<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>scalanie zapytań &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/scalanie-zapytan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:36:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>scalanie zapytań &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Wyzwanie Scalanie w Power Query &#8211; Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań [wideo]</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wyzwanie-scalanie-w-power-query-sprawdz-czy-rozwiazesz-7-zadan-wideo/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wyzwanie-scalanie-w-power-query-sprawdz-czy-rozwiazesz-7-zadan-wideo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Dec 2021 07:32:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[dołączanie w Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna indeksu]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18147</guid>

					<description><![CDATA[24.11.2021 r. prowadziłem webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221;. Na koniec spotkania zadałem 7 zadań do wykonania samodzielnego: Wyzwanie Scalanie. Spróbuj najpierw zmierzyć się z nimi samodzielnie, a następnie sprawdź moją wersję. Do ćwiczeń potrzebujesz program Excel lub bezpłatną aplikację Power BI Desktop oraz pliki z ćwiczeniami. Webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221; Podczas 1-godzinnego spotkania WYSZUKAJ.PIONOWO w Excelu [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>24.11.2021 r. prowadziłem webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221;. Na koniec spotkania zadałem 7 zadań do wykonania samodzielnego: Wyzwanie Scalanie. Spróbuj najpierw zmierzyć się z nimi samodzielnie, a następnie sprawdź moją wersję. Do ćwiczeń potrzebujesz program Excel lub bezpłatną aplikację <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.microsoft.com/pl-PL/download/details.aspx?id=58494" target="_blank">Power BI Desktop</a> oraz pliki z ćwiczeniami.</p>



<span id="more-18147"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221; </h2>



<p>Podczas 1-godzinnego spotkania <a href="https://skuteczneraporty.pl/excelowa-funkcja-wyszukaj-pionowo-vs-scalanie-w-power-query-wideo-z-webinaru-24-11-2021/" data-type="post" data-id="18134" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WYSZUKAJ.PIONOWO w Excelu vs Scalanie w Power Query</a> pokazałem, jakie są <strong>różnice</strong> między wyszukiwaniem w Excelu za pomocą WYSZUKAJ.PIONOWO oraz X.WYSZUKAJ a Scalaniem zapytań w Power Query. Wielu użytkowników Excela, przesiadających się na Power Query, <strong>ma z tym problem</strong>. Uczestnicy webinaru jako pierwsi dowiedzieli się o: </p>



<ul class="wp-block-list"><li><strong>premierze kursów online w języku angielskim</strong> <strong>w</strong> <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/" target="_blank">Excel BI Academy</a> (w tym <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/13-hours-of-excel-course-for-free/" target="_blank">13-godzinnego, bezpłatnego kursu Excel na angielskim interfejsie</a>), </li><li>starcie <strong>programu </strong>„Polecam kursy” </li><li>promocji na <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank">pakiet kursów Akademia 4w1</a> (w którym jest 5-godzinny <strong>moduł o Power Query</strong>). Kurs jest dostępny <strong>także w języku angielskim</strong> na platformie Excel BI Academy jako <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/4in1-power-courses-bundle-for-every-excel-power-bi-user/" target="_blank">4in1 Power courses bundle</a>.</li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Materiały do Wyzwania Scalania</h2>



<p>Tu możesz pobrać zarówno <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Wyzwanie-Scalanie.zip" target="_blank">pliki źródłowe wraz z opisem zadań, jak i pliki z rozwiązaniami</a>. Aby przepiąć rozwiązania na swój komputer, wyedytuj źródła danych w Power Query poprzez Ustawienia lub przez krok Źródło.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/wyzwanie-scalanie-Excel-Power-BI-zmiana-zrodla-danych.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/wyzwanie-scalanie-Excel-Power-BI-zmiana-zrodla-danych-1024x383.png" alt="Wyzwanie Scalanie w Power Query - Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań [wideo]" class="wp-image-18148"></a></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Rozwiązanie Wzywania Scalanie &#8211; wideo</h2>



<p>Każde zadanie można ukończyć na kilka sposobów. Oto moja wersja rozwiązań. Jeśli masz inny, ciekawy pomysł, opisz w komentarzu.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Wyzwanie Scalanie w Power Query - Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/KLIjiGhU0ZA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wyzwanie-scalanie-w-power-query-sprawdz-czy-rozwiazesz-7-zadan-wideo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Excelowa funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO vs Scalanie w Power Query &#8211; wideo z webinaru 24.11.2021</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/excelowa-funkcja-wyszukaj-pionowo-vs-scalanie-w-power-query-wideo-z-webinaru-24-11-2021/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/excelowa-funkcja-wyszukaj-pionowo-vs-scalanie-w-power-query-wideo-z-webinaru-24-11-2021/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Nov 2021 12:14:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Data Visualization & BI Meetup]]></category>
		<category><![CDATA[błędy]]></category>
		<category><![CDATA[join]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie rozmyte]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[WYSZUKAJ.PIONOWO]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18134</guid>

					<description><![CDATA[24.11.2021 r. odbył się webinar poświęcony wyszukiwaniu danych zatytułowany &#8222;Excelowa funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO vs Scalanie w Power Query&#8221;. Podczas 1-godzinnego spotkania pokazałem, jakie są różnice między wyszukiwaniem w Excelu za pomocą WYSZUKAJ.PIONOWO oraz X.WYSZUKAJ a Scalaniem zapytań w Power Query. Wielu użytkowników Excela, przesiadających się na Power Query, ma z tym problem. Uczestnicy webinaru jako pierwsi [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>24.11.2021 r. odbył się webinar poświęcony <strong>wyszukiwaniu danych</strong> zatytułowany &#8222;Excelowa funkcja <strong>WYSZUKAJ.PIONOWO vs Scalanie</strong> w Power Query&#8221;. Podczas 1-godzinnego spotkania pokazałem, jakie są <strong>różnice</strong> między wyszukiwaniem w Excelu za pomocą WYSZUKAJ.PIONOWO oraz X.WYSZUKAJ a Scalaniem zapytań w Power Query. Wielu użytkowników Excela, przesiadających się na Power Query, <strong>ma z tym problem</strong>. Uczestnicy webinaru jako pierwsi dowiedzieli się o: <strong>premierze kursów online w języku angielskim</strong> <strong>w</strong> <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/" target="_blank">Excel BI Academy</a> (w tym <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/13-hours-of-excel-course-for-free/" target="_blank">13-godzinnego, bezpłatnego kursu Excel na angielskim interfejsie</a>), starcie <strong>programu </strong>&#8222;Polecam kursy&#8221; oraz <strong>kodzie zniżkowym</strong> <strong>-10%</strong> na&nbsp;<a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank">pakiet kursów Akademia 4w1</a>: <strong>SCALANIE</strong>. Żeby każdy mógł sprawdzić swoje umiejętności, przygotowałem dodatkowe pliki: <strong>WYZWANIE SCALANIE</strong>. W tym wpisie znajdziesz wideo (na dole strony), materiały i wszystkie informacje.</p>



<span id="more-18134"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Dziękuję za&nbsp;udział i&nbsp;pytania</h2>



<p>Webinar zgromadził ponad <strong>200 osób</strong>, którym&nbsp;serdecznie <strong>dziękuję za&nbsp;przybycie i&nbsp;zadane pytania</strong>. </p>



<p>Oto kilka dodatkowych materiałów, o&nbsp;których&nbsp;mówiłem:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-junior-analityk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs Junior</a>, w&nbsp;którym&nbsp;znajdziesz całą lekcję o WYSZUKAJ.PIONOWO i X.WYSZUKAJ,</li>



<li><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/blog/funkcja-wyszukaj-pionowo-niezbednik-kazdego-analityka/" target="_blank">Artykuł o WYSZUKAJ.PIONOWO</a> na blogu SkuteczneRaporty.pl,</li>



<li><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/blog/x-wyszukaj-rewolucja-w-wyszukiwaniu-w-excelu-po-30-latach/" target="_blank">Artykuł o X.WYSZUKAJ</a>,</li>



<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/" data-type="post" data-id="990" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Artykuł o Scalaniu w Power Query</a>,</li>



<li><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank">Pakiet kursów Akademia 4w1</a> (Power Query, Power Pivot, Wizualizacja danych, Power BI).</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Premiera Excel BI Academy</h2>



<p>Część z Was pytała mnie o darmowy, 13-godzinny kurs Excel na angielskim interfejsie. Już jest! Nagrałem go w całości w języku angielskim, a jego materiał pokrywa się z analogicznym kursem w Akademii. <strong>Uczestnicy z całego świata</strong>&nbsp;są bezpłatnie zaproszeni do udziału w kursach:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Excel formulas &amp; data operations </li>



<li>Excel pivot tables </li>



<li>Reporting on maps in Excel &amp; Power BI </li>
</ul>



<p>Ten kurs to <strong>fantastyczna pigułka wiedzy</strong>, niezbędna w pracy na danych w Excelu, z której w Polsce skorzystało już <strong>ponad 40&nbsp;000 osób</strong>. Wielu z nich kurs pozwolił <strong>zdobyć nową pracę</strong>&nbsp;lub <strong>zyskać awans i podwyżkę</strong>. Daj o nim znać znajomym 🙂</p>



<p>Link do strony kursu: <a href="https://excelbiacademy.com/13-hours-of-excel-course-for-free/" target="_blank" rel="noopener">https://excelbiacademy.com/13-hours-of-excel-course-for-free/</a></p>



<p>Co więcej, w Excel BI Academy znaleźć można też pakiet kursów Power – pod nazwą <strong>4in1 Power courses bundle</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Power Query (5 h)</li>



<li>Data model &amp; DAX language &#8211; Power Pivot (5 h)</li>



<li>Data visualization &amp; dashboard design (7 h)</li>



<li>Power BI (5 h)</li>
</ul>



<p>Link do strony pakietu: <a href="https://excelbiacademy.com/4in1-power-courses-bundle-for-every-excel-power-bi-user/" target="_blank" rel="noopener">https://excelbiacademy.com/4in1-power-courses-bundle-for-every-excel-power-bi-user/</a></p>



<p>Będę wdzięczny za <strong>polecenie </strong>zarówno bezpłatnych, jak i płatnych<strong> kursów w Excel BI Academy do anglojęzycznych kolegów z pracy i znajomych</strong> lub <strong>zarejestrowanie się w programie „Polecam kursy”</strong>. Może Ci się przydać <a href="https://excelbiacademy.com/wp-content/uploads/2021/05/How-can-you-automate-your-work-with-data-and-create-interactive-dashboards.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">prezentacja PDF o Excel BI Academy</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Tylko do 6.12 pakiet kursów Akademia 4w1 (w tym kurs Power Query) dodatkowo o 10% taniej</h2>



<p><strong>Do 6.12</strong> potrwa specjalna promocja, w której <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank">Pakiet kursów Akademia 4w1</a> możesz nabyć dodatkowo dodatkowo o <strong>10% taniej</strong> – bezterminowy dostęp do 22 h wideo otrzymasz w cenie <strong>1099 zł brutto (893 zł netto). </strong>Czasowo to ekwiwalent 10-dniowego szkolenia na sali szkoleniowej, dzięki któremu zyskasz <strong>nowy POWER</strong> i będziesz scalał w Power Query aż miło.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak skorzystać z promocji?</h2>



<p>1. Zamówienia z płatnością natychmiastową możesz dokonać na stronie kursu, podając kod <strong>SCALANIE</strong>. Na e-mail otrzymasz fakturę.</p>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&gt;&gt;&gt; Zamów pakiet kursów Akademia 4w1 66% taniej &lt;&lt;&lt;</a></p>



<p>2. Przy zamówieniu na fakturę z odroczonym terminem płatności (np. na firmę lub organizację) kod <strong>SCALANIE</strong> podaj w treści maila razem z danymi do faktury, imieniem i e-mailem uczestnika. Termin płatności: 14 dni (lub dłuższy wg potrzeb). Maila wyślij na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>.</p>



<p><a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">&gt;&gt;&gt; Złóż zamówienie mailowo &lt;&lt;&lt;</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Co zawiera pakiet kursów Akademia 4w1?</h2>



<p>Pakiet składa się z 4 niezależnych kursów, dzięki którym zautomatyzujesz pracę nad raportami i zbudujesz interaktywne dashboardy. Po każdym z nich uczestnik może uzyskać oddzielny certyfikat. Zawartość pakietu:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Power Query (5 h)</li>



<li>Power Pivot, model danych i DAX (5 h)</li>



<li>Wizualizacja i dashboardy Excel (7 h)</li>



<li>Power BI (5 h)</li>
</ul>



<p>Dodatkowo w ramach zakupu pakietu dostajesz <strong>ZA DARMO</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Bezterminowy dostęp do filmów <s>(500 zł / rok)</s></li>



<li>Możliwość zadawania pytań <s>(100 zł)</s> i nowości w newsletterze <s>(100 zł)</s></li>



<li>2 h konsultacji projektowych <s>(600 zł)</s></li>



<li>4 certyfikaty (ale po wykonaniu zadania), bonusy i niespodzianki <s>(100 zł)</s></li>
</ul>



<p>Łącznie: pakiet kosztuje w promocji <strong>1099 zł brutto zamiast <s>4996 zł</s></strong></p>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/historie-sukcesu-czytelnikow-bloga-i-absolwentow-kursow-akademii-skuteczneraporty-pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Historie uczestników</a> potwierdzają, że kursy Power mają siłę zmienić raporty i kariery.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pliki z ćwiczeniami do pobrania po webinarze</h2>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/11/Excelowa-funkcja-WYSZUKAJ.PIONOWO-vs-Scalanie-w-Power-Query.zip" target="_blank">Tu możesz pobrać pliki Excel</a>, aby samodzielnie powtórzyć ćwiczenia na WYSZUKAJ.PIONOWO, X.WYSZUKAJ i Scalanie w Power Query (które możesz zrealizować w programie Excel lub Power BI).</p>



<h2 class="wp-block-heading">WYZWANIE SCALANIE</h2>



<p>Chcesz sprawdzić swoją wiedzę nt. scalania? A może interesuje Cię tylko WYSZUKAJ.PIONOWO? <strong>Zmierz się z 7 zadaniami</strong>, które dla Ciebie przygotowałem. Wkrótce na blogu pojawi się wideo z moją wersją ich rozwiązania. Jeśli polecenie jest niejasne, napisz do mnie na kontakt@skuteczneraporty.pl.</p>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/11/Wyzwanie-Scalanie.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&gt;&gt;&gt; Tu możesz pobrać pliki do ćwiczenia WYZWANIE SCALANIE &lt;&lt;&lt;</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Wideo po webinarze &#8222;Excelowa funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO vs Scalanie w Power Query&#8221;</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Excelowa funkcja WYSZUKAJ.PIONOWO vs Scalanie w Power Query - Webinar z 24.11.2021" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/ylV4Oi6mxL8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/excelowa-funkcja-wyszukaj-pionowo-vs-scalanie-w-power-query-wideo-z-webinaru-24-11-2021/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Podziel kolumny według pozycji &#8211; Nowa transformacja w Power Query + inne nowości</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/podziel-kolumny-wedlug-pozycji-nowa-transformacja-w-power-query-inne-nowosci/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/podziel-kolumny-wedlug-pozycji-nowa-transformacja-w-power-query-inne-nowosci/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Aug 2019 13:27:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[pasek formuły]]></category>
		<category><![CDATA[Podziel kolumny]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie rozmyte]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie zapytań]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=9998</guid>

					<description><![CDATA[Aktualizacja Power Query w Excelu 365 na przełomie lipca i sierpnia przyniosła kilka zmian. Do interfejsu Excela doszły spotykane już w Power BI kolory w pasku formuły, podpowiedzi dla języka M czy scalanie rozmyte. Operacja Podziel kolumny na karcie Przekształć otrzymała też nowy element &#8211; Podziel kolumny według pozycji. Do czego może się przydać? Co [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Aktualizacja Power Query w Excelu 365 na przełomie lipca i sierpnia przyniosła kilka zmian. Do interfejsu Excela doszły spotykane już w Power BI kolory w pasku formuły, podpowiedzi dla języka M czy scalanie rozmyte. Operacja Podziel kolumny na karcie Przekształć otrzymała też nowy element &#8211; Podziel kolumny według pozycji. Do czego może się przydać?<span id="more-9998"></span></p>
<h1>Co się zmieniło w Excel Power Query?</h1>
<p>Jeśli posiadasz zaktualizowaną wersję Excela 365, zobaczysz następujące zmiany:</p>
<h2>Kolorowy pasek formuły i edytor zaawansowany</h2>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10003" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-5.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 8" width="1332" height="66"></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10004" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-6.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 9" width="1264" height="840"></p>
<h2>Podpowiedzi w pisaniu formuł i sprawdzaniu poprawności</h2>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10005" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-7.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 10" width="873" height="546"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10006" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-8.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 11" width="873" height="546"></p>
<h2>Scalanie rozmyte</h2>
<p>Tu opisywałem <a href="https://skuteczneraporty.pl/dane-wygladaja-niewyraznie-wez-fuzzy-merge-od-power-query-lek-na-niedokladnosc/">scalanie rozmyte szczegółowo</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10007" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-9.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 12" width="873" height="1041"></p>
<p>Zmiany te nie objęły Excela 2016. Na razie nie widać jeszcze elementów związanych <a href="https://skuteczneraporty.pl/zarzadzanie-wizualne-w-power-query-materialy-po-21-data-viz-bi-meetup/">z zarządzaniem jakością </a><a href="https://skuteczneraporty.pl/zarzadzanie-wizualne-w-power-query-materialy-po-21-data-viz-bi-meetup/">kolumn</a>.</p>
<h1>Przykład polecenia Podziel kolumny według pozycji</h1>
<p>W Power Query funkcjonuje już polecenie Wyodrębnij &gt; Zakres. Niestety wykonuje ono tylko 1 operację – w przeciwieństwie do linijki, którą możemy znaleźć w Excelu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10001" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-3.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 13" width="755" height="538"></p>
<p>Jeśli chcemy wykonać podział w 1 operacji, możemy po przecinku podać kilka miejsc rozdzielenia, pamiętając że liczymy od 0.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10000" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-2.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 14" width="1349" height="481"></p>
<p>Inny przykładowy scenariusz to próba zamiany jednej kolumny na kilka wierszy, która dostępna jest w opcjach zaawansowanych.</p>
<h1>Znalazłeś jeszcze coś nowego?</h1>
<p>Opisz w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/podziel-kolumny-wedlug-pozycji-nowa-transformacja-w-power-query-inne-nowosci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak obliczyć w Power Query różnicę pomiędzy wierszami?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-obliczyc-w-power-query-roznice-pomiedzy-wierszami/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-obliczyc-w-power-query-roznice-pomiedzy-wierszami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2018 05:01:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[dynamika]]></category>
		<category><![CDATA[kalkulacja na wierszach]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna indeksu]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna niestandardowa]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8028</guid>

					<description><![CDATA[Power Query świetnie radzi sobie z kalkulacjami w pojedynczym wierszu. Możemy zaznaczyć kolumny i poprzez Dodaj kolumnę „wyklikać” potrzebną transformację (np. dodaj) lub utworzyć bardziej złożony wzór poprzez Kolumnę niestandardową. Jednak co zrobić w przypadku, gdy chcę się odnieść do wiersza poniżej? Coś, co w Excelu przychodzi z olbrzymią łatwością poprzez adresowanie komórek, w Power [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Power Query świetnie radzi sobie z kalkulacjami w pojedynczym wierszu. Możemy zaznaczyć kolumny i poprzez Dodaj kolumnę „wyklikać” potrzebną transformację (np. dodaj) lub utworzyć bardziej złożony wzór poprzez Kolumnę niestandardową. Jednak co zrobić w przypadku, gdy chcę się odnieść do wiersza poniżej? Coś, co w Excelu przychodzi z olbrzymią łatwością poprzez adresowanie komórek, w Power Query może stać się nie lada wyzwaniem.<span id="more-8028"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych w tabeli Excel</h1>
<p>Przykład rozpoczniemy od zbioru danych, w którym znajdziemy 2 kolumny: Data i Sprzedaż.</p>
<p>Cel: obliczyć dynamikę dzień do dnia.</p>
<p>W komórkach Excel formuła nie sprawi nam większych problemów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-8029" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-obliczy%C4%87-w-Power-Query-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-pomi%C4%99dzy-wierszami-1.png" alt="Jak obliczyć w Power Query różnicę pomiędzy wierszami? 21" width="458" height="251"></p>
<p>Jak podobny efekt osiągnąć w Excel Power Query?</p>
<h1>Krok 1: Utwórz kolumnę indeksu od 0</h1>
<p>Kolumnę indeksu znajdziemy na karcie Przekształć &gt; Kolumna indeksu &gt; od 0. Zaczyna się od 0, gdyż domyślną liczbą startową w formułach Power Query jest 0, a nie jak w zwykłym Excelu 1.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-8030" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-obliczy%C4%87-w-Power-Query-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-pomi%C4%99dzy-wierszami-2.png" alt="Jak obliczyć w Power Query różnicę pomiędzy wierszami? 22" width="552" height="407"></p>
<h1>Krok 2: Utwórz kolumnę indeksu od 1</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-8031" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-obliczy%C4%87-w-Power-Query-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-pomi%C4%99dzy-wierszami-3.png" alt="Jak obliczyć w Power Query różnicę pomiędzy wierszami? 23" width="643" height="376"></p>
<h1>Krok 3: Scal zapytanie z samym sobą</h1>
<p>Na karcie Narzędzia główne wybierz <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/">Scalanie</a>, a następnie wskaż kolumnę indeksu od 0 jako klucz pierwszej tabeli i kolumnę indeksu od 1 jako klucz drugiej tabeli.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8032" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-obliczy%C4%87-w-Power-Query-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-pomi%C4%99dzy-wierszami-4.png" alt="Jak obliczyć w Power Query różnicę pomiędzy wierszami? 24" width="873" height="746"></p>
<p>Po rozpakowaniu otrzymamy szukaną wartość z wiersza niżej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8033" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-obliczy%C4%87-w-Power-Query-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-pomi%C4%99dzy-wierszami-5.png" alt="Jak obliczyć w Power Query różnicę pomiędzy wierszami? 25" width="937" height="168"></p>
<h1>Krok 4: Zbuduj formułę w Power Query</h1>
<p>Ostatni krok to obliczenie dynamiki za pomocą Kolumny niestandardowej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8034" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Jak-obliczy%C4%87-w-Power-Query-r%C3%B3%C5%BCnic%C4%99-pomi%C4%99dzy-wierszami-6.png" alt="Jak obliczyć w Power Query różnicę pomiędzy wierszami? 26" width="1109" height="434"></p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Zmiana-miedzy-wierszami-Power-Query.xlsx">plik Excel Zmiana między wierszami w Power Query</a> i zajrzeć do gotowego zapytania.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-obliczyc-w-power-query-roznice-pomiedzy-wierszami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Usuwanie naprzemiennych wierszy w Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/usuwanie-naprzemiennych-wierszy-w-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/usuwanie-naprzemiennych-wierszy-w-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2018 04:47:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna indeksu]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<category><![CDATA[usuń naprzemienne wiersze]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8017</guid>

					<description><![CDATA[Na karcie Narzędzia główne w Power Query w grupie poleceń Zachowaj / Usuń wiersze znajdziemy wiele przydatnych poleceń. Najbardziej tajemniczo wygląda usuwanie naprzemiennych wierszy – do czasu, aż będziemy tego polecenia potrzebowali. Oto praktyczny przykład takiej sytuacji. Dane źródłowe wczytane do Power Query Niniejszy przykład bazuje na realnym źródle danych, w którym dane umieszczone były [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Na karcie Narzędzia główne w <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Power Query</a> w grupie poleceń Zachowaj / Usuń wiersze znajdziemy wiele przydatnych poleceń. Najbardziej tajemniczo wygląda usuwanie naprzemiennych wierszy – do czasu, aż będziemy tego polecenia potrzebowali. Oto praktyczny przykład takiej sytuacji.<span id="more-8017"></span></p>
<h1>Dane źródłowe wczytane do Power Query</h1>
<p>Niniejszy przykład bazuje na realnym źródle danych, w którym dane umieszczone były w jednej kolumnie. Naprzemiennie następowała po sobie kolumna 1 i kolumna 2.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8018" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-01.png" alt="Usuwanie naprzemiennych wierszy w Power Query 32" width="361" height="167" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-01.png 428w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-01-300x139.png 300w" sizes="(max-width: 361px) 100vw, 361px" /></p>
<h1>Krok 1: Usuń naprzemienne wiersze w zapytaniu 1</h1>
<p>Najpierw wydobywamy za pomocą polecenie Usuń naprzemienne wiersze dane pochodzące z kolumny 1.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8019" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-02.png" alt="Usuwanie naprzemiennych wierszy w Power Query 33" width="1165" height="580" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-02.png 1165w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-02-300x149.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-02-1024x510.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-02-768x382.png 768w" sizes="(max-width: 1165px) 100vw, 1165px" /></p>
<p>Ważne, że jako pierwszy argument podajemy nie pierwszy wiersz do pozostawienia, ale pierwszy wiersz do usunięcia. W naszym przypadku wskazujemy wiersz nr 2, a w kolejnych polach ustawiamy 1 i 1. Dzięki temu usunięty zostanie najpierw drugi wiersz, a potem jeden zostawiony, jeden usunięty itd.</p>
<h1>Krok 2: Usuń naprzemienne wiersze w zapytaniu 2</h1>
<p>Duplikujemy zapytanie, a następnie usuwamy wszystkie wiersze, zaczynając od 1.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8020" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-03.png" alt="Usuwanie naprzemiennych wierszy w Power Query 34" width="1042" height="385" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-03.png 1042w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-03-300x111.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-03-1024x378.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-03-768x284.png 768w" sizes="(max-width: 1042px) 100vw, 1042px" /></p>
<h1>Krok 3: Dodaj kolumnę indeksu i scal</h1>
<p>Wiersze w każdej z tabeli są teraz w identycznej kolejności, więc możemy dodać kolumnę indeksu i wykonać operację Scalanie, tworząc zapytanie końcowe.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8021" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-04.png" alt="Usuwanie naprzemiennych wierszy w Power Query 35" width="501" height="668" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-04.png 626w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-04-225x300.png 225w" sizes="(max-width: 501px) 100vw, 501px" /></p>
<p>Jeśli dane miałyby więcej wierszy, modyfikujemy liczbę wierszy do usunięcia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8022" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-05.png" alt="Usuwanie naprzemiennych wierszy w Power Query 36" width="560" height="243" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-05.png 694w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Naprzemienne-wiersze-w-Power-Query-05-300x130.png 300w" sizes="(max-width: 560px) 100vw, 560px" /></p>
<h1>Plik Excel do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/usun-naprzemienne-wiersze-power-query.xlsx">plik Excel z przykładem usuwania naprzemiennych wierszy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/usuwanie-naprzemiennych-wierszy-w-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>#18 Data Visualization &#038; BI Meetup &#8211; podsumowanie i materiały po spotkaniu</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/18-data-visualization-bi-meetup-podsumowanie-i-materialy-po-spotkaniu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/18-data-visualization-bi-meetup-podsumowanie-i-materialy-po-spotkaniu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Dec 2017 07:06:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Data Visualization & BI Meetup]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja raportowania]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[grupowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie plików Excel]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[transformacja danych]]></category>
		<category><![CDATA[Unpivot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=2875</guid>

					<description><![CDATA[12 grudnia 2017 r. prowadziłem w Warszawie #18 spotkanie entuzjastów analizy i wizualizacji danych w ramach grupy Data Visualization &#38; BI Meetup. Tematem spotkania była automatyzacja procesu przygotowania danych w Power Query &#8211; edytorze zapytań, który znaleźć można zarówno w programie Excel, jak i w Power BI. Tytuł spotkania brzmiał: &#8222;3 transformacje w Power Query &#38; [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>12 grudnia 2017 r. prowadziłem w Warszawie #18 spotkanie entuzjastów analizy i wizualizacji danych w ramach grupy <a href="https://www.meetup.com/Data-Visualization-and-BI/" target="_blank" rel="noopener">Data Visualization &amp; BI Meetup</a>. Tematem spotkania była automatyzacja procesu przygotowania danych w Power Query &#8211; edytorze zapytań, który znaleźć można zarówno w programie Excel, jak i w Power BI. Tytuł spotkania brzmiał: &#8222;3 transformacje w Power Query &amp; Power BI&#8221;. W poniższym wpisie znajdziesz krótkie podsumowanie oraz materiały do pobrania.<span id="more-69042"></span></p>
<h1>Transformacja 1: Unpivot</h1>
<p>Operacja Unpivot, przetłumaczona w polskim interfejsie jako Anuluj przestawienie kolumn (?!), pozwala &#8222;odkręcić&#8221; dane, pozostawione w układzie przestawnym. Omawiane w czasie spotkania scenariusze obejmowały zarówno jednopoziomowy, jak i wielopoziomowy unpivot.</p>
<h2>Unpivot prosty</h2>
<p>PRZED</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/unpivot-power-query-power-bi-1.png" data-dt-img-description="" data-large_image_width="1248" data-large_image_height="529"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2877 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/unpivot-power-query-power-bi-1.png" alt="#18 Data Visualization &amp; BI Meetup - podsumowanie i materiały po spotkaniu 46" width="748" height="317"></a></p>
<p>PO</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-2878 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/unpivot-power-query-power-bi-2.png" alt="#18 Data Visualization &amp; BI Meetup - podsumowanie i materiały po spotkaniu 47" width="537" height="353"></p>
<h2>Unpivot złożony</h2>
<p>PRZED</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2879 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/unpivot-power-query-power-bi-3.png" alt="#18 Data Visualization &amp; BI Meetup - podsumowanie i materiały po spotkaniu 48" width="752" height="382"></p>
<p>PO</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2876 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/unpivot-power-query-power-bi-4.png" alt="#18 Data Visualization &amp; BI Meetup - podsumowanie i materiały po spotkaniu 49" width="724" height="393"></p>
<h1>Transformacja 2: Grupowanie</h1>
<p>Grupowanie może być wykorzystywane w wielu celach, m.in.:</p>
<ul>
<li>sprawdzenie słowników danych lub podsumowań</li>
<li>wstępna agregacja danych, zmniejszającą ich ilość</li>
<li>dalsze wykorzystanie danych zgrupowanych (np. jako filtr)</li>
</ul>
<p>PRZED</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2880 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-1.png" alt="#18 Data Visualization &amp; BI Meetup - podsumowanie i materiały po spotkaniu 50" width="657" height="348" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-1.png 778w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-1-300x159.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-1-768x407.png 768w" sizes="(max-width: 657px) 100vw, 657px" /></p>
<p>PO</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2881 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-2.png" alt="#18 Data Visualization &amp; BI Meetup - podsumowanie i materiały po spotkaniu 51" width="359" height="170" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-2.png 395w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-2-300x142.png 300w" sizes="(max-width: 359px) 100vw, 359px" /></p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-3.png" data-dt-img-description="" data-large_image_width="1345" data-large_image_height="321"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2882 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-3.png" alt="#18 Data Visualization &amp; BI Meetup - podsumowanie i materiały po spotkaniu 52" width="749" height="179" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-3.png 1345w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-3-300x72.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-3-1024x244.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/grupowanie-power-query-power-bi-edytor-zapytan-3-768x183.png 768w" sizes="(max-width: 749px) 100vw, 749px" /></a></p>
<h1>Transformacja 3: Scalanie</h1>
<p>Scalanie jest kluczową operacją w Power Query, gdyż potrafi zastąpić WYSZUKAJ.PIONOWO, dając znaczenie więcej możliwości. Operacja ta jest odpowiednikiem operacji JOIN w języku SQL. Na spotkaniu przeszliśmy przez 6 typów scalania.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2883 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/typy-scalania.png" alt="#18 Data Visualization &amp; BI Meetup - podsumowanie i materiały po spotkaniu 53" width="564" height="540" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/typy-scalania.png 673w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/typy-scalania-300x287.png 300w" sizes="(max-width: 564px) 100vw, 564px" /></p>
<h1>Bonus</h1>
<p>Przygotowałem też zadanie bonusowe pokazujące, że w Power Query można procesować dane różnymi ścieżkami, a później łączyć je w jeden zbiór. Przykład bonusowy polegał na oddzielnym procesowaniu danych, które generowały błędy.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-2884 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/power-query-power-bi-edytor-zapytan-procesowanie-blednych-danych.png" alt="#18 Data Visualization &amp; BI Meetup - podsumowanie i materiały po spotkaniu 54" width="724" height="633" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/power-query-power-bi-edytor-zapytan-procesowanie-blednych-danych.png 999w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/power-query-power-bi-edytor-zapytan-procesowanie-blednych-danych-300x262.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/power-query-power-bi-edytor-zapytan-procesowanie-blednych-danych-768x672.png 768w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" />Materiały do pobrania</h1>
<p>Wszystkie przykłady omówione na spotkaniu oraz towarzyszące im dane źródłowe możesz pobrać tutaj: <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/12/18-Data-Visualization-BI-Meetup.zip">Materiały po #18 Meetup</a>.</p>
<p>W przykładach podmień ścieżkę plików źródłowych.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/18-data-visualization-bi-meetup-podsumowanie-i-materialy-po-spotkaniu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
