<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tabela przestawna Excel &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/tabela-przestawna-excel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:39:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>tabela przestawna Excel &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak pobrać dane z Power BI do Excela? Lekcja 29. w kursie Pobieranie danych w Excelu dla finansistów</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-dane-z-power-bi-do-excela-lekcja-29-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-dane-z-power-bi-do-excela-lekcja-29-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 May 2024 05:01:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Pobierz dane]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Usługa Power BI Online]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=67027</guid>

					<description><![CDATA[Standardowym pytaniem użytkownika dowolnego systemu jest: jak mogę mieć te dane w Excelu? Na szczęście Excel i Power BI należą do jednego dostawcy – firmy Microsoft, więc mamy do dyspozycji sporo miejsc wspólnych, dzięki którym dane możemy przerzucić do Excela, a nawet PowerPointa. W dzisiejszym odcinku nie zabraknie integracji z usługą Power BI Online, o [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Standardowym pytaniem użytkownika dowolnego systemu jest: <strong>jak mogę mieć te dane w Excelu</strong>? Na szczęście Excel i Power BI należą do jednego dostawcy – firmy Microsoft, więc mamy do dyspozycji sporo miejsc wspólnych, dzięki którym dane możemy przerzucić do Excela, a nawet PowerPointa. W dzisiejszym odcinku nie zabraknie integracji z <strong>usługą Power BI Online</strong>, o której <strong>nowy kurs</strong> <strong>pojawi się w czerwcu</strong>.</p>



<span id="more-67036"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Bezpłatny kurs „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów” – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p>Przed Tobą 29. lekcja z serii „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”. W kursie ukazały się dotychczas:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wczytaj przyjazny plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 2. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Napraw „popsuty” plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 3. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz dane z&nbsp;wielu plików i&nbsp;uniknij Ctrl+C i&nbsp;Ctrl+V</a></li>



<li>Lekcja 4. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Najgorszy plik tekstowy, jaki mi&nbsp;się trafił</a></li>



<li>Lekcja 5. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane z&nbsp;pliku bankowego .MT940</a></li>



<li>Lekcja 6. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-dolaczyc-w-pionie-wiele-arkuszy-z-1-pliku-lekcja-6-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dołącz w&nbsp;pionie wiele arkuszy z&nbsp;1 pliku</a></li>



<li>Lekcja 7. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wstaw tabelę przestawną na&nbsp;zapytaniu Power Query</a></li>



<li>Lekcja 8. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-porownac-2-pliki-excel-ze-srodkami-trwalymi-lekcja-8-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Porównaj 2 pliki Excel ze&nbsp;środkami trwałymi</a></li>



<li>Lekcja 9. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-zbudowac-w-excelu-saldo-kont-na-bazie-tabeli-ksiegowan-lekcja-9-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zbuduj w&nbsp;Excelu saldo kont na&nbsp;bazie tabeli księgowań</a></li>



<li>Lekcja 10. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-w-excelu-scalone-komorki-i-spivotowane-dane-lekcja-10-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Napraw scalone komórki i&nbsp;spivotowane dane</a></li>



<li>Lekcja 11. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-plik-z-dysku-onedrive-lub-sharepointa-lekcja-11-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz plik z&nbsp;dysku OneDrive lub SharePointa</a></li>



<li>Lekcja 12 i&nbsp;13. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-folder-plikow-z-dysku-onedrive-lub-sharepoint-lekcja-12-i-13-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz folder plików z&nbsp;dysku OneDrive lub SharePoint</a></li>



<li>Lekcja 14. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-plikow-otrzymywanych-regularnie-na-e-mail-lekcja-14-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane z&nbsp;plików otrzymywanych regularnie na&nbsp;e-mail</a></li>



<li>Lekcja 15. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-do-excela-dane-z-pliku-pdf-lekcja-15-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane do&nbsp;Excela z&nbsp;pliku PDF</a></li>



<li>Lekcja 16. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-wielu-plikow-pdf-na-raz-lekcja-16-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane z&nbsp;wielu plików PDF na&nbsp;raz</a></li>



<li>Lekcja 17. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-odczytac-w-excelu-plik-xml-z-deklaracja-jpk_vat-lekcja-17-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Pobierz dane z&nbsp;pliku plik XML z&nbsp;deklaracją JPK_VAT</a></li>



<li>Lekcja 18. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-automatycznie-pobierac-do-excela-kursy-walut-z-nbp-lekcja-18-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Automatycznie pobieraj do&nbsp;Excela kursy walut z&nbsp;NBP</a></li>



<li>Lekcja 19. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-sprawdzic-kontrahenta-na-bialej-liscie-podatnikow-lekcja-19-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sprawdź kontrahenta na&nbsp;białej liście podatników przez&nbsp;API</a></li>



<li>Lekcja 20. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-hurtowo-dane-o-wielu-kontrahentach-z-krs-api-lekcja-20-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz hurtowo dane o&nbsp;wielu kontrahentach z&nbsp;KRS API?</a></li>



<li>Lekcja 21. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-sprawdzic-jakosc-danych-lekcja-21-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Sprawdź jakość danych w&nbsp;Power Query</a></li>



<li>Lekcja 22. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-monitorowac-bledy-w-danych-lekcja-22-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Monitoruj błędy w&nbsp;danych</a></li>



<li>Lekcja 23. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/baza-danych-vs-hurtownia-danych-vs-kostka-czym-sie-roznia-twoje-zaawansowane-zrodla-danych-lekcja-23/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Baza danych vs Hurtownia danych vs Kostka – Czym się różnią Twoje&nbsp;zaawansowane źródła danych?</a></li>



<li>Lekcja 24. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-polaczyc-sie-z-baza-danych-i-hurtownia-danych-w-excelu-i-power-bi-lekcja-24-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz się z&nbsp;bazą danych SQL i&nbsp;hurtownią danych w&nbsp;Excelu i&nbsp;Power BI</a></li>



<li>Lekcja 25. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/co-to-jest-skladanie-zapytan-ang-query-folding-w-power-query-lekcja-25-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Co&nbsp;to&nbsp;jest Składanie zapytań (ang. Query Folding) w&nbsp;Power Query?</a></li>



<li>Lekcja 26. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-sterowac-z-excela-parametrami-zapytania-sql-do-bazy-danych-lekcja-26-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sterowanie z&nbsp;Excela parametrami zapytania SQL do&nbsp;bazy danych?</a></li>



<li>Lekcja 27. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-polaczyc-sie-z-kostka-w-excelu-i-power-bi-lekcja-27-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz się z kostką w Excelu i Power BI</a></li>



<li>Lekcja 28. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-polaczyc-sie-z-przeplywem-danych-ang-dataflow-uslugi-power-bi-online/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz się z przepływem danych (ang. Dataflow) usługi Power BI Online</a></li>
</ul>



<p>Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 💚 i&nbsp;Power BI&nbsp;💛 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p>Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI i dashboardów w pracy z danymi Cię interesuje, zapisz się na <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kurs POWER</a>, zorganizuj szkolenie zamknięte lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/">weź udział w szkoleniu otwartym</a> i rozpędź Twoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz dane z Power BI Desktop i Power BI Online</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak pobrać dane z Power BI do Excela? | Kurs Pobieranie danych w Excelu dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/WXMXpk1PC3k?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-dane-z-power-bi-do-excela-lekcja-29-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak zbudować w Excelu saldo kont na bazie tabeli księgowań? Lekcja 9. w kursie Pobieranie danych w Excelu dla finansistów</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-zbudowac-w-excelu-saldo-kont-na-bazie-tabeli-ksiegowan-lekcja-9-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-zbudowac-w-excelu-saldo-kont-na-bazie-tabeli-ksiegowan-lekcja-9-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Nov 2023 07:48:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Pobierz dane]]></category>
		<category><![CDATA[saldo kont]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tabela księgowań]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66673</guid>

					<description><![CDATA[W lekcji 7. wykorzystaliśmy tabelę przestawną do szybkiej analizy danych. Niestety dane wejściowe, nawet jeśli mają układ płaski (bazodanowy), nie zawsze nadają się od razu do pracy z tabelą przestawną i wymagają przekształceń. Idealnym przykładem jest tabela księgowań na kontach po stronie Winien i Ma, gdzie zapis jest w jednym wierszu. Jak powinno wyglądać źródło, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><a rel="noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank">W lekcji 7. wykorzystaliśmy tabelę przestawną</a> do szybkiej analizy danych. Niestety dane wejściowe, nawet jeśli mają układ płaski (bazodanowy), nie zawsze nadają się od razu do pracy z tabelą przestawną i wymagają przekształceń. Idealnym przykładem jest tabela księgowań na kontach po stronie Winien i Ma, gdzie zapis jest w jednym wierszu. Jak powinno wyglądać źródło, aby w tabeli przestawnej szybko zbudować saldo kont?</p>



<span id="more-66673"></span>



<h2 class="wp-block-heading">-20% na kursy POWER z kodem BLACKFRIDAY</h2>



<p>Z okazji święta wyprzedaży mam dla Ciebie specjalną ofertę ważną tylko do 24.11 do końca dnia. Wszystkie kursy w Akademii SkuteczneRaporty.pl możesz nabyć 20% taniej! Przejdź na stronę <a href="https://akademia.skuteczneraporty.pl/">Akademii</a> &gt; Wybierz swój pakiet kursów &gt; Podaj kod zniżkowy BLACKFRIDAY. Zamówienie możesz złożyć też mailowo do 24.11 do 23:59 na adres <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>, wpisując BLACKFRIDAY w treści – wówczas uzyskasz fakturę „przelewową” na firmę (z odroczonym terminem płatności).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Kurs „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów” – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p>Przed&nbsp;Tobą 9. lekcja z&nbsp;serii „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów”. W&nbsp;kursie ukazały się dotychczas:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Wczytaj przyjazny plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 2. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Napraw „popsuty” plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 3. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Połącz dane z&nbsp;wielu plików i&nbsp;uniknij Ctrl+C i&nbsp;Ctrl+V</a></li>



<li>Lekcja 4. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Najgorszy plik tekstowy, jaki mi&nbsp;się trafił</a></li>



<li>Lekcja 5. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Pobierz dane z&nbsp;pliku bankowego .MT940</a></li>



<li>Lekcja 6. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-dolaczyc-w-pionie-wiele-arkuszy-z-1-pliku-lekcja-6-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Dołącz w&nbsp;pionie wiele arkuszy z&nbsp;1 pliku</a></li>



<li>Lekcja 7. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Wstaw tabelę przestawną na&nbsp;zapytaniu Power Query</a></li>



<li>Lekcja 8. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-porownac-2-pliki-excel-ze-srodkami-trwalymi-lekcja-8-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Porównaj 2 pliki Excel ze środkami trwałymi</a></li>
</ul>



<p>Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 💚 i&nbsp;Power BI&nbsp;💛 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p>Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI&nbsp;i&nbsp;dashboardów w&nbsp;pracy z&nbsp;danymi Cię interesuje, zapisz się na&nbsp;<a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noopener">kurs POWER</a>, zorganizuj szkolenie zamknięte lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/" target="_blank" rel="noopener">weź udział w&nbsp;szkoleniu otwartym</a> i&nbsp;rozpędź swoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Saldo kont w Excelu z Power Query<gwmw style="display:none;"></gwmw></h2>


<p data-pm-slice="1 1 []">W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Zasubskrybuj mnie na YouTube! </strong><gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw></a></div>
</div>



<div style="height:21px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak zbudować w Excelu saldo kont na bazie księgowań? | Kurs Pobieranie danych Excel dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/hYvvxyGhQhI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik Excel i ucz się razem ze mną</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/11/Lekcja-9-1.zip" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik Excel</a> i samodzielnie przejść przez całą lekcję.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-zbudowac-w-excelu-saldo-kont-na-bazie-tabeli-ksiegowan-lekcja-9-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak wstawić tabelę przestawną bezpośrednio na zapytaniu Power Query? Lekcja 7. w kursie Pobieranie danych w Excelu dla finansistów</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Nov 2023 09:12:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[PivotTables]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[zapytanie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66638</guid>

					<description><![CDATA[Nie wstawiaj tabeli przestawnej na obiekcie Tabela! Wiem, że sam sobie przeczę, bo w kursie Tabele przestawne Excel właśnie takie podejście rekomenduję. Teraz jesteśmy jednak poziom wyżej i możemy wykorzystać cały POWER w Excelu, wstawiając tabelę przestawną na zapytaniu Power Query. Jak to zrobić? Kurs „Pobieranie danych w&#160;Excelu dla finansistów” – co&#160;tydzień nowe wideo Przed [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Nie wstawiaj tabeli przestawnej na obiekcie Tabela!</strong> Wiem, że sam sobie przeczę, bo <a rel="noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank">w kursie Tabele przestawne Excel</a> właśnie takie podejście rekomenduję. Teraz jesteśmy jednak poziom wyżej i możemy wykorzystać cały POWER w Excelu, wstawiając <strong>tabelę przestawną na zapytaniu Power Query</strong>. Jak to zrobić?</p>



<span id="more-66638"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Kurs „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów” – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p>Przed Tobą siódma lekcja z serii „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”. W kursie ukazały się dotychczas:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Wczytaj przyjazny plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 2. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Napraw „popsuty” plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 3. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Połącz dane z&nbsp;wielu plików i&nbsp;uniknij Ctrl+C i&nbsp;Ctrl+V</a></li>



<li>Lekcja 4. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Najgorszy plik tekstowy, jaki mi&nbsp;się trafił</a></li>



<li>Lekcja 5. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Pobierz dane z&nbsp;pliku bankowego .MT940</a></li>



<li>Lekcja 6. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-dolaczyc-w-pionie-wiele-arkuszy-z-1-pliku-lekcja-6-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Dołącz w pionie wiele arkuszy z 1 pliku</a></li>
</ul>



<p>Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 🟩 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p>Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI&nbsp;i&nbsp;dashboardów w&nbsp;pracy z&nbsp;danymi Cię interesuje, zapisz się na&nbsp;<a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kurs POWER</a>, zorganizuj szkolenie zamknięte lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/">weź udział w&nbsp;szkoleniu otwartym</a> i&nbsp;rozpędź swoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak prawidłowo wstawić tabelę przestawną bezpośrednio na zapytaniu Power Query?</h2>



<p>Lekcja została nagrana w Excelu 365. Jeśli masz starszą wersję Excela, technika wstawiania tabeli przestawnej na zapytaniu też jest dostępna. Stań na pustej komórce w nowym arkuszu &gt; kliknij Wstaw &gt; Tabela przestawna &gt; Zewnętrzne źródła danych… &gt; Znajdź zapytanie Power Query.</p>



<p></p>



<p>W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:<gwmw style="display: none; background-color: transparent;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw><gwmw style="display:none;"></gwmw></p>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Zasubskrybuj mnie na YouTube! </strong></a></div>
</div>



<div style="height:21px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak wstawić tabelę przestawną na zapytaniu Power Query? | Pobieranie danych w Excelu dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/iBZL2_-Yvt0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik Excel i ucz się razem ze mną</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/11/Lekcja-7.zip" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik</a> i powtórzyć lekcję samodzielnie. Ta lekcja jest powiązana z poprzednią, ale możesz podłączyć się w Power Query do mojego pliku wynikowego i z poziomu Power Query kliknąć od razu Zamknij i załaduj do… &gt; Raport w formie tabeli przestawnej.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/nowa-funkcja-obraz-ang-image-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-excela-365/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/nowa-funkcja-obraz-ang-image-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-excela-365/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2023 12:07:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard (kokpit menedżerski)]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 365]]></category>
		<category><![CDATA[funkcja OBRAZ]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Excel]]></category>
		<category><![CDATA[pulpit nawigacyjny]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65724</guid>

					<description><![CDATA[Wyobraź sobie, że analizujesz sprzedaż wielu różnych produktów np. z branży kosmetycznej. Interesuje Cię Twój produkt, ale jest on oferowany w wielu różnych wariantach, opakowaniach, multipackach, promocjach itd. Nazwa produktu, która pojawia się w systemie, niewiele Ci mówi. Gdyby tylko można zobaczyć, jak ten produkt wygląda… I tu z pomocą przychodzi nowa funkcja Excela 365 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wyobraź sobie, że analizujesz sprzedaż wielu różnych produktów np. z branży kosmetycznej. Interesuje Cię Twój produkt, ale jest on oferowany w wielu różnych wariantach, opakowaniach, multipackach, promocjach itd. Nazwa produktu, która pojawia się w systemie, niewiele Ci mówi. Gdyby tylko można zobaczyć, jak ten produkt wygląda… I tu z pomocą przychodzi nowa funkcja Excela 365 (czyli tego z pakietu Microsoft 365) o prostej nazwie OBRAZ. A jeden obraz jest często wart więcej niż tysiąc słów.</p>
<p><span id="more-65724"></span></p>
<h2>Poznaj wszystkie nowości Excela 365</h2>
<p>To już kolejne aktualizacja Excela w ostatnim czasie. Więcej na ten temat możesz przeczytać w bardzo szerokim artykule: <a href="https://skuteczneraporty.pl/nowosci-w-programie-excel-365/" target="_blank" rel="noopener">Nowości w programie Excel 365</a></p>
<h2>Dynamiczne tworzenie obrazów w Power BI</h2>
<p>Funkcjonalność dynamicznego generowania obrazów w Excelu wymagała dotychczas makr lub innych zewnętrznych dodatków. Od dawna jest w Power BI, gdzie kolumnę o <a href="https://skuteczneraporty.pl/filtr-obrazkowy-w-power-bi-z-wizualizacja-chiclet-slicer/">kategorii danych Adres obrazu URL można wrzucać do wizualizacji, a nawet filtrów</a>.</p>
<h2>Jak działa funkcja OBRAZ w Excelu 365?</h2>
<p>Działanie nowej funkcji jest proste. W pierwszym argumencie podajemy w cudzysłowie link do obrazu umieszczonego w Internecie. Link musi prowadzić do ogólnodostępnej strony, a rozszerzenie obrazu musi mieć postać: BMP, JPG/JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO lub WEBP. Po zaakceptowaniu formuły obraz zostanie pobrany do komórki i dopasowany do jej rozmiaru. Powiększając komórkę, uzyskamy większy obraz.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65726" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1.png" alt="Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365 9" width="1356" height="156" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1.png 1356w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1-300x35.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1-1024x118.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1-768x88.png 768w" sizes="(max-width: 1356px) 100vw, 1356px" /></p>
<h2>Do czego służą pozostałe argumenty funkcji OBRAZ w Excelu 365?</h2>
<p>Pozostałe argumenty są opcjonalne i oznaczają:</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65728" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-5.png" alt="Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365 10" width="821" height="440" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-5.png 821w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-5-300x161.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-5-768x412.png 768w" sizes="(max-width: 821px) 100vw, 821px" /></p>
<ul>
<li>Tekst alternatywny – tekst odczytywany przez urządzenia w trybie ułatwienia dostępu (np. dla osób niepełnosprawnych)</li>
<li>Wymiary – wpisujemy tu parametr numeryczny:
<ul>
<li>0: Dopasuj obraz do komórki i zachowaj jego proporcje.</li>
<li>1: Wypełnij komórkę obrazem i zignoruj jego proporcje.</li>
<li>2: Zachowaj oryginalny rozmiar obrazu, który może przekraczać granicę komórki.</li>
<li>3: Dostosuj rozmiar obrazu, używając wysokości i szerokości</li>
</ul>
</li>
<li>Wysokość – wymaga podania 3 w poprzednim argumencie i pozwala na ustawienie konkretnej wysokości w pikselach</li>
<li>Szerokość – jw., ale dotyczy szerokości w pikselach</li>
</ul>
<p>Oto przykłady dla:</p>
<ol>
<li>Argumentu Wymiar = 1, czyli ignoruj proporcje</li>
<li>Wymiar = 2, czyli przekraczaj granice</li>
<li>Wymiar = 3, Wysokość = 40, Szerokość = 160</li>
</ol>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65727" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-4.png" alt="Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365 11" width="881" height="303" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-4.png 881w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-4-300x103.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-4-768x264.png 768w" sizes="(max-width: 881px) 100vw, 881px" /></p>
<h2>Przykład wykorzystania funkcji OBRAZ na dashboardach budowanych z tabelami przestawnymi</h2>
<p>Wróćmy teraz do początku artykułu – analizujemy sprzedaż produktów.</p>
<h3>Krok 1: Zbuduj listę adresów URL</h3>
<p>W tabeli tworzymy nową kolumnę URL obrazu. Obrazy w tym artykule pochodzą ze strony Rossmann.com.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65729" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-6.png" alt="Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365 12" width="724" height="196" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-6.png 724w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-6-300x81.png 300w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" /></p>
<h3>Krok 2: Zbuduj tabelę przestawną</h3>
<p>Wstawiamy tabelę przestawną i tworzymy zestawienie TOP 5 Produktów wg Sprzedaży. Jest to zwykła tabela przestawna w układzie tabelarycznym.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65730" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-7.png" alt="Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365 13" width="418" height="294" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-7.png 418w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-7-300x211.png 300w" sizes="(max-width: 418px) 100vw, 418px" /></p>
<h3>Krok 3: Wstaw funkcję OBRAZ</h3>
<p>Za tabelą przestawną wstawiamy funkcję OBRAZ i podpinamy się do komórek z URL obrazu. Na koniec kolumnę URL można ukryć.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65731" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-8.png" alt="Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365 14" width="942" height="172" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-8.png 942w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-8-300x55.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-8-768x140.png 768w" sizes="(max-width: 942px) 100vw, 942px" /></p>
<p>W ten sposób na dashboardach budowanych z tabelami przestawnymi możemy dodawać obraz łatwiej niż kiedykolwiek.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65733" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10.png" alt="Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365 15" width="1157" height="415" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10.png 1157w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10-300x108.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10-1024x367.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10-768x275.png 768w" sizes="(max-width: 1157px) 100vw, 1157px" /></p>
<h2>Wklej obraz komórki jako obraz połączony</h2>
<p>Jeśli nie wystarczy Ci obraz pobrany z Internetu do komórki, możesz zawsze użyć opcji Wklej specjalnie jako obraz połączony (<a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/dynamiczne-ikony-w-excelu/">kiedyś nazywanej Aparat</a>). W ten sposób masz pełną władzę nad obrazem Twojej komórki. Co więcej, funkcję można wykorzystywać w nazwach zdefiniowanych!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65732" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-9.png" alt="Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365 16" width="827" height="585" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-9.png 827w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-9-300x212.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-9-768x543.png 768w" sizes="(max-width: 827px) 100vw, 827px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65734" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-11.png" alt="Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365 17" width="343" height="293" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-11.png 343w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-11-300x256.png 300w" sizes="(max-width: 343px) 100vw, 343px" /></p>
<h2>Tabela przestawna vs Tabela przestawna z Power Pivot vs Tabela przestawna na modelu danych Power BI</h2>
<p>Na koniec warto przypomnieć, że przytoczony przykład fragmentu dashboardu bazuje na zwykłych tabelach przestawnych. Jeśli dodać do tego możliwość pracy na Power Pivot (np. budowa modelu danych, gdzie kolumn URL obrazu produktu będzie częścią tabeli słownikowej Produkty), gdzie możemy dokonać <a href="https://skuteczneraporty.pl/funkcje-modulowe-i-konwertowanie-tabeli-przestawnej-na-formuly/">konwersji tabeli przestawnej na zwykłą formułę</a>, otrzymujemy ogromne możliwości raportowe. Podobnie możemy zbudować <a href="https://skuteczneraporty.pl/czy-mozna-budowac-zwykle-formuly-excel-na-modelu-danych-uslugi-power-bi/">tabelę przestawną, której źródłem będzie usługa Power BI</a> i analogicznie wykorzystać kolumnę z linkami do obrazów.</p>
<h2>Ograniczenia funkcji OBRAZ w Excelu 365</h2>
<ul>
<li>Jeśli adres URL używanego pliku obrazu wskazuje witrynę wymagającą uwierzytelnienia, obraz nie zostanie pobrany.</li>
<li>Powiększanie i pomniejszanie obrazów w komórkach może powodować zniekształcenie obrazów.</li>
<li>W momencie publikacji artykułu funkcja nie działała w Excelu 365 przez przeglądarkę (czyli w trybie online).</li>
</ul>
<h2>Pobierz plik Excel z funkcją OBRAZ</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-ang.-IMAGE-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365.xlsx" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik Excel</a> i przetestować działanie funkcji OBRAZ</p>
<h2>Masz pomysł na wykorzystanie funkcji OBRAZ w swoich raportach?</h2>
<p>Podziel się pomysłem w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/nowa-funkcja-obraz-ang-image-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-excela-365/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Czy w tabeli przestawnej w Excelu można utworzyć 2 filtry wartości?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/czy-w-tabeli-przestawnej-w-excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/czy-w-tabeli-przestawnej-w-excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2023 11:50:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[problemy z tabelą przestawną]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65711</guid>

					<description><![CDATA[Z takim pytaniem zwrócił się uczestnik darmowego kursu Tabele przestawne w Akademii SkuteczneRaporty.pl, który dużo pracuje z pivotami. Zadanie wydaje się proste, jednak okazuje się, że tabela przestawna ma tu swoje ograniczenia. Na szczęście jest na to jeden tajny sposób. Przygotowanie tabeli przestawnej Na danych źródłowych wstawiam tabelę przestawną, w której utworzę 2 miary: Suma [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Z takim pytaniem zwrócił się uczestnik <a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank" rel="noopener">darmowego kursu Tabele przestawne w Akademii SkuteczneRaporty.pl</a>, który dużo pracuje z pivotami. Zadanie wydaje się proste, jednak okazuje się, że tabela przestawna ma tu swoje ograniczenia. Na szczęście jest na to jeden tajny sposób.</p>
<p><span id="more-65711"></span></p>
<h2>Przygotowanie tabeli przestawnej</h2>
<p>Na danych źródłowych wstawiam tabelę przestawną, w której utworzę 2 miary: Suma Sprzedaży i Suma Zysku w podziale na Podkategorie Produktu. Szukam Podkategorii, które przynoszą straty (Zysk &lt; 0), mimo że ich Sprzedaż jest na wysokim poziomie (Sprzedaż &gt; 1 mln).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65712" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-1.png" alt="Czy w tabeli przestawnej w Excelu można utworzyć 2 filtry wartości? 26" width="517" height="449" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-1.png 517w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-1-300x261.png 300w" sizes="(max-width: 517px) 100vw, 517px" /></p>
<h2>Budowa filtru wartości tabeli przestawnej</h2>
<p>Następnie tworzę filtr dla wartości Zysku mniejszych niż 0.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65713" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-2.png" alt="Czy w tabeli przestawnej w Excelu można utworzyć 2 filtry wartości? 27" width="1037" height="576" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-2.png 1037w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-2-300x167.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-2-1024x569.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-2-768x427.png 768w" sizes="(max-width: 1037px) 100vw, 1037px" /></p>
<h2>Nieudana próba budowy drugiego filtru wartości tabeli przestawnej</h2>
<p>Kolejnym krokiem jest dodane kolejnego warunku filtrowania tabeli przestawnej po wartości Sprzedaży. Niestety, zgodnie z obawami czytelnika, tabela przestawna nie pozwala na założenie obu filtrów jednocześnie.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65716" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-5.png" alt="Czy w tabeli przestawnej w Excelu można utworzyć 2 filtry wartości? 28" width="517" height="303" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-5.png 517w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-5-300x176.png 300w" sizes="(max-width: 517px) 100vw, 517px" /></p>
<h2>Gdyby to był Power BI…</h2>
<p>Jeśli raport jest budowany w Power BI Desktop, w panelu bocznym filtry możemy dodawać kilka filtrów jednocześnie. To pokazuje, że się da.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65714" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-3.png" alt="Czy w tabeli przestawnej w Excelu można utworzyć 2 filtry wartości? 29" width="861" height="383" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-3.png 861w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-3-300x133.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-3-768x342.png 768w" sizes="(max-width: 861px) 100vw, 861px" /></p>
<h2>Tajny sposób na budowę drugiego filtru wartości tabeli przestawnej</h2>
<p>A teraz czas na rozwiązanie zagadki.</p>
<h3>Krok 1: Stań komórkę nad tabelą przestawną</h3>
<p>W moim przypadku jest to komórka A2. Możesz też stanąć poniżej tabeli przestawnej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65715" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-4.png" alt="Czy w tabeli przestawnej w Excelu można utworzyć 2 filtry wartości? 30" width="516" height="518" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-4.png 516w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-4-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-4-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 516px) 100vw, 516px" /></p>
<h3>Krok 2: Stwórz autofiltr</h3>
<p>Skrót do tworzenia autofiltru, który wiele razy pojawia się <a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank" rel="noopener">w bezpłatnym kursie Excel</a>, to Ctrl + Shift + L. Nad kolumnami pojawią się ikonki filtrowania!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65717" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-6.png" alt="Czy w tabeli przestawnej w Excelu można utworzyć 2 filtry wartości? 31" width="794" height="471" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-6.png 794w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-6-300x178.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-6-768x456.png 768w" sizes="(max-width: 794px) 100vw, 794px" /></p>
<h3>Krok 3: Załóż oczekiwane filtry</h3>
<p>Filtry zakładamy tak jak przy zwykłym filtrowaniu kolumn. Tak założony filtr działa! Nie jest to jednak standardowy filtr tabeli przestawnej, a filtr arkusza, co widać po niebieskim kolorze numerów wierszy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65718" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-7.png" alt="Czy w tabeli przestawnej w Excelu można utworzyć 2 filtry wartości? 32" width="514" height="108" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-7.png 514w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-7-300x63.png 300w" sizes="(max-width: 514px) 100vw, 514px" /></p>
<p>Podobny filtr da się założyć, jeśli jakieś pole wrzucimy na półkę Kategoria (np. Sprzedaż regionu wschodniego &gt; 300&nbsp;000).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65719" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-8.png" alt="Czy w tabeli przestawnej w Excelu można utworzyć 2 filtry wartości? 33" width="1225" height="312" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-8.png 1225w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-8-300x76.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-8-1024x261.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci-8-768x196.png 768w" sizes="(max-width: 1225px) 100vw, 1225px" /></p>
<h2>Pobierz plik Excel z podwójnym filtrem wartości tabeli przestawnej</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Czy-w-tabeli-przestawnej-w-Excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci.xlsx" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik Excel</a> i przetestować działanie tajnego filtra.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/czy-w-tabeli-przestawnej-w-excelu-mozna-utworzyc-2-filtry-wartosci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chowany panel filtrów na dashboardzie Excel, który oszczędzi Ci miejsce</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-excel-ktory-oszczedzi-ci-miejsce/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-excel-ktory-oszczedzi-ci-miejsce/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Feb 2022 08:33:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard (kokpit menedżerski)]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[pulpit nawigacyjny]]></category>
		<category><![CDATA[slicer Excel]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65297</guid>

					<description><![CDATA[Jeśli Twój dashboard Excel jest zbudowany zgodnie z moją rekomendacją – na zwykłych tabelach przestawnych lub POWER tabelach przestawnych (czyli opartych o model danych i dodatek Power Pivot), na pewno korzystasz z fragmentatorów (ang. slicer). Excelowe opcje ich formatowania są niewielkie i slicery zwykle zajmują dużą część ekranu, na której można by umieścić znacznie ważniejszą [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jeśli Twój dashboard Excel jest zbudowany zgodnie z moją rekomendacją – na zwykłych tabelach przestawnych lub POWER tabelach przestawnych (czyli opartych o model danych i <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">dodatek Power Pivot</a>), na pewno korzystasz z fragmentatorów (ang. slicer). Excelowe opcje ich formatowania są niewielkie i slicery zwykle zajmują dużą część ekranu, na której można by umieścić znacznie ważniejszą część raportu – dane. Ale ten prosty trik sprawi, że fragmentatory już nigdy nie zabiorą Ci dużo miejsca.</p>
<p><span id="more-65297"></span></p>
<h2>Sposoby na pracę z fragmentatorem w Excelu</h2>
<p>Dotychczas na blogu i w kursie o tabelach przestawnych pojawiło się wiele materiałów nt. pracy ze slicerami i efektywnego projektowania strony, m.in.:</p>
<ul>
<li>Cała lekcja o fragmentatorach i trikach filtrowania w <a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/">kursie Tabele przestawne Excel</a></li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/sposob-na-fragmentator-jednokrotnego-wyboru-z-lista-rozwijana-w-tabeli-przestawnej-excel/" target="_blank" rel="noopener">Fragmentator jednokrotnego wyboru z listy</a></li>
</ul>
<h2>Grupuj kolumny (lub wiersze) + Właściwości kształtu = Chowany panel filtrów</h2>
<h3>Krok 1: Umieść fragmentatory w pierwszej kolumnie (lub w pierwszym wierszu arkusza)</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65298" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-1.png" alt="Chowany panel filtrów na dashboardzie Excel, który oszczędzi Ci miejsce 39" width="923" height="711" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-1.png 923w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-1-300x231.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-1-768x592.png 768w" sizes="(max-width: 923px) 100vw, 923px" /></p>
<h3>Krok 2: Zgrupuj kolumnę (lub wiersz)</h3>
<p>Opcję grupowania znajdziesz na karcie Dane &gt; Grupuj &gt; Grupuj.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65299" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-2.png" alt="Chowany panel filtrów na dashboardzie Excel, który oszczędzi Ci miejsce 40" width="1095" height="376" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-2.png 1095w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-2-300x103.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-2-1024x352.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-2-768x264.png 768w" sizes="(max-width: 1095px) 100vw, 1095px" /></p>
<h3>Krok 3: Ustaw chowanie fragmentatora wraz z komórkami</h3>
<p>Zaznacz wszystkie fragmentatory (np. poprzez polecenie Narzędzia główne &gt; Znajdź i zaznacz &gt; Zaznacz obiekty lub lewym przyciskiem myszy z wciśniętym klawiszem Ctrl) &gt; prawy przycisk myszy &gt; Rozmiar i właściwości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65300" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-3.png" alt="Chowany panel filtrów na dashboardzie Excel, który oszczędzi Ci miejsce 41" width="379" height="304" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-3.png 379w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-3-300x241.png 300w" sizes="(max-width: 379px) 100vw, 379px" /></p>
<p>Następnie sekcja Właściwości &gt; Przenoś i zmieniaj rozmiar wraz z komórkami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65301" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-4.png" alt="Chowany panel filtrów na dashboardzie Excel, który oszczędzi Ci miejsce 42" width="466" height="395" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-4.png 466w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-4-300x254.png 300w" sizes="(max-width: 466px) 100vw, 466px" /></p>
<p>W ten sposób rozwijamy plusem panel boczny filtrów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65302" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-5.png" alt="Chowany panel filtrów na dashboardzie Excel, który oszczędzi Ci miejsce 43" width="1588" height="583" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-5.png 1588w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-5-300x110.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-5-1024x376.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-5-768x282.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel-5-1536x564.png 1536w" sizes="(max-width: 1588px) 100vw, 1588px" /></p>
<p>Technika ta dotyczy nie tylko fragmentatorów, ale także czystej tabeli przestawnej z polami na półce filtry, które są podpięte do schowanych fragmentatorów.</p>
<h2>Plik do pobrania</h2>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/02/Chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-Excel.xlsx" target="_blank" rel="noopener">plik Excel z chowanym panelem filtrów</a> i spróbować zbudować panel samodzielnie.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/chowany-panel-filtrow-na-dashboardzie-excel-ktory-oszczedzi-ci-miejsce/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-tabele-przestawna-w-excelu-365/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-tabele-przestawna-w-excelu-365/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Dec 2021 09:41:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 365]]></category>
		<category><![CDATA[nowości]]></category>
		<category><![CDATA[PivotTables]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65237</guid>

					<description><![CDATA[Pytanie brzmi jak żart. Każdy użytkownik Excela, a już szczególnie Ci, którzy przeszli przez Kurs tabele przestawne Excel (dostępny w ramach 13-godzinnego, darmowego kursu Excel), wstawi tabelę przestawną z zamkniętymi oczami. Jednak drobna zmiana w interfejsie Excela 365, którą widać już u mnie, trochę w tym procesie namiesza. Oto wyjaśnienie wszystkich zmian interfejsu. Jak wstawić [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pytanie brzmi jak żart. Każdy użytkownik Excela, a już szczególnie Ci, którzy przeszli przez <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-junior-analityk/" target="_blank" rel="noopener">Kurs tabele przestawne Excel</a> (dostępny w ramach <a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank" rel="noopener">13-godzinnego, darmowego kursu Excel</a>), wstawi tabelę przestawną z zamkniętymi oczami. Jednak drobna zmiana w interfejsie Excela 365, którą widać już u mnie, trochę w tym procesie namiesza. Oto wyjaśnienie wszystkich zmian interfejsu.</p>
<p><span id="more-65237"></span></p>
<h1>Jak wstawić zwykłą tabelę przestawną w Excelu 365?</h1>
<p>Proces tworzenia nowej &#8222;zwykłej&#8221; tabeli przestawnej w Excelu 365 nie uległ zmianie.</p>
<p>Krok 1: Stań kursorem na zakresie komórek lub – lepiej – utwórz tabelę (Ctrl+T).</p>
<p>Krok 2 i 3: Przejdź na kartę Wstawianie &gt; Tabela przestawna.</p>
<p>Krok 4: Kliknij OK, aby wstawić tabelę do nowego arkusza.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65238" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-1.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 56" width="904" height="633" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-1.png 904w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-1-300x210.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-1-768x538.png 768w" sizes="(max-width: 904px) 100vw, 904px" /></p>
<p>O co zatem tyle zamieszania?</p>
<h1>Opcje dodatkowa wstawiania tabel przestawnych w Excelu 365</h1>
<p>Pod przyciskiem Tabela przestawna pojawiła się nowa opcja, która ulegała zmianie przy poprzednich aktualizacjach Excela 365. Najnowszy wygląd prezentuje się następująco:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65239" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-2.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 57" width="348" height="279" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-2.png 348w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-2-300x241.png 300w" sizes="(max-width: 348px) 100vw, 348px" /></p>
<p>O co tu chodzi?</p>
<h1>Jak wstawić tabelę przestawną bezpośrednio na zapytaniu Power Query w Excelu 365?</h1>
<p>Od wielu lat można w Excelu tworzyć tabele przestawne na zewnętrznych źródłach danych (np. bazach danych), natomiast opcja ta stała się teraz dużo bardziej popularna teraz, gdy jako zewnętrzne źródło danych traktowane jest zapytanie Power Query. Jeśli chcesz uniknąć przechowywania danych w Excelu dwa razy i zbudować jeden przycisk Odśwież wszystko:</p>
<ol>
<li>Pierwszą tabelę przestawną utwórz, ładując zapytanie jako Raport w formie tabeli przestawnej.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65240" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-3.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 58" width="394" height="351" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-3.png 394w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-3-300x267.png 300w" sizes="(max-width: 394px) 100vw, 394px" /></p>
<ol start="2">
<li>Kolejne tabele przestawna wstawiaj, wybierając opcję Zewnętrzne źródło danych &gt; Wybierz połączenie. Ewentualnie możesz skopiować i wkleić pierwszą tabelę przestawną.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65241" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-4.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 59" width="691" height="339" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-4.png 691w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-4-300x147.png 300w" sizes="(max-width: 691px) 100vw, 691px" /></p>
<h1>Jak wstawić tabelę przestawną bezpośrednio na modelu danych utworzonym w dodatku Power Pivot w Excelu 365?</h1>
<p>Excel 365 przyniósł ważną zmianę – każda wersja jest wyposażona w <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/juz-wkrotce-2-wielkie-zmiany-w-excelu-power-pivot-i-niestandardowe-wizualizacje/" target="_blank" rel="noopener">Power tabele przestawne, bazujące na modelu danych</a>.</p>
<p>Tabelę przestawną można wstawić na modelu danych na wiele sposobów:</p>
<p>W zwykłym oknie wstawiania tabeli przestawnej</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65242" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-5.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 60" width="497" height="318" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-5.png 497w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-5-300x192.png 300w" sizes="(max-width: 497px) 100vw, 497px" /></p>
<p>Kończąc zapytanie Power Query i zaznaczając checkbox przy modelu danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65243" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-6.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 61" width="394" height="351" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-6.png 394w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-6-300x267.png 300w" sizes="(max-width: 394px) 100vw, 394px" /></p>
<p>Wstawiając tabelę przestawną bezpośrednio z widoku Power Pivot</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65244" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-7.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 62" width="580" height="362" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-7.png 580w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-7-300x187.png 300w" sizes="(max-width: 580px) 100vw, 580px" /></p>
<p>Wszystkie te sposoby działają, jednak żadnego z nich <u>nie polecam</u>. Proponuję zapamiętać następującą kolejność:</p>
<ol>
<li>Załaduj dane do modelu danych jako połączenie (żeby nie przechowywać danych 2 razy w tym samym pliku).</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65245" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-8.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 63" width="394" height="351" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-8.png 394w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-8-300x267.png 300w" sizes="(max-width: 394px) 100vw, 394px" /></p>
<ol start="2">
<li>Zbuduj model danych i miary DAX w dodatku Power Pivot. Proces ten omówiłem w <a href="https://skuteczneraporty.pl/power-query-power-pivot-power-tabela-przestawna-wideo-z-webinaru-19-05-2021/" target="_blank" rel="noopener">webinarze wprowadzającym do świata Power tabel przestawnych</a>.</li>
</ol>
<ol start="3">
<li>W czystym arkuszu kliknij Wstawianie &gt; Tabela przestawna &gt; Z modelu danych.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65246" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-9.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 64" width="532" height="367" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-9.png 532w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-9-300x207.png 300w" sizes="(max-width: 532px) 100vw, 532px" /></p>
<h1>Jak w Excelu 365 wstawić tabelę przestawną na zestawie danych opublikowanym w usłudze Power BI Online?</h1>
<p>Jednym z ciekawszych pomostów stworzonych między światem Power BI i Excelem jest możliwość wstawiania tabel przestawnych na danych (a konkretnie na zestawach danych) opublikowanych w usłudze Power BI Online. Taka integracja Excela z aplikacją BI to trochę święty Graal raportowania. Opcja ta jest reprezentowana w usłudze Power BI przez przycisk <a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-srodowisko-power-bi-laczy-sie-z-programem-excel/" target="_blank" rel="noopener">Analizuj w programie Excel</a>.</p>
<p>To samo można wyklikać w Excelu na 2 sposoby:</p>
<ol>
<li>Poprzez Power Query, czyli karta Dane &gt; Pobierz dane &gt; Z usługi Power BI</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65247" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-10.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 65" width="737" height="359" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-10.png 737w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-10-300x146.png 300w" sizes="(max-width: 737px) 100vw, 737px" /></p>
<ol start="2">
<li>Poprzez wstawienie tabeli przestawnej w pustym arkuszu poprzez Wstawianie &gt; Tabela przestawna &gt; Z usługi Power BI.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65248" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-11.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 66" width="342" height="283" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-11.png 342w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-11-300x248.png 300w" sizes="(max-width: 342px) 100vw, 342px" /></p>
<h1>Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365?</h1>
<p>Oto krótkie podsumowanie graficzne dostępnych opcji, które szczegółowo omawiam na szkoleniach oraz w ramach kursów w Akademii SkuteczneRaporty.pl.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65249" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-12.png" alt="Jak wstawić tabelę przestawną w Excelu 365? 67" width="917" height="627" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-12.png 917w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-12-300x205.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Jak-wstawic-tabele-przestawna-w-Excelu-365-12-768x525.png 768w" sizes="(max-width: 917px) 100vw, 917px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-tabele-przestawna-w-excelu-365/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Małe wielokrotności w Excelu i Power BI &#8211; wideo z webinaru 23.09.2021</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Sep 2021 12:54:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Wizualizacja danych i dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja danych]]></category>
		<category><![CDATA[wykres panelowy (panel chart, small multiple, grid chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65177</guid>

					<description><![CDATA[23.09.2021 r. odbył się webinar poświęcony tematyce wizualizacji danych zatytułowany &#8222;Zasada nr 9: Łącz kilka wizualizacji w 1 wykres, czyli małe wielokrotności w Excelu i Power BI&#8222;. Podczas 1-godzinnego spotkania pokazałem, czym jest wykres small multiples, jak uniknąć błędów przy jego tworzeniu oraz jak wstawić go w&#160;Excelu i&#160;Power BI. Uczestnicy webinaru otrzymali także specjalny kod [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>23.09.2021 r. odbył się webinar poświęcony tematyce <strong>wizualizacji danych</strong> zatytułowany &#8222;Zasada nr 9: Łącz kilka wizualizacji w 1 wykres, czyli małe wielokrotności w E<strong>xcelu i Power BI</strong>&#8222;. Podczas 1-godzinnego spotkania pokazałem, czym jest wykres <em><strong>small multiples</strong></em>, jak <strong>uniknąć błędów</strong> przy jego tworzeniu oraz jak wstawić go <strong>w&nbsp;Excelu i&nbsp;Power BI</strong>. Uczestnicy webinaru otrzymali także specjalny <strong>kod zniżkowy</strong> <strong>-10%</strong> na <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs POWER</a>: <strong>BACK2SCHOOL</strong>. Oto zapis <strong>wideo</strong> (na dole artykułu), <strong>odpowiedzi na pytania</strong> oraz <strong>pliki do pobrania</strong>.</p>



<span id="more-65177"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Dziękuję za udział i pytania</h2>



<p>Webinar zgromadził <strong>200 osób</strong>, którym serdecznie <strong>dziękuję za przybycie i zadane pytania</strong>. Było to kolejne spotkanie w takiej formule, a tu znajdziesz poprzednie webinary Akademii SkuteczneRaporty.pl.</p>



<p>Oto kilka dodatkowych materiałów, o których mówiłem</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Infografika 25 zasad wizualizacji danych do pobrania w PDF</li>



<li>Kurs wideo online <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wizualizacja danych i projektowanie dashboardów Excel</a></li>



<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs POWER</a> (Power Query, Power Pivot, Wizualizacja danych, Power BI)</li>



<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bezpłatny 2-godzinny pakiet kursów Excel</a>, w którym temat wizualizacji danych przewija się wiele razy</li>



<li>Artykuł na blogu ExcelBI.pl o <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/" target="_blank">małych wielokrotnościach w Power BI</a>.</li>



<li><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/" target="_blank">Szkolenie otwarte Power BI / Excel BI</a> online na żywo w dniach 18-20.10.2021 oraz 22-24.11.2021</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Tylko do 30.09 kurs POWER (w tym kurs Wizualizacja danych) dodatkowo o 10% taniej</h2>



<p><strong>Do 30.09</strong> potrwa specjalna promocja dla uczestników webinaru, w której <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs POWER</a> możesz nabyć dodatkowo dodatkowo o <strong>10% taniej</strong> – bezterminowy dostęp do 22 h wideo otrzymasz w cenie <strong>1099 zł brutto (893 zł netto). </strong>Czasowo to ekwiwalent 10-dniowego szkolenia na sali szkoleniowej, dzięki któremu zyskasz <strong>nowy POWER</strong> i będziesz tworzył świetne wykresy i dashboardy.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak skorzystać z promocji?</h2>



<p>1. Zamówienia z płatnością natychmiastową możesz dokonać na stronie kursu, podając kod <strong>BACK2SCHOOL</strong> Na e-mail otrzymasz fakturę.</p>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&gt;&gt;&gt; Zamów kurs POWER 66% taniej &lt;&lt;&lt;</a></p>



<p>2. Przy zamówieniu na fakturę z odroczonym terminem płatności (np. na firmę lub organizację) kod <strong> </strong><strong>BACK2SCHOOL</strong> podaj w treści maila razem z danymi do faktury, imieniem i e-mailem uczestnika. Termin płatności: 14 dni (lub dłuższy wg potrzeb). Maila wyślij na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>.</p>



<p><a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">&gt;&gt;&gt; Złóż zamówienie mailowo &lt;&lt;&lt;</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Co zawiera Kurs POWER?</h2>



<p>Pakiet składa się z 4 niezależnych kursów, dzięki którym zautomatyzujesz pracę nad raportami i zbudujesz interaktywne dashboardy. Po każdym z nich uczestnik może uzyskać oddzielny certyfikat. Zawartość pakietu:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Power Query (5 h)</li>



<li>Power Pivot, model danych i DAX (5 h)</li>



<li>Wizualizacja i dashboardy Excel (7 h)</li>



<li>Power BI (5 h)</li>
</ul>



<p>Dodatkowo w ramach zakupu pakietu dostajesz <strong>ZA DARMO</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Bezterminowy dostęp do filmów <s>(500 zł / rok)</s></li>



<li>Możliwość zadawania pytań <s>(100 zł)</s> i nowości w newsletterze <s>(100 zł)</s></li>



<li>2 h konsultacji projektowych <s>(600 zł)</s></li>



<li>4 certyfikaty (ale po wykonaniu zadania), bonusy i niespodzianki <s>(100 zł)</s></li>
</ul>



<p>Łącznie: pakiet kosztuje w promocji <strong>1099 zł brutto zamiast <s>4996 zł</s></strong></p>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/blog/historie-sukcesu-czytelnikow-bloga-i-absolwentow-kursow-akademii-skuteczneraporty-pl/" target="_blank">Historie uczestników</a> potwierdzają, że kurs Power ma siłę zmienić raporty i kariery.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pliki z ćwiczeniami do pobrania po webinarze</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Male-wielokrotnosci-w-Excelu-i-Power-BI.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tu możesz pobrać plik Excel i Power BI</a>, aby samodzielnie powtórzyć tworzenie wykresów typu małe wielokrotności.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Odpowiedzi na pytania z sesji Q&amp;A</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Na jak długo otrzymuje się dostęp do szkoleń i nagrań w pakiecie kursów Akademia 4w1?</h3>



<p>Dostęp jest bezterminowy, więc do kursu można wracać wielokrotnie.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy w wielokrotności można stosować linię trendu dla każdego produktu i czy można sprawić, żeby kolor linii trendu automatycznie się zmieniał np. rosnący &#8211; na czerwono, malejący &#8211; na zielono?</h3>



<p>Wykres wielokrotności został pozbawiony linii trendu na karcie Analiza. Ale można:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Obliczyć ją jako kolejną <a rel="noreferrer noopener" href="https://techcommunity.microsoft.com/t5/healthcare-and-life-sciences/use-custom-dax-to-create-a-linear-regression-trendline-with-a/ba-p/2405245" target="_blank">miarę w języku DAX</a>.</li>



<li>Zastosować do niej formatowanie warunkowe (chociaż standardowo jest schowane) wg instrukcji z filmu <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=phlaZn54Mio" target="_blank">Guy in a Cube</a></li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można jakoś ustawić zawijanie tekstu?</h3>



<p>Tak, w Power BI w tytule małych wielokrotności (karta Format) można znaleźć taką opcję.</p>



<h3 class="wp-block-heading">W której aktualizacji Power BI doszła możliwość tworzenia wykresów panelowych?</h3>



<p>Sierpień 2021.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy planujesz podobny webinar odnośnie Power Query?</h3>



<p>Tak, kolejny będzie o Power Query. Zachęcam, żeby zerknąć na poprzednie webinary &#8211; kilka było już o PQ.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Materiał wideo po webinarze &#8222;Małe wielokrotności w Excelu i Power BI&#8221;<gwmw style="display:none;"></gwmw></h2>


<p>W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Daję Ci SUB-a na YT<gwmw style="display:none;"></gwmw></a></div>
</div>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Małe wielokrotności w Excelu i Power BI - Webinar z 23.09.2021" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/n5k4RX1DJ8E?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ostatnich 12 miesięcy względem wybranego miesiąca z językiem DAX</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/ostatnich-12-miesiecy-wzgledem-wybranego-miesiaca-z-jezykiem-dax/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/ostatnich-12-miesiecy-wzgledem-wybranego-miesiaca-z-jezykiem-dax/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Dec 2019 20:28:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[miniwykresy (wykresy przebiegu w czasie)]]></category>
		<category><![CDATA[sparklines Excel]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie DAX]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=62158</guid>

					<description><![CDATA[W artykule o KPI ze sparklines z użyciem tabeli przestawnej opisałem, jak pokazać 12 ostatnich miesięcy względem wybranej daty. Jak taki scenariusz zrealizować w Power Pivot lub w Power BI? Potrzebujemy trochę DAX. Krok 1: Zbuduj model danych z tabelą dat Moja tabela dat nazywa się Kalendarz. Krok 2: Dodaj do modelu dodatkową tabelę z [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W artykule o <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-kpi-z-tabela-przestawna-excel/">KPI ze sparklines z użyciem tabeli przestawnej</a> opisałem, jak pokazać 12 ostatnich miesięcy względem wybranej daty. Jak taki scenariusz zrealizować w Power Pivot lub w Power BI? Potrzebujemy trochę DAX.<span id="more-62158"></span></p>
<h1>Krok 1: Zbuduj model danych z tabelą dat</h1>
<p>Moja tabela dat nazywa się Kalendarz.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-62161" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-1.png" alt="Ostatnich 12 miesięcy względem wybranego miesiąca z językiem DAX 73" width="1106" height="652"></p>
<h1>Krok 2: Dodaj do modelu dodatkową tabelę z miesiącami</h1>
<p>Ja utworzyłem ją w <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Power Query</a> jako Odwołanie do tabeli Kalendarz + usunięcie duplikatów. Tabela zawiera ostatnią datę w miesiącu oraz słowny zapis nazwy miesiąca i roku, który pojawi się na fragmentatorze.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-62162" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-2.png" alt="Ostatnich 12 miesięcy względem wybranego miesiąca z językiem DAX 74" width="495" height="425"></p>
<p>Tabelę załaduj do modelu danych, ale nie łącz relacjami.</p>
<h1>Krok 3: Zbuduj miarę DAX</h1>
<p>W Power Pivot lub Power BI potrzebujemy teraz miary, która:</p>
<ul>
<li>Sprawdzi, jaką datę użytkownik wybrał na slicerze (MaxData)</li>
<li>Znajdzie, jaka data była 12 miesięcy wstecz</li>
<li>Obliczy Sprzedaż Total (gdzie Sprzedaż Total = SUM(Dane[Sprzedaż])) dla dat pomiędzy.</li>
</ul>
<pre>Sprzedaż Total 12 M :=
VAR MaxDate =
    MAX ( 'Miesiące'[Koniec miesiąca] )
VAR MinDate =
    DATE ( YEAR ( MaxDate ); MONTH ( MaxDate ) - 12; DAY ( MaxDate ) )
RETURN
    CALCULATE (
        [Sprzedaż Total];
        FILTER ( Kalendarz; Kalendarz[Data] &gt; MinDate &amp;&amp; Kalendarz[Data] &lt;= MaxDate )
    )</pre>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-62163" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-3.png" alt="Ostatnich 12 miesięcy względem wybranego miesiąca z językiem DAX 75" width="799" height="521"></p>
<h1>Krok 4: Wstaw fragmentator po polu Wybierz miesiąc</h1>
<p>Zalecam użyć <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/sposob-na-fragmentator-jednokrotnego-wyboru-z-lista-rozwijana-w-tabeli-przestawnej-excel/">fragmentator jednokrotnego wyboru w Excelu</a> lub w Power BI.</p>
<h1>Krok 5: Zbuduj tabelę przestawną (macierz w Power BI) lub wykres</h1>
<p>Wyniki zaprezentujemy na wykresie liniowym lub na wykresie typu sparklines z tabelą przestawną.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-62164" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-4.png" alt="Ostatnich 12 miesięcy względem wybranego miesiąca z językiem DAX 76" width="1209" height="396"></p>
<p>Wykres typu sparklines znajdziesz np. w wizualizacji typu KPI (kluczowy wskaźnik wydajności) w Power BI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-64226" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-5-1.png" alt="Ostatnich 12 miesięcy względem wybranego miesiąca z językiem DAX 77" width="747" height="368"></p>
<h1>Pobierz plik Excel lub Power BI z miarą DAX</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-DAX-1.zip">plik Excel i Power BI z gotowymi miarami DAX do liczenia ostatnich 12 miesięcy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/ostatnich-12-miesiecy-wzgledem-wybranego-miesiaca-z-jezykiem-dax/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wykresy przebiegu w czasie przy KPI z tabelą przestawną Excel</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-kpi-z-tabela-przestawna-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-kpi-z-tabela-przestawna-excel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Dec 2019 10:34:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard (kokpit menedżerski)]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kluczowa miara]]></category>
		<category><![CDATA[kluczowy wskaźnik]]></category>
		<category><![CDATA[KPI (Key Performance Indicator)]]></category>
		<category><![CDATA[miniwykresy (wykresy przebiegu w czasie, sparklines) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[pulpit nawigacyjny]]></category>
		<category><![CDATA[slicer Excel]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=61685</guid>

					<description><![CDATA[Jedna liczba mówi zwykle niewiele, ale pokazanie jej w szerszym kontekście, np. czasowym, daje impuls. Dlatego zwykła karta KPI z jednym wynikiem może być dobrym pomysłem, ale lepiej się sprawdzi na tle ostatnich wyników (np. 12 miesięcy). Jak osiągnąć ją w tabeli przestawnej? Krok 1: Wstaw tabelę przestawną z główną miarą W moim przypadku będzie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jedna liczba mówi zwykle niewiele, ale pokazanie jej w szerszym kontekście, np. czasowym, daje impuls. Dlatego zwykła karta KPI z jednym wynikiem może być dobrym pomysłem, ale lepiej się sprawdzi na tle ostatnich wyników (np. 12 miesięcy). Jak osiągnąć ją w tabeli przestawnej?<span id="more-61685"></span></p>
<h1>Krok 1: Wstaw tabelę przestawną z główną miarą</h1>
<p>W moim przypadku będzie to suma sprzedaży.</p>
<h1>Krok 2: Wstaw drugą tabelę przestawną i umieść tylko miesiące</h1>
<p>Technikę tę omawiałem przy okazji artykułu o <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/sposob-na-fragmentator-jednokrotnego-wyboru-z-lista-rozwijana-w-tabeli-przestawnej-excel/">fragmentatorze jednokrotnego wyboru</a>. Tutaj ponownie posłużymy się tabelą przestawną z miesiącami na filtrze oraz fragmentatorem, który podłączam do tabeli przestawnej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61687" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-KPI-z-tabelą-przestawną-Excel-1.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie przy KPI z tabelą przestawną Excel 86" width="1471" height="614"></p>
<h1>Krok 3: Wstaw trzecią tabelę przestawną</h1>
<p>W ostatniej tabeli umieścimy Sprzedaż po miesiącach, ale odłączoną od fragmentatora. Miesiące sortuję malejąco.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61688" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-KPI-z-tabelą-przestawną-Excel-2.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie przy KPI z tabelą przestawną Excel 87" width="786" height="530"></p>
<h1>Krok 4: Zbuduj kartę KPI</h1>
<p>U mnie wizualizacja powstała jako formuła odpowiednio sformatowana i zaokrąglona, niezależna dzięki temu od tabeli przestawnej. Wokół dodałem zwykły kształt. Na dole zostawiłem miejsce na wykres typu sparkline.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61689" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-KPI-z-tabelą-przestawną-Excel-3.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie przy KPI z tabelą przestawną Excel 88" width="925" height="261"></p>
<h1>Krok 5: Utwórz nazwę zdefiniowaną</h1>
<p>Czas na najtrudniejszy krok. Wybór na fragmentatorze ogranicza dane w raporcie, ale nie wpływa na wykres ze wszystkich miesięcy. Dlatego musimy sami znaleźć wybrany miesiąc. Zrobimy to formułą:</p>
<pre>=PRZESUNIĘCIE(dashboard!$R$1;PODAJ.POZYCJĘ(dashboard!$C$2;dashboard!$Q:$Q;0)-1;0;12;1)</pre>
<p>Nazwę zdefiniowaną tworzymy na karcie Formuły i nazywamy ją sparklines.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61690" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-KPI-z-tabelą-przestawną-Excel-4.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie przy KPI z tabelą przestawną Excel 89" width="1025" height="156"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61691" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-KPI-z-tabelą-przestawną-Excel-5.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie przy KPI z tabelą przestawną Excel 90" width="1002" height="575"></p>
<h2>Co robi formuła?</h2>
<p>PODAJ.POZYCJĘ znajduje wybrany miesiąc i liczy, w którym wierszu tabeli z Kroku 3 się znajduje. Aby uwzględnić aktualny miesiąc, odejmuję 1.</p>
<p>PRZESUNIĘCIE rusza z komórki R1 i zaznacza 12 miesięcy w dół, zaczynając od znalezionego miesiąca.</p>
<h1>Krok 6: Wstaw liniowy wykres przebiegu w czasie</h1>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wykresy-przebiegu-w-czasie-w-excelu-czyli-minwykresy-ktore-sa-analityczna-iskra-ang-sparklines/">Wykresy typu sparklines</a> znajdziesz na karcie Wstawianie. Zakresem wejściowym danych jest zwykle zakres komórek, ale u nas nazwa zdefiniowana: nazwa pliku z rozszerzeniem ! nazwa zdefiniowana.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61692" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-KPI-z-tabelą-przestawną-Excel-6.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie przy KPI z tabelą przestawną Excel 91" width="598" height="330"></p>
<h1>Krok 7: Sformatuj sparkline</h1>
<p>W naszym scenariuszu oś x musi zostać obrócona (alternatywą jest łapanie zakresu wykresu od dołu). Dodatkowo warto włączyć punkt najniższej i najwyższej wartości oraz pierwszy punkt (który u nas będzie ostatnim).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61693" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-KPI-z-tabelą-przestawną-Excel-7.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie przy KPI z tabelą przestawną Excel 92" width="1360" height="291"></p>
<h1>Krok 8: Schowaj lub przenieś niepotrzebne tabele przestawne i fragmentator</h1>
<p>W skrócie posprzątaj – użytkownik raportu nie musi wiedzieć, jak to zbudowałeś.</p>
<h1>Krok 9: Wytłumacz, co pokazuje miniaturowy wykres</h1>
<p>Bez wytłumaczenia, że chodzi o 12 ostatnich miesięcy, użytkownik raportu może błędnie wykorzystać zbudowany wykres. I raczej nie rób tego taką dużą niebieską strzałką ;).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61694" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-KPI-z-tabelą-przestawną-Excel-sparklines.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie przy KPI z tabelą przestawną Excel 93" width="673" height="253"></p>
<h1>Pobierz plik Excel</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/raport_pivot_sparklines.xlsx">plik Excel z szablonem KPI ze sparklines</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-kpi-z-tabela-przestawna-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
