<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>parametr pola Power BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/parametr-pola-power-bi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 09:27:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>parametr pola Power BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2023 12:22:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[małe wielokrotności]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[parametr pola Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI Warszawa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18443</guid>

					<description><![CDATA[Kolejne aktualizacje Power BI przyniosły usprawnienia i ciekawe nowości. Pierwszą widoczną zmianą jest nowy kolor samego Power BI. Plotka głosiła, że Power BI upodabnia się do Excela (tym bardziej że niedługo będzie automatycznie instalować się z aplikacjami Microsoft 365 = będzie dostępny na naszych komputerach samoistnie). Przyczyna jest jednak bardziej praktyczna: poprawa kontrastu i widoczności [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kolejne aktualizacje Power BI przyniosły usprawnienia i ciekawe nowości. Pierwszą widoczną zmianą jest nowy kolor samego Power BI. Plotka głosiła, że Power BI upodabnia się do Excela (tym bardziej że niedługo będzie automatycznie instalować się z aplikacjami Microsoft 365 = będzie dostępny na naszych komputerach samoistnie). Przyczyna jest jednak bardziej praktyczna: poprawa kontrastu i widoczności dla osób niepełnosprawnych. Mnie najbardziej zainteresowały drobne usprawnienia opcji opisywanych ostatnio na blogu: małych wielokrotności i parametrów pól.</p>
<p><span id="more-18443"></span></p>
<h2>Nowy kolor przewodni interfejsu Power BI</h2>
<p>Tak wygląda teraz Power BI Desktop. Logo zostało na szczęście bez zmian.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18444" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-0.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 5" width="1100" height="679"></p>
<h2>Dynamiczne osie małych wielokrotności w Power BI</h2>
<p>Małe wielokrotności pozwalają na stworzenie kilku stojących obok siebie i porównywalnych wykresów. <a href="https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/" target="_blank" rel="noopener">Na blogu pisałem o nich artykuł</a>, można obejrzeć też <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/" target="_blank" rel="noopener">webinar nt. small multiples w Excelu i Power BI</a>. Domyślnie osie małych wielokrotności są w Power BI zsynchronizowane. Może to być problematyczne, gdy chcemy pokazać nasze dane, ale jedna z kategorii ma znacznie większą skalę.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18445" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-1.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 6" width="983" height="444"></p>
<p>Dzięki nowym ustawieniom dla osi Y możemy łatwo utworzyć indywidualną oś dla każdego wykresu i dopasować ją do skali każdego z nich. Znajdziemy je w opcjach formatowania. W takiej sytuacji, w celu zachowania obiektywizmu, warto zasygnalizować obok wykresu brak synchronizacji osi, np. dodając ikonki.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18446" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-2.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 7" width="1409" height="645"></p>
<h2>Dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI</h2>
<p>Drugie usprawnienie dotyczy <a href="https://skuteczneraporty.pl/parametry-pola-field-parameters-w-power-bi-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary/" target="_blank" rel="noopener">parametrów pola, które dodały do Power BI dużą elastyczność do filtrowania danych</a>. Nowością jest możliwość zbudowania powiązanych, dynamicznych fragmentatorów.</p>
<p>Aby skorzystać z tej opcji, należy:</p>
<ol>
<li>Skopiować fragmentator z parametrem</li>
<li>Na półce pole kopii kliknąć prwym przyciskiem i zaznaczyć opcję Pokaż wartości wybranego pola.</li>
<li>W ten sposób nowy fragmentator będzie wyświetlał listę elementów dostępnych dla pola wybranego na głównym filtrze.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18447" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-3.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 8" width="1603" height="544"></p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18448" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-4.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 9" width="1388" height="568"></h2>
<h2>Pobierz plik Power BI i przetestuj nowe, dynamiczne elementy</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola.zip" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik Power BI</a> i przetestować nowe opcje.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Parametry pola (field parameters) w Power BI &#8211; dowolnie zmieniaj wymiary i miary</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/parametry-pola-field-parameters-w-power-bi-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/parametry-pola-field-parameters-w-power-bi-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2022 11:51:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[dynamika]]></category>
		<category><![CDATA[Fragmentatory w Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[język DAX]]></category>
		<category><![CDATA[parametr pola Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[parametr Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[tabela Power BI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18290</guid>

					<description><![CDATA[Parametr pola jest nowym, wbudowanym w Power BI Desktop rozwiązaniem, które pozwala użytkownikowi na zmianę wymiarów lub miar analizowanych w raportach. Dzięki parametrom użytkownik ma większą kontrolę nad poszczególnymi elementami wizualizacji i może je dynamicznie dostosowywać pod swoje potrzeby. Wcześniej opcja taka wymagała dodatkowego nakładu pracy deweloperskiej i sporo kodu DAX. Zerknijmy na czym właściwie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Parametr pola jest nowym, wbudowanym w Power BI Desktop rozwiązaniem, które pozwala użytkownikowi na zmianę wymiarów lub miar analizowanych w raportach. Dzięki parametrom użytkownik ma większą kontrolę nad poszczególnymi elementami wizualizacji i może je dynamicznie dostosowywać pod swoje potrzeby. Wcześniej opcja taka wymagała dodatkowego nakładu pracy deweloperskiej i sporo kodu DAX. Zerknijmy na czym właściwie polega ta zmiana i jak ją zaimplementować.</p>
<p><span id="more-18290"></span></p>
<h2>Jak użyć parametrów pola w Power BI Desktop?</h2>
<p>W momencie pisania artykułu jest to funkcjonalność dostępna w wersji zapoznawczej, więc w pierwszej kolejności należy ją aktywować poprzez Plik &gt; Opcje i ustawienia &gt; Opcje &gt; Globalne &gt; W wersji zapoznawczej &gt; Parametry pól i zrestartować aplikację Power BI Desktop.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18298" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Parametry-pola-field-parameters-w-Power-BI-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary-1.png" alt="Parametry pola (field parameters) w Power BI - dowolnie zmieniaj wymiary i miary 18" width="585" height="568"></p>
<p>Następnie na karcie Modelowanie &gt; Nowy Parametr &gt; Pola przechodzę do interfejsu parametrów pól.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18291" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Parametry-pola-field-parameters-w-Power-BI-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary-2.png" alt="Parametry pola (field parameters) w Power BI - dowolnie zmieniaj wymiary i miary 19" width="484" height="185"></p>
<p>Nadaję nazwę parametrowi oraz wybieram pola, które będę następnie wykorzystywane jako filtry w wizualizacjach. Ważna jest kolejność umieszczania pól, ponieważ w takiej też będą one użyte na wizualizacji, jednak tę opcję można później edytować. Przy zaznaczonej opcji <em>Dodaj fragmentator do tej strony </em>po kliknięciu Utwórz na stronie pojawi się od razu fragmentator z parametrami pola.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18292" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Parametry-pola-field-parameters-w-Power-BI-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary-3.png" alt="Parametry pola (field parameters) w Power BI - dowolnie zmieniaj wymiary i miary 20" width="517" height="504"></p>
<p>Poniżej możesz zobaczyć, jak filtr działa w akcji. Aby wizualizacja działała z parametrami pola, utworzony parametr powinien znaleźć się na wizualizacji oraz na filtrze &#8211; np. jako fragmentator.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18293" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Parametry-pola-field-parameters-w-Power-BI-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary-4.png" alt="Parametry pola (field parameters) w Power BI - dowolnie zmieniaj wymiary i miary 21" width="624" height="273"></p>
<p>Istnieje możliwość wyboru kilku elementów z parametrów pola (z wciśniętym klawiszem Ctrl), wówczas tworzą one kolejne poziomy hierarchii na wizualizacji. Przy wyborze kilku elementów ważna jest kolejność wyboru, ponieważ w takiej kolejności będziemy pracować na hierarchii. Jeżeli nie jest wybrany żaden element z parametrów, wówczas jest to traktowane jak opcja „Wybierz wszystkie”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18303" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Parametry-pola-field-parameters-w-Power-BI-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary.gif" alt="Parametry pola (field parameters) w Power BI - dowolnie zmieniaj wymiary i miary 22" width="788" height="324">Można zauważyć, że w modelu danych utworzona została dodatkowa tabela kalkulowana, która prezentuje się następująco:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18295" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Parametry-pola-field-parameters-w-Power-BI-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary-6.png" alt="Parametry pola (field parameters) w Power BI - dowolnie zmieniaj wymiary i miary 23" width="175" height="48"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18296" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Parametry-pola-field-parameters-w-Power-BI-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary-7.png" alt="Parametry pola (field parameters) w Power BI - dowolnie zmieniaj wymiary i miary 24" width="586" height="131"></p>
<p>Tabela zawiera trzy kolumny: nazwę prezentowanego parametru, nazwę kolumny, która będzie użyta oraz ich kolejność. Po utworzeniu parametru to właśnie tu w kodzie tabeli kalkulowanej należy wprowadzać zmiany, ponieważ nie istnieje jeszcze interfejs, gdzie można edytować wprowadzone parametry pól. Tu możesz zmienić kolejność pojawiania się pól w liście parametrów. Dzięki zastosowaniu funkcji NAMEOF, nawet gdy zmienisz nazwę kolumny w modelu, parametry pól będą działać i uwzględnią wprowadzoną zmianę. Parametry pól, co ważne, nie wpływają  na obciążenie wydajności modelu.</p>
<h2>Parametry pola jako miary Power BI</h2>
<p>W artykule nt. <a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-stworzyc-w-power-bi-parametr-do-wybierania-miar-na-raporcie/" target="_blank" rel="noopener">dynamicznego wybierania miar na raporcie Power BI</a> pisałem o wyborze miar za pomocą fragmentatora. Jak się okazuje teraz, polami wybieranymi do parametrów pól nie muszą być jedynie pola wymiarów, ale mogą być również miary. Wystarczy do tego chwila zabawy z funkcją NAMEOF.<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18297" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Parametry-pola-field-parameters-w-Power-BI-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary-8.gif" alt="Parametry pola (field parameters) w Power BI - dowolnie zmieniaj wymiary i miary 25" width="624" height="221"></p>
<h2>Do czego użyć parametrów pola w Power BI?</h2>
<p>W Internecie znaleźć można wiele zastosowań dla nowej funkcjonalności &#8211; filtrowanie, sortowanie, hierarchie itd. A do czego Ty możesz użyć tej funkcjonalności Power BI? Podziel się opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/parametry-pola-field-parameters-w-power-bi-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
