<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>pasek formuły &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/pasek-formuly/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Aug 2019 13:27:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>pasek formuły &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Podziel kolumny według pozycji &#8211; Nowa transformacja w Power Query + inne nowości</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/podziel-kolumny-wedlug-pozycji-nowa-transformacja-w-power-query-inne-nowosci/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/podziel-kolumny-wedlug-pozycji-nowa-transformacja-w-power-query-inne-nowosci/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Aug 2019 13:27:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[pasek formuły]]></category>
		<category><![CDATA[Podziel kolumny]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie rozmyte]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie zapytań]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=9998</guid>

					<description><![CDATA[Aktualizacja Power Query w Excelu 365 na przełomie lipca i sierpnia przyniosła kilka zmian. Do interfejsu Excela doszły spotykane już w Power BI kolory w pasku formuły, podpowiedzi dla języka M czy scalanie rozmyte. Operacja Podziel kolumny na karcie Przekształć otrzymała też nowy element &#8211; Podziel kolumny według pozycji. Do czego może się przydać? Co [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Aktualizacja Power Query w Excelu 365 na przełomie lipca i sierpnia przyniosła kilka zmian. Do interfejsu Excela doszły spotykane już w Power BI kolory w pasku formuły, podpowiedzi dla języka M czy scalanie rozmyte. Operacja Podziel kolumny na karcie Przekształć otrzymała też nowy element &#8211; Podziel kolumny według pozycji. Do czego może się przydać?<span id="more-9998"></span></p>
<h1>Co się zmieniło w Excel Power Query?</h1>
<p>Jeśli posiadasz zaktualizowaną wersję Excela 365, zobaczysz następujące zmiany:</p>
<h2>Kolorowy pasek formuły i edytor zaawansowany</h2>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10003" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-5.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 7" width="1332" height="66"></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10004" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-6.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 8" width="1264" height="840"></p>
<h2>Podpowiedzi w pisaniu formuł i sprawdzaniu poprawności</h2>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10005" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-7.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 9" width="873" height="546"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10006" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-8.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 10" width="873" height="546"></p>
<h2>Scalanie rozmyte</h2>
<p>Tu opisywałem <a href="https://skuteczneraporty.pl/dane-wygladaja-niewyraznie-wez-fuzzy-merge-od-power-query-lek-na-niedokladnosc/">scalanie rozmyte szczegółowo</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10007" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-9.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 11" width="873" height="1041"></p>
<p>Zmiany te nie objęły Excela 2016. Na razie nie widać jeszcze elementów związanych <a href="https://skuteczneraporty.pl/zarzadzanie-wizualne-w-power-query-materialy-po-21-data-viz-bi-meetup/">z zarządzaniem jakością </a><a href="https://skuteczneraporty.pl/zarzadzanie-wizualne-w-power-query-materialy-po-21-data-viz-bi-meetup/">kolumn</a>.</p>
<h1>Przykład polecenia Podziel kolumny według pozycji</h1>
<p>W Power Query funkcjonuje już polecenie Wyodrębnij &gt; Zakres. Niestety wykonuje ono tylko 1 operację – w przeciwieństwie do linijki, którą możemy znaleźć w Excelu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10001" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-3.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 12" width="755" height="538"></p>
<p>Jeśli chcemy wykonać podział w 1 operacji, możemy po przecinku podać kilka miejsc rozdzielenia, pamiętając że liczymy od 0.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10000" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/08/Podziel-kolumny-wed%C5%82ug-pozycji-Nowa-transformacja-w-Power-Query-2.png" alt="Podziel kolumny według pozycji - Nowa transformacja w Power Query + inne nowości 13" width="1349" height="481"></p>
<p>Inny przykładowy scenariusz to próba zamiany jednej kolumny na kilka wierszy, która dostępna jest w opcjach zaawansowanych.</p>
<h1>Znalazłeś jeszcze coś nowego?</h1>
<p>Opisz w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/podziel-kolumny-wedlug-pozycji-nowa-transformacja-w-power-query-inne-nowosci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
