<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>macierz Power BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/macierz-power-bi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:39:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>macierz Power BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak osadzić wykres pociskowy w macierzy Power BI jako SVG?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-osadzic-wykres-pociskowy-w-macierzy-power-bi-jako-svg/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-osadzic-wykres-pociskowy-w-macierzy-power-bi-jako-svg/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 14:04:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[bullet graph]]></category>
		<category><![CDATA[macierz Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[matrix power bi]]></category>
		<category><![CDATA[obrazek SVG]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[wykres pociskowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=19123</guid>

					<description><![CDATA[Wykres pociskowy (ang. Bullet Chart) doskonale sprawdzi się do oceny osiąganych wyników w porównaniu z wartością docelową, np. realizacja vs plan sprzedaży. Nie ma go jednak standardowo w Power BI (ani w Excelu), dlatego w dzisiejszym wpisie pokażę, jak z pomocą obrazka SVG wstawić go do wizualizacji Macierz (ang. Matrix). Jak działa wykres pociskowy? Jeśli [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Wykres pociskowy (ang. Bullet Chart) doskonale sprawdzi się do oceny osiąganych wyników w porównaniu z wartością docelową, np. realizacja vs plan sprzedaży. Nie ma go jednak standardowo w Power BI (ani w Excelu), dlatego w dzisiejszym wpisie pokażę, jak z pomocą obrazka SVG wstawić go do wizualizacji Macierz (ang. Matrix).</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak działa wykres pociskowy?</h2>



<p>Jeśli nie znasz tego typu wykresu, zerknij na <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/" data-type="link" data-id="https://skuteczneraporty.pl/blog/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">blog SkuteczneRaporty.pl</a>. Znajdziesz tam kilka artykułów o tej wizualizacji:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wykres-pociskowy-jako-alternatywa-dla-licznikow-na-dashboardzie/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wykres pociskowy jako alternatywa dla liczników na&nbsp;dashboardzie</a></li>



<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wykres-pociskowy-idealny-do-dashboardu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wykres pociskowy w&nbsp;Excelu idealny do&nbsp;dashboardu</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Źródło inspiracji nt. obrazków SVG w Power BI</h2>



<p>Pomysłodawczynią użycia obrazka SVG wewnątrz wizualizacji typu Macierz jest Kerry Kolosko, a link do portfolio wraz z gotowym kodem DAX (na którym będziemy się wzorować) znajdziesz tutaj: <a href="https://kerrykolosko.com/portfolio/progress-bars/" target="_blank" rel="noopener">https://kerrykolosko.com/portfolio/progress-bars/</a>. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak wstawić wykres pociskowy w macierzy Power BI?</h2>



<p>Skopiuj kod dotyczący Bullet Chart i wklej go do nowej miary.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image0.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image0.png" alt="Jak osadzić wykres pociskowy w macierzy Power BI jako SVG?" class="wp-image-19124"></a></figure>



<p>Podstaw Twoje własne miary wg poniższej instrukcji:</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image1.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image1.png" alt="Jak osadzić wykres pociskowy w macierzy Power BI jako SVG? 1" class="wp-image-19125"></a></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Krok 1</h2>



<p>Zdecyduj, które miary będą zmiennymi – czyli wartości, które będziesz chciał ze sobą porównywać. W naszym przykładzie będzie to porównanie sumy bieżącej wartości marży z poziomem Marży I (czerwona linia targetu) oraz Marży II (jasnoniebieskie wypełnienie) według kategorii produktu. Chcemy więc pokazać na naszym wykresie pociskowym, czy aktualna wartość Marży zbliża się do docelowych wartości, którymi są Marża I i II.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Krok 2</h2>



<p>Zdefiniuj zakres osi dla każdej z miar – w tym celu użyj funkcji MAXX, która zwróci maksymalne wartości dla poszczególnych miar.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Krok 3</h2>



<p>Określ długość słupków oraz pozycję czerwonej linii, która wskazuje, jak daleko jesteśmy od realizacji celu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Krok 4</h2>



<p>Jeśli użyjesz funkcji HASONVALUE oraz IF na macierzy zwizualizujesz Bullet Chart dla poszczególnych kategorii, ale w podsumowaniu już go nie będzie.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image2.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image2.png" alt="Jak osadzić wykres pociskowy w macierzy Power BI jako SVG? 2" class="wp-image-19126"></a></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Krok 5</h2>



<p>Skonfiguruj właściwości obrazka SVG – ta część kodu dotyczy obrazka SVG i to właśnie w tym miejscu możesz zdecydować nie tylko o kolorze słupków, ale również o ich rozmiarach.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Krok 6</h2>



<p>Zamień typ kategorii nowo powstałej miary &#8211; kliknij daną miarę, następnie przejdź do Narzędzi miar i wybierz z listy rozwijalnej: ”Adres URL obrazu”</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image3.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image3.png" alt="Jak osadzić wykres pociskowy w macierzy Power BI jako SVG? 3" class="wp-image-19127"></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image4.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/image4.png" alt="Jak osadzić wykres pociskowy w macierzy Power BI jako SVG? 4" class="wp-image-19128"></a></figure>



<p>Na blogu Kerry Kolosko znajdziesz również inne przykłady gotowych kodów DAX, dzięki którym stworzysz niestandardowe wizualizacje. Warto też skorzystać z gotowych tutoriali na YouTube, z pomocą których w łatwy sposób dostosujesz dostępny kod do własnych potrzeb raportowych.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=wc8jlKHTyYI" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=wc8jlKHTyYI</a></li>



<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Blrn53FyJ3o" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=Blrn53FyJ3o</a></li>



<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=H8gaMK1iYuI" target="_blank" rel="noopener">https://www.youtube.com/watch?v=H8gaMK1iYuI</a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik Power BI i skopiuj miary do swojego modelu</h2>



<p>Tutaj znajdziesz gotowy plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/05/Bullet-Chart-w-Matrix-Visualization.zip">Wykres pociskowy w Power BI</a> do pobrania.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-osadzic-wykres-pociskowy-w-macierzy-power-bi-jako-svg/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eksportuj dane macierzy Power BI w bieżącym (widocznym) układzie graficznym</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/eksportuj-dane-macierzy-power-bi-w-biezacym-widocznym-ukladzie-graficznym/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/eksportuj-dane-macierzy-power-bi-w-biezacym-widocznym-ukladzie-graficznym/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2022 10:44:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[eksport danych]]></category>
		<category><![CDATA[eksport do Excela]]></category>
		<category><![CDATA[macierz Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Bi Online]]></category>
		<category><![CDATA[Tabela przestawna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18270</guid>

					<description><![CDATA[Oto kolejne drobne usprawnienie, które dotyczy usługi Power BI: nowy eksport wizualizacji o nazwie Macierz (czyli tabeli przestawnej). Opcja działa tylko w usłudze Power BI Online (czyli nie ma jej w Power BI Desktop). Dzięki nowemu eksportowi możesz pobrać dane z macierzy w dokładnie takim układzie, w jakim je widzisz. Dotychczas można było pobrać tylko [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Oto kolejne drobne usprawnienie, które dotyczy usługi Power BI: <strong>nowy eksport wizualizacji o nazwie Macierz</strong> (czyli tabeli przestawnej). Opcja działa <strong>tylko w usłudze Power BI Online</strong> (czyli nie ma jej w Power BI Desktop). Dzięki nowemu eksportowi możesz <strong>pobrać dane z macierzy w dokładnie takim układzie, w jakim je widzisz</strong>. Dotychczas można było pobrać tylko dane w widoku bazodanowym.</p>
<p><span id="more-18270"></span></p>
<h2>Jak działał eksport macierzy Power BI przed tą zmianą?</h2>
<p>Dotychczas dane można było wyeksportować do pliku Excel tylko w układzie bazodanowym. Eksportujemy wówczas wszystkie dane, które są w macierzy (nawet jeśli hierarchia nie jest rozwinięta), powtarzamy wszystkie etykiety wierszy i tracimy układ kolumnowy (jeśli jakieś pola były umieszczone na półce kolumny).</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18274" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Eksportuj-dane-macierzy-Power-BI-w-biezacym-widocznym-ukladzie-graficznym-4.png" alt="Eksportuj dane macierzy Power BI w bieżącym (widocznym) układzie graficznym 9" width="656" height="524"></p>
<h2>Jak działa nowy eksport macierzy Power BI?</h2>
<p>Na raporcie opublikowanym w Power BI Online możemy kliknąć opcje macierzy w prawym górnym rogu … &gt; Eksportuj dane &gt; Dane z bieżącym układem graficznym.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18271" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Eksportuj-dane-macierzy-Power-BI-w-biezacym-widocznym-ukladzie-graficznym-1.png" alt="Eksportuj dane macierzy Power BI w bieżącym (widocznym) układzie graficznym 10" width="1004" height="307"></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18272" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Eksportuj-dane-macierzy-Power-BI-w-biezacym-widocznym-ukladzie-graficznym-2.png" alt="Eksportuj dane macierzy Power BI w bieżącym (widocznym) układzie graficznym 11" width="800" height="651"></p>
<p>Maksymalnie możemy tak pobrać do programu Excel 150 000 wierszy. Tracimy ikony, kolory i formatowania, ale za to dane wyciągniemy dokładnie w takim układzie, w jakim je widzimy (poniżej: hierarchia rozwinięta tylko dla artykułów biurowych, brak powtórzeń etykiety <em>artykuły biurowe</em>).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18273" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Eksportuj-dane-macierzy-Power-BI-w-biezacym-widocznym-ukladzie-graficznym-3.png" alt="Eksportuj dane macierzy Power BI w bieżącym (widocznym) układzie graficznym 12" width="1217" height="252"></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/eksportuj-dane-macierzy-power-bi-w-biezacym-widocznym-ukladzie-graficznym/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wykresy-przebiegu-w-czasie-ang-sparklines-nareszcie-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wykresy-przebiegu-w-czasie-ang-sparklines-nareszcie-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Jan 2022 07:57:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresu]]></category>
		<category><![CDATA[język DAX]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[macierz Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[sparklines]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[tabela Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<category><![CDATA[wykresy przebiegu w czasie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18169</guid>

					<description><![CDATA[Sparklines &#8211; wykres, który ma być analityczną iskrą, kierującą naszą uwagę na właściwe punkty w czasie. Na jego temat pisałem wiele w kontekście projektowania dashboardów i Excela. Nareszcie ten miniwykres trafia do macierzy (czytaj: tabeli przestawnej) i tabeli (czytaj: tabeli przestawnej w widoku tabelarycznym). Ponieważ w Power BI ma on podobne funkcjonalności do Excelowego, polecam [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wykresy-przebiegu-w-czasie-w-excelu-czyli-minwykresy-ktore-sa-analityczna-iskra-ang-sparklines/" target="_blank" rel="noopener">Sparklines &#8211; wykres, który ma być analityczną iskrą</a>, kierującą naszą uwagę na właściwe punkty w czasie. Na jego temat pisałem wiele w kontekście projektowania dashboardów i Excela. Nareszcie ten miniwykres trafia do macierzy (czytaj: tabeli przestawnej) i tabeli (czytaj: tabeli przestawnej w widoku tabelarycznym). Ponieważ w Power BI ma on podobne funkcjonalności do Excelowego, polecam zerknąć najpierw na artykuły Excelowe. A my przetestujmy nową funkcjonalność aplikacji Power BI.</p>
<p><span id="more-18169"></span></p>
<h2>Funkcje preview – Gdzie włączyć wykresy przebiegu w czasie w Power BI?</h2>
<p>Ponieważ jest to nowość, w momencie pisania artykułu wykresy sparklines są do włączenia w opcjach w sekcji Funkcje w wersji zapoznawczej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18171" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-1.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 30" width="836" height="789"></p>
<h2>Jak wstawić wykresy przebiegu w czasie w Power BI?</h2>
<p>Wykres działa w 2 wizualizacjach: macierz i tabel. Aby go wstawić:</p>
<ol>
<li>Umieść miarę na półce Wartości.</li>
<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy &gt; Dodaj wykres przebiegu w czasie.</li>
<li>W nowym oknie potwierdź wybór miary (u mnie Sprzedaż Total) lub wyklikaj ją (np. jako Suma z kolumny Sprzedaż). Następnie wybierz kolumnę z datami – u mnie zaczynamy od kolumny Data.</li>
<li>Po kliknięciu OK wykres pojawi się wewnątrz komórek tabeli.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18172" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-2.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 31" width="1111" height="706"></p>
<h2>Jak sformatować wykresy przebiegu w czasie w Power BI?</h2>
<p>Stosując <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wspolczynnik-dane-do-atrament-data-ink-ratio/" target="_blank" rel="noopener">zasadę Dane/Atrament</a>, pamiętamy o unikaniu zbędnego formatowania. Dlatego zmienię tylko kolor linii na szary. Przy okazji na blogu zadebiutuje nowy panel formatowania, na który nie będę mówił już „wałek” tylko „pędzel”.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18173" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-3.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 32" width="269" height="573"></p>
<p>Przydałoby się wyeksponować historyczne maksimum i minimum. W przypadku danych sprzedażowych w Excelu ustawiłbym max na zielono, min na czerwono. Niestety na ten moment sparklines nie pozwalają na zmianę koloru. Być może wkrótce się to zmieni.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18174" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-4.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 33" width="804" height="447"></p>
<p>Punkty można by lekko pomniejszyć, ale minimalny rozmiar to 3 i mniej się nie da.</p>
<h3>Ciekawostki wykresów przebiegu w czasie</h3>
<h3>Ograniczenie liczby punktów</h3>
<p>Wykres maksymalnie mieści 52 punkty, czyli tyle ile jest tygodni w roku. Jeśli spróbujemy wyświetlić na nim więcej punktów, okaże się, że punkty są losowane.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18175" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-5.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 34" width="646" height="499"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18176" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-6.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 35" width="847" height="440"></p>
<h3>Zmiana typu wykresu liniowego na kolumnowy</h3>
<p>Choć wykres pierwotnie powstał jako liniowy, zarówno Excel, jak i Power BI, pozwalają na jego wersję kolumnową. Problemem w Excelu była oś y (niewidoczna), która nie zaczynała się w punkcie 0. Tutaj ten mankament rozwiązano – wykresy kolumnowe zaczynają się w 0.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18178" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-8.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 36" width="820" height="360"></p>
<h3>Komentarz podsumowujący wykresy przebiegu w czasie</h3>
<p>Jeśli na moment zatrzymasz kursor nad wykresem sparkline, otrzymasz informację o Twoich danych. Dla wykresu liniowego z wieloma punktami pojawiła się informacja o minimum i maksimum, które – dla przypomnienia – są inne dla każdego wykresu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18177" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-7.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 37" width="1039" height="258"></p>
<p>Dla wykresu, na którym trend był jednoznaczny – spadkowy lub wzrostowy, możesz spodziewać się innego podsumowania, np. jest trend wzrostowy, a zmiana między 1. punktem a ostatnim wynosi 86%.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18179" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-9.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 38" width="1077" height="344"></p>
<h2>Czego brakuje wykresom przebiegu w czasie w Power BI?</h2>
<p>Ostateczna wersja wykresów sparklines może się różnić od tej, którą pokazuję. Mam nadzieję, że zostaną do niej dodane następujące funkcjonalności:</p>
<ul>
<li>Możliwość wyróżnienia kolorem zielonym punktu max i czerwonym punktu min</li>
<li>Możliwość pokazania osi, czego brakuje dla miar typu dynamika r/r %</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18180" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-10.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 39" width="608" height="463"></p>
<ul>
<li>Możliwość oddzielnego formatowania punktów dodatnich i ujemnych – przy aktualnych opcjach formatowania, nie da się zbudować <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/7-kluczowych-zasad-wizualizacji-danych-finansowych/" target="_blank" rel="noopener">kontrollingowego wykresu odchyleń w kolorystyce czerwono-zielonej</a>, jak można w to zrobić w Excelu:</li>
<li>Możliwość sterowania min i max osi</li>
<li>Możliwość umieszczenia sparklines jako nowej kolumny dla wielu miar (patrz: Porada #5)</li>
</ul>
<h2>Wykresy przebiegu w czasie okiem praktyka Power BI</h2>
<h3>Porada Sparklines w Power BI #1: Nazwij odpowiednio kolumnę</h3>
<p>Kliknij 2 razy lewym przyciskiem myszy na półce Wartości i zmień opis kolumny.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18182" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-12.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 40" width="1104" height="329"></p>
<h3>Porada Sparklines w Power BI #2: Wybierz interwał</h3>
<p>Dotychczasowe przykłady pokazywały wyniki dzienne. Co zrobić, jeśli potrzebujesz wyniki tygodniowe lub miesięczne? Jako oś x dla wykresu przebiegu w czasie ustaw kolumnę typu data o wartości Początek miesiąca lub Początek tygodnia lub kolumnę liczbową w stylu RRRRMM lub RRRRTT.</p>
<h3><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18183" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-13.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 41" width="1220" height="655"></h3>
<h3>Porada Sparklines w Power BI #3: Stwórz miarę DAX, aby pokazać wynik aktualny i trend historyczny</h3>
<p>Jeśli ustawisz filtr na ostatni (aktualny) miesiąc, miara pokaże interesujący Cię wynik, ale wykres przebiegu w czasie zostanie z 1 punktem.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18185" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-15.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 42" width="737" height="307"></p>
<p>Jeśli zbudujesz miarę Wynik za ostatni miesiąc i nie zbudujesz filtru, wykres pokaże Ci wszystkie dane historyczne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18186" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-16.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 43" width="480" height="302"></p>
<p>Wniosek: zbuduj miarę Wynik za ostatni miesiąc, usuń fragmentator i ustaw filtr boczny TOP N: 12 miesięcy (szczegóły w pliku na końcu artykułu).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18184" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-14.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 44" width="1046" height="296"></p>
<h3>Porada Sparklines w Power BI #4: Zmień układ macierzy, żeby pokazać sparklines w kolumnach</h3>
<p>Ten trik pokazał na YouTube <a href="https://youtu.be/WhLeWiiWllA" target="_blank" rel="noopener">Bas Dohmen z kanału How to Power BI</a>. Kluczowy moment to przełączenie się z miarami na wiersze, reszta to formatowanie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18187" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-17.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 45" width="608" height="487"></p>
<h3>Porada Sparklines w Power BI #5: Zbuduj wiele macierzy, jeśli chcesz pokazać wiele miar</h3>
<p>Jeśli chcesz pokazać wiele miar, zbuduj wiele macierzy i nałóż je na siebie. W momencie testowania nie działały mi tu tutaj Calculated Groups czy <a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-stworzyc-w-power-bi-parametr-do-wybierania-miar-na-raporcie/" target="_blank" rel="noopener">wybór miary z fragmentatora</a>.</p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18189" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI-19.png" alt="Wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) nareszcie w Power BI 46" width="311" height="112"></h2>
<h2>Pobierz plik Power BI i przetestuj sparklines</h2>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/01/wykresy-przebiegu-w-czasie-sparklines-w-Power-BI.zip" target="_blank" rel="noopener">plik Power BI z wykresami przebiegu w czasie</a>, przejrzeć moje przykłady i przetestować wykres samodzielnie.</p>
<h2>Jak Ci się podobają wykresu przebiegu w czasie w Power BI?</h2>
<p>Podziel się opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wykresy-przebiegu-w-czasie-ang-sparklines-nareszcie-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2 sposoby na mapę cieplną (heatmap) w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/2-sposoby-na-mape-cieplna-heatmap-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/2-sposoby-na-mape-cieplna-heatmap-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Feb 2019 01:23:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie warunkowe]]></category>
		<category><![CDATA[heatmap]]></category>
		<category><![CDATA[kolory w Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[macierz Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[mapa cieplna]]></category>
		<category><![CDATA[niestandardowa wizualizacja Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=8732</guid>

					<description><![CDATA[Heatmap, czyli mapa cieplna, to rodzaj wizualizacji, która umożliwia prezentowanie oraz porównywanie danych w przystępny sposób za pomocą koloru. Pierwotnie kolory te odnosiły się do sposobu widzenia ciepła w urządzeniach mierniczych i stąd nazwa trafiła do świata wizualizacji. Mapa cieplna w postaci tabeli ma działanie tabeli przestawnej lub macierzy. Technikę tę, szczególnie przydatną w analizie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Heatmap, czyli <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/kolory-kazdy-zna-co-to-jest-mapa-cieplna-i-gdzie-ma-zastosowanie/">mapa cieplna</a>, to rodzaj wizualizacji, która umożliwia prezentowanie oraz porównywanie danych w przystępny sposób za pomocą koloru. Pierwotnie kolory te odnosiły się do sposobu widzenia ciepła w urządzeniach mierniczych i stąd nazwa trafiła do świata wizualizacji. Mapa cieplna w postaci tabeli ma działanie tabeli przestawnej lub macierzy. Technikę tę, szczególnie przydatną w analizie czasowej, przetestujemy w Power BI na dwóch wizualizacjach – macierzy (matrix) oraz Table Heatmap – niestandardowej wizualizacji Power BI.<span id="more-8732"></span></p>
<h1>Formatowanie warunkowe macierzy Power BI</h1>
<p>Macierz, czyli tabela przestawna w Power BI, pozwala na tworzenie <a href="https://skuteczneraporty.pl/formatowanie-warunkowe-w-power-bi/">formatowania warunkowego</a>.</p>
<p>Jeśli identyczne formatowanie warunkowe założymy dla wypełnienia komórek i czcionki, tekst zniknie, a w macierzy zostanie tylko formatowanie kolorem. Oto przykład dla macierzy:</p>
<ol>
<li>W Wierszach ląduje tydzień Miesiąc i Tydzień</li>
<li>W Kolumnach Dzień tygodnia (1 = poniedziałek, 7 = niedziela), a miara główna – Zysk – w Wartościach</li>
<li>Szukamy opcji formatowanie warunkowe – albo w sekcji Format albo na strzałce na polu Zysk na półce Wartość. Ustawiamy identyczne opcje dla koloru tła i koloru czcionki.</li>
<li>Definiujemy ustawienia formatowania warunkowego.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8733" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-1.png" alt="2 sposoby na mapę cieplną (heatmap) w Power BI 52" width="787" height="597" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-1.png 787w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-1-300x228.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-1-768x583.png 768w" sizes="(max-width: 787px) 100vw, 787px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8734" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-2.png" alt="2 sposoby na mapę cieplną (heatmap) w Power BI 53" width="1388" height="643" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-2.png 1388w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-2-300x139.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-2-1024x474.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-2-768x356.png 768w" sizes="(max-width: 1388px) 100vw, 1388px" /></p>
<h2>Zalety formatowania warunkowego</h2>
<ul>
<li>Jako standardowa wizualizcacja Power BI wspiera drążenie czy filtrowanie przez zaznaczenie.</li>
</ul>
<h2>Wady formatowania warunkowego</h2>
<ul>
<li>Niewielka kontrola nad kolorem (przedziałami).</li>
<li>Brak wbudowanych palet.</li>
</ul>
<h1>Wizualizacja niestandardowa Table Heatmap w Power BI</h1>
<p>Wykres można pobrać ze sklepu Microsoftu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8735" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-3.png" alt="2 sposoby na mapę cieplną (heatmap) w Power BI 54" width="900" height="661" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-3.png 900w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-3-300x220.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-3-768x564.png 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>
<p>Po dodaniu wybranej wizualizacji pojawia się ona na pasku narzędziowym po prawej stronie wśród innych wizualizacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8736" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-4.png" alt="2 sposoby na mapę cieplną (heatmap) w Power BI 55" width="218" height="279"></p>
<p>Pierwszy kontakt jest dla mnie rozczarowaniem, gdyż można użyć tylko jednego pola kategorii, które generuje liczbę kolumn na podstawie danych. Kolory pól zdeterminowane są poprzez wartości miar (pole T). Utrudnia to budowę większości raportów, gdyż potrzebujemy mieć dane spivotowane (w układzie tabeli przestawnej) lub potrzebujemy stworzyć wiele miar. Przykład dla tygodni roku zająłby wieki, więc pokażę działanie dla kliku lat.</p>
<h2>Zalety</h2>
<ul>
<li>Wbudowane palety kolorów.</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8737" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-5.png" alt="2 sposoby na mapę cieplną (heatmap) w Power BI 56" width="832" height="376" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-5.png 832w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-5-300x136.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/Mapa-cieplna-w-Power-BI-na-2-sposoby-5-768x347.png 768w" sizes="(max-width: 832px) 100vw, 832px" /></p>
<h2>Wady</h2>
<ul>
<li>Zacina się.</li>
<li>Nie da się budować układów hierarchicznych.</li>
<li>Wymaganych jest wiele miar.</li>
<li>Brak żadnej możliwości sterowania przedziałami (np. początek i koniec).</li>
<li>Brak sortowania i wsparcie interakcji.</li>
</ul>
<h2>Wniosek</h2>
<p>Omijaj z daleka 🙂 Testowałem też inną wizualizację Heat Streams, ale dla niej również szkoda pióra.</p>
<h2>Plik do pobrania</h2>
<p>Więcej szczegółów dostępnych jest w pliku <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/02/mapa-cieplna-Power-BI.zip">Power BI: Table Heatmap</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/2-sposoby-na-mape-cieplna-heatmap-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Motywy w Power BI, czyli jak zbudować własną paletę kolorów w Power BI Desktop?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/motywy-w-power-bi-czyli-jak-zbudowac-wlasna-palete-kolorow-w-power-bi-desktop/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/motywy-w-power-bi-czyli-jak-zbudowac-wlasna-palete-kolorow-w-power-bi-desktop/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jun 2017 15:43:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[funkcje Preview Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kolory w Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[macierz Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[motywy Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy Power BI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=1954</guid>

					<description><![CDATA[Aplikacja Power BI coraz szybciej odpowiada na potrzeby użytkowników. Jednym z pytań, które często słyszę podczas szkoleń i spotkań z użytkownikami, jest: Jak stworzyć własną paletę? Tego elementu brakowało w Power View i został uzupełniony w Power BI. Jak włączyć funkcje próbne (Preview) w Power BI Desktop? W momencie pisania tego wpisu opcja Niestandardowe motywy [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Aplikacja Power BI coraz szybciej odpowiada na potrzeby użytkowników. Jednym z pytań, które często słyszę podczas szkoleń i spotkań z użytkownikami, jest: Jak stworzyć własną paletę? Tego elementu brakowało w <a href="https://skuteczneraporty.pl/category/powerview/">Power View</a> i został uzupełniony w Power BI.<span id="more-1954"></span></p>
<h1>Jak włączyć funkcje próbne (Preview) w Power BI Desktop?</h1>
<p>W momencie pisania tego wpisu opcja Niestandardowe motywy raportów nie jest domyślnie włączona, bo znajduje się w trybie Preview. Co on oznacza? Funkcje tworzone przez programistów są po wstępnych testach sprawdzane przez nas – użytkowników. Każda z nowych opcji jest tu od 1 do kilku miesięcy i następnie trafia do oficjalnej wersji programu. Aby włączyć funkcje próbne należy wejść w Plik &gt; Opcje i ustawienia &gt; Opcje &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-1958 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/06/Jak-zbudowa%C4%87-w%C5%82asn%C4%85-palet%C4%99-kolor%C3%B3w-w-Power-BI-Desktop-Motywy-1.png" alt="Motywy w Power BI, czyli jak zbudować własną paletę kolorów w Power BI Desktop? 62" width="750" height="630"></p>
<h1>Gdzie włącza się motywy w Power BI?</h1>
<p>Na karcie Narzędzia główne znajdziesz sekcję Motywy &gt; Przełącz motyw &gt; Importuj motyw. Motyw jest plikiem tekstowym zapisanym w formacie .json. Do jego utworzenia i edycji potrzebny jest edytor tekstowy, np. Notepad++.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-1955 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/06/Jak-zbudowa%C4%87-w%C5%82asn%C4%85-palet%C4%99-kolor%C3%B3w-w-Power-BI-Desktop-Motywy-3.png" alt="Motywy w Power BI, czyli jak zbudować własną paletę kolorów w Power BI Desktop? 63" width="750" height="127"></p>
<p>Plik z kolorami ma z góry zdefiniowaną strukturę, a naszym zadaniem jest podmiana kodów kolorów wyrażonych w formacie HEX.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1959 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/06/Jak-zbudowa%C4%87-w%C5%82asn%C4%85-palet%C4%99-kolor%C3%B3w-w-Power-BI-Desktop-Motywy-2.png" alt="Motywy w Power BI, czyli jak zbudować własną paletę kolorów w Power BI Desktop? 64" width="750" height="172"></p>
<p>Jeśli posiadasz kody wyrażone w RGB (takie można znaleźć w pakiecie Office), skorzystaj z internetowego konwertera (np. <a href="http://www.javascripter.net/faq/rgbtohex.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.javascripter.net/faq/rgbtohex.htm</a>).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1956 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/06/Jak-zbudowa%C4%87-w%C5%82asn%C4%85-palet%C4%99-kolor%C3%B3w-w-Power-BI-Desktop-Motywy-4.png" alt="Motywy w Power BI, czyli jak zbudować własną paletę kolorów w Power BI Desktop? 65" width="568" height="264"></p>
<p>Na potrzeby szybkiej analizy danych stworzyłem własny motyw, który możesz pobrać na końcu artykułu. Nie zawsze dobrze wygląda na raporcie końcowym, ale świetnie pomaga mi porównywać ze sobą wiele różnych kategorii + dobrze wygląda w nowej wersji macierzy.</p>
<p><a class="dt-single-image" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/06/Jak-zbudowa%C4%87-w%C5%82asn%C4%85-palet%C4%99-kolor%C3%B3w-w-Power-BI-Desktop-Motywy-5.png" data-dt-img-description=""><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1957 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/06/Jak-zbudowa%C4%87-w%C5%82asn%C4%85-palet%C4%99-kolor%C3%B3w-w-Power-BI-Desktop-Motywy-5.png" alt="Motywy w Power BI, czyli jak zbudować własną paletę kolorów w Power BI Desktop? 66" width="750" height="381"></a></p>
<h1>Pobierz motyw SkuteczneRaporty.pl do Power BI</h1>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/06/Motyw-Power-BI-SkuteczneRaporty.pl_.zip">Pobierz motyw Power BI SkuteczneRaporty.pl</a> i wczytaj go do Power BI.</p>
<h2>Masz swój własny motyw? Wrzuć jego kod do komentarza.</h2>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/motywy-w-power-bi-czyli-jak-zbudowac-wlasna-palete-kolorow-w-power-bi-desktop/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
