<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Nowości Power BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/nowosci-power-bi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 15:15:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Nowości Power BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2023 12:22:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[małe wielokrotności]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[parametr pola Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI Warszawa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18443</guid>

					<description><![CDATA[Kolejne aktualizacje Power BI przyniosły usprawnienia i ciekawe nowości. Pierwszą widoczną zmianą jest nowy kolor samego Power BI. Plotka głosiła, że Power BI upodabnia się do Excela (tym bardziej że niedługo będzie automatycznie instalować się z aplikacjami Microsoft 365 = będzie dostępny na naszych komputerach samoistnie). Przyczyna jest jednak bardziej praktyczna: poprawa kontrastu i widoczności [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kolejne aktualizacje Power BI przyniosły usprawnienia i ciekawe nowości. Pierwszą widoczną zmianą jest nowy kolor samego Power BI. Plotka głosiła, że Power BI upodabnia się do Excela (tym bardziej że niedługo będzie automatycznie instalować się z aplikacjami Microsoft 365 = będzie dostępny na naszych komputerach samoistnie). Przyczyna jest jednak bardziej praktyczna: poprawa kontrastu i widoczności dla osób niepełnosprawnych. Mnie najbardziej zainteresowały drobne usprawnienia opcji opisywanych ostatnio na blogu: małych wielokrotności i parametrów pól.</p>
<p><span id="more-18443"></span></p>
<h2>Nowy kolor przewodni interfejsu Power BI</h2>
<p>Tak wygląda teraz Power BI Desktop. Logo zostało na szczęście bez zmian.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18444" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-0.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 5" width="1100" height="679"></p>
<h2>Dynamiczne osie małych wielokrotności w Power BI</h2>
<p>Małe wielokrotności pozwalają na stworzenie kilku stojących obok siebie i porównywalnych wykresów. <a href="https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/" target="_blank" rel="noopener">Na blogu pisałem o nich artykuł</a>, można obejrzeć też <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/" target="_blank" rel="noopener">webinar nt. small multiples w Excelu i Power BI</a>. Domyślnie osie małych wielokrotności są w Power BI zsynchronizowane. Może to być problematyczne, gdy chcemy pokazać nasze dane, ale jedna z kategorii ma znacznie większą skalę.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18445" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-1.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 6" width="983" height="444"></p>
<p>Dzięki nowym ustawieniom dla osi Y możemy łatwo utworzyć indywidualną oś dla każdego wykresu i dopasować ją do skali każdego z nich. Znajdziemy je w opcjach formatowania. W takiej sytuacji, w celu zachowania obiektywizmu, warto zasygnalizować obok wykresu brak synchronizacji osi, np. dodając ikonki.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18446" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-2.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 7" width="1409" height="645"></p>
<h2>Dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI</h2>
<p>Drugie usprawnienie dotyczy <a href="https://skuteczneraporty.pl/parametry-pola-field-parameters-w-power-bi-dowolnie-zmieniaj-wymiary-i-miary/" target="_blank" rel="noopener">parametrów pola, które dodały do Power BI dużą elastyczność do filtrowania danych</a>. Nowością jest możliwość zbudowania powiązanych, dynamicznych fragmentatorów.</p>
<p>Aby skorzystać z tej opcji, należy:</p>
<ol>
<li>Skopiować fragmentator z parametrem</li>
<li>Na półce pole kopii kliknąć prwym przyciskiem i zaznaczyć opcję Pokaż wartości wybranego pola.</li>
<li>W ten sposób nowy fragmentator będzie wyświetlał listę elementów dostępnych dla pola wybranego na głównym filtrze.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18447" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-3.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 8" width="1603" height="544"></p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18448" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-Power-BI-4.png" alt="Dynamiczne osie małych wielokrotności i dynamiczne fragmentatory na parametrach pola w Power BI 9" width="1388" height="568"></h2>
<h2>Pobierz plik Power BI i przetestuj nowe, dynamiczne elementy</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola.zip" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik Power BI</a> i przetestować nowe opcje.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-osie-malych-wielokrotnosci-i-dynamiczne-fragmentatory-na-parametrach-pola-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/4-przyklady-uzycia-suwaka-powiekszenia-osi-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/4-przyklady-uzycia-suwaka-powiekszenia-osi-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Jan 2021 13:55:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[suwak powiększenia]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[visual zoom slider]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17919</guid>

					<description><![CDATA[Visual Zoom Slider, który w polskiej wersji językowej aplikacji Power BI znajdziemy jako Suwak powiększenia, daje możliwość ograniczenia zakresu danych na wykresie bez konieczności używania filtra. Jego działanie jest lokalne &#8211; tylko dla edytowanego wykresu &#8211; i nie wpływa na inne wykresy (np. filtrując dane). Dzięki niemu to odbiorca raportu może wybrać, który fragment wykresu [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Visual Zoom Slider</strong>, który w polskiej wersji językowej <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">aplikacji Power BI</a> znajdziemy jako <strong>Suwak powiększenia</strong>, daje możliwość ograniczenia zakresu danych na wykresie bez konieczności używania filtra. Jego działanie jest lokalne &#8211; tylko dla edytowanego wykresu &#8211; i nie wpływa na inne wykresy (np. filtrując dane). Dzięki niemu to odbiorca raportu może wybrać, który fragment wykresu chciałby oglądać w raporcie. Suwaki powiększenia są dostępne w Power BI dla rodziny wykresów kolumnowych, liniowych i punktowych, ale <strong>tylko dla skali liniowej (nie dla kategorii)</strong>.</p>
<h1><span id="more-17919"></span></h1>
<h1>Jak zastosować suwak powiększenia na wykresie?</h1>
<p>Gdy mamy już stworzony wykres i chcemy do niego dodać suwać umożliwiający nam powiększenie jego części, musimy zaznaczyć wykres, a następnie przejść do opcji Format w panelu Wizualizacji. W dostępnych opcjach będzie można zauważyć opcję Suwak powiększenia, który włączamy klikając w pasek znajdujący się obok nazwy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17928" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-1.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 25" width="268" height="328"></p>
<p>Automatycznie po włączeniu opcji suwaka na naszym wykresie (po jego lewej stronie oraz na dole) pojawią nam się dodatkowe suwaki, dzięki którym będzie można dokonać przybliżenia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17929" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-2.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 26" width="599" height="321"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17930" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-3.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 27" width="867" height="483"></p>
<p>Aby użyć suwaka powiększenia musimy po prostu kliknąć i przeciągnąć jego odpowiednie punkty końcowe. Na poniższym przykładzie zostało zaprezentowane powiększenie części wykresu dotyczącej wysokości sprzedaży w latach 2016-2018.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17931" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-4.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 28" width="796" height="463"></p>
<h1>Formatowanie suwaka powiększenia w Power BI</h1>
<p>Po włączeniu opcji na wykresie pojawią nam się same suwaki. Dodatkowo możemy w opcjach formatowania wybrać, czy chcemy aby suwak pojawił się jedynie przy osi X, bądź Y, jak również możemy wzbogacić nasze suwaki o etykiety suwaka i etykiety narzędzi suwaka.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17932" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-5.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 29" width="238" height="489"></p>
<p>Na dolnym suwaku pojawi się również etykieta z latami, dzięki której możemy wybrać powiększenie fragmentu danych sprzedażowych w danym, wybranym przez nas roku. Wg mnie opcja ta gryzie się z etykietami osi x.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17933" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-6.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 30" width="858" height="475"></p>
<p>Dodanie etykietek narzędzia suwaka powoduje pokazanie się orientacyjnych wartości, które przyjmuje dana zmienna, aby można było łatwiej odnaleźć się w podziałce, podczas zaznaczania interesującego nas fragmentu. Ta opcja jest wg mnie świetna i zalecam włączać ją dla wszystkich suwaków.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17940" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-16.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 31" width="694" height="308"></p>
<p>Opcja dodania suwaka przybliżenia jest również możliwa w przypadku bardziej rozbudowanych wykresów, jak np. w przypadku połączenia ze sobą wykresów kolumnowego i liniowego. Na poniższym przykładzie zostały zaprezentowane dane sprzedażowe w czasie, które są również wykazane w podziale na regiony, a dodatkowo w postaci wykresu liniowego została również dodana wartość odnotowanego zysku. W przypadku takiego wykresu w dostępnych opcjach dostosowania suwaka, pojawi się również jeszcze jedna dodatkowa opcja, a mianowicie opcja pokazania osi pomocniczej. Po dodaniu osi pomocniczej, pojawi się ona po prawej stronie wykresu i będzie w tym wypadku dotyczyć przybliżenia wybranego przez nas fragmentu wykresu liniowego.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17920" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-7.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 32" width="726" height="730"></p>
<h1>Kiedy w praktyce włączać suwak na raporcie Power BI?</h1>
<h2>Przykład 1: Oś czasu</h2>
<p>Możesz wzbogacić o suwaki wykres liniowy i zaznaczyć kilkanaście ostatnich miesięcy, pozwalając użytkownikowi zobaczyć szerszy zakres za pomocą suwaka.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17921" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-8.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 33" width="688" height="353"></p>
<h2>Przykład 2: Wykres punktowy</h2>
<p>Jeśli na wykresie występują punkty odstające (ang. outliers), mogą zaburzyć obraz. Dzięki suwakowi użytkownik będzie mógł zbliżyć wykres na interesujący go fragment bez konieczności usuwania punktów z wykresu operacją Wyklucz.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17935" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-15.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 34" width="750" height="405"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17934" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-14.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 35" width="762" height="404"></p>
<h2>Przykład 3: Histogram</h2>
<p>Jeśli zakres wykresu jest zbyt szeroki, dodaj suwak dla osi histogramu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17923" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-10.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 36" width="734" height="409"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17924" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-11.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 37" width="733" height="415"></p>
<h2>Przykład 4: Wykres kolumnowy z dużą dysproporcją</h2>
<p>Jeśli na wykresie kolumnowym występują duże różnice, suwak pozwoli spojrzeć na wykres globalnie, a potem zbliżyć się do niewielkich kategorii.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17925" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-12.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 38" width="761" height="422"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17926" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/4-przyklady-uzycia-suwaka-osi-w-Power-BI-13.png" alt="4 przykłady użycia suwaka powiększenia osi w Power BI 39" width="781" height="428"></p>
<h1>Pobierz plik i przetestuj działanie suwaka powiększenia</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/01/suwak-powiekszenia-osi-w-Power-BI.zip" target="_blank" rel="noopener">plik Power BI z 4 przykładami działania suwaka</a>.</p>
<h1>Korzystasz z suwaka powiększenia osi?</h1>
<p>Podziel się Twoją opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/4-przyklady-uzycia-suwaka-powiekszenia-osi-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/inteligentna-narracja-smart-narratives-testujemy-nowy-wykres-z-ai-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/inteligentna-narracja-smart-narratives-testujemy-nowy-wykres-z-ai-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2020 04:00:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[inteligenta narracja]]></category>
		<category><![CDATA[komentarz Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Q&A]]></category>
		<category><![CDATA[smart narratives]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17727</guid>

					<description><![CDATA[Na liście wizualizacji Power BI pojawił się właśnie nowy wykres o nazwie Inteligenta narracja (Smart Narratives). Jest to kolejny diagram, obok Key influencers, drzewa dekompozycji i Q&#38;A, wykorzystujący sztuczną inteligencję w analizie danych, ale tym razem zamiast grafiki otrzymujemy… tekst. Inteligenta narracja próbuje podsumować w kilku zdaniach konkretny wykres lub cały dashboard. Oczywiście na razie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Na liście wizualizacji Power BI pojawił się właśnie nowy wykres o nazwie Inteligenta narracja (<em>Smart Narratives</em>). Jest to kolejny diagram, obok <em><a href="https://skuteczneraporty.pl/w-poszukiwaniu-najwazniejszego-czynnika-wplywu-z-key-influencers-w-power-bi/" data-type="post" data-id="9114" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Key influencers</a></em>, <a href="https://skuteczneraporty.pl/poznaj-wykres-power-bi-drzewo-dekompozycji-na-przykladzie-analizy-kosztow/" data-type="post" data-id="17437" target="_blank" rel="noreferrer noopener">drzewa dekompozycji</a> i <a href="https://skuteczneraporty.pl/zadaj-pytanie-twoim-danym-czyli-jak-korzystac-z-qa-w-power-bi-desktop/" data-type="post" data-id="5759" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Q&amp;A</a>, wykorzystujący sztuczną inteligencję w analizie danych, ale tym razem zamiast grafiki otrzymujemy… tekst. Inteligenta narracja próbuje podsumować w kilku zdaniach konkretny wykres lub cały dashboard. Oczywiście na razie w języku angielskim. Sprawdźmy, jak działa.</p>



<span id="more-17727"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Jak włączyć nowy wykres w Power BI?</h2>



<p>W momencie tworzenia artykułu Inteligenta narracja jest w trybie zapoznawczym i żeby ją aktywować, klikamy Plik &gt; Opcje i ustawienia &gt; Opcje &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej &gt; Inteligenta narracja.</p>



<h2 class="wp-block-heading">3 tryby działania Smart Narratives w Power BI Desktop</h2>



<p>Wizualizacja pełni na razie 3 role:</p>



<ol class="wp-block-list" type="1"><li>Podsumowanie pojedynczego wykresu</li><li>Opisanie całego dashboardu</li><li>Łatwe tworzenie własnych dynamicznych komentarzy</li></ol>



<p>Aby podsumować pojedynczy wykres, klikamy na niego prawym przyciskiem i otrzymamy nowe polecenie „Summarize”, które możemy przetłumaczyć jako „Streść” (a nie jak jest teraz „Suma” ?).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-1.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 40" class="wp-image-17728"></figure>



<p>Po chwili otrzymujemy dodatkowy wykres, z którego dowiemy się, że:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>W województwie mazowieckim sprzedaż najmocniej odstaje od sprzedaży zeszłorocznej.</li><li>Mazowieckie ma sprzedaż 8 krotnie większą niż opolskie.</li><li>Mazowieckie mało 14% udział w sprzedaży.</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-2.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 41" class="wp-image-17729"></figure>



<p>Ponieważ danych na dashboardzie mam więcej, mogę kliknąć nową wizualizację, a Power BI przygotuje kilkuzdaniowe podsumowanie widocznych danych.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-3.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 42" class="wp-image-17730"></figure>



<p>Wizualizacja odświeża się po każdym zastosowaniu filtra.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-5-1024x571.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 43" class="wp-image-17732"></figure>



<p>Power BI próbuje opisać: największe i najmniejsze elementy, udziały %, sprawdzić korelację. A jeśli dodamy wykres liniowy, podsumuje trendy.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-6.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 44" class="wp-image-17733"></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-7-1024x398.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 45" class="wp-image-17734"></figure>



<p>Wykres nie jest dostępny dla wielu wykresów, n.in. macierzy, lejkowego, mapy drzewa czy innych wykresów z AI.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-8.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 46" class="wp-image-17735"></figure>



<p>Otrzymany komentarz możemy łatwo uzupełnić o własne dodatkowe opisy, które będą się aktualizować przy filtrowaniu. Przykładowo: chcemy wyróżnić Region z największą sprzedażą. Dodajemy zatem plusikiem nową wartość.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-9.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 47" class="wp-image-17736"></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-10.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 48" class="wp-image-17737"></figure>



<p>Możemy ją wybrać z konkretnej miary lub z miary wspartej Q&amp;A i dowolnie sformatować.</p>



<p>Na koniec wkomponowujemy nasze wartości w zdanie:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-4-1024x565.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 49" class="wp-image-17731"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Cel: Ułatwić rozumienie danych</h2>



<p>Nowa wizualizacja jest dopiero w fazie testów i na początkowym etapie rozwoju. Widzimy jednak, w którą stronę zmierzają twórcy z Microsoftu:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>przybliżyć dane wszystkim osobom,</li><li>ułatwić interpretację,</li><li>wychwycić wartościowe wnioski (<em>insights</em>),</li><li>ułatwić tworzenie dynamicznych komentarzy.</li></ul>



<p>Wizualizacja na razie działa tak sobie (wnioski niezbyt wyszukane, czas odświeżania długi), ale pomyślmy, co będzie robić za rok, dwa czy trzy lata i gdy będzie też pisać po polsku. I co my będziemy wtedy robić? ?</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik Power BI</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/smart-narratives.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tu możesz pobrać plik Power BI</a> i przetestować nowy wykres.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak Ci się podoba <em>Smart Narratives</em>?</h2>



<p>Podziel się opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/inteligentna-narracja-smart-narratives-testujemy-nowy-wykres-z-ai-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2020 10:23:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[język DAX]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Power Bi Online]]></category>
		<category><![CDATA[zaznaczanie danych]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17688</guid>

					<description><![CDATA[Microsoft nie próżnował przez wakacje i dodał kolejne ciekawe funkcjonalności do Power BI. W tym wpisie opowiem o dwóch z nich, na które długo czekałem: zaznaczanie punktów na wykresach i wstawianie formuł finansowych. Jak zaznaczać punkty na wykresach? W kwietniu 2020 r. dodano do Power BI możliwość zaznaczania wielu wykresów na raz. Teraz wreszcie pojawia [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Microsoft nie próżnował przez wakacje i dodał kolejne ciekawe funkcjonalności do Power BI. W tym wpisie opowiem o dwóch z nich, na które długo czekałem: zaznaczanie punktów na wykresach i wstawianie formuł finansowych.</p>



<span id="more-17688"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Jak zaznaczać punkty na wykresach?</h2>



<p>W kwietniu 2020 r. dodano do Power BI możliwość zaznaczania wielu wykresów na raz. Teraz wreszcie pojawia się możliwość zaznaczania punktów na wykresach, co mogliśmy testować w niektórych wizualizacjach niestandardowych oraz na mapie ArcGIS.</p>



<p>W momencie pisania artykułu, opcja ta jest jeszcze dostępna w trybie preview. Aby ją włączyć, przejdź do Opcji &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej i zaznacz tę opcję.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-1.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 50" class="wp-image-17690"></figure>



<p>Następnie zbuduj wykres liniowy, punktowy lub warstwowy &#8211; na razie opcja ta dostępna tylko dla tych 3 wykresów, ale wkrótce powinna zostać rozszerzona.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-2-1024x569.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 51" class="wp-image-17691"></figure>



<p>Aby dokonać zaznaczenia wykorzystujemy przycisk Ctrl i Shift:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>Ctrl – zaznacz dane pod prostokątem lub odznacz je, jeśli dane były już zaznaczone</li><li>Shift – dodaj wszystkie dane do aktualnego zaznaczenia (niezależnie czy były zaznaczone czy nie)</li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Przykład 1: Zaznacz 1 punkt z Ctrl lub Shift</h2>



<p>Nie ma znaczenia, czy przy pierwszym zaznaczeniu użyjesz Ctrl czy Shift.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-3.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 52" class="wp-image-17692"></figure>



<p>Podobnie, jeśli do zaznaczenia dodajesz nowe punkty na zupełnie innym obszarze, również możesz użyć zarówno Ctrl, jak i Shift.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-7.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 53" class="wp-image-17696"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Przykład 2: Odznacz punkt i zaznacz nowe – użyj Ctrl</h2>



<p>Jeśli chcesz odznaczyć punkt i zaznaczyć inne punkty, użyj przycisku Ctrl i lewego przycisku myszy.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-4.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 54" class="wp-image-17693"></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-5.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 55" class="wp-image-17694"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Przykład 3: Utrzymaj zaznaczenie wybranego punktu i zaznacz nowe – użyj Shift</h2>



<p>Jeśli tę samą operację wykonasz z przyciskiem Shift (co wg mnie będziesz wykonywać częściej), do zaznaczenia dodasz nowe punkty.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-6.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 56" class="wp-image-17695"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Do czego użyć tego typu zaznaczania?</h2>



<p>Oczywiście do filtrowania danych. Oto przykład zaznaczenia na wykresie punktowym wszystkich nierentownych klientów właśnie z użyciem prostokąta (aktualnie limit to 300 punktów).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-Power-BI-8-1024x561.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 57" class="wp-image-17697"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Formuły finansowe Excela w Power BI</h2>



<p>Coraz więcej działów finansów, księgowości i kontrolingu wykorzystuje Power BI w swoich analizach i raportach. Tym bardziej ucieszy fakt, że w Power BI oprócz formuł XNPV i XIRR pojawiły się inne formuły finansowe, znane użytkownikom Excela. Wszystkie mają nazwy po angielsku i składnię podobną do tej z Excela.</p>



<p>Oto przykład wykorzystania formuły FV w celu obliczenia przyszłej wartości inwestycji przy założeniu wpłacania 100 zł co miesiąc przez 12 miesięcy na lokatę o oprocentowania 6%:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/09/Formuly-finansowe-Excela-w-Power-BI-1.png" alt="Zaznaczaj punkty i wstawiaj formuły finansowe w Power BI 58" class="wp-image-17689"></figure>



<p>Pełna lista nowych formuł finansowych w Power BI:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>FV</li><li>PMT</li><li>PV</li><li>RATE</li><li>PPMT</li><li>IPMT</li><li>NPER</li><li>YIELD</li><li>CUMIPMT</li><li>RRI</li><li>DB</li><li>EFFECT</li><li>NOMINAL</li><li>SLN</li><li>MDURATION</li><li>DDB</li><li>PRICE</li><li>CUMPRINC</li><li>DURATION</li><li>ISPMT</li><li>ACCRINT</li><li>INTRATE</li><li>SYD</li><li>COUPDAYS</li><li>TBILLPRICE</li><li>YIELDDISC</li><li>ACCRINTM</li><li>COUPNCD</li><li>DISC</li><li>DOLLARDE</li><li>PDURATION</li><li>AMORDEGRC</li><li>COUPPCD</li><li>PRICEDISC</li><li>TBILLEQ</li><li>VDB</li><li>AMORLINC</li><li>COUPBAYBS</li><li>COUPDAYSNC</li><li>COUPNUM</li><li>DOLLARFR</li><li>ODDFPRICE</li><li>ODDFYIELD</li><li>ODDLPRICE</li><li>ODDLYIELD</li><li>PRICEMAT</li><li>RECEIVED</li><li>TBILLYIELD</li><li>YIELDMAT</li></ul>



<p>Szczegóły nt. nowych formuł DAX: <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/dax/financial-functions-dax" target="_blank" rel="noopener">https://docs.microsoft.com/en-us/dax/financial-functions-dax</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/zaznaczaj-punkty-i-wstawiaj-formuly-finansowe-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r.</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2020 09:47:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Analizuj spadki/wzrosty]]></category>
		<category><![CDATA[dwie osie]]></category>
		<category><![CDATA[nawigacja]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Przeglądanie szczegółowe]]></category>
		<category><![CDATA[przełączanie]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17573</guid>

					<description><![CDATA[Twórcy Power BI oraz społeczność narzędzia nie próżnują i dodają nowe funkcjonalności. Zawsze jest ich mnóstwo i dotyczą przeróżnych aspektów Power BI Desktop: raportowania, modelowania, wizualizacji, aplikacji i innych. Poznajcie 5 najważniejszych zmian w 2020 r. 1. Nowa wstążka Pierwsza zmiana widoczna od razu po otworzeniu Power BI Desktop. Microsoft unowocześnił wstążkę, dodał zakładkę Wstaw, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Twórcy Power BI oraz społeczność narzędzia nie próżnują i dodają nowe funkcjonalności. Zawsze jest ich mnóstwo i dotyczą przeróżnych aspektów Power BI Desktop: raportowania, modelowania, wizualizacji, aplikacji i innych. Poznajcie 5 najważniejszych zmian w 2020 r.</p>



<h2 class="wp-block-heading">1. Nowa wstążka</h2>



<p>Pierwsza zmiana widoczna od razu po otworzeniu Power BI Desktop.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_1-1024x220.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 59" class="wp-image-17575" width="1024"></figure>



<p>Microsoft unowocześnił wstążkę, dodał zakładkę Wstaw, a także przeorganizował wyświetlanie opcji po kliknięciu w Plik. Wstkążka bardzo przypomina teraz tę z Excela &#8211; po wybraniu konkretnego obiektu, pojawiają się dodatkowe zakładki. Nie zmieniła Ci się wstążka? Pobierz aktualizację Power BI Desktop, a następnie włącz nową wstążkę klikając Plik &gt; Opcje &gt; Globalne &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej &gt; Zaktualizowano wstążkę. Po włączeniu wstążki konieczne będzie zrestartowanie programu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">2. Sortuj po kilku kolumnach</h2>



<p>Sortowanie tabel po wielu kolumnach było jedną z najbardziej pożądanych funkcji, do tej pory niedostępnych. Załaduj dane do Power BI, w zakładce Wizualizacje wstaw Tabelę i <strong>wciskając Shift</strong> zaznaczaj kolumny, po których chcesz sortować tabelę.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_2.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 60" class="wp-image-17576"></figure>



<p>Uwaga! Sortowanie działa tylko w tabelach, nie w macierzach.</p>



<h2 class="wp-block-heading">3. Wykres liniowy z dwiema osiami</h2>



<p>Kolejna bardzo wyczekiwana funkcja – możliwość zrobienia wykresu liniowego z dwiema osiami. Przykład: zysk i sprzedaż na jednym wykresie.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_3.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 61" class="wp-image-17577"></figure>



<p>Bez drugiej osi trudno zobaczyć dokładne zmiany Zysku, jako że oś jest dostosowana do wartości sprzedaży. Przenieśmy Zysk na oś Y2.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_4.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 62" class="wp-image-17578"></figure>



<p>Od razu czytelniej! Ale uwaga! Z wykresu na pierwszy rzut oka wynika, że Zysk jest wyższy niż Sprzedaż – pamiętajcie, by używać dwóch osi z rozwagą.</p>



<h2 class="wp-block-heading">4. Nowe przeglądanie szczegółowe</h2>



<p>Przeglądanie szczegółowe (ang. <em>drill through</em>) stało się właśnie jeszcze łatwiejsze. Dla odświeżenia sobie, co to jest przeglądanie szczegółowe i jak działa zachęcam do przejrzenia artykułu <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/przegladanie-szczegolowe-dla-wszystkich-filtrow-i-miar-w-power-bi/" target="_blank">Przeglądanie szczegółowe dla wszystkich filtrów i miar w Power BI</a>. Nowość polega na tym, że można wstawić w raporcie przycisk, który podświetli się, gdy będzie można skorzystać z przeglądania szczegółowego i bezpośrednio przeniesie do karty z dodatkowymi analizami.</p>



<p>Przerobimy raport ze wspomnianego raportu. Wstawiam pusty przycisk Wstaw &gt; Elementy &gt; Przyciski &gt; Puste i wstawiam go poza grafiką jak poniżej.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_5.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 63" class="wp-image-17579"></figure>



<p>Po prawej stronie w zakładce Wizualizacje pojawia się wiele opcji dostosowania przycisku: wpisałem tekst przycisku, zmieniłem kontury i kolory. Nowość mieści się w zakładce Akcja. Wybierz Typ &gt; Przeglądanie szczegółowe (wersja zapoznawcza) oraz wskaż w miejscu docelowym zakładkę z raportem, który ma się wyświetlić w przeglądaniu (tu: Drillthrough filter).</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_6.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 64" class="wp-image-17580"></figure>



<p>Sprawdźmy jak to działa w praktyce! Po wybraniu klienta na wykresie punktowym przycisk podświetla się, co oznacza, że po kliknięciu (trzymając CTRL) można przejść do przeglądania szczegółowego.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_7-1024x410.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 65" class="wp-image-17581"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">5. Łatwiejsza nawigacja między stronami</h2>



<p>Jeśli Twój raport miał więcej niż 1 stronę, do tej pory, aby przejść z jednej strony na drugą, trzeba było stworzyć zakładkę i przekierowanie osobnym przyciskiem. Od marca dostępna jest już nowa Akcja, w której można od razu ustawić, do której strony chcemy przejść w następnym kroku.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_8.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 66" class="wp-image-17574"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Więcej nowości</h2>



<p>Co cieszy, ostatnie aktualizacje pokrywają się z tym, czego życzy sobie bardzo aktywna społeczność. O wszystkich aktualizacjach możesz przeczytać w artykule na <a rel="noreferrer noopener" href="https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/power-bi-desktop-march-2020-feature-summary/" target="_blank">stronie Power BI</a>. Powodzenia!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/profilowanie-kolumn-w-power-query-czyli-wizualne-zarzadzanie-danymi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/profilowanie-kolumn-w-power-query-czyli-wizualne-zarzadzanie-danymi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Sep 2019 18:03:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Histogram]]></category>
		<category><![CDATA[jakość kolumn]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Profilowanie kolumn]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[usuń puste wiersze]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=9740</guid>

					<description><![CDATA[Jakość kolumn i rozkład kolumn to rozwiązanie znajdujące się wewnątrz Edytora zapytań Power Query w Power BI (być może wkrótce też w Excelu), o którym wspominałem podczas #21 spotkania Data Visualization &#38; BI Meetup. Kolejnym dołożonym elementem jest Profilowanie kolumn, które pozwala szybciej zajrzeć w dane i wykonać na nich dodatkowe operacje. Podgląd danych Wchodząc [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Jakość kolumn i rozkład kolumn to rozwiązanie znajdujące się wewnątrz Edytora zapytań Power Query w Power BI (być może wkrótce też w Excelu), o którym wspominałem podczas <a href="https://skuteczneraporty.pl/zarzadzanie-wizualne-w-power-query-materialy-po-21-data-viz-bi-meetup/">#21 spotkania Data Visualization &amp; BI Meetup</a>. Kolejnym dołożonym elementem jest Profilowanie kolumn, które pozwala szybciej zajrzeć w dane i wykonać na nich dodatkowe operacje.<span id="more-9740"></span></p>





<h2 class="wp-block-heading">Podgląd danych</h2>



<p>Wchodząc do Edytora kwerend w kartę <em>Widok </em>,w sekcji <em>Podgl</em><em>ąd danych </em>znajduję trzy opcje: <em>Rozk</em><em>ład kolumn, Profil kolumny, Jako</em><em>ść kolumn.</em></p>



<h2 class="wp-block-heading">Rozkład kolumn</h2>



<p>Rozkład wartości (unikatowych oraz odrębnych) oraz ich liczba, w każdej z kolumn jest zaprezentowany graficznie.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="626" height="308" class="wp-image-9741" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI1.jpg" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 70" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI1.jpg 626w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI1-300x148.jpg 300w" sizes="(max-width: 626px) 100vw, 626px" /></figure>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Jakość kolumn</h2>



<p>Pokazuje jak rozkładają się procentowo wartości w poszczególnych kolumnach , w kategoriach <em>prawid</em><em>łowe, b</em><em>łąd </em> oraz <em>puste. </em>Jakość danych  w kolumnie prezentowana jest również na pasku, pojawiającym się zaraz pod nazwą kolumny.</p>



<p>Kolor zielony świadczy o prawidłowości danych, domieszki innych sugerują braki lub błędy.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="646" height="233" class="wp-image-9742" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI2.jpg" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 71" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI2.jpg 646w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI2-300x108.jpg 300w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></figure>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Profil kolumny</h2>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="342" height="133" class="wp-image-9743" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI3.jpg" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 72" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI3.jpg 342w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI3-300x117.jpg 300w" sizes="(max-width: 342px) 100vw, 342px" /></figure>
</div>



<p>To nowa funkcjonalność, która dokładniej pozwala przedstawić zawartość wybranej kolumny:</p>



<p>&#8211; <em>Statystyki kolumn </em>– dostępne po lewej stronie okna, w zależności od typu danych (tekstowe, liczbowe, data) w kolumnie mogą się pojawić inne miary. Znajdę tu m.in. liczba elementów, liczba błędów, pustych, minimum, maksimum, średnia, mediana, odchylenie standardowe</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="647" height="269" class="wp-image-9744" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI4.jpg" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 73" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI4.jpg 647w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI4-300x125.jpg 300w" sizes="(max-width: 647px) 100vw, 647px" /></figure>
</div>



<p>&#8211; <em>Rozk</em><em>ład kolumn </em> &#8211; widoczne po prawej stronie okna, jest to powiększona wersja histogramu widocznego przy włączonej opcji <em>Rozk</em><em>ład kolumn </em>(omawianej wyżej w artykule). Posiada dodatkową funkcjonalność, wybierając jedną z kolumn histogramu , pojawia się okno z opcją <em>Zachowaj/ Usu</em><em>ń . </em>Jest to możliwość modyfikowania filtrów na danej kolumnie:</p>



<p>                &#8211; <em>Zachowaj &gt; </em>powoduje założenie filtru, z wybraną wartością na kolumnie</p>



<p>                &#8211; <em>Usu</em><em>ń </em>&gt; powoduje odznaczenie danej wartości z filtrów w kolumnie</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="620" height="204" class="wp-image-9745" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI5.jpg" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 74" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI5.jpg 620w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI5-300x99.jpg 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></figure>
</div>



<p>Krok filtrowania pojawia się również po prawej stronie wśród <em>Zastosowanych krok</em><em>ów </em>analizowanego  zapytania.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="261" height="332" class="wp-image-9746" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI6.jpg" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 75" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI6.jpg 261w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI6-236x300.jpg 236w" sizes="(max-width: 261px) 100vw, 261px" /></figure>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Profilowanie kolumn na podstawie wybranej bazy wierszy</h2>



<p>Do tej pory możliwe było profilowanie  kolumn jedynie na podstawie 1000 pierwszych wyświetlanych wierszy. Aktualnie dzięki wprowadzonym zmianom profilowanie dostępne jest także, dla całego zestawu danych. Przełączenie tej opcji dostępne jest na dole Edytora kwerend.</p>



<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" width="623" height="721" class="wp-image-9747" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI7.jpg" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 76" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI7.jpg 623w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/07/Profilowanie-kolumn-w-Power-BI7-259x300.jpg 259w" sizes="(max-width: 623px) 100vw, 623px" /></figure>
</div>



<h2 class="wp-block-heading">Przejście od obrazu do działania</h2>



<p>Power Query pozwala umożliwia też wykonanie od razu na widoku profilu kolumny podstawowe operacje, takie jak:</p>



<ul>
<li>filtrowanie

</li>
<li>operacje na błędach

</li>
<li>praca na duplikatach

</li>
<li>usuwanie pustych

</li>
<li>zamiana wartości</li>
<li>kopiowanie dystrybucji w postaci tabeli do Excela</li>
</ul>



<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10160" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/09/profilowanie-kolumn-Power-Query-przej%C5%9Bcie-do-akcji.png" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 77" width="513" height="559"></p>



<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10161" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/09/profilowanie-kolumn-Power-Query-przej%C5%9Bcie-do-akcji-2.png" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 78" width="903" height="454"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10162" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/09/profilowanie-kolumn-Power-Query-przej%C5%9Bcie-do-akcji-3.png" alt="Profilowanie kolumn w Power Query, czyli wizualne zarządzanie danymi 79" width="764" height="347"></p>
<p>Czekamy na kolejne funkcje i ich wprowadzenie także do Excela.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/profilowanie-kolumn-w-power-query-czyli-wizualne-zarzadzanie-danymi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
