<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Pin to dashboard &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/pin-to-dashboard/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Nov 2018 19:31:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Pin to dashboard &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-srodowisko-power-bi-laczy-sie-z-programem-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-srodowisko-power-bi-laczy-sie-z-programem-excel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2018 19:31:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Analizuj w programie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analyze in Excel]]></category>
		<category><![CDATA[aplikacja Excel]]></category>
		<category><![CDATA[import z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[Pin to dashboard]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Power Bi Online]]></category>
		<category><![CDATA[przypnij do Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[publikuj do Power BI z Excela]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8310</guid>

					<description><![CDATA[Jednym z wyróżników Power BI jest współpraca z całym środowiskiem Microsoftu. Użytkowników programu Excel szczególnie zaś interesuje, w jaki sposób można pracować wymiennie w obu narzędziach (pamiętaj: Excel nigdy nie umiera). Oto najważniejsze sposoby powiązania obu środowisk. Analizuj w Excelu (Analyze in Excel) Analyze in Excel jest prostym sposobem na połączenie środowiska Power BI z [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jednym z wyróżników Power BI jest współpraca z całym środowiskiem Microsoftu. Użytkowników programu Excel szczególnie zaś interesuje, w jaki sposób można pracować wymiennie w obu narzędziach (pamiętaj: Excel nigdy nie umiera). Oto najważniejsze sposoby powiązania obu środowisk.<span id="more-8310"></span></p>
<h1>Analizuj w Excelu (Analyze in Excel)</h1>
<p>Analyze in Excel jest prostym sposobem na połączenie środowiska Power BI z elastycznością, którą daje program Excel. Raport opublikowany na witrynie Power BI możemy pobrać w postaci pliku do otwarcia w Excelu (działa tylko z 64-bitową wersją Office). Po otwarciu możemy pracować w tabeli przestawnej na opublikowanym na witrynie Power BI modelu danych wraz ze wszystkimi przygotowanymi tam miarami. Gotowy raport możemy zapisać w programie Excel jak normalny plik. Dane źródłowe są na bieżąco pobierane z witryny Power BI i nie są dostępne lokalnie. Do działania tej opcji wymagane jest konto Pro.</p>
<h1><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8320" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/analizuj-w-programie-excel.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 14" width="994" height="474" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/analizuj-w-programie-excel.png 994w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/analizuj-w-programie-excel-300x143.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/analizuj-w-programie-excel-768x366.png 768w" sizes="(max-width: 994px) 100vw, 994px" /></h1>
<p>Raport pracuje jak zwykła tabela przestawna.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8324" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/anlayze-in-excel-z-Power-BI.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 15" width="720" height="444" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/anlayze-in-excel-z-Power-BI.png 720w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/anlayze-in-excel-z-Power-BI-300x185.png 300w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></p>
<h1>Publikuj do Power BI z Excela</h1>
<p>Nowość w Office 365, która pozwala opublikować plik Excel jako plik Excel usługi Excel Online lub źródło danych do raportów. Obie opcje dają różne możliwości (patrz opis niżej).</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8321" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 16" width="1384" height="776" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365.png 1384w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365-300x168.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365-1024x574.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365-768x431.png 768w" sizes="(max-width: 1384px) 100vw, 1384px" /></p>
<h1>Przypnij z Excela do Power BI (Pin to Power BI)</h1>
<p>Masz tak skomplikowaną tabelę, że na pewno nie da jej się odtworzyć w Power BI? Nic straconego! Fragment pliku Excel (zakres komórek lub wykres) możesz przypiąć jako statyczny element (obraz) do pulpitu nawigacyjnego Power BI za pomocą dodatku Pin to Power BI. Dodatek pobierzesz na witrynie Power BI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8327" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-publisher-power-bi.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 17" width="432" height="287" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-publisher-power-bi.png 544w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-publisher-power-bi-300x199.png 300w" sizes="(max-width: 432px) 100vw, 432px" /></p>
<p>Tak opublikowany raport pojawi się na w pulpicie na witrynie Power BI. Do działania tej opcji wymagane jest konto Pro.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8322" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/przypnij-do-power-bi.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 18" width="820" height="221" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/przypnij-do-power-bi.png 820w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/przypnij-do-power-bi-300x81.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/przypnij-do-power-bi-768x207.png 768w" sizes="(max-width: 820px) 100vw, 820px" /></p>
<h1>Połącz z danymi w Power BI (także poprzez dodatek Pin to Power BI)</h1>
<p>Ten sam dodatek pozwala także na podłączenie do opublikowanych źródeł danych (opcja <em>Połącz z danymi</em>). Szczegóły i ograniczenia znajdziesz na stronie o dodatku <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/publisher-for-excel" target="_blank" rel="noopener">Power BI Publisher for Excel</a>. Do działania tej opcji także wymagane jest konto Pro.</p>
<h1>Importuj model danych z Excela do Power BI Desktop</h1>
<p>Wykonałeś sporo pracy w Power Pivot, projektując model danych i tworząc raporty w Power View? Jeśli Twoje źródła danych są zewnętrzne (nie znajdują się lokalnie w Twoim pliku), możesz cały model (zapytania, relacje, miary) i raporty Power View zaimportować do Power BI Desktop.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8311" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-1.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 19" width="637" height="315"></p>
<p>Microsoft nie daje gwarancji, że pobierze wszystko.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8312" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-2.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 20" width="649" height="483"></p>
<p>Przy odrobinie szczęścia zaimportujemy zapytania, model danych i miary.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8313" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-3.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 21" width="649" height="483"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8314" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-4.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 22" width="1078" height="578"></p>
<h1>Kopiuj-wklej zapytanie pomiędzy Power Query</h1>
<p>Ta sztuczka często przydaje się osobom pracującym w obu środowiskach. Mam zapytanie w Excel Power Query, a chcę mieć w Power BI (lub na odwrót)? W widoku zapytań zaznaczamy &gt; kopiujemy &gt; w widoku zapytań wklejamy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8315" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-5.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 23" width="689" height="603"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8316" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-6.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 24" width="436" height="397"></p>
<h1>Excel OneDrive lub SharePoint Online jako źródło zapytania + Autozapis</h1>
<p>Ważną funkcją Office 365 jest Autozapis. Do czego może przydać się w praktyce? Oprócz wspólnej pracy wielu użytkowników na 1 pliku, możemy Autozapis wykorzystać w środowisku Power BI. Aplikacja traktuje dysk OneDrive lub SharePoint Online jako zautomatyzowane źródło danych, które odświeża się w trybie ciągłym w Power BI Online. Zatem praca bieżąca w otwartym pliku Excel, który zapisuje się automatycznie na dysku, jest stale aktualizowana w powiązanym raporcie Power BI. To chyba najprostszy i najtańszy sposób na raporty online.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8317" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-7.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 25" width="421" height="200"></p>
<h1>Eksportuj dane do CSV i otwórz w Excelu</h1>
<p>Dane widoczne w wizualizacji Power BI można wyeksportować do pliku CSV, który z kolei można wczytać przez Power Query do programu Excel. W testach udało mi się uzyskać plik CSV o maksymalnie 30 000 wierszy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8318" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-8.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 26" width="809" height="313"></p>
<h1>Pobieranie danych z pliku Excel (lub z folderu z plikami Excel)</h1>
<p>Ta opcja pojawia się bardziej jako uzupełnienie tematu Power Query (zarówno po stronie Power BI, jak i po stronie programu Excel). Wczytywanie danych z pojedynczego pliku jest możliwe także w momencie, gdy użytkownik z niego korzysta.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8323" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/pobierz-dane-z-folderu-excel.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 27" width="761" height="307" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/pobierz-dane-z-folderu-excel.png 761w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/pobierz-dane-z-folderu-excel-300x121.png 300w" sizes="(max-width: 761px) 100vw, 761px" /></p>
<h1>Znasz inne sposoby na wymianę danych między Power BI a Excelem?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-srodowisko-power-bi-laczy-sie-z-programem-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
