<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Power BI Desktop &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/power-bi-desktop/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Apr 2026 09:00:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Power BI Desktop &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Input Slicer w Power BI – filtrowanie tekstowe, które zmienia sposób pracy z raportami</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/input-slicer-w-power-bi-filtrowanie-tekstowe-ktore-zmienia-sposob-pracy-z-raportami/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/input-slicer-w-power-bi-filtrowanie-tekstowe-ktore-zmienia-sposob-pracy-z-raportami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2026 11:33:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator wejściowy]]></category>
		<category><![CDATA[input slicer]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[wyszukiwarka tekstowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=71342</guid>

					<description><![CDATA[Na każdym szkoleniu Power BI od lat pojawia się to samo pytanie nt. fragmentatora (ang. slicera): Jak w Power BI filtrować po tekście? Uczestnik otwiera raport z kilkoma tysiącami unikalnych elementów (np. ID Klienta), musi przefiltrować widok do kilku konkretnych kont i zaczyna klikać jeden element po drugim. Po chwili podnosi wzrok i mówi: &#8222;To [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Na każdym <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-i-projektowanie-dashboardow/">szkoleniu Power BI</a> od lat pojawia się to samo pytanie nt. fragmentatora (ang. slicera): Jak w Power BI filtrować po tekście? Uczestnik otwiera raport z kilkoma tysiącami unikalnych elementów (np. ID Klienta), musi przefiltrować widok do kilku konkretnych kont i zaczyna klikać jeden element po drugim. Po chwili podnosi wzrok i mówi: <em>&#8222;To tak nie może działać.&#8221;</em>. Microsoft w końcu się z tym zgodził, wprowadzając <strong>Input Slicer</strong>, przetłumaczony na polski jako <strong>Fragmentator wejściowy</strong>.</p>



<span id="more-71342"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Czym jest Input Slicer w Power BI?</h2>



<p>Input Slicer (w fazie preview znany jako Text Slicer) to wizualizacja w Power BI umożliwiająca filtrowanie danych przez wpisanie lub wklejenie wartości tekstowych i numerycznych, z obsługą operatorów takich jak &#8222;zawiera&#8221;, &#8222;zaczyna się od&#8221; czy dokładne dopasowanie.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="633" height="336" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/0-input-slicer-na-szkoleniu-Power-BI-nowa-opcja-filtrowania-raportu.png" alt="input slicer na szkoleniu Power BI - nowa opcja filtrowania raportu" class="wp-image-71343" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/0-input-slicer-na-szkoleniu-Power-BI-nowa-opcja-filtrowania-raportu.png 633w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/0-input-slicer-na-szkoleniu-Power-BI-nowa-opcja-filtrowania-raportu-300x159.png 300w" sizes="(max-width: 633px) 100vw, 633px" /></figure>



<p>Input Slicer to nowy typ wizualizacji w Power BI, który zastępuje tradycyjne scrollowanie przez długi slicer w postaci listy z wyszukiwarką (1) lub używanie niestandardowych wizualizacji, takich jak Text Filter (2).</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="587" height="487" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-input-slicer-na-szkoleniu-Power-BI-stare-opcje-filtrowania.png" alt="input slicer na szkoleniu Power BI - stare opcje filtrowania" class="wp-image-71344" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-input-slicer-na-szkoleniu-Power-BI-stare-opcje-filtrowania.png 587w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/1-input-slicer-na-szkoleniu-Power-BI-stare-opcje-filtrowania-300x249.png 300w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /></figure>



<p>Użytkownik wpisuje lub wkleja wartości bezpośrednio. Raport filtruje się natychmiast, bez konieczności przeklikiwania tysięcy pozycji. To rozwiązanie problemu, który od lat blokuje efektywne korzystanie z Power BI w scenariuszach operacyjnych, omawiany szczegółowo na naszym szkoleniu Power BI dla firm.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="409" height="485" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/2-input-slicer-szkolenie-power-bi-dla-firm.png" alt="input slicer - szkolenie power bi dla firm" class="wp-image-71345" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/2-input-slicer-szkolenie-power-bi-dla-firm.png 409w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/2-input-slicer-szkolenie-power-bi-dla-firm-253x300.png 253w" sizes="(max-width: 409px) 100vw, 409px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Jakie problemy rozwiązuje Input Slicer? Przykłady z praktyki szkoleń Power BI</h2>



<p>Podczas szkoleń Power BI najczęściej spotykamy trzy scenariusze, w których tradycyjny slicer zawodzi:</p>



<h3 class="wp-block-heading">Scenariusz 1: Analityk sprzedaży i lista klientów do rozliczenia</h3>



<p>Dział finansów przesyła Excela z kilkoma nazwiskami klientów. Analityk musi sprawdzić ich status w raporcie Power BI. Zamiast wpisywać i zaznaczać na fragmentatorze każdą osobę z osobna, kopiuje i wkleja do Input Slicera, a raport filtruje się w jednej sekundzie.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Scenariusz 2: &nbsp;Menedżer operacyjny szukający incydentów po ID</h3>



<p>W raporcie serwisowym są dziesiątki tysięcy zgłoszeń. Menedżer zna numery konkretnych ticketów od klienta – wpisuje je jeden po drugim.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Scenariusz 3: Kontroler finansowy i kody produktów</h3>



<p>Zamiast budować osobny filtr dla każdej sesji, wkleja listę kodów SKU z arkusza kalkulacyjnego i od razu przechodzi do analizy marż.</p>



<p>Każdy z tych przypadków omawiamy na praktycznych ćwiczeniach w ramach kursu Power BI na SkuteczneRaporty.pl.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak działa Input Slicer w Power BI – kompletny przewodnik</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Tryb 1: Wyszukiwanie tekstu w kolumnie danych Power BI</h3>



<p>Dodaj kolumnę (np. Klient) na półkę Pole. Od tej chwili slicer działa jak inteligentne pole wyszukiwania z różnymi operatorami filtrowania.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="448" height="388" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-input-slicer-szkolenie-power-bi-reguly-filtrowania.png" alt="input slicer podczas szkolenia power bi - wiele wartosci fragmentatora" class="wp-image-71347" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-input-slicer-szkolenie-power-bi-reguly-filtrowania.png 448w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/4-input-slicer-szkolenie-power-bi-reguly-filtrowania-300x260.png 300w" sizes="(max-width: 448px) 100vw, 448px" /></figure>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Zawiera wszystkie (Contains all)</strong> – będzie rzadko wykorzystywany. Żeby go włączyć, dodaj co najmniej dwa wpisy. Ciąg tekstowy musi zawierać każdy z wpisanych tekstów.</li>



<li><strong>Zawiera dowolne (Contains any)</strong> – domyślny. Zwraca wszystkie rekordy, w których wartość zawiera wpisany ciąg znaków.</li>



<li><strong>Nie zawiera żadnych (Does not contain any)</strong> – wyklucza rekordy na tej samej zasadzie.</li>



<li><strong>Rozpoczyna się od dowolnego (Starts with any) </strong>– przydatne przy kodach i prefiksach.</li>



<li><strong>Nie zaczyna się od żadnego (Does not start with any)</strong> – wyklucza rekordy zaczynające się od podanych wartości.</li>



<li><strong>Jest dowolny (Is any of)</strong> – dokładne dopasowanie do wpisanego tekstu (czyli reguła „równa się”), zero tolerancji, precyzyjne ID.</li>



<li><strong>Nie jest żadną (Is none of)</strong> – wykluczenia z filtrowania na zasadzie dokładnego dopasowania.</li>
</ul>



<p>Każda wpisana wartość pojawia się jako osobna pigułka (&#8222;filter pill&#8221;) – wizualny tag, który można edytować lub usunąć jednym kliknięciem. To rozwiązanie, które na szkoleniu Power BI pokazuję jako przykład dobrego UX w raportach operacyjnych.</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="inputslicer">Zobacz na wideo, jak działa najnowszy Input Slicer w Power BI</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Input Slicer w Power BI – filtrowanie tekstowe, które zmienia sposób pracy z raportami" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/GSZTEhD5B90?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Tryb 2: Zaznaczanie wiele elementów na polu Power BI</h3>



<p>Ta opcja jest domyślnie wyłączona i trzeba ją włączyć w panelu formatowania &gt; Ustawienia fragmentatora &gt; Zaakceptuj wiele wartości. Dzięki niej użytkownik może wpisać lub wkleić kilka wartości jednocześnie – każda z nich staje się osobnym filtrem widocznym jako &#8222;filter pill&#8221;. Bez tej opcji pole przyjmuje tylko jedną wartość na raz i nadpisuje poprzednią przy każdym wpisaniu.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="663" height="404" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-input-slicer-podczas-szkolenia-power-bi-wiele-wartosci-fragmentatora.png" alt="input slicer - szkolenie power bi - reguly filtrowania" class="wp-image-71346" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-input-slicer-podczas-szkolenia-power-bi-wiele-wartosci-fragmentatora.png 663w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/3-input-slicer-podczas-szkolenia-power-bi-wiele-wartosci-fragmentatora-300x183.png 300w" sizes="(max-width: 663px) 100vw, 663px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Tryb 3: Zbieranie danych od użytkownika Power BI z możliwością przekazania do Microsoft Fabric – scenariusz dla zaawansowanych</h3>



<p>Gdy Input Slicer nie jest podpięty pod kolumnę danych, przestaje filtrować – a zaczyna zbierać dane wejściowe od użytkownika, które można przekazać do funkcji Fabric. To otwiera drzwi do scenariuszy write-back: zatwierdzania danych, komentarzy w raporcie czy wyzwalania powiadomień bez opuszczania Power BI.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Formatowanie warunkowe w Input Slicerze – co się zmieniło w marcu 2026?</h2>



<p>Miesiąc po premierze Microsoft dołożył formatowanie warunkowe (fx) dla wszystkich kluczowych elementów wizualizacji. Na szkoleniu Power BI z zakresu raportowania to temat, który pojawia się coraz częściej, bo formatowanie warunkowe zmienia Input Slicer z prostego pola tekstowego w element w pełni zintegrowany z identyfikacją wizualną raportu.</p>



<p>Przykłady użycia podane przez Microsoft to np. zmiana koloru paska akcentowego na podstawie pola statusu lub podświetlenie przycisku zastosowania gdy spełnione są określone warunki. Formatowanie warunkowe Input Slicera jest zaprojektowane do tego, żeby reagować na <strong>kontekst danych w raporcie</strong> (np. wybrany region, status projektu, wartość KPI), a nie na zawartość samego pola tekstowego slicera.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Najczęstsze pytania o Input Slicer – FAQ dla uczestników szkoleń Power BI</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Czy Input Slicer działa z kolumnami numerycznymi Power BI?</h3>



<p>Tak. Input Slicer obsługuje zarówno kolumny tekstowe, jak i numeryczne — co czyni go przydatnym przy ID–kach, kodach EAN, numerach zamówień i innych identyfikatorach liczbowych.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy trzeba mieć licencję Power BI Premium?</h3>



<p>Nie. Input Slicer jest dostępny na standardowej licencji Power BI i działa zarówno w Power BI Desktop, jak i w usłudze Power BI (Service).</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy Input Slicer zastępuje tradycyjny fragmentator Power BI?</h3>



<p>Nie zastępuje, lecz uzupełnia. Zwykły slicer sprawdza się przy małej liczbie wartości (kilkanaście kategorii), Input Slicer – przy dużych zbiorach unikalnych identyfikatorów lub gdy użytkownik przynosi własną listę filtrów z zewnątrz.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można użyć Input Slicera do filtrowania między stronami raportu? </h3>



<p>Tak. Input Slicer zachowuje się jak każdy inny slicer Power BI i wspiera synchronizację między stronami raportu za pomocą panelu Sync slicers.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jak wkleić listę wartości z Excela do Input Slicera? </h3>



<p>W momencie pisania artykułu nie da się. Funkcja Wklej działa na razie tylko dla innych slicerów – zaznacz slicer i kliknij Ctrl+V lub znajdź Wklej pod trzema kropkami.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Dla kogo Input Slicer jest najważniejszą nowością Power BI 2026?</h3>



<p>Na podstawie reakcji uczestników szkoleń Power BI trzy grupy korzystają z niego najintensywniej:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Analitycy operacyjni i sprzedażowi</strong> – praca z raportami ERP i CRM pełnymi numerycznych identyfikatorów staje się wreszcie komfortowa.</li>



<li><strong>Power BI Developerzy</strong> – interaktywne filtry tekstowe przestają wyglądać jak prototyp. Dzięki formatowaniu warunkowemu Input Slicer można dopasować do identyfikacji wizualnej firmy.</li>



<li><strong>Deweloperzy rozwiązań Fabric &amp; Power BI </strong>– tryb zbierania danych otwiera scenariusze write-back, komentarzy i zatwierdzeń prosto z raportu, bez konieczności budowania osobnych aplikacji. Więcej o tej funkcjonalności przeczytasz w artykule <a href="https://learn.microsoft.com/pl–pl/power–bi/create–reports/translytical–task–flow–overview" target="_blank" rel="noopener">Microsoft nt. przepływów zadań translitycznych</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Podsumowanie: Co warto zapamiętać o Input Slicerze w Power BI Desktop i Service?</h2>



<p>Input Slicer w Power BI to odpowiedź na problem, który przez lata omawialiśmy na szkoleniach Power BI jako ograniczenie narzędzia. Od lutego 2026 roku jest dostępny produkcyjnie dla wszystkich użytkowników, od marca 2026 roku – z pełnym formatowaniem warunkowym.</p>



<p>Kluczowe fakty w pigułce:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Obsługuje tekstowe i numeryczne kolumny danych</li>



<li>Umożliwia wpisywanie wartości tekstowych i wyszukiwanie wg reguł</li>



<li>Operatory: zawiera, zaczyna się od, kończy się na, dokładne dopasowanie i ich negacje</li>



<li>Od marca 2026: formatowanie warunkowe (fx) dla każdego elementu wizualizacji</li>



<li>Bez dodatkowych licencji – działa na standardowym Power BI</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik Power BI i poćwicz jak na szkoleniu</h2>



<p>Jeśli znasz Power BI ze szkolenia przed 2026 rokiem i nie znasz jeszcze Input Slicera, zarezerwuj 10 minut, otwórz załączony raport w Power BI Desktop ze słownikiem wartości na polu Klient i sprawdź, jak taki slicer zmienia codzienną pracę z danymi. <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/03/Input-Slicer-w-Power-BI.zip">Tu możesz pobrać plik Power BI</a> i sprawdzić działanie Input Slicera.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/input-slicer-w-power-bi-filtrowanie-tekstowe-ktore-zmienia-sposob-pracy-z-raportami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wielki-final-wyzwania-automatyzacja-kto-stanal-na-podium-i-dolaczy-do-2-edycji-i%e2%9d%a4%ef%b8%8fdata/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wielki-final-wyzwania-automatyzacja-kto-stanal-na-podium-i-dolaczy-do-2-edycji-i%e2%9d%a4%ef%b8%8fdata/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 11:20:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[I❤️DATA]]></category>
		<category><![CDATA[analityk danych]]></category>
		<category><![CDATA[Automatyzacja]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Wyzwanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=71170</guid>

					<description><![CDATA[Huk startowego pistoletu usłyszeliśmy 19 lutego. Na starcie stanęło ponad 1700 zawodników, gotowych na morderczy sprint przez świat danych. Cel? Nie tylko meta, ale cyfrowy rekord świata w automatyzacji raportów. Dziś, gdy opadły już emocje, a sędziowie podliczyli punkty, czas na oficjalne podsumowanie analitycznych igrzysk #WyzwanieAutomatyzacja. Misja: dane z ZIO Mediolan-Cortina 2026 odświeżane 1 kliknięciem [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Huk startowego pistoletu usłyszeliśmy 19 lutego. Na starcie stanęło <strong>ponad 1700 zawodników</strong>, gotowych na morderczy sprint przez świat danych. Cel? Nie tylko meta, ale cyfrowy rekord świata w automatyzacji raportów. Dziś, gdy opadły już emocje, a sędziowie podliczyli punkty, czas na oficjalne podsumowanie analitycznych igrzysk <strong>#WyzwanieAutomatyzacja</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Misja: dane z ZIO Mediolan-Cortina 2026 odświeżane 1 kliknięciem</h2>



<p>Temat wyzwania nie był przypadkowy. Uczestnicy musieli zmierzyć się z danymi godnymi mistrzów – klasyfikacją medalową nadchodzących Zimowych Igrzysk Olimpijskich.</p>



<p>Zadanie wymagało kondycji w Power Query (zarówno w Excelu, jak i Power BI), wsparcia ze strony AI oraz – co najważniejsze – wizji w stylu <strong>Data Storytelling</strong>. Chodziło o to, by surowe liczby zamienić w opowieść, która odświeża się jednym kliknięciem w chwili, gdy ostatni sportowiec mija linię mety.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Ukryty cel: Wyjście z cienia</h2>



<p>W tym wyzwaniu nie trenowaliśmy do szuflady. Jako mentor w społeczności I❤️DATA podkreślam: <strong>Analityk Danych musi być widoczny.</strong> Prawdziwy wyścig o najlepsze stanowiska pracy odbywa się także dzięki LinkedIn i profesjonalnemu portfolio.</p>



<p>Dlatego nasi zawodnicy, oprócz przesyłania prac do komisji, wychodzili na arenę i publikowali swoje projekty na LinkedIn, dając wyraźny sygnał headhunterom: <em>„Jestem gotowy. Mam kompetencje, których szukacie”</em>. To był trening budowania marki personalnej, który dla wielu okaże się najważniejszym startem w karierze.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Trasa wyścigu: 5 dni intensywnego treningu</h2>



<p>Od 19 do 23 lutego uczestnicy mijali kolejne punkty kontrolne, opanowując techniki, które oddzielają amatorów od profesjonalistów:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Rozgrzewka:</strong> Ustawianie typów danych i porządkowanie nagłówków.</li>



<li><strong>Sprint techniczny:</strong> Wyodrębnianie tekstu i tworzenie słowników z AI.</li>



<li><strong>Górska premia:</strong> Scalanie zapytań i budowa relacji w modelu danych Power BI.</li>



<li><strong>Finisz:</strong> Wizualizacja na mapach i interaktywnych wykresach.</li>
</ul>



<p>Tych, którym brakowało tchu, niosła niesamowita energia grupy wsparcia na <strong>Discordzie</strong>. To tam toczyła się walka o każdego „buga” i każdy błędny krok Power Query.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/Discord-I❤️DATA-1024x576.png" alt="Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA?" class="wp-image-71171" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/Discord-I❤️DATA-1024x576.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/Discord-I❤️DATA-300x169.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/Discord-I❤️DATA-768x432.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/Discord-I❤️DATA-1536x864.png 1536w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/Discord-I❤️DATA.png 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Podium i nagrody: Poznaj Mistrzów!</h2>



<p>Komisja sędziowska w składzie: <strong>Klaudia Stano (<a href="https://jezykdanych.pl/" data-type="link" data-id="https://jezykdanych.pl/" target="_blank" rel="noopener">jezykdanych.pl</a>)</strong> oraz <strong>Bartosz Czapiewski (SkuteczneRaporty.pl)</strong>, po długich naradach, ogłosiła werdykt.</p>



<h2 class="wp-block-heading">🥇 Złoty medal i nagroda główna</h2>



<p>Najlepszą historię z danych utkała <strong>Anna Więcek</strong>. Jej projekt to pokaz mistrzowskiej precyzji i analitycznej wyobraźni. Anna wygrywa bilet do elitarnej ligi: <strong>kurs POWER PRO wraz z pełnym, 6-miesięcznym <a href="https://skuteczneraporty.pl/i-love-data/">programem rozwojowym I❤️DATA</a></strong>. To tutaj pod okiem ekspertów zamieni swój talent w zawodowe mistrzostwo. Gratulujemy!</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="672" height="838" data-id="71172" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-1.png" alt="Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA? 1" class="wp-image-71172" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-1.png 672w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-1-241x300.png 241w" sizes="(max-width: 672px) 100vw, 672px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="670" height="836" data-id="71173" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-2.png" alt="Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA? 2" class="wp-image-71173" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-2.png 670w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-2-240x300.png 240w" sizes="(max-width: 670px) 100vw, 670px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="671" height="838" data-id="71178" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-3.png" alt="Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA? 3" class="wp-image-71178" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-3.png 671w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-3-240x300.png 240w" sizes="(max-width: 671px) 100vw, 671px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="673" height="836" data-id="71175" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-4.png" alt="Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA? 4" class="wp-image-71175" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-4.png 673w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-4-242x300.png 242w" sizes="(max-width: 673px) 100vw, 673px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="673" height="838" data-id="71174" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-5.png" alt="Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA? 5" class="wp-image-71174" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-5.png 673w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-5-241x300.png 241w" sizes="(max-width: 673px) 100vw, 673px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="673" height="838" data-id="71177" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-6.png" alt="Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA? 6" class="wp-image-71177" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-6.png 673w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-6-241x300.png 241w" sizes="(max-width: 673px) 100vw, 673px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="671" height="837" data-id="71176" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-7.png" alt="Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA? 7" class="wp-image-71176" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-7.png 671w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-7-241x300.png 241w" sizes="(max-width: 671px) 100vw, 671px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="672" height="839" data-id="71179" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-8.png" alt="Wielki Finał Wyzwania Automatyzacja: Kto stanął na podium i dołączy do 2. edycji I❤️DATA? 8" class="wp-image-71179" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-8.png 672w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/02/wyzwanie-automatyzacja-8-240x300.png 240w" sizes="(max-width: 672px) 100vw, 672px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">🥈 Wyróżnienia (Srebrne medale)</h2>



<p>Za niesamowitą formę i determinację wyróżnienia oraz <strong>7-godzinny moduł Power Query</strong> (kompletne kompendium automatyzacji) otrzymują: <strong>Robert, Justyna, Aleksandra, Kasia i Paulina.</strong> Od teraz ich praca w Excelu i Power BI nigdy nie będzie taka sama – jeden przycisk, by odświeżyć wszystko, staje się ich nową rzeczywistością.</p>



<p>Wszystkie prace możesz obejrzeć na LinkedIn, przeglądając <a href="https://www.linkedin.com/search/results/content/?keywords=%23wyzwanieautomatyzacja&amp;origin=FACETED_SEARCH&amp;sortBy=%5B&quot;date_posted&quot;%5D" target="_blank" rel="noopener">#WyzwanieAutomatyzacja</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">To nie koniec wyścigu. Czas na Twój ruch z I❤️DATA!</h2>



<p>Wyzwanie Automatyzacja było tylko rozgrzewką przed sezonem głównym. Jeśli czujesz niedosyt i chcesz dołączyć do peletonu najlepiej opłacanych specjalistów na rynku, mam dla Ciebie roadmapę.</p>



<p>Kolejny etap już w <strong>czwartek, 26.02 o 20:00</strong>: bezpłatne szkolenie <strong>„Jak zostać Analitykiem Danych w 2026 r.?”</strong>.</p>



<p>Dowiedz się, jak systematyczny trening w społeczności I❤️DATA pomógł już setkom osób przebranżowić się i rozpędzić karierę, o jakiej marzyli.</p>



<p>👉 <strong><a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-roadmapa-analityka-danych/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zapisz się na bezpłatne szkolenie i odbierz swoją Roadmapę!</a></strong></p>



<p>Do zobaczenia na starcie nowej drogi zawodowej!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wielki-final-wyzwania-automatyzacja-kto-stanal-na-podium-i-dolaczy-do-2-edycji-i%e2%9d%a4%ef%b8%8fdata/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wideo z webinaru Odchudź i zaoptymalizuj Power BI oraz promocja BLACKFRIDAY -10%</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wideo-z-webinaru-odchudz-i-zaoptymalizuj-power-bi-oraz-promocja-blackfriday-10/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wideo-z-webinaru-odchudz-i-zaoptymalizuj-power-bi-oraz-promocja-blackfriday-10/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Nov 2024 11:53:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[DAX Studio]]></category>
		<category><![CDATA[język DAX]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Measure Killer]]></category>
		<category><![CDATA[model semantyczny]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[webinar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18579</guid>

					<description><![CDATA[19.11.2024 odbyło się spotkanie online z&#160;doświadczonym Power BI&#160;Developerem – Dominikiem Szcześniakiem. Podczas 1-godzinnego webinaru poznaliśmy sposoby Dominika na odchudzenie modelu semantycznego w Power BI. Wystartowała też specjalna promocja BLACKFRIDAY skierowana do&#160;osób, które chcą się przebranżowić i&#160;zostać Analitykiem Danych i/lub Power BI&#160;Developerem. Historia Moniki &#8211; absolwentki Akademii SkuteczneRaporty.pl Podczas webinaru pokazałem wiadomość, którą dostałem od Moniki, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>19.11.2024 odbyło się spotkanie online z&nbsp;<strong>doświadczonym Power BI&nbsp;Developerem – Dominikiem Szcześniakiem</strong>. Podczas 1-godzinnego webinaru poznaliśmy sposoby Dominika <strong>na odchudzenie modelu semantycznego w Power BI</strong>. Wystartowała też specjalna promocja <strong>BLACKFRIDAY</strong> skierowana do&nbsp;osób, które chcą się przebranżowić i&nbsp;zostać <strong>Analitykiem Danych</strong> i/lub <strong>Power BI&nbsp;Developerem</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Historia Moniki &#8211; absolwentki Akademii SkuteczneRaporty.pl </h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/11/Historia-Moniki-absolwentki-kursu-Power-BI-w-Akademii-SkuteczneRaporty.pl_.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/11/Historia-Moniki-absolwentki-kursu-Power-BI-w-Akademii-SkuteczneRaporty.pl_-1024x576.png" alt="Wideo z webinaru Odchudź i zaoptymalizuj Power BI oraz promocja BLACKFRIDAY -10% 9" class="wp-image-18584"></a></figure>



<p>Podczas webinaru pokazałem wiadomość, którą dostałem od Moniki, którą poznałem w styczniu, jak rzuciła pracę i wpadła w dołek. Oto co napisała Monika:</p>



<p><em>Przez ostatnich 6 lat pracowałam w Dziale Zakupów z luksusowymi kosmetykami. </em><strong><em>Zwolniłam się</em></strong><em>, nie mając nowej pracy, ze względu na tragiczną atmosferę i brak możliwości rozwoju.</em></p>



<p><em>Będąc na wypowiedzeniu i zwolnieniu od psychiatry, próbowałam dojść do siebie i nie chcąc marnować czasu, który dostałam, przerabiałam kursy (plus średnio co drugi tydzień musiałam się opiekować synkiem, który przynosił coś ze żłobka).</em></p>



<p><strong><em>I teraz przechodzę do konkretów!</em></strong></p>



<p><em>Ostatnio pierwszy raz miałam okazję uczestniczyć w rekrutacji, w której była mowa o tych dodatkach. Poszłam do nich na drugi etap do centrali rozwiązywać zadania z </em><strong><em>Excela.</em></strong></p>



<p><em>Przerobiłam ostatnio Pana darmowy kurs z Tabel przestawnych plus powtórzyłam </em><strong><em>Power Query</em></strong><em>.</em></p>



<p><em>Usiadłam, zrobiłam bez najmniejszego problemu 7 zadań z Excela</em></p>



<p><em>Następnie powiedzieli mi, że nie mam doświadczenia w Power Query, więc nie muszę robić ostatniego zadania. Ale ja: nie no spróbuję, patrzę, a tam banał: załadowanie, scalenie po kluczu, dodanie kolumny niestandardowej i przemnożenie.</em></p>



<p><em>Oczywiście zaproponowali mi pracę&nbsp;poprawiłam swoje zarobki </em><strong><em>Styczeń vs Październik o 75%!!!!! </em></strong><em>Praca prawie całkowicie zdalna, a przyszłemu szefowi dobrze z oczu patrzy, plus będę wykorzystywać Power Query i Power BI — póki co nie widzę wad.</em></p>



<p><strong><em>Jestem zachwycona i sama trochę jeszcze w to nie wierzę! </em></strong><strong><em>Dziękuję Ci z całego serca!</em></strong></p>



<p>Monika</p>



<h2 class="wp-block-heading">Promocja BLACKFRIDAY &#8211; tylko do 29.11 do 23:59</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/11/promocja-BLACKFRIDAY.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/11/promocja-BLACKFRIDAY-1024x489.png" alt="Wideo z webinaru Odchudź i zaoptymalizuj Power BI oraz promocja BLACKFRIDAY -10% 10" class="wp-image-18590"></a></figure>



<p>Chcesz rozpędzić karierę tak jak Monika? W Akademii SkuteczneRaporty.pl czeka na Ciebie gotowa ścieżka rozwojowa <strong>od Zera do Analityka Danych</strong>. Zacznij jak Monika &#8211; <strong>w bezpłatnym kursie z Excela </strong>(formuły, operacje na danych, tabele przestawne), idąc następnie przez <strong>Excelowe narzędzia POWER</strong> (Power Query i Power Pivot), a kończąc na najlepszym narzędziu dla Analityka Danych &#8211; <strong>bezpłatnej aplikacji Power BI</strong>. Dla bardziej wymagających pojawiają się też <strong>elementy SQL-a</strong> i pracy na bazach danych.</p>



<p>Z okazji &#8222;Czarnego Piątku&#8221; przygotowałem <strong>kod zniżkowy BLACKFRIDAY</strong>. Kod obniża cenę <strong>każdego kursu o 10%</strong> i jest ostatnią szansą w tym roku na zakup kursu w promocyjnej cenie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">5 RAT 0% na BLACKFRIDAY</h2>



<p>Jeśli nie możesz sobie pozwolić na zakup jednorazowo, możesz skorzystać z promocji <strong>5 RAT 0% na BLACKFRIDAY</strong>. Napisz do mnie maila na kontakt@skuteczneraporty.pl i wpisz w tytule &#8222;RATY na BLACKFRIDAY&#8221;. Otrzymasz ode mnie możliwość rozpoczęcia nauki od razu, a za kursy zapłacisz w <strong>5 miesięcznych równych ratach</strong>.</p>



<p>Koszt rat wynosi 0 zł, a Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania wynosi 0%.</p>



<h2 class="wp-block-heading">PROMOCJA: Oszczędź 10% z kodem BLACKFRIDAY</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Pakiet POWER PRO</h3>



<p><strong>Z&nbsp;kodem BLACKFRIDAY</strong> w&nbsp;cenie 1243 zł netto / 1529 zł brutto:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Kurs POWER (25 h)</li>



<li>Kurs Power BI&nbsp;Advanced &amp; Service (17 h)</li>



<li>E-book „Jak wejść do&nbsp;IT”</li>
</ul>



<p></p>



<p>Szczegóły: <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/ </a></p>



<h3 class="wp-block-heading">Pakiet Expert</h3>



<p><strong>Z&nbsp;kodem BLACKFRIDAY</strong> w&nbsp;cenie 2194 zł netto / 2699 zł brutto</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Kurs POWER (25 h)</li>



<li>Kurs Power BI&nbsp;Advanced &amp; Service (17 h)</li>



<li>Kurs SQL prowadzony przez&nbsp;Tomka Liberę (30 h)</li>



<li>E-book „Jak wejść do&nbsp;IT”</li>



<li>Papierowa wersja Biblii DAX</li>



<li>Dostęp na&nbsp;60 dni do&nbsp;usługi Power BI&nbsp;Premium</li>
</ul>



<p></p>



<p>Szczegóły: <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-expert-analityk/">https://skuteczneraporty.pl/kurs-expert-analityk/</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak nabyć kurs?</h2>



<p>Promocja trwa <strong>do&nbsp;29.11 (piątek) do&nbsp;końca dnia (23:59)</strong>.</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Zamówienia z&nbsp;płatnością natychmiastową możesz dokonać na&nbsp;stronie kursu, wpisując kod zniżkowy <strong><strong>BLACKFRIDAY</strong></strong>. Od&nbsp;razu otrzymasz fakturę i&nbsp;dostęp do&nbsp;kursu.</li>



<li>Przy zamówieniu na&nbsp;fakturę (np.&nbsp;na&nbsp;firmę lub organizację), kod <strong><strong>BLACKFRIDAY</strong> </strong>podaj w&nbsp;treści wiadomości (wysłane na&nbsp;adres <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>) razem z:</li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li>nazwą kursu / pakietu, który&nbsp;Cię interesuje,</li>



<li>danymi do&nbsp;faktury,</li>



<li>imieniem i&nbsp;e-mailem uczestnika.</li>
</ul>



<p>Termin płatności: 14 dni lub inny wg&nbsp;potrzeb.</p>



<ol start="3" class="wp-block-list">
<li>Przy płatności na raty napisz do mnie wiadomość o tytule <strong>RATY na BLACKFRIDAY</strong> z:</li>
</ol>



<ol class="wp-block-list">
<li></li>
</ol>



<ul class="wp-block-list">
<li>nazwą kursu / pakietu, który&nbsp;Cię interesuje,</li>



<li>imieniem i&nbsp;e-mailem uczestnika.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">„Odchudź i zaoptymalizuj model semantyczny w Power BI” – zapis webinaru z&nbsp;Dominikiem Szcześniakiem</h2>



<p><a href="https://www.danesawszedzie.pl/wp-content/Materialy/WebinarOdchudz/Webinar_OdchudzanieModelu.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&gt;&gt;&gt; Pobierz materiały &lt;&lt;&lt;</a> i powtórz ćwiczenia razem z Dominikiem.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Odchudź model semantyczny w Power BI - Gość: Dominik Szcześniak | Promocja na BLACKFRIDAY" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/tLzOmEzcr0o?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wideo-z-webinaru-odchudz-i-zaoptymalizuj-power-bi-oraz-promocja-blackfriday-10/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak pobrać folder plików z dysku OneDrive lub SharePoint? – Lekcja 12. i 13. w kursie Pobieranie danych w Excelu dla finansistów</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-folder-plikow-z-dysku-onedrive-lub-sharepoint-lekcja-12-i-13-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-folder-plikow-z-dysku-onedrive-lub-sharepoint-lekcja-12-i-13-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Dec 2023 12:21:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[OneDrive]]></category>
		<category><![CDATA[Pobierz dane]]></category>
		<category><![CDATA[Pobierz pliki z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[SharePoint]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Teams]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66721</guid>

					<description><![CDATA[W poprzedniej lekcji wczytaliśmy pojedynczy plik z usługi Microsoft 365, a teraz czas na hurtowe pobranie wielu plików i dołączenie ich w jedną długą tabelę. Tutaj też proces będzie wyglądał inaczej niż w przypadku zwykłego pobierania danych z folderu &#8211; najpierw wchodzimy na stronę główną (site), a później szukamy naszego folderu. Co więcej, ładowanie czasami [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>W poprzedniej lekcji wczytaliśmy pojedynczy plik z usługi Microsoft 365, a teraz czas na <strong>hurtowe pobranie wielu plików</strong> i dołączenie ich w <strong>jedną długą tabelę</strong>. Tutaj też proces będzie wyglądał inaczej niż w przypadku zwykłego pobierania danych z folderu &#8211; najpierw <strong>wchodzimy na stronę główną (site)</strong>, a później szukamy naszego folderu. Co więcej, ładowanie czasami trwa dość wolno, dlatego w drugim filmie pokażę, jak możesz ten <strong>proces przyspieszyć</strong>.</p>



<span id="more-66721"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Kurs „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów” – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p>Przed&nbsp;Tobą 12 i 13. lekcja z&nbsp;serii „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów”. W&nbsp;kursie ukazały się dotychczas:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Wczytaj przyjazny plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 2. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Napraw „popsuty” plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 3. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Połącz dane z&nbsp;wielu plików i&nbsp;uniknij Ctrl+C i&nbsp;Ctrl+V</a></li>



<li>Lekcja 4. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Najgorszy plik tekstowy, jaki mi&nbsp;się trafił</a></li>



<li>Lekcja 5. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Pobierz dane z&nbsp;pliku bankowego .MT940</a></li>



<li>Lekcja 6. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-dolaczyc-w-pionie-wiele-arkuszy-z-1-pliku-lekcja-6-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Dołącz w&nbsp;pionie wiele arkuszy z&nbsp;1 pliku</a></li>



<li>Lekcja 7. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Wstaw tabelę przestawną na&nbsp;zapytaniu Power Query</a></li>



<li>Lekcja 8. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-porownac-2-pliki-excel-ze-srodkami-trwalymi-lekcja-8-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Porównaj 2 pliki Excel ze&nbsp;środkami trwałymi</a></li>



<li>Lekcja 9. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-zbudowac-w-excelu-saldo-kont-na-bazie-tabeli-ksiegowan-lekcja-9-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Zbuduj w&nbsp;Excelu saldo kont na&nbsp;bazie tabeli księgowań</a></li>



<li>Lekcja 10. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-w-excelu-scalone-komorki-i-spivotowane-dane-lekcja-10-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Napraw scalone komórki i&nbsp;spivotowane dane</a></li>



<li>Lekcja 11. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-plik-z-dysku-onedrive-lub-sharepointa-lekcja-11-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Pobierz plik z dysku OneDrive lub SharePointa</a></li>
</ul>



<p>Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 💚 i&nbsp;Power BI&nbsp;💛 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p>Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI&nbsp;i&nbsp;dashboardów w&nbsp;pracy z&nbsp;danymi Cię interesuje, zapisz się na&nbsp;<a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kurs POWER</a>, zorganizuj szkolenie zamknięte lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/">weź udział w&nbsp;szkoleniu otwartym</a> i&nbsp;rozpędź swoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Lekcja 12. Jak pobrać folder plików z dysku OneDrive lub SharePoint?</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak pobrać folder plików z dysku OneDrive lub SharePoint? | Kurs Pobieranie danych dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/H0WBoSi0o_E?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Lekcja 13. Jak pobrać folder z dysku OneDrive lub SharePoint jeszcze szybciej?</h2>


<p data-pm-slice="1 1 []">W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zasubskrybuj mnie na YouTube! </a></div>
</div>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak pobrać folder z dysku OneDrive lub SharePoint jeszcze szybciej? | Kurs Pobieranie danych Excel" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/M8VDNAHeWB8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik Excel i ucz się razem ze mną</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/12/Lekcja-12-i-13.zip" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać pliki Excel</a>, umieścić na swoim OneDrive lub SharePoint i samodzielnie przejść przez całą lekcję.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-folder-plikow-z-dysku-onedrive-lub-sharepoint-lekcja-12-i-13-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak pobrać plik z dysku OneDrive lub SharePointa? Lekcja 11. w kursie Pobieranie danych w Excelu dla finansistów</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-plik-z-dysku-onedrive-lub-sharepointa-lekcja-11-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-plik-z-dysku-onedrive-lub-sharepointa-lekcja-11-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Dec 2023 09:42:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[OneDrive]]></category>
		<category><![CDATA[Pobierz dane]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[SharePoint]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Teams]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66711</guid>

					<description><![CDATA[OneDrive, SharePoint czy Teams – w tych miejscach usługi Microsoft 365 coraz więcej osób trzyma pliki. W wielu firmach chmura wypiera tym samym dyski sieciowe. Jak prawidłowo zbudować zapytanie Power Query do takiego pliku, aby wiele osób mogło je odświeżać z poziomu Excela czy Power BI Desktop lub żeby dało się je automatycznie odświeżać z [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>OneDrive, SharePoint czy Teams – w tych miejscach usługi Microsoft 365 coraz więcej osób trzyma pliki. W wielu firmach chmura wypiera tym samym dyski sieciowe. Jak prawidłowo zbudować zapytanie Power Query do takiego pliku, aby wiele osób mogło je odświeżać z poziomu Excela czy Power BI Desktop lub żeby dało się je automatycznie odświeżać z poziomu usługi Power BI Online z opcją Zaplanuj odświeżanie?</p>



<span id="more-66711"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Kurs „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów” – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p>Przed Tobą 11. lekcja z serii „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”. W kursie ukazały się dotychczas:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Wczytaj przyjazny plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 2. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Napraw „popsuty” plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 3. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Połącz dane z&nbsp;wielu plików i&nbsp;uniknij Ctrl+C i&nbsp;Ctrl+V</a></li>



<li>Lekcja 4. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Najgorszy plik tekstowy, jaki mi&nbsp;się trafił</a></li>



<li>Lekcja 5. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Pobierz dane z&nbsp;pliku bankowego .MT940</a></li>



<li>Lekcja 6. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-dolaczyc-w-pionie-wiele-arkuszy-z-1-pliku-lekcja-6-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Dołącz w&nbsp;pionie wiele arkuszy z&nbsp;1 pliku</a></li>



<li>Lekcja 7. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Wstaw tabelę przestawną na&nbsp;zapytaniu Power Query</a></li>



<li>Lekcja 8. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-porownac-2-pliki-excel-ze-srodkami-trwalymi-lekcja-8-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Porównaj 2 pliki Excel ze&nbsp;środkami trwałymi</a></li>



<li>Lekcja 9. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-zbudowac-w-excelu-saldo-kont-na-bazie-tabeli-ksiegowan-lekcja-9-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Zbuduj w&nbsp;Excelu saldo kont na&nbsp;bazie tabeli księgowań</a></li>



<li>Lekcja 10. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-w-excelu-scalone-komorki-i-spivotowane-dane-lekcja-10-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noopener">Napraw scalone komórki i spivotowane dane</a></li>
</ul>



<p>Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 💚 i&nbsp;Power BI&nbsp;💛 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p>Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI&nbsp;i&nbsp;dashboardów w&nbsp;pracy z&nbsp;danymi Cię interesuje, zapisz się na&nbsp;<a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kurs POWER</a>, zorganizuj szkolenie zamknięte lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/">weź udział w&nbsp;szkoleniu otwartym</a> i&nbsp;rozpędź swoją karierę.<gwmw style="display:none;"></gwmw></p>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik z dysku OneDrive, SharePoint i Teams<gwmw style="display:none;"></gwmw></h2>


<p data-pm-slice="1 1 []">W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-accent-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty?sub_confirmation=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Zasubskrybuj mnie na YouTube! </strong></a></div>
</div>



<div style="height:24px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak pobrać plik z dysku OneDrive lub SharePointa? | Kurs Pobieranie danych w Excelu dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/7a7uMsmsaow?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik Excel i&nbsp;ucz się razem ze&nbsp;mną</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/12/Lekcja-11-1.zip" target="_blank" rel="noopener">Tu&nbsp;możesz pobrać plik Excel</a> i&nbsp;samodzielnie przejść przez&nbsp;całą lekcję.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-plik-z-dysku-onedrive-lub-sharepointa-lekcja-11-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2023 12:22:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[małe wielokrotności]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[parametr pola Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI Warszawa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18443</guid>

					<description><![CDATA[Kolejne aktualizacje Power BI przyniosły usprawnienia i ciekawe nowości. Pierwszą widoczną zmianą jest nowy kolor samego Power BI. Plotka głosiła, że Power BI upodabnia się do Excela (tym bardziej że niedługo będzie automatycznie instalować się z aplikacjami Microsoft 365 = będzie dostępny na naszych komputerach samoistnie). Przyczyna jest jednak bardziej praktyczna: poprawa kontrastu i widoczności [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kolejne aktualizacje Power BI przyniosły usprawnienia i ciekawe nowości. Pierwszą widoczną zmianą jest nowy kolor samego Power BI. Plotka głosiła, że Power BI upodabnia się do Excela (tym bardziej że niedługo będzie automatycznie instalować się z aplikacjami Microsoft 365 = będzie dostępny na naszych komputerach samoistnie). Przyczyna jest jednak bardziej praktyczna: poprawa kontrastu i widoczności dla osób niepełnosprawnych. Mnie najbardziej zainteresowały drobne usprawnienia opcji opisywanych ostatnio na blogu: małych wielokrotności i parametrów pól.</p>
<p><span id="more-18443"></span></p>
<h2>Nowy kolor przewodni interfejsu Power BI</h2>
<p>Tak wygląda teraz Power BI Desktop. Logo zostało na szczęście bez zmian.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18444" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-0.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 16" width="1100" height="679"></p>
<h2>Dynamiczne osie małych wielokrotności w Power BI</h2>
<p>Małe wielokrotności pozwalają na stworzenie kilku stojących obok siebie i porównywalnych wykresów. <a href="https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/" target="_blank" rel="noopener">Na blogu pisałem o nich artykuł</a>, można obejrzeć też <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/" target="_blank" rel="noopener">webinar nt. small multiples w Excelu i Power BI</a>. Domyślnie osie małych wielokrotności są w Power BI zsynchronizowane. Może to być problematyczne, gdy chcemy pokazać nasze dane, ale jedna z kategorii ma znacznie większą skalę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18445" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-1.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 17" width="983" height="444"></p>
<p>Dzięki nowym ustawieniom dla osi Y możemy łatwo utworzyć indywidualną oś dla każdego wykresu i dopasować ją do skali każdego z nich. Znajdziemy je w opcjach formatowania. W takiej sytuacji, w celu zachowania obiektywizmu, warto zasygnalizować obok wykresu brak synchronizacji osi, np. dodając ikonki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18446" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-2.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 18" width="1409" height="645"></p>
<h2>Dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI</h2>
<p>Drugie usprawnienie dotyczy <a href="https://skuteczneraporty.pl/parametry-pola-field-parameters-w-power-bi-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary/" target="_blank" rel="noopener">parametrów pola, które dodały do Power BI dużą elastyczność do filtrowania danych</a>. Nowością jest możliwość zbudowania powiązanych, dynamicznych fragmentatorów.</p>
<p>Aby skorzystać z tej opcji, należy:</p>
<ol>
<li>Skopiować fragmentator z parametrem</li>
<li>Na półce pole kopii kliknąć prwym przyciskiem i zaznaczyć opcję Pokaż wartości wybranego pola.</li>
<li>W ten sposób nowy fragmentator będzie wyświetlał listę elementów dostępnych dla pola wybranego na głównym filtrze.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18447" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-3.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 19" width="1603" height="544"></p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18448" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-4.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 20" width="1388" height="568"></h2>
<h2>Pobierz plik Power BI i przetestuj nowe, dynamiczne elementy</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola.zip" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik Power BI</a> i przetestować nowe opcje.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wyzwanie Scalanie w Power Query &#8211; Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań [wideo]</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wyzwanie-scalanie-w-power-query-sprawdz-czy-rozwiazesz-7-zadan-wideo/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wyzwanie-scalanie-w-power-query-sprawdz-czy-rozwiazesz-7-zadan-wideo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Dec 2021 07:32:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[dołączanie w Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna indeksu]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18147</guid>

					<description><![CDATA[24.11.2021 r. prowadziłem webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221;. Na koniec spotkania zadałem 7 zadań do wykonania samodzielnego: Wyzwanie Scalanie. Spróbuj najpierw zmierzyć się z nimi samodzielnie, a następnie sprawdź moją wersję. Do ćwiczeń potrzebujesz program Excel lub bezpłatną aplikację Power BI Desktop oraz pliki z ćwiczeniami. Webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221; Podczas 1-godzinnego spotkania WYSZUKAJ.PIONOWO w Excelu [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>24.11.2021 r. prowadziłem webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221;. Na koniec spotkania zadałem 7 zadań do wykonania samodzielnego: Wyzwanie Scalanie. Spróbuj najpierw zmierzyć się z nimi samodzielnie, a następnie sprawdź moją wersję. Do ćwiczeń potrzebujesz program Excel lub bezpłatną aplikację <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.microsoft.com/pl-PL/download/details.aspx?id=58494" target="_blank">Power BI Desktop</a> oraz pliki z ćwiczeniami.</p>



<span id="more-18147"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221; </h2>



<p>Podczas 1-godzinnego spotkania <a href="https://skuteczneraporty.pl/excelowa-funkcja-wyszukaj-pionowo-vs-scalanie-w-power-query-wideo-z-webinaru-24-11-2021/" data-type="post" data-id="18134" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WYSZUKAJ.PIONOWO w Excelu vs Scalanie w Power Query</a> pokazałem, jakie są <strong>różnice</strong> między wyszukiwaniem w Excelu za pomocą WYSZUKAJ.PIONOWO oraz X.WYSZUKAJ a Scalaniem zapytań w Power Query. Wielu użytkowników Excela, przesiadających się na Power Query, <strong>ma z tym problem</strong>. Uczestnicy webinaru jako pierwsi dowiedzieli się o: </p>



<ul class="wp-block-list"><li><strong>premierze kursów online w języku angielskim</strong> <strong>w</strong> <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/" target="_blank">Excel BI Academy</a> (w tym <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/13-hours-of-excel-course-for-free/" target="_blank">13-godzinnego, bezpłatnego kursu Excel na angielskim interfejsie</a>), </li><li>starcie <strong>programu </strong>„Polecam kursy” </li><li>promocji na <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank">pakiet kursów Akademia 4w1</a> (w którym jest 5-godzinny <strong>moduł o Power Query</strong>). Kurs jest dostępny <strong>także w języku angielskim</strong> na platformie Excel BI Academy jako <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/4in1-power-courses-bundle-for-every-excel-power-bi-user/" target="_blank">4in1 Power courses bundle</a>.</li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Materiały do Wyzwania Scalania</h2>



<p>Tu możesz pobrać zarówno <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Wyzwanie-Scalanie.zip" target="_blank">pliki źródłowe wraz z opisem zadań, jak i pliki z rozwiązaniami</a>. Aby przepiąć rozwiązania na swój komputer, wyedytuj źródła danych w Power Query poprzez Ustawienia lub przez krok Źródło.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/wyzwanie-scalanie-Excel-Power-BI-zmiana-zrodla-danych.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/wyzwanie-scalanie-Excel-Power-BI-zmiana-zrodla-danych-1024x383.png" alt="Wyzwanie Scalanie w Power Query - Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań [wideo] 21" class="wp-image-18148"></a></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Rozwiązanie Wzywania Scalanie &#8211; wideo</h2>



<p>Każde zadanie można ukończyć na kilka sposobów. Oto moja wersja rozwiązań. Jeśli masz inny, ciekawy pomysł, opisz w komentarzu.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Wyzwanie Scalanie w Power Query - Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/KLIjiGhU0ZA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wyzwanie-scalanie-w-power-query-sprawdz-czy-rozwiazesz-7-zadan-wideo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Małe wielokrotności w Excelu i Power BI &#8211; wideo z webinaru 23.09.2021</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Sep 2021 12:54:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Wizualizacja danych i dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja danych]]></category>
		<category><![CDATA[wykres panelowy (panel chart, small multiple, grid chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65177</guid>

					<description><![CDATA[23.09.2021 r. odbył się webinar poświęcony tematyce wizualizacji danych zatytułowany &#8222;Zasada nr 9: Łącz kilka wizualizacji w 1 wykres, czyli małe wielokrotności w Excelu i Power BI&#8222;. Podczas 1-godzinnego spotkania pokazałem, czym jest wykres small multiples, jak uniknąć błędów przy jego tworzeniu oraz jak wstawić go w&#160;Excelu i&#160;Power BI. Uczestnicy webinaru otrzymali także specjalny kod [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>23.09.2021 r. odbył się webinar poświęcony tematyce <strong>wizualizacji danych</strong> zatytułowany &#8222;Zasada nr 9: Łącz kilka wizualizacji w 1 wykres, czyli małe wielokrotności w E<strong>xcelu i Power BI</strong>&#8222;. Podczas 1-godzinnego spotkania pokazałem, czym jest wykres <em><strong>small multiples</strong></em>, jak <strong>uniknąć błędów</strong> przy jego tworzeniu oraz jak wstawić go <strong>w&nbsp;Excelu i&nbsp;Power BI</strong>. Uczestnicy webinaru otrzymali także specjalny <strong>kod zniżkowy</strong> <strong>-10%</strong> na <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs POWER</a>: <strong>BACK2SCHOOL</strong>. Oto zapis <strong>wideo</strong> (na dole artykułu), <strong>odpowiedzi na pytania</strong> oraz <strong>pliki do pobrania</strong>.</p>



<span id="more-65177"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Dziękuję za udział i pytania</h2>



<p>Webinar zgromadził <strong>200 osób</strong>, którym serdecznie <strong>dziękuję za przybycie i zadane pytania</strong>. Było to kolejne spotkanie w takiej formule, a tu znajdziesz poprzednie webinary Akademii SkuteczneRaporty.pl.</p>



<p>Oto kilka dodatkowych materiałów, o których mówiłem</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Infografika 25 zasad wizualizacji danych do pobrania w PDF</li>



<li>Kurs wideo online <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wizualizacja danych i projektowanie dashboardów Excel</a></li>



<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs POWER</a> (Power Query, Power Pivot, Wizualizacja danych, Power BI)</li>



<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bezpłatny 2-godzinny pakiet kursów Excel</a>, w którym temat wizualizacji danych przewija się wiele razy</li>



<li>Artykuł na blogu ExcelBI.pl o <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/" target="_blank">małych wielokrotnościach w Power BI</a>.</li>



<li><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/" target="_blank">Szkolenie otwarte Power BI / Excel BI</a> online na żywo w dniach 18-20.10.2021 oraz 22-24.11.2021</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Tylko do 30.09 kurs POWER (w tym kurs Wizualizacja danych) dodatkowo o 10% taniej</h2>



<p><strong>Do 30.09</strong> potrwa specjalna promocja dla uczestników webinaru, w której <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs POWER</a> możesz nabyć dodatkowo dodatkowo o <strong>10% taniej</strong> – bezterminowy dostęp do 22 h wideo otrzymasz w cenie <strong>1099 zł brutto (893 zł netto). </strong>Czasowo to ekwiwalent 10-dniowego szkolenia na sali szkoleniowej, dzięki któremu zyskasz <strong>nowy POWER</strong> i będziesz tworzył świetne wykresy i dashboardy.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak skorzystać z promocji?</h2>



<p>1. Zamówienia z płatnością natychmiastową możesz dokonać na stronie kursu, podając kod <strong>BACK2SCHOOL</strong> Na e-mail otrzymasz fakturę.</p>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&gt;&gt;&gt; Zamów kurs POWER 66% taniej &lt;&lt;&lt;</a></p>



<p>2. Przy zamówieniu na fakturę z odroczonym terminem płatności (np. na firmę lub organizację) kod <strong> </strong><strong>BACK2SCHOOL</strong> podaj w treści maila razem z danymi do faktury, imieniem i e-mailem uczestnika. Termin płatności: 14 dni (lub dłuższy wg potrzeb). Maila wyślij na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>.</p>



<p><a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">&gt;&gt;&gt; Złóż zamówienie mailowo &lt;&lt;&lt;</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Co zawiera Kurs POWER?</h2>



<p>Pakiet składa się z 4 niezależnych kursów, dzięki którym zautomatyzujesz pracę nad raportami i zbudujesz interaktywne dashboardy. Po każdym z nich uczestnik może uzyskać oddzielny certyfikat. Zawartość pakietu:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Power Query (5 h)</li>



<li>Power Pivot, model danych i DAX (5 h)</li>



<li>Wizualizacja i dashboardy Excel (7 h)</li>



<li>Power BI (5 h)</li>
</ul>



<p>Dodatkowo w ramach zakupu pakietu dostajesz <strong>ZA DARMO</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Bezterminowy dostęp do filmów <s>(500 zł / rok)</s></li>



<li>Możliwość zadawania pytań <s>(100 zł)</s> i nowości w newsletterze <s>(100 zł)</s></li>



<li>2 h konsultacji projektowych <s>(600 zł)</s></li>



<li>4 certyfikaty (ale po wykonaniu zadania), bonusy i niespodzianki <s>(100 zł)</s></li>
</ul>



<p>Łącznie: pakiet kosztuje w promocji <strong>1099 zł brutto zamiast <s>4996 zł</s></strong></p>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/blog/historie-sukcesu-czytelnikow-bloga-i-absolwentow-kursow-akademii-skuteczneraporty-pl/" target="_blank">Historie uczestników</a> potwierdzają, że kurs Power ma siłę zmienić raporty i kariery.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pliki z ćwiczeniami do pobrania po webinarze</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Male-wielokrotnosci-w-Excelu-i-Power-BI.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tu możesz pobrać plik Excel i Power BI</a>, aby samodzielnie powtórzyć tworzenie wykresów typu małe wielokrotności.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Odpowiedzi na pytania z sesji Q&amp;A</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Na jak długo otrzymuje się dostęp do szkoleń i nagrań w pakiecie kursów Akademia 4w1?</h3>



<p>Dostęp jest bezterminowy, więc do kursu można wracać wielokrotnie.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy w wielokrotności można stosować linię trendu dla każdego produktu i czy można sprawić, żeby kolor linii trendu automatycznie się zmieniał np. rosnący &#8211; na czerwono, malejący &#8211; na zielono?</h3>



<p>Wykres wielokrotności został pozbawiony linii trendu na karcie Analiza. Ale można:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Obliczyć ją jako kolejną <a rel="noreferrer noopener" href="https://techcommunity.microsoft.com/t5/healthcare-and-life-sciences/use-custom-dax-to-create-a-linear-regression-trendline-with-a/ba-p/2405245" target="_blank">miarę w języku DAX</a>.</li>



<li>Zastosować do niej formatowanie warunkowe (chociaż standardowo jest schowane) wg instrukcji z filmu <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=phlaZn54Mio" target="_blank">Guy in a Cube</a></li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można jakoś ustawić zawijanie tekstu?</h3>



<p>Tak, w Power BI w tytule małych wielokrotności (karta Format) można znaleźć taką opcję.</p>



<h3 class="wp-block-heading">W której aktualizacji Power BI doszła możliwość tworzenia wykresów panelowych?</h3>



<p>Sierpień 2021.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy planujesz podobny webinar odnośnie Power Query?</h3>



<p>Tak, kolejny będzie o Power Query. Zachęcam, żeby zerknąć na poprzednie webinary &#8211; kilka było już o PQ.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Materiał wideo po webinarze &#8222;Małe wielokrotności w Excelu i Power BI&#8221;<gwmw style="display:none;"></gwmw></h2>


<p>W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Daję Ci SUB-a na YT<gwmw style="display:none;"></gwmw></a></div>
</div>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Małe wielokrotności w Excelu i Power BI - Webinar z 23.09.2021" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/n5k4RX1DJ8E?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Power Query + Power Pivot = POWER TABELA PRZESTAWNA &#8211; wideo z webinaru 19.05.2021</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/power-query-power-pivot-power-tabela-przestawna-wideo-z-webinaru-19-05-2021/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/power-query-power-pivot-power-tabela-przestawna-wideo-z-webinaru-19-05-2021/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 May 2021 05:48:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Data Visualization & BI Meetup]]></category>
		<category><![CDATA[Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[język DAX]]></category>
		<category><![CDATA[model danych]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query & Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[webinar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18028</guid>

					<description><![CDATA[[vc_row][vc_column][vc_column_text]19 maja 2021 r. poprowadziłem webinar w temacie POWER tabel przestawnych, czyli obdarzonych większą siłą niż zwykłe tabele przestawne. Podczas webinaru pokazałem w Excelu, jak zakończyć zapytanie w Power Query oraz co daje załadowanie danych do modelu danych, co to ma wspólnego z dodatkiem Power Pivot, tabelą przestawną i aplikacją Power BI. Podczas webinaru wystartowała też promocja POWERREWOLUCJA, w której Pakiet kursów [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]19 maja 2021 r. poprowadziłem webinar w temacie POWER tabel przestawnych, czyli obdarzonych większą siłą niż zwykłe tabele przestawne. Podczas webinaru pokazałem w Excelu<strong>, jak zakończyć zapytanie w Power Query </strong>oraz co daje załadowanie danych <strong>do modelu danych, </strong>co to ma wspólnego <strong>z dodatkiem Power Pivot, tabelą przestawną i </strong>aplikacją <strong>Power BI</strong>. Podczas webinaru wystartowała też promocja <strong>POWERREWOLUCJA</strong>, w której <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pakiet kursów Akademia 4w1</a> możesz nabyć dodatkowo <strong>10% taniej</strong>. Czas masz do 31.05. Na dole strony znajdziesz <strong>pliki do pobrania</strong> i <strong>materiał wideo</strong>.</p>

<span id="more-18028"></span>


<h2 class="wp-block-heading">Dziękuję za udział i pytania</h2>

<p>Webinar zgromadził <strong>350 osób</strong>, którym serdecznie <strong>dziękuję za przybycie i zadane pytania</strong>. Było to już 5. spotkanie w takiej formule, a dzięki Waszym pytaniom z sesji Q&amp;A mam już pomysł na kolejne. Tu znajdziesz poprzednie webinary Akademii SkuteczneRaporty.pl.</p>

<p>Na pytania z sesji Q&amp;A postaram się odpowiedzieć w oddzielnym artykule, więc zachęcam do ich precyzowania poprzez przesłanie pliku z przykładem. Na mój e-mail <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kontakt@skuteczneraporty.pl</a> możesz też przesłać pomysły na kolejne spotkania.</p>

<p>Oto kilka dodatkowych materiałów, o których mówiłem w sesji Q&amp;A:</p>


<ul class="wp-block-list">
<li>Pobierz za darmo Power BI: <a href="https://www.microsoft.com/pl-PL/download/details.aspx?id=58494" target="_blank" rel="noreferrer noopener">link do pobrania</a> lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/3-powody-dla-ktorych-warto-pobrac-power-bi-desktop-przez-microsoft-store/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-type="post" data-id="5718">pobierz przez Microsoft Store</a></li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-do-power-query-dane-z-onedrive-sharepoint-i-forms/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-type="post" data-id="17414">Jak pobierać dane z OneDrive, SharePoint czy Google Drive?</a></li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-stworzyc-tabele-kalendarz-w-power-query-przy-pomocy-jezyka-m/" target="_blank" rel="noreferrer noopener" data-type="post" data-id="3001">Dynamiczny kalendarz w języku M w Power Query</a></li>
</ul>


<h2 class="wp-block-heading">Jak przygotować się do pracy z Power Pivot?</h2>

<p>Jeżeli planujesz rozpoczęcie przygody z Power Pivot, przypomnij sobie najważniejsze rzeczy o Excelu, realizując <a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">13-godzinny darmowy kurs Excel z formuł i tabel przestawnych</a>, który w Akademii SkuteczneRaporty.pl jest w 100% za darmo (w co do dziś nie mogą uwierzyć niektórzy jego uczestnicy ;-)).</p>


<h2 class="wp-block-heading">Tylko do 31.05 pakiet kursów Akademia 4w1 (w tym kurs Power Pivot) dodatkowo o 10% taniej</h2>

<p><strong>Do 31.05</strong> potrwa specjalna promocja dla uczestników webinaru, w której <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pakiet kursów Akademia 4w1</a> możesz nabyć dodatkowo dodatkowo o <strong>10% taniej</strong> – bezterminowy dostęp do 22 h wideo otrzymasz w cenie <strong>1099 zł brutto (893 zł netto). </strong>Czasowo to ekwiwalent 10-dniowego szkolenia na sali szkoleniowej, dzięki któremu zyskasz <strong>nowy POWER</strong> i rozpoczniesz <strong>POWER rewolucję</strong>.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Jak skorzystać z promocji?</h2>

<p>1. Zamówienia z płatnością natychmiastową możesz dokonać na stronie kursu, podając kod <strong>POWERREWOLUCJA</strong>. Na e-mail otrzymasz fakturę.</p>

<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&gt;&gt;&gt; Zamów pakiet kursów Akademia 4w1 66% taniej &lt;&lt;&lt;</a></p>

<p>2. Przy zamówieniu na fakturę z odroczonym terminem płatności (np. na firmę lub organizację) kod <strong>POWERREWOLUCJA</strong> podaj w treści maila razem z danymi do faktury, imieniem i e-mailem uczestnika. Termin płatności: 14 dni (lub dłuższy wg potrzeb). Maila wyślij na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>.</p>

<p><a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">&gt;&gt;&gt; Złóż zamówienie mailowo &lt;&lt;&lt;</a></p>


<h2 class="wp-block-heading">Co zawiera pakiet kursów Akademia 4w1?</h2>

<p>Pakiet składa się z 4 niezależnych kursów, dzięki którym zautomatyzujesz pracę nad raportami i zbudujesz interaktywne dashboardy. Po każdym z nich uczestnik może uzyskać oddzielny certyfikat. Zawartość pakietu:</p>


<ul class="wp-block-list">
<li>Power Query (5 h)</li>
<li>Power Pivot, model danych i DAX (5 h)</li>
<li>Wizualizacja i dashboardy Excel (7 h)</li>
<li>Power BI (5 h)</li>
</ul>

<p>Dodatkowo w ramach zakupu pakietu dostajesz <strong>ZA DARMO</strong>:</p>


<ul class="wp-block-list">
<li>Bezterminowy dostęp do filmów <s>(500 zł / rok)</s></li>
<li>Możliwość zadawania pytań <s>(100 zł)</s> i nowości w newsletterze <s>(100 zł)</s></li>
<li>2 h konsultacji projektowych <s>(600 zł)</s></li>
<li>4 certyfikaty (ale po wykonaniu zadania), bonusy i niespodzianki <s>(100 zł)</s></li>
</ul>

<p>Łącznie: pakiet kosztuje w promocji kosztuje <strong>1099 zł brutto zamiast <s>4996 zł</s></strong></p>

<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/historie-sukcesu-czytelnikow-bloga-i-absolwentow-kursow-akademii-skuteczneraporty-pl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Historie uczestników</a> potwierdzają, że kursy Power mają siłę zmienić raporty i kariery.</p>


<h2 class="wp-block-heading">Pliki z ćwiczeniami do pobrania po webinarze</h2>

<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/05/Power-Query-Power-Pivot-POWER-TABELA-PRZESTAWNA.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kliknij link, aby pobrać pliki z danymi</a> i powtórzyć scenariusz samodzielnie. Aby działały rozwiązania, zmień źródło danych w Power Query (Otwórz panel Zapytania na karcie Dane &gt; Kliknij 2 razy dowolne zapytanie &gt; W Power Query znajdź na karcie Dane polecenie Ustawienia źródła danych &gt; Zmień źródło). Plik ZIP musi być rozpakowany. A najlepiej powtórz wszystkie kroki razem ze mną i poniższym nagraniem.</p>


<figure class="wp-block-image"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/03/Excel-vs-Power-Query-6-kluczowych-operacji-webinar-szkolenie.png"><img decoding="async" class="wp-image-17970" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/03/Excel-vs-Power-Query-6-kluczowych-operacji-webinar-szkolenie.png" alt="Power Query + Power Pivot = POWER TABELA PRZESTAWNA - wideo z webinaru 19.05.2021 22"></a></figure>


<h2 class="wp-block-heading">Materiał wideo po webinarze Power Query + Power Pivot = POWER TABELA PRZESTAWNA</h2>

<p>[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https://www.youtube.com/watch?v=OsSgyw5IPR0&#8243;][/vc_column][/vc_row]</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/power-query-power-pivot-power-tabela-przestawna-wideo-z-webinaru-19-05-2021/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Excel vs Power Query: 6 kluczowych operacji &#8211; wideo z webinaru 25.03.2021 + 12 wyzwań dla Ciebie</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/excel-vs-power-query-6-kluczowych-operacji-wideo-z-webinaru-25-03-2021-12-wyzwan-dla-ciebie/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/excel-vs-power-query-6-kluczowych-operacji-wideo-z-webinaru-25-03-2021-12-wyzwan-dla-ciebie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2021 06:38:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Data Visualization & BI Meetup]]></category>
		<category><![CDATA[dołączanie w Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie]]></category>
		<category><![CDATA[Unpivot]]></category>
		<category><![CDATA[webinar Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17963</guid>

					<description><![CDATA[25.03.2021 r. poprowadziłem webinar zatytułowany &#8222;Excel vs Power Query &#8211; 6 kluczowych operacji&#8221;. Podczas spotkania pokazałem, jak najważniejsze operacje na danych wykonuje się w Excelu, a jak nazywają się i działają w Power Query &#8211; narzędziu do przygotowania danych z Excela i Power BI. Podczas webinaru wystartowała też promocja POWERWIOSNA, w której Pakiet kursów Akademia [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>25.03.2021 r. poprowadziłem webinar zatytułowany <strong>&#8222;Excel vs Power Query &#8211; 6 kluczowych operacji&#8221;</strong>. Podczas spotkania pokazałem, jak najważniejsze operacje na danych <strong>wykonuje się w Excelu</strong>, a jak nazywają się i działają w <strong>Power Query &#8211; narzędziu do przygotowania danych</strong> z Excela i Power BI. Podczas webinaru wystartowała też promocja <strong>POWERWIOSNA</strong>, w której <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pakiet kursów Akademia 4w1</a> możesz nabyć dodatkowo <strong>10% taniej</strong>. Na dole strony znajdziesz <strong>materiał wideo</strong> oraz zadania do <strong>wykonania samodzielnego &#8211; 12 wyzwań</strong>.</p>



<span id="more-17963"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Dziękuję za udział i pytania</h2>



<p>Webinar zgromadził <strong>400 osób</strong>, którym serdecznie <strong>dziękuję za przybycie i zadane pytania</strong>. Było to już 4. spotkanie w takiej formule, a dzięki Waszym pytaniom z sesji Q&amp;A mam już pomysł na kolejne. Poprzednie webinary:</p>



<ul class="wp-block-list"><li><a href="https://skuteczneraporty.pl/1-godzinne-szkolenie-wideo-z-excel-power-query-webinar-z-25-06-2020/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jak każdy użytkownik Excela może zautomatyzować swoją pracę z&nbsp;danymi i&nbsp;oszczędzić godziny pracy przy tworzeniu raportów?</a></li><li><a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-pobierac-do-excela-i-power-bi-pliki-z-folderu-z-power-query-webinar-z-1-10-2020-wideo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jak pobierać do Excela (i Power BI) pliki z folderu z Power Query?</a></li><li><a href="https://skuteczneraporty.pl/power-bi-dashboard-w-godzine-zapis-wideo-z-webinaru-konkurs-mikolajkowy-promocja-blackweek/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Power BI – Dashboard w godzinę</a></li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Jak przygotować się do pracy z Power Query?</h2>



<p>Jeżeli planujesz rozpoczęcie przygody z Power Query, przypomnij sobie najważniejsze rzeczy o Excelu, realizując <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank">13-godzinny darmowy kurs Excel z formuł i tabel przestawnych</a>, który w Akademii SkuteczneRaporty.pl jest w 100% za darmo (w co do dziś nie mogą uwierzyć niektórzy jego uczestnicy ;-)).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pakiet kursów Akademia 4w1 (w tym kurs Power Query) dodatkowo o 10% taniej</h2>



<p><strong>Do 2.04</strong> potrwa specjalna promocja dla uczestników webinaru, w której <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank">Pakiet kursów Akademia 4w1</a> możesz nabyć dodatkowo dodatkowo o <strong>10% taniej</strong> – bezterminowy dostęp do 22 h wideo otrzymasz w cenie <strong>1099 zł brutto (893 zł netto). </strong>Czasowo to ekwiwalent 10-dniowego szkolenia na sali szkoleniowej, dzięki któremu zyskasz na wiosnę <strong>nowy POWER</strong>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak skorzystać z promocji?</h2>



<p>1. Zamówienia z płatnością natychmiastową możesz dokonać na stronie kursu, podając kod <strong>POWERWIOSNA</strong>. Na e-mail otrzymasz fakturę.</p>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank">&gt;&gt;&gt; Zamów pakiet kursów Akademia 4w1 66% taniej &lt;&lt;&lt;</a></p>



<p>2. Przy zamówieniu na fakturę z odroczonym terminem płatności (np. na firmę lub organizację) kod <strong>POWERWIOSNA</strong> podaj w treści maila razem z danymi do faktury, imieniem i e-mailem uczestnika. Termin płatności: 14 dni (lub dłuższy wg potrzeb). Maila wyślij na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>.</p>



<p><a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">&gt;&gt;&gt; Złóż zamówienie mailowo &lt;&lt;&lt;</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Co zawiera pakiet kursów Akademia 4w1?</h2>



<p>Pakiet składa się z 4 niezależnych kursów, dzięki którym zautomatyzujesz pracę nad raportami i zbudujesz interaktywne dashboardy. Po każdym z nich uczestnik może uzyskać oddzielny certyfikat. Zawartość pakietu:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Power Query (5 h)</li><li>Power Pivot, model danych i DAX (5 h)</li><li>Wizualizacja i dashboardy Excel (7 h)</li><li>Power BI (5 h)</li></ul>



<p>Dodatkowo w ramach zakupu pakietu dostajesz <strong>ZA DARMO</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Bezterminowy dostęp do filmów <s>(500 zł / rok)</s></li><li>Możliwość zadawania pytań <s>(100 zł)</s> i nowości w newsletterze <s>(100 zł)</s></li><li>2 h konsultacji projektowych <s>(600 zł)</s></li><li>4 certyfikaty (ale po wykonaniu zadania), bonusy i niespodzianki <s>(100 zł)</s></li></ul>



<p>Łącznie: pakiet kosztuje w promocji kosztuje <strong>1099 zł brutto zamiast <s>4996 zł</s></strong></p>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/blog/historie-sukcesu-czytelnikow-bloga-i-absolwentow-kursow-akademii-skuteczneraporty-pl/" target="_blank">Historie uczestników</a> potwierdzają, że kursy Power mają siłę zmienić raporty i kariery.</p>



<h2 class="wp-block-heading">12 Wyzwań Power Query</h2>



<p>Oto 12 zadań do wykonania samodzielnego, które stanowią nietuzinkowe wyzwania dla użytkownika Power Query:</p>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/03/12-wyzwan-Power-Query.zip" target="_blank">&gt;&gt;&gt; Pobierz 12 wyzwań Power Query &lt;&lt;&lt;</a></p>



<p>Pierwsza osoba, która rozwiąże prawidłowo wszystkie wyzwania i wyśle je w plikach Excel na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>, otrzyma w prezencie <strong>pakiet kursów Akademia 4w1</strong> (dla siebie lub wybranej osoby). Na kolejnym webinarze pokażę rozwiązania tych wyzwań. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Pliki z ćwiczeniami do pobrania po webinarze</h2>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/03/Excel-vs-Power-Query-6-kluczowych-operacji.zip" target="_blank">Kliknij link, aby pobrać pliki z danymi</a> i powtórzyć wszystkie scenariusze samodzielnie. Aby działały rozwiązania, zmień źródło danych w Power Query (Otwórz panel Zapytania na karcie Dane &gt; Kliknij 2 razy dowolne zapytanie &gt; W Power Query znajdź na karcie Dane polecenie Ustawienia źródła danych &gt; Zmień źródło). Plik ZIP musi być rozpakowany. A najlepiej powtórz wszystkie kroki razem ze mną i poniższym nagraniem 🙂</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/03/Excel-vs-Power-Query-6-kluczowych-operacji-webinar-szkolenie.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/03/Excel-vs-Power-Query-6-kluczowych-operacji-webinar-szkolenie.png" alt="Excel vs Power Query: 6 kluczowych operacji - wideo z webinaru 25.03.2021 + 12 wyzwań dla Ciebie 23" class="wp-image-17970"></a></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Materiał wideo po webinarze Excel vs Power Query</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Excel vs Power Query - 6 kluczowych operacji - webinar z 25.03.2021" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/MHMcyvWQGx4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/excel-vs-power-query-6-kluczowych-operacji-wideo-z-webinaru-25-03-2021-12-wyzwan-dla-ciebie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
