<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>tableau &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/tableau-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 10:43:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>tableau &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Życzenia świąteczne i choinka na wykresie punktowym</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/zyczenia-swiateczne-choinka-wykresie-punktowym/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/zyczenia-swiateczne-choinka-wykresie-punktowym/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2016 11:41:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[przepływ na mapie]]></category>
		<category><![CDATA[tableau]]></category>
		<category><![CDATA[wykres punktowy (XY chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=45328</guid>

					<description><![CDATA[Wszystkim Czytelnikom i Klientom dziękuję za wspólnie spędzony czas w 2016 roku i życzę wesołych świąt. Analogicznie jak w zeszłym roku, kiedy drzewo bożonarodzeniowe powstało na wykresie w Excelu, przesyłam kartkę utworzoną na Excelowym wykresie punktowym. Dla ciekawskich w dalszej części informacja, jakim wykresem tworzy się takie obrazy &#8211; oczywiście nie po to, żeby rysować [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wszystkim Czytelnikom i Klientom dziękuję za wspólnie spędzony czas w 2016 roku i życzę wesołych świąt. Analogicznie jak w zeszłym roku, kiedy <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/swiateczne-zyczenia-oraz-kartka-swiateczna-na-bazie-wykresu-punktowego/">drzewo bożonarodzeniowe powstało na wykresie w Excelu</a>, przesyłam kartkę utworzoną na Excelowym wykresie punktowym. Dla ciekawskich w dalszej części informacja, jakim wykresem tworzy się takie obrazy &#8211; oczywiście nie po to, żeby rysować w pracy choinki, ale żeby móc analizować dane na dowolnej przestrzeni (np. na planie magazynu, fabryki czy biura).<span id="more-45328"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych w programie Excel</h1>
<p>Do budowy wykresu potrzebujemy współrzędnych punktów skrajnych. Jednym z narzędzi, które pomoże zautomatyzować ich pobieranie, jest np. <a href="http://drawingtool.powertoolsfortableau.com/" target="_blank" rel="noopener">Drawing Tool for Tableau.</a> Narzędzie może posłużyć do generowania punktów lub wielokątów, które możemy wykorzystać także w programie Excel.</p>
<p><img decoding="async" class="size-full wp-image-45331 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/12/Choinka-na-wykresie-punktowym-1.png" alt="Życzenia świąteczne i choinka na wykresie punktowym 3" width="157" height="282"></p>
<h1>Wizualizacja danych na wykresie punktowym z prostymi liniami w Excelu</h1>
<p>Mając tak przygotowane dane tworzę wykres punktowy z 2 seriami &#8211; jedną odpowiedzialną za drzewo, drugą za gwiazdę. Po dodaniu efektów graficznych choinka jest gotowa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-45332 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/12/Choinka-na-wykresie-punktowym-2.png" alt="Życzenia świąteczne i choinka na wykresie punktowym 4" width="581" height="320" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/12/Choinka-na-wykresie-punktowym-2.png 581w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/12/Choinka-na-wykresie-punktowym-2-300x165.png 300w" sizes="(max-width: 581px) 100vw, 581px" /></p>
<p><img decoding="async" class="size-full wp-image-45330 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/12/Choinka-na-wykresie-punktowym-logo.png" alt="Życzenia świąteczne i choinka na wykresie punktowym 5" width="538" height="601" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/12/Choinka-na-wykresie-punktowym-logo.png 538w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/12/Choinka-na-wykresie-punktowym-logo-269x300.png 269w" sizes="(max-width: 538px) 100vw, 538px" /></p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/12/Choinka-na-wykresie-punktowym.xlsx">Choinka na wykresie punktowym.xlsx</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/zyczenia-swiateczne-choinka-wykresie-punktowym/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Przestępczość w Chicago – przykład ciekawej wizualizacji w Tableau</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/przestepczosc-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-tableau/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/przestepczosc-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-tableau/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2016 09:52:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[Mapy Tableau]]></category>
		<category><![CDATA[tableau]]></category>
		<category><![CDATA[tableau public]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja danych]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=44794</guid>

					<description><![CDATA[Dostęp do danych publicznych pozwala każdemu na analizę swojego otoczenia. Blog SkuteczneRaporty.pl ma z jednej strony inspirować do tworzenia dobrych wizualizacji, ale jest też miejscem, gdzie te wizualizacje mogą ujrzeć światło dzienne. Jedna z nich &#8211; na temat przestępczości w Chicago &#8211; mimo, że została opracowana ponad rok temu, jest nadal aktualna i robi wrażenie. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dostęp do danych publicznych pozwala każdemu na analizę swojego otoczenia. Blog SkuteczneRaporty.pl ma z jednej strony inspirować do tworzenia dobrych wizualizacji, ale jest też miejscem, gdzie te wizualizacje mogą ujrzeć światło dzienne. Jedna z nich &#8211; na temat przestępczości w Chicago &#8211; mimo, że została opracowana ponad rok temu, jest nadal aktualna i robi wrażenie. W momencie publikacji została wybrana wizualizacją tygodnia.<span id="more-44794"></span></p>
<h1>Technika wykonania wizualizacji w Tableau</h1>
<p>Wizualizacja została przygotowana w Tableau, a dane pochodzą ze strony internetowej miasta Chicago oraz tamtejszego magazynu dotyczącego cen nieruchomości.</p>
<h1>Wizualizacja</h1>
<div class='tableauPlaceholder' id='viz1480586296906' style='position: relative'><noscript><a href='#'><img alt='c h i c a g o   C r i m e   S C E N E ' src='https:&#47;&#47;public.tableau.com&#47;static&#47;images&#47;Ch&#47;ChicagoCrimeScene&#47;ChicagoCrimeScene&#47;1_rss.png' style='border: none' /></a></noscript><object class='tableauViz'  style='display:none;'><param name='host_url' value='https%3A%2F%2Fpublic.tableau.com%2F' /><param name='site_root' value='' /><param name='name' value='ChicagoCrimeScene&#47;ChicagoCrimeScene' /><param name='tabs' value='no' /><param name='toolbar' value='yes' /><param name='static_image' value='https:&#47;&#47;public.tableau.com&#47;static&#47;images&#47;Ch&#47;ChicagoCrimeScene&#47;ChicagoCrimeScene&#47;1.png' /><param name='animate_transition' value='yes' /><param name='display_static_image' value='yes' /><param name='display_spinner' value='yes' /><param name='display_overlay' value='yes' /><param name='display_count' value='yes' /><param name='showTabs' value='y' /></object></div>
<p>                <script type='text/javascript'>                    var divElement = document.getElementById('viz1480586296906');                    var vizElement = divElement.getElementsByTagName('object')[0];                    vizElement.style.width='750px';vizElement.style.height='969px';                    var scriptElement = document.createElement('script');                    scriptElement.src = 'https://public.tableau.com/javascripts/api/viz_v1.js';                    vizElement.parentNode.insertBefore(scriptElement, vizElement);                </script></p>
<h1>Opis wizualizacji</h1>
<p>Grafika zbudowana jest z wykorzystaniem Story Points &#8211; składa się z kilku slajdów, które w różny sposób  pozwalają na przejrzenie danych, prezentują je w różnym wymiarze i widoku, opowiadając w ten sposób pewną historię (story). Kolejne widoki mają na celu zapoznanie osoby przeglądającej z danymi z sposób interesujący i nienużący, wciągnąć go w opowiadaną przy pomocy wykresów historię. Zwracając uwagę na związki pomiędzy liczbami, poprzez dobór narzędzi do prezentacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-44796 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau1.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau1" width="656" height="633" /></p>
<p>Pierwszy widok (u góry mamy pasek, na którym możemy wybrać kolejne części/rozdziały opowiadanej historii) pokazuje ogólną liczbę przestępstw w poszczególnych kategoriach w 2015 roku. Obok znajduje się okno gdzie pojawiają się najnowsze informacje dotyczące dokonanych przestępstw.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44797 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau2.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau2" width="746" height="230" /></p>
<p>Pierwszy slajd „where” pokazuje dane dot. przestępczości skupiając się na rozmieszczeniu geograficznym. Po lewej stronie mamy nazwę dzielnicy wraz z podaną liczbą zgłoszonych raportów. Obok znajduje się mapa całego Chicago. Następnie znajduje się podsumowanie liczby przestępstw w danej dzielnicy w podziale na typy: przemoc, dotyczące własności oraz inne. W dolnym prawym rogu, znajduje się widok na wybraną dzielnicę, ze wskazaniem miejsc dokonanych przestępstw, z rozróżnieniem tych dokonanych nocą i za dnia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44798 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau3.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau3" width="664" height="630" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ponad wszystkimi widokami znajdziemy filtry, które jednocześnie działają dla wszystkich czterech wykresów/map umieszczonych w tym Story Point. Można dzięki nim wybrać okres dla jakiego będą zliczone przestępstwa, typ wykroczenia. Jeżeli chodzi o wybór dzielnicy, możemy go dokonać  z listy po prawej stronie (zaznaczając dzielnicę) lub wybrać ją bezpośrednio na mapie (muszę wybrać jedno z rozwiązań). Po dokonaniu wyboru dane powinny się automatycznie przeliczyć, dla wszystkich wizualizacji w tym widoku. Tak samo stanie się również przy zmianie zakresu dat czy typu przestępstwa.</p>
<p>Dzieję się to w wyniku połączenia filtrów ze wszystkimi wykresami , zaś wykres po lewej oraz mapę środkową nazywamy Filtrem Globalnym ponieważ na podstawie wyborów w nich dokonanych można filtrować pozostałe dane. Poniżej widok po wybraniu danego regionu na mapie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44799 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau4.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau4" width="626" height="565" /></p>
<p>Widok po wybraniu regionu na wykresie po lewej stronie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44800 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau5.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau5" width="636" height="573" /></p>
<p>Kolejny widok „What day” pokazuje rozkład dokonanych przestępstw w podziale na poszczególne miesiące i dni w miesiącu. Widać że w przypadku wszystkich typów przestępstw ich mniejsze nasilenie można zaobserwować w okolicy świąt Bożego Narodzenia, zauważyć można też sezonowość w okresie letnim (przemoc, kradzieże) a w przypadku wszystkich typów przestępstw duże nasilenie pierwszego dnia miesiąca.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44801 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau6.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau6" width="616" height="557" /></p>
<p>Kolejny widok również dotyczy rozkładu w czasie, jednak tym razem dane są analizowane na niższym poziomie – dni tygodnia oraz godzin. Widać, że najmniej popularne są godziny pomiędzy 1 w nocy a 11 rano. Najbardziej zaś godziny 19-22. Duże piki występują też w okolicy północy oraz godzin lunchowych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44802 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau7.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau7" width="584" height="558" /></p>
<p>Następny slajd to <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/4-nowoczesne-techniki-wizualizacji-i-analizy-danych-na-mapach/">mapa heksagonalna</a>, cały obszar Chicago został podzielony na heksy czyli sześciokąty foremne o takiej samej powierzchni. Dzięki zabarwieniu poszczególnych heksów widać gdzie w latach 2001-2015 dokonano najwięcej przestępstw. Po prawej stronie dostępne są filtry pozwalające na wybór konkretnej kategorii przestępstwa (przemoc, dot.własności, inne) ale także podkategorii takich jak kradzież, porwanie, prostytucja i inne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-44803 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau8.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau8" width="621" height="561" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44804 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau9.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau9" width="445" height="481" /></p>
<p>W arkuszu „Trends” zebrane zostało porównanie w czasie kilku wzrostów/spadków na poszczególnych miarach. Pokazano jak zmieniła się procentowo liczba poszczególnych przestępstw (wykres po lewej) na przestrzeni lat 2002-2014. Dolny wykres pokazuje poszczególne typy przestępstw w kolejnych miesiącach. Tableau pozwala by gdy  umieszczę myszkę na linii wykresu otrzymuję informację dla danego punktu wartości na którym się znajdę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44805 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau10.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau10" width="583" height="215" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44806 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau11.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau11" width="612" height="508" /></p>
<p>Arkusz „real estate” przy pomocy kilku wykresów pokazuje jakie powiązanie ma liczba przestępstw w danym regionie z cenami nieruchomości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-44807 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/09/Przestępczość-w-Chicago-przykład-ciekawej-wizualizacji-w-Tableau12.png" alt="przestepczosc-w-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-w-tableau12" width="607" height="490" /></p>
<p>Ostatni arkusz to przedstawienie źródeł danych jakie zostały wykorzystane do przygotowania omawianej prezentacji.</p>
<h1>Jak opublikować podobną analizę?</h1>
<p>Umożliwia to Tableau Public, które jest darmowym programem i usługą. Dzięki tej aplikacji każdy może opublikować wizualizacje podobne do tej, która została omówiona. Narzędzie to zawiera darmową aplikację, którą można <a href="https://public.tableau.com/s/" target="_blank" rel="noopener">pobrać,</a> a następnie wykorzystywać do tworzenia oraz publikacji wizualizacji w Internecie. Jest jednak kilka rzeczy o których należy pamiętać korzystając z Tableau Public:</p>
<ul>
<li>dane nie są zapisywane lokalnie na komputerze, a w Tableau Public i są dostępne dla wszystkich, każdy może obrać dane źródłowe,</li>
<li>połączyć się można jedynie z danymi Microsoft Excel, Access oraz plików tekstowych z limitem 10 000 000 wierszy danych w każdym pojedynczym pliku.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/przestepczosc-chicago-przyklad-ciekawej-wizualizacji-tableau/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Historia ligi angielskiej na jednym obrazie z Tableau Public</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/historia-ligi-angielskiej-na-jednym-obrazie-z-tableau-public/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/historia-ligi-angielskiej-na-jednym-obrazie-z-tableau-public/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 May 2015 12:53:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[sport]]></category>
		<category><![CDATA[tableau]]></category>
		<category><![CDATA[tableau public]]></category>
		<category><![CDATA[wykres zmiany pozycji (bump chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=5939</guid>

					<description><![CDATA[Oto gratka dla wszystkich pasjonatów futbolu wyspowego i nie tylko. Chris Love z The Information Lab wykorzystał dane dostępne w Wikipedii, aby przedstawić historię angielskich rozgrywek piłkarskich. Zaczyna się w 1888 r. jedną ligą o nazwie Football League, by w 2014 r. trwać w postaci 4 profesjonalnych lig, w tym tej najwyższej pod nazwą Premier League.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Oto gratka dla wszystkich pasjonatów futbolu wyspowego i nie tylko. Chris Love z The Information Lab wykorzystał dane dostępne w Wikipedii, aby przedstawić historię angielskich rozgrywek piłkarskich. Zaczyna się w 1888 r. jedną ligą o nazwie Football League, by w 2014 r. trwać w postaci 4 profesjonalnych lig, w tym tej najwyższej pod nazwą Premier League. Jednak to, co dla fanów piłki takich jak ja najważniejsze, to wyniki konkretnej drużyny, które można śledzić przekrojowo <a title="Wykres zmiany pozycji" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-zmiany-pozycji/">na wykresie zmiany pozycji</a> i porównywać z innymi zespołami (z przyciskiem Ctrl). Wykres pozwala z sentymentem spojrzeć na wyniki osiągane przez Manchster United pod wodzą Alexa Fergusona.</p>
<h1></h1>
<p><script src="https://public.tableau.com/javascripts/api/viz_v1.js" type="text/javascript"></script></p>
<div class="tableauPlaceholder" style="width: 4004px; height: 869px;"><noscript><a href="http://www.theinformationlab.co.uk/2015/03/10/iron-viz-the-history-of-the-english-football-league/" target="_blank" rel="noopener"><img alt='History of the Football League ' src='https://public.tableau.com/static/images/MW/MWWRZ99M9/1_rss.png' style='border: none' /></a></noscript><object class="tableauViz" style="display: none;" width="4004" height="869"><param name="host_url" value="https%3A%2F%2Fpublic.tableau.com%2F" /><param name="path" value="shared/MWWRZ99M9" /><param name="toolbar" value="yes" /><param name="static_image" value="https://public.tableau.com/static/images/MW/MWWRZ99M9/1.png" /><param name="animate_transition" value="yes" /><param name="display_static_image" value="yes" /><param name="display_spinner" value="yes" /><param name="display_overlay" value="yes" /><param name="display_count" value="yes" /><param name="showTabs" value="y" /><param name="showVizHome" value="no" /></object></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/historia-ligi-angielskiej-na-jednym-obrazie-z-tableau-public/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak wojna na Ukrainie wpływa na hrywnę i bilans płatniczy? &#8211; wizualizacja w Tableau</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wojna-na-ukrainie-wplywa-na-hrywne-i-bilans-platniczy-wizualizacja-w-tableau/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wojna-na-ukrainie-wplywa-na-hrywne-i-bilans-platniczy-wizualizacja-w-tableau/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2015 10:14:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[tableau]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy (line chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=5485</guid>

					<description><![CDATA[Aż 4 lata trwał powrót płac ukraińskich do poziomu z września 2008 r., gdy rozpoczął się kryzys polityczny, potęgowany przez światowy kryzys ekonomiczny. I gdy poziom płac wreszcie wrócił na stare tory, rozpoczął się kolejny kryzys, związany z konfliktem zbrojnym. Płace spadły, a kurs dolara poszybował.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Aż 4 lata trwał powrót płac ukraińskich do poziomu z września 2008 r., gdy rozpoczął się <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Kryzys_polityczny_na_Ukrainie_w_2008_roku" target="_blank" rel="noopener">kryzys polityczny</a>, potęgowany przez światowy kryzys ekonomiczny. I gdy poziom płac wreszcie wrócił na stare tory, rozpoczął się kolejny kryzys, związany z konfliktem zbrojnym. Płace spadły, a kurs dolara poszybował. <span id="more-5485"></span>Światełkiem w tunelu jest przyznana 11 marca przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy pożyczka w wysokości 17,5 mld dol. Vladimir Rybovalov, autor poniższej wizualizacji przygotowanej w <a title="Co to jest Tableau?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/co-to-jest-tableau/">Tableau Public</a>, zastanawia się jednak, jak szybko pieniądze te zostaną wydane na gaz&#8230;</p>
<h1>Kryzys hrywny &#8211; wizualizacja w Tableau Public</h1>
<p><script src="http://public.tableausoftware.com/javascripts/api/viz_v1.js" type="text/javascript"></script></p>
<div class="tableauPlaceholder" style="width: 604px; height: 1369px;"><noscript><a href="http://vladimir-rybovalov.blogspot.com/2015/03/blog-post.html" target="_blank" rel="noopener"><img alt='Ukrainian national currency crisis:The Ukrainian government expects a positive decision from the International Monetary Fund (IMF) board on March 11 regarding the endorsement of a new four-year $17.5-billion Extended Fund Facility (EFF) for Ukraine ' src='http://public.tableau.com/static/images/Uk/UkraineEconomiccrisisn/UkraineCrisis/1_rss.png' style='border: none' /></a></noscript><object class="tableauViz" style="display: none;" width="604" height="1369"><param name="host_url" value="http%3A%2F%2Fpublic.tableausoftware.com%2F" /><param name="site_root" value="" /><param name="name" value="UkraineEconomiccrisisn/UkraineCrisis" /><param name="tabs" value="no" /><param name="toolbar" value="yes" /><param name="static_image" value="http://public.tableau.com/static/images/Uk/UkraineEconomiccrisisn/UkraineCrisis/1.png" /><param name="animate_transition" value="yes" /><param name="display_static_image" value="yes" /><param name="display_spinner" value="yes" /><param name="display_overlay" value="yes" /><param name="display_count" value="yes" /><param name="showVizHome" value="no" /></object></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wojna-na-ukrainie-wplywa-na-hrywne-i-bilans-platniczy-wizualizacja-w-tableau/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bójki i tyrady wśród młodzieży Europy w interaktywnym rankingu na Tableau Public</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/bojki-i-tyrady-wsrod-mlodziezy-europy-w-interaktywnym-rankingu-tableau-public/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/bojki-i-tyrady-wsrod-mlodziezy-europy-w-interaktywnym-rankingu-tableau-public/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2015 09:32:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[interaktywny wykres]]></category>
		<category><![CDATA[tableau]]></category>
		<category><![CDATA[wykres słupkowy (bar chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[związek danych ranking]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=5382</guid>

					<description><![CDATA[Joseph Hancock z organizacji badawczej HBSC (Health Behaviour in School-aged Children) przygotował ranking krajów z problemami znęcania się i bójek u młodzieży. Dane obejmują lata 2002, 2006 i 2010 i zawierają podział na dziewczyny i chłopców i wiek (13- i 15-latkowie).]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Joseph Hancock z organizacji badawczej HBSC (Health Behaviour in School-aged Children) przygotował ranking krajów z problemami znęcania się i bójek u młodzieży. Dane obejmują lata 2002, 2006 i 2010 i zawierają podział na dziewczyny i chłopców i wiek (13- i 15-latkowie). Wizualizacja zbudowana w <a title="Co to jest Tableau?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/co-to-jest-tableau/">Tableau Public</a> pozwala nam wejść w interakcję na dwa sposoby: najechać na dowolny słupek górnego zestawienia, aby zobaczyć, które miejsce zajął dany kraj w pozostałych latach oraz najechać na dolny wykres, aby zmienić okres dla górnego wykresu.<span id="more-5382"></span></p>
<h1>Wyróżnianie i filtrowanie w rankingu krajów</h1>
<p>Oto przykład działania interakcji <em>Wyróżnij i filtruj</em> (highlighting and visual filtering) dla danych z 2010 r. dla Polski dla młodzieży w wieku 15 lat dla wymiaru &#8222;Znęcanie się&#8221;:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5383 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Znecanie-sie-i-bojki-interaktywny-ranking-tableau-public.png" alt="Znecanie sie i bojki - interaktywny ranking tableau public" width="751" height="910" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Znecanie-sie-i-bojki-interaktywny-ranking-tableau-public.png 820w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Znecanie-sie-i-bojki-interaktywny-ranking-tableau-public-247x300.png 247w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/02/Znecanie-sie-i-bojki-interaktywny-ranking-tableau-public-768x931.png 768w" sizes="(max-width: 751px) 100vw, 751px" /></p>
<h1>Zobacz całą wizualizację z Tableau Public</h1>
<p><script src="http://public.tableau.com/javascripts/api/viz_v1.js" type="text/javascript"></script></p>
<div class="tableauPlaceholder" style="width: 788px; height: 869px;"><noscript><a href='#'><img alt='DASH 1 ' src='https:&#47;&#47;public.tableau.com&#47;static&#47;images&#47;wo&#47;workaround_0&#47;DASH1&#47;1_rss.png' style='border: none' /></a></noscript><object class="tableauViz" style="display: none;" width="788" height="869"><param name="host_url" value="http%3A%2F%2Fpublic.tableau.com%2F" /><param name="site_root" value="" /><param name="name" value="workaround_0/DASH1" /><param name="tabs" value="no" /><param name="toolbar" value="yes" /><param name="static_image" value="https://public.tableau.com/static/images/wo/workaround_0/DASH1/1.png" /><param name="animate_transition" value="yes" /><param name="display_static_image" value="yes" /><param name="display_spinner" value="yes" /><param name="display_overlay" value="yes" /><param name="display_count" value="yes" /><param name="showVizHome" value="no" /><param name="showTabs" value="y" /></object></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/bojki-i-tyrady-wsrod-mlodziezy-europy-w-interaktywnym-rankingu-tableau-public/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gdzie posłowie jeździli samochodem? &#8211; Interaktywna grafika po &#8222;aferze madryckiej&#8221;</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/gdzie-poslowie-jezdzili-samochodem-interaktywny-dashboard-po-aferze-madryckiej/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/gdzie-poslowie-jezdzili-samochodem-interaktywny-dashboard-po-aferze-madryckiej/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2014 10:29:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[afera madrycka]]></category>
		<category><![CDATA[mapa]]></category>
		<category><![CDATA[tableau]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=4587</guid>

					<description><![CDATA["Afera madrycka" z udziałem posłów PiS i ich żon rozpętała medialną i internetową burzę. Prokuratura natychmiast wzięła pod lupę wszystkie wyjazdy, a Kancelaria Sejmu upubliczniła dane dotyczące wszystkich wyjazdów zagranicznych posłów, także tych rzekomo samochodem prywatnym.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&#8222;Afera madrycka&#8221; z udziałem posłów PiS i ich żon rozpętała medialną i internetową burzę. Prokuratura natychmiast wzięła pod lupę wszystkie wyjazdy, a <a title="Dane nt. afery madryckiej" href="http://www.sejm.gov.pl/Sejm7.nsf/komunikat.xsp?documentId=9863B4EE283C6481C1257D8E004F49D2" target="_blank" rel="noopener">Kancelaria Sejmu upubliczniła dane</a> dotyczące wszystkich wyjazdów zagranicznych posłów, także tych rzekomo samochodem prywatnym. Wzięliśmy pod lupę te dane i po wielu godzinach konwersji (z formatu PDF do Excel), przekształceń danych i projektowania raportu utworzyliśmy interaktywny <a title="Co to jest dashboard?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/co-to-jest-dashboard/">dashboard analityczny</a>. Sami sprawdźcie, dokąd i na kiedy konkretny poseł planował podróż samochodem z bonusem.<span id="more-4587"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Grafika podsumowująca &#8222;aferę madrycką&#8221;</h1>
<p><script src="https://public.tableausoftware.com/javascripts/api/viz_v1.js" type="text/javascript"></script></p>
<div class="tableauPlaceholder" style="width: 749px; height: 669px;"><noscript><a href='#'><img decoding="async" alt='Gdzie posłowie jeździli samochodem? ' src="http://publicrevizit.tableausoftware.com/static/images/Gd/Gdzieposowiejedzilisamochodem/Dashboard/1_rss.png" style='border: none' /></a></noscript><object class="tableauViz" style="display: none;" width="749" height="669"><param name="host_url" value="https%3A%2F%2Fpublic.tableausoftware.com%2F" /><param name="site_root" value="" /><param name="name" value="Gdzieposowiejedzilisamochodem/Dashboard" /><param name="tabs" value="no" /><param name="toolbar" value="yes" /><param name="static_image" value="https://publicrevizit.tableausoftware.com/static/images/Gd/Gdzieposowiejedzilisamochodem/Dashboard/1.png" /><param name="animate_transition" value="yes" /><param name="display_static_image" value="yes" /><param name="display_spinner" value="yes" /><param name="display_overlay" value="yes" /><param name="display_count" value="yes" /></object></div>
<div style="width: 749px; height: 22px; padding: 0px 10px 0px 0px; color: black; font: normal 8pt verdana,helvetica,arial,sans-serif;">
<div style="float: right; padding-right: 8px;"><a href="http://www.tableausoftware.com/public/about-tableau-products?ref=https://public.tableausoftware.com/views/Gdzieposowiejedzilisamochodem/Dashboard" target="_blank" rel="noopener">Learn About Tableau</a></div>
</div>
<h1></h1>
<h1>Jak powstawał dashboard?</h1>
<p>Krok 1. Pobranie danych ze strony Kancelarii Sejm, konwersja formatu <a href="https://www.pdftoword.com/" target="_blank" rel="noopener">PDF na Word</a> i skopiowanie danych do programu Excel.</p>
<p>Krok 2. Oczyszczenie danych (usunięcie zbędnych wierszy za pomocą funkcji PRZESUNIĘCIE i sortowania, ujednolicenie nazw posłów).</p>
<p>Krok 3. Formatowanie dat za pomocą narzędzia Tekst jako kolumny oraz funkcji tekstowych (DŁ, FRAGMENT.TEKSTU, ZNAJDŹ, LEWY), JEŻELI oraz DATA.</p>
<p>Krok 4. Utworzenie kolumny &#8222;Partia&#8221; z kolumny zawierającej nazwisko za pomocą narzędzia Tekst jako kolumny.</p>
<p>Krok 5. Obliczenie dystansu za pomocą nowych funkcji w programie Excel 2013 WEBSERVICE i FILTERXML (wkrótce cały artykuł o tych funkcjach, będący kontynuacją serii <a title="Co nowego w programie Excel 2013?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/co-nowego-w-programie-excel-2013/">&#8222;Co nowego w programie Excel 2013?&#8221;.</a></p>
<p>Krok 6. Geokodowanie miast, analogicznie jak opisaliśmy w artykule o tym,<a title="Mapa Polski Excel (odc. 11) – Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-wykonac-geokodowanie-bazy-adresow-klientow-punktow-miejscowosci/"> jak wykonać geokodowanie bazy punktów</a><span style="text-decoration: underline;">.</span></p>
<p>Krok 7. Przygotowanie i publikacja dashboardu przy użyciu bezpłetnego narzędzia do wizualizacji danych i tworzenia dashboardów <a href="http://www.tableausoftware.com/public/" target="_blank" rel="noopener">Tableau Public</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Wszystkie kroki i dane z dzisiejszego artykułu tradycyjnie umieściliśmy w pliku do ściągnięcia: <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/11/Gdzie_posłowie_jeździli_samochodami.xlsx">Gdzie_posłowie_jeździli_samochodami.xlsx</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Czy podoba Ci się artykuł?</h1>
<p>Jeśli tak, prosimy o komentarz, polubienie lub podzielenie się ze znajomymi. Jeżeli widzisz błędy, napisz w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/gdzie-poslowie-jezdzili-samochodem-interaktywny-dashboard-po-aferze-madryckiej/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
