<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>szeregi czasowe &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/szeregi-czasowe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 10:01:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>szeregi czasowe &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/niestandardowe-filtrowanie-dat-czyli-co-skrywaja-dodatki-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/niestandardowe-filtrowanie-dat-czyli-co-skrywaja-dodatki-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Mar 2021 11:51:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[as Timeline]]></category>
		<category><![CDATA[custom visualization]]></category>
		<category><![CDATA[czas]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[niestandardowa wizualizacja Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szeregi czasowe]]></category>
		<category><![CDATA[Time Brush Slicer]]></category>
		<category><![CDATA[Timeline Slicer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17892</guid>

					<description><![CDATA[Temat pracy z datami w Power BI pojawiał się na blogu już kilka razy, w kontekście przekształcania kolumny dat w Power Query, filtrowania względnego lub standardowych filtrów dat w Power BI. W tym wpisie przejrzymy kilka niestandardowych wizualizacji do pracy z datami, czyli pobieranych bezpłatnie ze sklepu Power BI. Dzięki nim nie tylko możecie stworzyć [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Temat pracy z datami w Power BI pojawiał się na blogu już kilka razy, w kontekście <a href="https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-6-przeksztalcanie-kolumn-liczbowych-i-dat/" data-type="URL" data-id="https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-6-przeksztalcanie-kolumn-liczbowych-i-dat/">przekształcania kolumny dat w Power Query</a>, <a href="https://skuteczneraporty.pl/wzgledne-filtrowanie-dat-w-power-bi/">filtrowania względnego</a> lub <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/standardowe-filtrowanie-dat-w-power-bi/" target="_blank">standardowych filtrów dat w Power BI</a>. W tym wpisie przejrzymy kilka niestandardowych wizualizacji do pracy z datami, czyli pobieranych bezpłatnie ze sklepu Power BI. Dzięki nim nie tylko możecie stworzyć estetyczne filtry, ale też pokażecie dodatkowe dane. Poznajcie: <strong>Time Brush Slicer</strong> oraz <strong>Timeline Slicer</strong>. Dodatkowo przyjrzymy się też wykresowi Gantta w postaci wizualizacji<strong> as Timeline</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Import niestandardowych wizualizacji</strong></h2>



<p>Niestandardowe wizualizacje (ang. custom visuals) są w zasięgu kilku kliknięć. W panelu Wizualizacje kliknij w trzy kropki, a następnie Pobierz więcej wizualizacji, by przejść do sklepu z wizualizacjami niestandardowymi w Power BI.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_1.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI" class="wp-image-17893"></figure>



<p>Aby skorzystać ze sklepu, trzeba zalogować się na konto Microsoft. Zamiast pobierać bezpośrednio do Power BI przez wejście w Pobierz więcej wizualizacji, możesz też wejść na stronę internetową Microsoft Apps, wyszukać i pobrać plik wizualizacji na komputer, a następnie wgrać go przez Zaimportuj wizualizację z pliku.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_2.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 1" class="wp-image-17894"></figure>



<p>Po zaimportowaniu ikonka wizualizacji pojawi się wśród innych wizualizacji na panelu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_3.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 2" class="wp-image-17895"></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Time Brush Slicer</strong></h2>



<p>Time Brush Slicer to wizualizacja w formie wykresu słupkowego, na której zaznaczamy interesujący nas przedział do dalszych analiz. Wyszukaj Time Brush Slicer w sklepie Microsoft i dodaj go do Wizualizacji.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_4.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 3" class="wp-image-17896"></figure>



<p>Następnie kliknij ikonkę w panelu i dodaj element do dashboardu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_5.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 4" class="wp-image-17897"></figure>



<p>Poniżej wizualizacji pojawiły się opcje edycji i formatowania filtru. Dodam datę dzienną oraz wysokość sprzedaży. Możemy dodać także grupowanie (choć nie polecam, bo wykres robi się nieczytelny przy tak długim szeregu czasowym i zakresie wielkości sprzedaży).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_6.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 5" class="wp-image-17898"></figure>



<p>Filtr służy też jako wizualizacja sprzedaży dziennej. Zaznacz interesujący Cię fragment na osi czasu i zobacz, jak zmieniają się pozostałe wizualizacje na dashboardzie.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_7.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 6" class="wp-image-17899"></figure>



<p>W zakładce z formatowaniem, oznaczonej pędzlem, możesz dostosować wygląd filtru. Przykładowo włączymy pokazywanie wartości na osi Y, ale bez linii.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_8.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 7" class="wp-image-17900"></figure>



<p>Wykres łatwo reaguje na zaznaczanie przedziału czasowego, ale jego wadą może być język – domyślnie wykorzystywany jest angielski. </p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Timeline Slicer</strong></h2>



<p>Nieco więcej funkcji niż Time Brush Slicer posiada Timeline Slicer, certyfikowany wizualny filtr dat od Microsoftu. Wyszukaj go w sklepie aplikacji i dodaj do zakładki Wizualizacje.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_9.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 8" class="wp-image-17901"></figure>



<p>Pod dodaniu do wizualizacji, kliknij na ikonkę wizualizacji: wstaw ją do raportu i dodaj kolumnę z datami.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_10.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 9" class="wp-image-17902"></figure>



<p>W przeciwieństwie do Time Brush Slicera, tutaj operujemy wyłącznie na datach, bez dodatkowych możliwości wizualizacji. Do tego nazwy miesięcy pokazywane są w języku polskim. Przyjrzyjmy się kolejnym możliwościom Timeline Slicera. Po pierwsze na podstawie samych dat dziennych automatycznie przekształca je w tygodnie, miesiące, kwartały i lata. Możemy ustawić suwak na poziomie, który nas interesuje na pasku w lewym górnym rogu wizualizacji. Teraz jest na poziomie miesiąca – zmieńmy na kwartał. Dzięki temu cała wizualizacja mieści się na raporcie bez suwaka na dole.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_11.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 10" class="wp-image-17903"></figure>



<p>Przejdźmy do formatowania w panelu Wizualizacje. Kliknij w ikonkę pędzla.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_12.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 11" class="wp-image-17904"></figure>



<p>Poza typowymi możliwościami doborów kolorów do każdego elementu grafiki, zwróć uwagę na opcję Scroll position auto adjustment, która jeszcze szczególnie przydatna przy długich osiach, jak w przypadku miesięcy. Jeśli ją włączysz, program automatycznie będzie przesuwał oś, by zawsze zaznaczenie było mniej więcej na środku. Wróćmy do ustawienia z miesiącami. Pasek na dole będzie się przesuwał tak, by dwa końce zaznaczonej osi były w miarę możliwości zawsze widoczne.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_13.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 12" class="wp-image-17905"></figure>



<p>Szczególnie ważne są tu dwie zakładki; pierwsza z nich to Fiscal Year. Zdarza się, że rok obrotowy w firmach nie zaczyna się 1 stycznia: w zakładce Fiscal Year możesz ustawić taki, jaki obowiązuje w Twojej firmie. Wszystkie przeliczenia kwartałów i lat będą się działy w oparciu o nowe ustawienia. Przełączmy rok obrotowy na 1 maja i na chwilę wróćmy do pokazywania miesięcy. Zwróć uwagę, że pierwszy kwartał zaczyna się w maju.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_14.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 13" class="wp-image-17906"></figure>



<p>Ta wizualizacja niestandardowa wychodzi także naprzeciw kwestii pierwszego dnia tygodnia – domyślnie w Power BI jest to niedziela. Możesz łatwo ustawić poniedziałek w zakładce Pierwszy dzień tygodnia.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_15.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 14" class="wp-image-17907"></figure>



<p>Tak jak poprzednia wizualizacja, Timeline Slicer współpracuje ze wszystkimi grafikami na stronie raportu.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_16.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 15" class="wp-image-17908"></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>as Timeline</strong></h2>



<p>Ostatnią wizualizację niestandardową jest as Timeline. Nie jest to jednak filtr, a wykres stosowany w zarządzaniu projektami do np. monitorowania czasu trwania zadań i przedziałów czasowych ich wykonania. Nazywany jest wykresem Gantta, choć w tym samym czasie pokazał go także Polak Karol Adamiecki. Tak samo jak poprzednie wizualizacje, wyszukuję go w sklepie wizualizacji Power BI.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_17.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 16" class="wp-image-17909"></figure>



<p>W przykładzie na danych sprzedażowych możemy wykorzystać go do wizualizacji, jak dużo czasu minęło od daty zamówienia do daty wysyłki według klientów. Wstawmy as Timeline, w polu Entity kolumnę z imieniem i nazwiskiem klienta, w Start Date datę zamówienia, a w End Date datę wysyłki.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_18.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 17" class="wp-image-17910"></figure>



<p>Kreseczki przy każdym kliencie to jego zamówienie, a grubość to czas trwania. Jako że mamy wielu klientów, wykres nie jest zbyt czytelny; ograniczmy go do 3 najlepszych klientów według sprzedaży. W panelu Filtry wskaż typ filtru Najlepsze N oraz by pokazał od góry 3 według wartości Sprzedaż Total.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_19.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 18" class="wp-image-17911"></figure>



<p>Sprzedaż Total jest miarą – sumą sprzedaży. Dlaczego jest potrzebna? Wytłumaczenie znajdziecie m.in. w nagraniu z ostatniego webinaru <a href="https://skuteczneraporty.pl/power-bi-dashboard-w-godzine-zapis-wideo-z-webinaru-konkurs-mikolajkowy-promocja-blackweek/" data-type="URL" data-id="https://skuteczneraporty.pl/power-bi-dashboard-w-godzine-zapis-wideo-z-webinaru-konkurs-mikolajkowy-promocja-blackweek/">Power BI – Dashboard w godzinę</a>.</p>



<p>Pod ikonką pędzla klasycznie możemy zmienić elementy wykresu. Przy więcej niż kilku klientach przydatne są opcje ukryte w Behavior, szczególnie włączenie Entity separator line. Dzięki niemu pojawią się poziome linie oddzielające klientów.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_20.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 19" class="wp-image-17912"></figure>



<p>Tak jak poprzednie wizualizacje, as Timeline współpracuje z pozostałymi filtrami na stronie.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/12/niestandardowe_filtry_czas_21.png" alt="Niestandardowe filtrowanie dat, czyli co skrywają dodatkowe wizualizacje w Power BI 20" class="wp-image-17913"></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Odkryj więcej wizualizacji niestandardowych</strong></h2>



<p>Time Brush Slicer pozwala stworzyć wykres słupkowy z możliwością zaznaczania interesujących przedziałów. Timeline Slicer służy jako oś czasu i ma więcej opcji ustawienia roku obrotowego lub pierwszego dnia tygodnia. As Timeline sprawdzi się do danych, w których można wskazać jakiś przedział, np. długość okresu realizacji zamówienia. Pokazane wizualizacje niestandardowe to tylko przykłady tego, co znajdziecie w sklepie z aplikacjami do Power BI. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Znasz inną ciekawą wizualizację do filtrowania dat w Power BI?</h2>



<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/niestandardowe-filtrowanie-dat-czyli-co-skrywaja-dodatki-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
