<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>sortowanie danych &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/sortowanie-danych/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:36:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>sortowanie danych &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2021 07:23:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[małe wielokrotności]]></category>
		<category><![CDATA[small multiples]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[wykres panelowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18066</guid>

					<description><![CDATA[Wiele razy na blogu SkuteczneRaporty.pl przewijał się temat małych wielokrotności lub wykresu panelowego. Chodzi o technikę pokazania dużej ilości danych na kilku sąsiadujących wykresach zamiast na jednym. Technika to jest trudno osiągalna w Excelu, jednak w Power BI znalazła się jako dodatkowa półka na wielu wykresach &#8211; małe wielokrotności (ang. small multiples). Dzięki temu budowa [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wiele razy na blogu SkuteczneRaporty.pl przewijał się temat małych wielokrotności lub wykresu panelowego. Chodzi o technikę pokazania <strong>dużej ilości danych na kilku sąsiadujących wykresach</strong> zamiast na jednym. Technika to jest trudno osiągalna w Excelu, jednak w Power BI znalazła się jako <strong>dodatkowa półka na wielu wykresach &#8211; małe wielokrotności (ang. small multiples)</strong>. Dzięki temu budowa złożonej wizualizacji będzie teraz znacznie prostsza.</p>
<p><span id="more-18066"></span></p>
<h1>Gdzie znaleźć małe wielokrotności w Power BI?</h1>
<p>Małe wielokrotności są dodatkową półką dostępna w Power BI w sekcji Wizualizacje.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18067" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-1.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 18" width="222" height="366"></p>
<p>W momencie tworzenia artykułu była ona dostępna dla wielu standardowych wizualizacji:</p>
<ul>
<li>Skumulowany wykres słupkowy</li>
<li>Skumulowany wykres kolumnowy</li>
<li>Wykres słupkowy grupowany</li>
<li>Wykres kolumnowy grupowany</li>
<li>100% skumulowany wykres słupkowy</li>
<li>100% skumulowany wykres kolumnowy</li>
<li>Wykres liniowy</li>
<li>Wykres warstwowy</li>
<li>Skumulowany wykres warstwowy</li>
<li>Wykres liniowy i kolumnowy skumulowany</li>
<li>Wykres liniowy i kolumnowy grupowany</li>
</ul>
<p>Można ją też znaleźć w niektórych wizualizacjach niestandardowych, o czym pisałem zanim małe wielokrotności pojawiły się domyślnie w Power BI w artykule o tym, <a href="https://skuteczneraporty.pl/3-sposoby-na-wykres-panelowy-w-power-bi/" target="_blank" rel="noopener">jak wstawić wykres panelowy w Power BI</a>.</p>
<h1>Do czego służy mała wielokrotność w Power BI?</h1>
<p>Poniższy wykres wyczerpał już półki dostępne do pokazywania danych: oś i legenda. Niestety do pokazania jest jeszcze jeden wymiar analityczny – Region. Jak sobie z tym poradzić?</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18068" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-2.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 19" width="842" height="598"></p>
<p>Dotychczas użytkownicy Power BI byli zmuszeni tworzyć <strong>kopie tego samego wykresu</strong>, aby dokonać dalszego podziału. Problemem jest jednak:</p>
<ul>
<li>ręczne ustawianie filtrów na wykresach,</li>
<li>manualna zmiana tytułów,</li>
<li>zarządzanie osiami, które zaczną różnić się między wykresami, powodując jeden z najczęstszych błędów w wizualizacji danych – zestawianie obok siebie nieporównywalnych wielkości.</li>
</ul>
<p>Oto przykład dla 2 regionów.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18069" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-3.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 20" width="1363" height="545"></p>
<p>Rozwiązaniem jest skorzystanie z <strong>nowej półki w Power BI – małe wielokrotności</strong>, dzięki której podział na Regiony nastąpi samoczynnie.</p>
<h2>Krok 1: Powiększ wykres</h2>
<h2>Krok 2: Umieść pole na półce małe wielokrotności</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18070" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-4.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 21" width="1169" height="702"></p>
<h2>Krok 3: Dopasuj liczbę widocznych elementów poprzez formatowanie siatki</h2>
<p>Przykład dla siatki 3 x 2:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18071" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-5.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 22" width="710" height="727"></p>
<p>Przykład dla siatki 2 x 3:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18072" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-6.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 23" width="909" height="606"></p>
<p>Przykład dla siatki 1 x 6:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18073" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-7.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 24" width="1277" height="606"></p>
<p>Wykres jest oszczędny w środkach, dzięki czemu <strong>etykiety mamy tylko z lewej strony i na dole</strong>. Zaletą wykresu jest też automatyczne <strong>ujednolicenie osi y</strong>.</p>
<h1>Jak sformatować małą wielokrotność w Power BI?</h1>
<p>Przede wszystkim tak, aby nie przesadzić z kolorem. Mniej znaczy więcej (kłania się tu <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wspolczynnik-dane-do-atrament-data-ink-ratio/" target="_blank" rel="noopener">współczynnik Dane/Atrament</a>). Więc niekoniecznie trzeba od razu używać wszystkich opcji formatowania na raz, a raczej delikatnie oddzielić wykresy od siebie.</p>
<p><strong>Opcja 1:</strong> Szara linia siatki</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18074" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-8.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 25" width="1011" height="771"></p>
<p><strong>Opcja 2:</strong> Szare tło, brak linii siatki</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18075" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-9.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 26" width="790" height="302"></p>
<h1>Wykresy liniowe jako małe wielokrotności</h1>
<p><strong>Problem:</strong> Wykres liniowy przy wielu seriach zaczyna wyglądać jak spaghetti.</p>
<p><strong>Rozwiązanie:</strong> małe wielokrotności (1) z linią średniej dla wszystkich regionów (2)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18076" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-10.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 27" width="1330" height="697"></p>
<p>Co więcej, wykres możemy sortować nie tylko alfabetycznie, ale także wg miar. Dzięki temu możemy ustawić Regiony w kolejności malejącej wg Sprzedaży Total (czyli za wszystkie wyświetlane miesiące), wg innych założeń (np. wg miary Sprzedaż za ostatni miesiąc, umieszczonej na półce Etykietki).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18077" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-11.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 28" width="1330" height="518"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18078" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-12.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 29" width="1523" height="484"></p>
<h1>Wykres kolumnowo-liniowy jako małe wielokrotności</h1>
<p><strong>Problem:</strong> Zbyt duża liczba produktów</p>
<p><strong>Rozwiązanie:</strong> małe wielokrotności z filtrem TOP N</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18079" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-13.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 30" width="1089" height="511"></p>
<p>Dzięki temu liczba wykresów ograniczy się zawsze do 10 najlepszych.</p>
<h1>Inne uwagi na temat małych wielokrotności w Power BI</h1>
<ul>
<li>Zaznaczanie prostokątem danych nie działa</li>
<li>Interakcja z wykresem działa standardowo – zaznaczać można:
<ul>
<li>Pojedynczy punkt</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18080" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-14.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 31" width="1033" height="347"></p>
<ul>
<li style="list-style-type: none;">
<ul>
<li>Element osi</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18081" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-15.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 32" width="1037" height="335"></p>
<ul>
<li style="list-style-type: none;">
<ul>
<li>Tytuł, czyli 1 kategorię</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18082" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-16.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 33" width="1037" height="328"></p>
<ul>
<li>Standardowo działają też interakcje &#8211; filtrowanie i wyróżnianie – pochodzące z innych wykresów.</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18083" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-17.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 34" width="1087" height="612"></p>
<ul>
<li>Półka małe wielokrotności pozwala na umieszczenie kilku pól i wygenerowanie ich kombinacji dla danych.</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18084" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-Power-BI-18.png" alt="3 przykłady zastosowania małych wielokrotności (small multiples) w Power BI 35" width="1489" height="709"></p>
<p>Ciekawy przykład formatowania warunkowego tła (najlepszy vs najgorszy), jak i formatowania warunkowego samych wykresów możesz znaleźć tym filmie <a href="https://youtu.be/phlaZn54Mio" target="_blank" rel="noopener">Guy in a Cube</a>.</p>
<h1>Tu możesz pobrać plik Power BI</h1>
<p>Pobierz <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/male-wielokrotnosci-w-Power-BI.zip">plik Power BI</a> i poćwicz małe wielokrotności razem ze mną.</p>
<h1>Jak Ci się podoba taki sposób pokazywania danych i nowa funkcjonalność Power BI?</h1>
<p>Podziel się opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r.</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2020 09:47:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Analizuj spadki/wzrosty]]></category>
		<category><![CDATA[dwie osie]]></category>
		<category><![CDATA[nawigacja]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Przeglądanie szczegółowe]]></category>
		<category><![CDATA[przełączanie]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17573</guid>

					<description><![CDATA[Twórcy Power BI oraz społeczność narzędzia nie próżnują i dodają nowe funkcjonalności. Zawsze jest ich mnóstwo i dotyczą przeróżnych aspektów Power BI Desktop: raportowania, modelowania, wizualizacji, aplikacji i innych. Poznajcie 5 najważniejszych zmian w 2020 r. 1. Nowa wstążka Pierwsza zmiana widoczna od razu po otworzeniu Power BI Desktop. Microsoft unowocześnił wstążkę, dodał zakładkę Wstaw, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Twórcy Power BI oraz społeczność narzędzia nie próżnują i dodają nowe funkcjonalności. Zawsze jest ich mnóstwo i dotyczą przeróżnych aspektów Power BI Desktop: raportowania, modelowania, wizualizacji, aplikacji i innych. Poznajcie 5 najważniejszych zmian w 2020 r.</p>



<h2 class="wp-block-heading">1. Nowa wstążka</h2>



<p>Pierwsza zmiana widoczna od razu po otworzeniu Power BI Desktop.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_1-1024x220.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 36" class="wp-image-17575" width="1024"></figure>



<p>Microsoft unowocześnił wstążkę, dodał zakładkę Wstaw, a także przeorganizował wyświetlanie opcji po kliknięciu w Plik. Wstkążka bardzo przypomina teraz tę z Excela &#8211; po wybraniu konkretnego obiektu, pojawiają się dodatkowe zakładki. Nie zmieniła Ci się wstążka? Pobierz aktualizację Power BI Desktop, a następnie włącz nową wstążkę klikając Plik &gt; Opcje &gt; Globalne &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej &gt; Zaktualizowano wstążkę. Po włączeniu wstążki konieczne będzie zrestartowanie programu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">2. Sortuj po kilku kolumnach</h2>



<p>Sortowanie tabel po wielu kolumnach było jedną z najbardziej pożądanych funkcji, do tej pory niedostępnych. Załaduj dane do Power BI, w zakładce Wizualizacje wstaw Tabelę i <strong>wciskając Shift</strong> zaznaczaj kolumny, po których chcesz sortować tabelę.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_2.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 37" class="wp-image-17576"></figure>



<p>Uwaga! Sortowanie działa tylko w tabelach, nie w macierzach.</p>



<h2 class="wp-block-heading">3. Wykres liniowy z dwiema osiami</h2>



<p>Kolejna bardzo wyczekiwana funkcja – możliwość zrobienia wykresu liniowego z dwiema osiami. Przykład: zysk i sprzedaż na jednym wykresie.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_3.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 38" class="wp-image-17577"></figure>



<p>Bez drugiej osi trudno zobaczyć dokładne zmiany Zysku, jako że oś jest dostosowana do wartości sprzedaży. Przenieśmy Zysk na oś Y2.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_4.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 39" class="wp-image-17578"></figure>



<p>Od razu czytelniej! Ale uwaga! Z wykresu na pierwszy rzut oka wynika, że Zysk jest wyższy niż Sprzedaż – pamiętajcie, by używać dwóch osi z rozwagą.</p>



<h2 class="wp-block-heading">4. Nowe przeglądanie szczegółowe</h2>



<p>Przeglądanie szczegółowe (ang. <em>drill through</em>) stało się właśnie jeszcze łatwiejsze. Dla odświeżenia sobie, co to jest przeglądanie szczegółowe i jak działa zachęcam do przejrzenia artykułu <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/przegladanie-szczegolowe-dla-wszystkich-filtrow-i-miar-w-power-bi/" target="_blank">Przeglądanie szczegółowe dla wszystkich filtrów i miar w Power BI</a>. Nowość polega na tym, że można wstawić w raporcie przycisk, który podświetli się, gdy będzie można skorzystać z przeglądania szczegółowego i bezpośrednio przeniesie do karty z dodatkowymi analizami.</p>



<p>Przerobimy raport ze wspomnianego raportu. Wstawiam pusty przycisk Wstaw &gt; Elementy &gt; Przyciski &gt; Puste i wstawiam go poza grafiką jak poniżej.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_5.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 40" class="wp-image-17579"></figure>



<p>Po prawej stronie w zakładce Wizualizacje pojawia się wiele opcji dostosowania przycisku: wpisałem tekst przycisku, zmieniłem kontury i kolory. Nowość mieści się w zakładce Akcja. Wybierz Typ &gt; Przeglądanie szczegółowe (wersja zapoznawcza) oraz wskaż w miejscu docelowym zakładkę z raportem, który ma się wyświetlić w przeglądaniu (tu: Drillthrough filter).</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_6.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 41" class="wp-image-17580"></figure>



<p>Sprawdźmy jak to działa w praktyce! Po wybraniu klienta na wykresie punktowym przycisk podświetla się, co oznacza, że po kliknięciu (trzymając CTRL) można przejść do przeglądania szczegółowego.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_7-1024x410.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 42" class="wp-image-17581"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">5. Łatwiejsza nawigacja między stronami</h2>



<p>Jeśli Twój raport miał więcej niż 1 stronę, do tej pory, aby przejść z jednej strony na drugą, trzeba było stworzyć zakładkę i przekierowanie osobnym przyciskiem. Od marca dostępna jest już nowa Akcja, w której można od razu ustawić, do której strony chcemy przejść w następnym kroku.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_8.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 43" class="wp-image-17574"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Więcej nowości</h2>



<p>Co cieszy, ostatnie aktualizacje pokrywają się z tym, czego życzy sobie bardzo aktywna społeczność. O wszystkich aktualizacjach możesz przeczytać w artykule na <a rel="noreferrer noopener" href="https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/power-bi-desktop-march-2020-feature-summary/" target="_blank">stronie Power BI</a>. Powodzenia!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Uważaj na usuwanie duplikatów tuż po sortowaniu w Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/uwazaj-na-usuwanie-duplikatow-tuz-po-sortowaniu-w-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/uwazaj-na-usuwanie-duplikatow-tuz-po-sortowaniu-w-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Oct 2019 22:25:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna indeksu]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[Table.Buffer]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<category><![CDATA[usuń duplikaty]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=10279</guid>

					<description><![CDATA[Wyobraź sobie następujący scenariusz. Posiadasz numer faktury kilka razy w tabeli, ale tylko przy jednym numerze jest data. Sortujesz zatem w Power Query po numerach i datach malejąco (tak jak w Excelu), aby puste wartości spadły na dół tabeli. Następnie usuwasz duplikaty. Efekt? Prawdopodobnie nie działa prawidłowo. Z tym scenariuszem można spotkać się na co [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wyobraź sobie następujący scenariusz. Posiadasz numer faktury kilka razy w tabeli, ale tylko przy jednym numerze jest data. Sortujesz zatem w <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Power Query</a> po numerach i datach malejąco (tak jak w Excelu), aby puste wartości spadły na dół tabeli. Następnie usuwasz duplikaty. Efekt? Prawdopodobnie nie działa prawidłowo. Z tym scenariuszem można spotkać się na co dzień i jest często komentowany przez społeczność, która zastanawia się: <em>bug or feature?</em>  Jak sobie z nim poradzić?<span id="more-10279"></span></p>
<h1>Opcja 1: Table.Buffer na ratunek zapytania Power Query</h1>
<p>Aby obejść to ograniczenie, dopisz w pasku formuły Table.Buffer przed operacją sortowania.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10281" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/10/Uwa%C5%BCaj-na-usuwanie-duplikat%C3%B3w-po-sortowaniu-w-Power-Query-2.png" alt="Uważaj na usuwanie duplikatów tuż po sortowaniu w Power Query 46" width="1013" height="350"></p>
<p><strong>Ryzyko:</strong> Table.Buffer wczytuje całą tabelę do pamięci, więc może znacznie spowolnić zapytanie. Jeśli tak jest, przetestuj opcję 2.</p>
<h1>Opcja 2: Kolumna indeksu</h1>
<p>Drugą opcją jest ponumerowanie wierszy za pomocą kolumny indeksu. Dodanie tego dodatkowego kroku także gwarantuje właściwą kolejność usuwania duplikatów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10282" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/10/Uwa%C5%BCaj-na-usuwanie-duplikat%C3%B3w-po-sortowaniu-w-Power-Query-3.png" alt="Uważaj na usuwanie duplikatów tuż po sortowaniu w Power Query 47" width="739" height="278"></p>
<h1>Znasz inne nietypowe funkcjonalności (błędy?) Power Query?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/uwazaj-na-usuwanie-duplikatow-tuz-po-sortowaniu-w-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/6-zastosowan-trzykropka-w-power-bi-czy-znasz-wszystkie/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/6-zastosowan-trzykropka-w-power-bi-czy-znasz-wszystkie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2018 18:09:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS Maps for Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[eksport do CSV]]></category>
		<category><![CDATA[klastry]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[spotlight]]></category>
		<category><![CDATA[trzykropek]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8301</guid>

					<description><![CDATA[Pod trzema kropkami w Power BI kryje się wiele przydatnych opcji, a ich opanowaniu nie pomagają częste zmiany w interfejsie. W związku z niedawnym odkryciem opcji Szukaj na fragmentatorze tekstu (sic!), postanowiłem trzykropek podsumować. Oto najważniejsze ustawienia, które pozwolą Ci lepiej pracować na wizualizacjach i fragmentatorach. 1. Szukaj tekstu we fragmentatorze (filtrze typu slicer) Jak [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pod trzema kropkami w Power BI kryje się wiele przydatnych opcji, a ich opanowaniu nie pomagają częste zmiany w interfejsie. W związku z niedawnym odkryciem opcji Szukaj na fragmentatorze tekstu (sic!), postanowiłem trzykropek podsumować. Oto najważniejsze ustawienia, które pozwolą Ci lepiej pracować na wizualizacjach i fragmentatorach.<span id="more-8301"></span></p>
<h1>1. Szukaj tekstu we fragmentatorze (filtrze typu slicer)</h1>
<p>Jak wybrać na fragmentatorze ten 1 produkt z tysiąca? Opisywałem już <a href="https://skuteczneraporty.pl/text-filter-filtrowanie-danych-za-pomoca-niestandardowej-wizualizacji-w-power-bi/">fragmentator niestandardowy Text Filter</a>, który pozwala zastosować wyszukiwanie typu „zawiera”. Ale jeśli szukamy tego pojedynczego produktu z listy, zwykły fragmentator pozwala aktywować okienko wyszukiwania, które ogranicza listę do wpisanego tekstu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8302" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-1-szukaj-tekst-we-fragmentatorze.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 54" width="501" height="265" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-1-szukaj-tekst-we-fragmentatorze.png 501w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-1-szukaj-tekst-we-fragmentatorze-300x159.png 300w" sizes="(max-width: 501px) 100vw, 501px" /></p>
<h1>2. Wyszukaj klastry</h1>
<p>Potrzebujesz na szybko dokonać segmentacji klientów na 4 grupy? Wyszukaj klastry! Polecenie jest dostępne pod trzema kropkami dla Wykresu punktowego i wizualizacji Tabela, w której podać możemy od 1 do 15 miar.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8303" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 55" width="1294" height="774" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry.png 1294w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry-300x179.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry-1024x613.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry-768x459.png 768w" sizes="(max-width: 1294px) 100vw, 1294px" /></p>
<p>W tym automacie możemy wskazać oczekiwaną liczbę klastrów (lub pozostawić domyślną opcję auto) oraz określić, na jakich miarach ma zadziałać algorytm klastrowania. Efekt operacji jest polem typu Grupa, które ląduje na liście pól w Power BI.</p>
<h1>3. Pobierz dane do pliku CSV</h1>
<p>Chcesz pobrać dane z wykresu? Kliknij trzykropek, aby utworzyć plik CSV. Operację tę sprytnie możemy wykorzystać, umieszczając na raporcie tabelę analogiczną do źródłowej tabeli transakcyjnej, która działa jak polecenie Pokaż rekordy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8304" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 56" width="1196" height="420" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV.png 1196w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV-300x105.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV-1024x360.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV-768x270.png 768w" sizes="(max-width: 1196px) 100vw, 1196px" /></p>
<p>Dane zapisywane są do pliku CSV, który pomieści maksymalnie 30 000 wierszy i jest zapisany z separatorem jako przecinek z datami i liczbami dziesiętnymi w zapisie amerykańskim. Do jego wczytania polecam od razu użyć Power Query.</p>
<h1>4. Sortuj wykres</h1>
<p>Pod trzema kropkami znajdziemy poprawiony niedawno mechanizm sortowania, w którym najpierw wskazujemy pole, a później kierunek.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8305" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 57" width="849" height="467" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi.png 849w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi-300x165.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi-768x422.png 768w" sizes="(max-width: 849px) 100vw, 849px" /></p>
<h1>5. Włącz wyróżnienie wykresu (Spotlight, czyli światło sceniczne)</h1>
<p>Chcesz wyróżnić na zakładce pojedynczy wykres na dashboardzie? Włącz dla niego opcję Spotlight, a następnie dodaj <a href="https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/">zakładkę</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8306" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 58" width="1412" height="883" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight.png 1412w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight-300x188.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight-1024x640.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight-768x480.png 768w" sizes="(max-width: 1412px) 100vw, 1412px" /></p>
<h1>6. Edytuj mapę ArcGIS</h1>
<p>Ta mapa wyrasta na wyróżnik Power BI, pozwalając na pokazanie naraz aż do 30 000 punktów (dla konturów jest to 15 000 punktów). W niedawnej aktualizacji poprawiono też jej szybkość o 50%. Jej edycja oczywiście za pomocą trzech kropek. Tu znajdziesz więcej informacji o <a href="https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/">mapie ArcGIS dla Power BI</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8307" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 59" width="887" height="527" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map.png 887w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map-300x178.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map-768x456.png 768w" sizes="(max-width: 887px) 100vw, 887px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/6-zastosowan-trzykropka-w-power-bi-czy-znasz-wszystkie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
