDATA[Power KPI jest wizualizacją niestandardową do Power BI, która prezentuje wskaźnik na wykresie liniowym z liniami referencyjnymi i etykietami (dla aktualnej daty i wartości). Wykres może zaprezentować pojedynczy KPI wraz z szeroką gamą informacji pomocniczych i wydaje się bardziej przydatny niż domyślna wizualizacja KPI (nazywana w polskim interfejsie Kluczowy wskaźnik wydajności). Tworzenie wizualizacji Power KPI [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Power KPI jest wizualizacją niestandardową do Power BI, która prezentuje wskaźnik na wykresie liniowym z liniami referencyjnymi i etykietami (dla aktualnej daty i wartości). Wykres może zaprezentować pojedynczy KPI wraz z szeroką gamą informacji pomocniczych i wydaje się bardziej przydatny niż domyślna wizualizacja KPI (nazywana w polskim interfejsie Kluczowy wskaźnik wydajności).<span id="more-7724"></span></p>
<h1>Tworzenie wizualizacji Power KPI w Power BI</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7899" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-1.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 19" width="267" height="229" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-1.png 328w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-1-300x257.png 300w" sizes="(max-width: 267px) 100vw, 267px" /></p>
<p>Power KPI pozwala na konstrukcję wieloliniowych wykresów z szerokim wachlarzem opcji, które mogą być konfigurowane w różny sposób. Prezentuje tytuł oraz podtytuł prezentacji, ostatnią datę oraz poziom KPI (wraz z wartością, odchyleniem oraz przypisanym do niego symbolem).</p>
<p>Typowa budowa wykresu dla KPI to dane źródłowe zawierające miarę z aktualnymi wartościami dla KPI oraz drugą miarę z wartościami, które będą dla pierwszej porównaniem, co umożliwi utworzenie ikony sygnalizacji statusu (KPI Indicator)<strong><em>.</em></strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7900" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 20" width="862" height="555" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2.png 1129w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2-300x193.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2-1024x659.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-2-768x495.png 768w" sizes="(max-width: 862px) 100vw, 862px" /></p>
<p>Kolejne półki dla danych tej wizualizacji stanowią pola niezbędne do jej zastosowania. Pierwsza półka (wymagana), umieszczona w obszarze wartości, traktowana jest jako wartość aktualna, druga miara (opcjonalna) umieszczona w obszarze wartości traktowana jest jako główna oś porównań dla wartości KPI. Niezbędne jest również umieszczenie kategorii, które pozwolą na stworzenie osi x, zwykle są to data lub czas, nazywane później jako wartość daty KPI. Można jednak użyć w ich zastępstwie daty jako tekstu lub jakiejś kategorii.</p>
<p>Na samej wizualizacji wyświetlana jest po lewej stronie ostatnia data (KPI Date Value), dla której prezentowana jest wartość na wykresie. Po umieszczeniu danych aktualnych również dla tej daty, pojawia się suma wartości aktualnych &#8211; na poniższym wykresie po środku (KPI Actual Value).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7901" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-3.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 21" width="727" height="392" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-3.png 838w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-3-300x162.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-3-768x414.png 768w" sizes="(max-width: 727px) 100vw, 727px" /></p>
<p>Domyślnie procentowa różnica (pomiędzy danymi rzeczywistymi a np. budżetem), kalkulowana jest automatycznie pomiędzy dwoma seriami, a następnie prezentowana na wykresie jako KPI Indicator Value (etykieta pierwsza od prawej strony). Oczywiście nie musi być ona zawsze widoczna, można ją ukryć lub w tym miejscu wykorzystać inna miarę. Wówczas wystarczy w obszarze KPI Indicator Value umieścić pole, z którego wartość ma być prezentowana na wykresie.</p>
<p>Umieszczając kolejne pole w obszarze Values, automatycznie wygenerujemy kolejną wartość KPI (Second KPI Indicator Value), która może być (podobnie jak w przypadku KPI Indicator Value) wyliczana automatycznie na podstawie porównania pól z obszaru Values lub może być to pole wybrane przez nas. Etykieta na wykresie pojawi się pomiędzy aktualną wartością (KPI Actual Value) a pierwszym KPI (KPI Indicator Value).</p>
<p>Należy pamiętać, że pokazane wartości na wykresie to wartości dla ostatniego punktu danych wykresu. W poniższym przypadku są to wartości dla daty 16-6-2017. By zobaczyć wartości dla innych dat, wystarczy wybrać punkt na wykresie, a kolejne wartości KPI oraz pozostałe miary pojawią się w etykietce.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7902" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 22" width="832" height="552" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4.png 1039w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4-300x199.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4-1024x680.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-4-768x510.png 768w" sizes="(max-width: 832px) 100vw, 832px" /></p>
<p>KPI Idicator Index jest to wybór grafiki, która może ale nie musi, pojawić się przy określonym poziomie KPI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7903" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-5.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 23" width="738" height="551" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-5.png 835w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-5-300x224.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-5-768x573.png 768w" sizes="(max-width: 738px) 100vw, 738px" /></p>
<h1>Jak stworzyć poziomy dla KPI?</h1>
<p>Wizualizacja Power KPI nie pozwala na wyklikanie przedziałów/progów wykonania KPIów np. nie pokaże nam czerwonego wykrzyknika, gdy miara będzie odchylała się od zamierzonej o 5% i więcej. Potrzebujemy zatem stworzyć dodatkową miarę, która będzie zwracała wynik w liczbach całkowitych od 1 do 5, które oznaczają w tej wizualizacji kolejne statusy. Miarę umieszczamy na półce KPI Symol Index, co umożliwi opisanie jej symbolom wybranym w części Format dla KPI Indicator (kolor i kształt). Jak widać w Polu format pojawiają się KPI od 1 do 5 – tyle dokładnie różnych poziomów możemy opisać przy pomocy kształtów i kolorów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7731 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Power-KPI7.jpg" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 24" width="225" height="474" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Power-KPI7.jpg 225w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Power-KPI7-142x300.jpg 142w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></p>
<h1>Jakie opcje edycji posiada Power KPI?</h1>
<p>Opcje formatowania wykresu Power KPI są naprawdę  bogate. Podlegające konfiguracji elementy KPI to:</p>
<ul>
<li>Symbole KPI – koło, trójkąt, kwadrat, diament, flaga, wykrzyknik, znacznik wyboru, strzałki, dłoń, koło, koło jako znacznik wyboru, gwiazda, połączone z gamą kolorystyczną.</li>
<li>Bogate opcje formatowania – alternatywne tytuły, etykiety, podpowiedzi, czcionki, kolory, kolory tła.</li>
<li>Opcje układu – włącz/wyłącz wszystkie wartości na karcie, wybierz jeden z układów.</li>
<li>Liczne opcje wykresów – dostępne są niemal wszystkie funkcjonalności wykresów jak w Power BI, m.in. formaty liczb, ustawienia osi X oraz Y, etykiety i linie odniesienia, style linii, legenda i lokalizacja wykresu, podpowiedzi uruchamiające się po najechaniu.</li>
<li>Skalowanie automatyczne – zaprojektuj większy kafelek w swoim raporcie z większymi szczegółami, a po przepięciu go do panelu kontrolnego Power BI możesz zmienić rozmiar na mniejsze wersje kafelka, bez utraty szczegółów i bez potrzeby tworzenia osobnych kafelków raportu w tym celu.</li>
</ul>
<p>Poniżej pełna lista elementów, które w Power KPI moją podlegać zmianom – cała sekcja Format.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7904" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-6.png" alt="Pokaż miarę z Power KPI - niestandardową wizualizacją Power BI 25" width="662" height="489" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-6.png 883w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-6-300x222.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/power-kpi-power-bi-desktop-6-768x567.png 768w" sizes="(max-width: 662px) 100vw, 662px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/pokaz-miare-z-power-kpi-niestandardowa-wizualizacja-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 May 2018 08:46:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[drill down]]></category>
		<category><![CDATA[Etykietka narzędzi]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[Tooltip]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=6932</guid>

					<description><![CDATA[Programiści Power BI z każdą kolejną aktualizacją narzędzi dają użytkownikom coraz więcej możliwości. Ostatnią nowością jest możliwość spersonalizowania Etykietek, czyli dymków, które pojawiają się na wizualizacjach po wybraniu punktu danych. Czym jest Etykietka (Tooltip)? Etykietka to okienko, które pojawia się na wizualizacji w momencie najechania myszą na konkretny punkt danych. Zwyczajowo pokazuje wartość punktu danych [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Programiści Power BI z każdą kolejną aktualizacją narzędzi dają użytkownikom coraz więcej możliwości. Ostatnią nowością jest możliwość spersonalizowania Etykietek, czyli dymków, które pojawiają się na wizualizacjach po wybraniu punktu danych.<span id="more-69049"></span></p>
<h1>Czym jest Etykietka (Tooltip)?</h1>
<p>Etykietka to okienko, które pojawia się na wizualizacji w momencie najechania myszą na konkretny punkt danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6954" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/etykietki-w-programie-Power-BI.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 39" width="379" height="313"></p>
<p>Zwyczajowo pokazuje wartość punktu danych na wykresie, jego kategorię oraz inne pola umieszczone na półce Etykietki. Domyślnych dymków nie da się jednak w żaden sposób edytować.</p>
<h1>Co oznaczają nowe Etykietki?</h1>
<p>Jako użytkownik mogę od teraz stworzyć samodzielnie niestandardowe etykiety, dodając do nich obrazy, elementy wizualne itd. Dzięki temu etykietka danych może podawać więcej szczegółów i przydatnych informacji dla punktu danych, a tym samym dla odbiorcy raportu czy wizualizacji. Etykietki tworzone są jako kolejne strony. Każda ze stron może być skojarzona przynajmniej z jednym polem w raporcie. Po najechaniu kursorem na wizualizację z wybranym polem, wyświetlana jest odpowiednia etykieta, przefiltrowana według punktu danych, w którym znalazł się kursor.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6919" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi13.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 40" width="623" height="250"></p>
<h1>Jak uruchomić nowe Etykietki?</h1>
<p>W momencie publikacji artykułu Etykietki są w wersji zapoznawczej, co oznacza, że aby z nich skorzystać należy na początku aktywować je w <em>Opcjach Power BI &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej</em>, po czym jeszcze raz uruchomić Power BI.</p>
<h1>Tworzenie strony etykiety narzędzi raportów</h1>
<p>Pierwszym krokiem jest dodanie nowej strony raportu, w której będę tworzyć etykietę. Poprzez wybranie znaku „+” w obszarze kart strony.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6909 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi3.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 41" width="643" height="66"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Etykietki mogą mieć różny rozmiar, ale należy pamiętać, że są wyświetlane na tle istniejących już wizualizacji, dlatego warto zachować odpowiednio niewielkie rozmiary.</p>
<p>W oknie <em>Format</em> dla strony pojawił się nowy rozmiar strony:<em> Rozmiar strony &gt; Typ &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia, </em>który zapewni, że dymek będzie miał zapewniony odpowiedni rozmiar.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6910 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi4.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 42" width="218" height="534"></p>
<h1>Konfiguracja strony raportu etykietki</h1>
<p>Po dodaniu strony raportu, należy ją odpowiednio skonfigurować, by wiadomym było, do czego służy i w jaki sposób ma być wyświetlana.</p>
<h2>Krok 1: Zmiana strony w etykietkę narzędzi</h2>
<p><em>Format &gt; Informacje o stronie &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; W</em><em>łączone</em></p>
<p>Jest to niezbędne działanie by stronę zmienić w etykietkę narzędzi.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6911 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi5.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 43" width="343" height="118"></h1>
<h2>Krok 2: Zmiana nazwy (opcjonalnie)</h2>
<p><em>Format &gt; Informacje o stronie &gt; Nazwa</em></p>
<p>W tym miejscu można zmienić nazwę strony by stała się bardziej wymowna, jednocześnie przy zmianie nazwy w menu <em>Format </em>zmieniona zostaje nazwa w obszarze kart strony.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6912 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi6.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 44" width="484" height="232"></p>
<h2>Krok 3: Zmiana widoku (opcjonalnie)</h2>
<p>Domyślnie Power BI dostosowuje stronę raportu do obszaru dostępnego na stronie, niestety jest to nieprawidłowe zachowanie w stosunku do <em>Etykietki narz</em><em>ędzi </em>. Aby zobaczyć faktyczne rozmiary etykietki, należy zmienić <em>Widok strony </em>na rozmiar rzeczywisty. Wówczas widać, że nie zajmuje ona całej strony, a jedynie jej część.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6913 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi7.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 45" width="610" height="392"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Krok 4: Wybranie pól, dla których etykieta ma być wyświetlana</h2>
<p>W tym kroku wybieram pola, dla których będzie aktywna etykieta danych. Oznacza to, że wybierając na wizualizacji element zwierający wybrane dla etykiety pole (w tym przypadku <em>Kategori</em><em>ę produktu</em> lub <em>Koszt dostawy</em>), spowoduje jej wyświetlenie.</p>
<p>Z listy pól wybieram kolejne pola, dla których chcę, by wyświetlona została dana etykietka narzędzia i przeciągam je do <em>Pola etykiet narz</em><em>ędzi.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6914 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi8.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 46" width="611" height="367"></p>
<p>Dzięki tym operacjom na wizualizacji, gdzie pojawią się umieszczone w <em>Polu etykietki narz</em><em>ędzi </em>pola, zostanie wyświetlona stworzona etykieta zamiast domyślnej (poniżej na przykładzie).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6915 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi9.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 47" width="617" height="452"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Ręczne ustawienie etykietki narzędzi raportu</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6916 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi10.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 48" width="613" height="280"></p>
<p>Oprócz automatycznego wyświetlania etykietki (czyli poprzez najechanie kursorem), możliwe jest ręczne ustawienie etykietki narzędzi.</p>
<p>Dzięki uruchomieniu w <em>Opcjach</em> Power BI <em>Etykietek narz</em><em>ędzi</em>, wszystkie elementy wizualne, które obsługują etykietki narzędzi w okienku formatowanie, posiadają kartę <em>Etykietka narz</em><em>ędzi.</em></p>
<p>Aby ręcznie dodać <em>Etykietk</em><em>ę danych, </em>należy wybrać docelowy element, dla którego ma być ona wyświetlona: <em>Wizualizacje &gt; Format &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; Strona &gt; wybra</em><em>ć z listy rozwijalnej stron</em><em>ę z odpowiedni</em><em>ą etykietk</em><em>ą danych </em>(na liście zostaną wyświetlone jedynie strony raportu określone jako etykietki narzędzi).</p>
<p>W sytuacji gdy dla jednego elementu wizualnego, zawierającego dwa pola, dla których przygotowano dwie różne etykietki narzędzi, może być przydatne zastosowanie ręcznego ustawienia etykiety danych. Domyślnie Power BI wybierze jedną z nich, niekoniecznie tę, którą chcemy. Aby kontrolować tę sytuację należy wybrać ręcznie odpowiednią <em>Etykietk</em><em>ę narz</em><em>ędzi.</em></p>
<h1>Powrót do domyślnych etykietek narzędzi</h1>
<p>Aby z trybu ręcznego wyboru <em>Etykietki danych </em>przełączyć się na domyślną etykietkę wybieram <em>Format &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; Strona &gt; Automatycznie.  </em>Operacja ta zapewnia powrót do wartości domyślnej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6917 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi11.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 49" width="613" height="275"></p>
<h1>Ograniczenia i wyjątki</h1>
<p>W przypadku wykresu liniowego będzie wyświetlana tylko jedna etykieta dla wszystkich linii wykresu, czyli dla jednego punktu na osi X. Nie są przekazywane dane z legendy wykresu do filtru <em>Etykietki narz</em><em>ędzi</em>. Wyświetlana etykieta prezentuje dane w Październiku 2011 roku, podział wyniku na sprzedaży na poszczególne regiony.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6918 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi12.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 50" width="599" height="427"></p>
<p>Istnieje ograniczenie przy wyświetlaniu etykietki danych w momencie wyróżnienia danych na innym wykresie. Na wykresie numer dwa (po prawej stronie) dane zostały zawężone, w związku z czym zaznaczając komplet danych (cały słupek dla kategorii urządzeń technicznych) na wykresie numer 1 (po lewej stronie) etykietka danych wyświetla wartości odpowiednie dla wcześniejszego wyróżnienia (z wykresu po prawej).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6919 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi13.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 51" width="623" height="250"></p>
<h1></h1>
<h1>Pobierz plik Power BI</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltips.zip">Tooltips</a> i przetestuj działanie etykietek narzędzi.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
