<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>jawna &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/jawna/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 13 Aug 2014 01:55:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>jawna &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Kolumna oraz pole obliczeniowe w PowerPivot</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/kolumna-oraz-pole-obliczeniowe-w-powerpivot/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/kolumna-oraz-pole-obliczeniowe-w-powerpivot/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2014 01:55:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[jawna]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna]]></category>
		<category><![CDATA[miara]]></category>
		<category><![CDATA[pole obliczeniowe]]></category>
		<category><![CDATA[PowerPivot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=74</guid>

					<description><![CDATA[Kolumny oraz pola obliczeniowe służą do pozyskania dodatkowych danych. W przypadku kolumny obliczamy indywidualną wartość dla każdego wiersza. W przypadku pól obliczeniowych sprawa ma się nieco inaczej – tam operacje wykonuje się na całych kolumnach bądź tabelach.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_1.png"><img decoding="async" class="size-full wp-image-81 alignleft" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_1.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_1" width="120" height="120" /></a>Kolumny oraz pola obliczeniowe służą do pozyskania dodatkowych danych. W przypadku kolumny obliczamy indywidualną wartość dla każdego wiersza. W przypadku pól obliczeniowych sprawa ma się nieco inaczej – tam operacje wykonuje się na całych kolumnach bądź tabelach. Klasycznymi przykładami pól obliczeniowych są sumy czy też średnie.</p>
<h1></h1>
<p><span id="more-69006"></span> Dodatek Power Pivot umożliwia tworzenie formuł w kolumnach obliczeniowych i obszarach obliczeń. <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_2.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-82" style="margin-left: 72px; margin-right: 72px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_2.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_2" width="605" height="419" /></a> <b></b></p>
<p><b>1.   </b><b>Kolumna obliczeniowa</b></p>
<p>W PowerPivot kolumnę do tabeli dodajemy poprzez wpisanie odpowiedniej formuły przy użyciu języka DAX do komórki kolumny obliczeniowej (patrz obrazek wyżej). Tak zdefiniowanych wartości możemy używać w tabeli przestawnej bądź też w raporcie PowerView jak zwykłej kolumny. Wartość wpisanej przez nas funkcji jest obliczana dla każdego wiersza zaraz po utworzeniu formuły. Ponowna kalkulacja zachodzi tylko w przypadku odświeżenia danych źródłowych lub – przy używaniu  trybu obliczania ręcznego – ponownego obliczenia.</p>
<h1></h1>
<p><b>            Uwaga</b>: Tryb obliczania (automatyczny bądź też ręczny) możemy zmienić w oknie PowerPivot w zakładce <i>Projekt &gt; Opcje obliczeń:</i> <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_3.png"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-83" style="margin-left: 72px; margin-right: 72px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_3.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_3" width="605" height="169" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_3.png 605w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_3-300x84.png 300w" sizes="(max-width: 605px) 100vw, 605px" /></a></p>
<p>Jeżeli mamy włączony tryb obliczania automatycznego, wszystkie formuły obliczają się natychmiast po jej wpisaniu do kolumny/pola obliczeniowego. Jeżeli włączymy tryb obliczania ręcznego, formuły będą się obliczały tylko po naciśnięciu przycisku <i>Oblicz teraz</i>.</p>
<h1></h1>
<p>Kolumny obliczeniowe można również tworzyć na podstawie miar tworzonych w obszarach obliczeń i innych kolumn obliczeniowych. Nie ma możliwości powtórzenia nazwy kolumny lub pola obliczeniowego –w przypadku takich prób program wyświetli następującą wiadomość.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-84" style="margin-left: 106px; margin-right: 106px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_4.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_4" width="538" height="136" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_4.png 538w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_4-300x76.png 300w" sizes="(max-width: 538px) 100vw, 538px" /></a></p>
<p>Nie ma znaczenia wielkość liter – wyrazy <i>Cena Sprzedaży </i>i <i>CENA SPRZEDAŻY</i> reprezentują tą samą kolumnę. <b> </b></p>
<p><b>2.   </b><b>Pola obliczeniowe</b></p>
<p>W obszarach obliczeniowych poprzez język DAX definiuje się miary jawne.</p>
<p><b>Uwaga: </b>W programie Excel sformułowanie „miara” i „pole obliczeniowe” oznacza to samo i można stosować je wymiennie. Pole obliczeniowe jest stosowane w aktualnej wersji PowerPivot. Sformułowanie „miara” jest używane w poprzednich wersjach tego dodatku oraz w niektórych usługach Analysis Services.</p>
<p>Aby poprawnie zdefiniować miarę jawną, należy najpierw zająć się pojęciem miary w ogólności. Miara to formuła utworzona specjalnie do obsługi danych liczbowych, które mają być analizowane w tabeli przestawnej, na wykresie przestawnym lub w raporcie Power View. Miary mogą być oparte na standardowych funkcjach agregujących, takich jak COUNT lub SUM, ale można też zdefiniować własną formułę, używając języka DAX.</p>
<p><b>Miara niejawna</b> jest tworzona w programie Excel podczas przeciągania kolumny do obszaru <i>Wartości</i> w oknie <i>Pola tabeli przestawnej</i> bądź też <em>w Liście pól programu PowerView</em><i></i>. Są one automatycznie generowane przez program Excel. Przykładowo: załóżmy, że mamy kolumnę <i>Cena sprzedaży</i> z wartością zbytych produktów. Przesunięcie jej do obszaru <i>Wartości</i> w <i>Polach tabeli przestawnej </i>spowoduje stworzenie miary niejawnej – pojawi się napis <i>Suma Cena sprzedaży</i>, co oznacza że wszystkie wartości występujące w tabeli zostały zsumowane.</p>
<p align="center"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-85" style="margin-left: 199px; margin-right: 199px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_5.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_5" width="352" height="201" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_5.png 352w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_5-300x171.png 300w" sizes="(max-width: 352px) 100vw, 352px" /></a></p>
<p>W miarach niejawnych tabel przestawnych można używać tylko standardowych funkcji i sposobu wyświetlania danych. Zarówno funkcję, jak i sposób wyświetlania zmieniamy klikając na oznaczenie miary w obszarze <i>WARTOŚCI</i> i wybranie opcji <i>Ustawienia. </i>W tym miejscu możemy tez zmienić jej nazwę.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-86" style="margin-left: 17px; margin-right: 17px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_6.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_6" width="715" height="328" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_6.png 715w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_6-300x138.png 300w" sizes="(max-width: 715px) 100vw, 715px" /></a></p>
<p>W raportach PowerView nie ma podziału na filtry, kolumny, wiesze i wartości jak w przypadku tabel przestawnych. Na początku przeciągamy obiekty do jedynego dostępnego obszaru <i>POLA</i>. W przypadku gdy jest to kolumna z samymi wartościami liczbowymi, to automatycznie utworzy nam się miara. Wyraz „suma” jest w niej zastąpiony symbolem „∑”</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_7.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-87" style="margin-left: 224px; margin-right: 224px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_7.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_7" width="302" height="402" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_7.png 302w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_7-225x300.png 225w" sizes="(max-width: 302px) 100vw, 302px" /></a> Wszystkie miary oznaczone są symbolem „∑” Oczywiście możemy zmienić miarę i wykonać inne działanie niż sumowanie wszystkich wierszy w kolumnie. Aby tego dokonać musimy kliknąć w nasz obiekt w obszarze <i>POLA</i> i wybrać interesującą nas opcję:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-88" style="margin-left: 234px; margin-right: 234px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_8.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_8" width="282" height="190" /></a></p>
<p>Opcja <i>Liczność (niepuste)</i> zlicza wszystkie wiersze w kolumnie oprócz pustych. <i>Liczność (unikatowe)</i> zwraca ilość unikalnych (nie powtarzających się) wartości występujących w danej kolumnie. Opcja <i>Nie sumuj</i> powoduje, że dany obiekt przestaje być miarą. Nie wszystkie kolumny z wartościami liczbowymi powinny ją stanowić – przykładowo, jeżeli w kolumnie znajdują się numery identyfikacyjne sprzedanych produktów bądź sprzedawców, to czystym nonsensem jest wykonywanie na nich jakichkolwiek operacji arytmetycznych. W takich przypadkach jest to dana jakościowa, a nie ilościowa. Jeżeli w kolumnie znajdują się dane w typie innym niż liczbowy (np. Imiona i nazwiska sprzedawców), to także da się utworzyć z niej miarę – w takich przypadkach mamy do wyboru ograniczoną liczbę opcji. <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_9.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-89" style="margin-left: 226px; margin-right: 226px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_9.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_9" width="297" height="169" /></a></p>
<p>Niestety w PowerView nie ma opcji zmiany nazwy miary niejawnej oraz zmiany sposobu jej wyświetlania.</p>
<p><b>Miara jawna</b> jest tworzona przez użytkownika podczas wpisywania lub wybierania formuły w komórce w obszarze obliczeń (rysunek na początku artykułu) lub po kliknięciu przycisku <i>Nowe pole obliczeniowe…</i> na Wstążce programu PowerPivot: <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_10.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-90" style="margin-left: 144px; margin-right: 144px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_10.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_10" width="461" height="151" /></a></p>
<p>Pojawia się okno, w którym oprócz sformułowania pola możemy od razu ustawić właściwe formatowanie.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_11.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-91" style="margin-left: 159px; margin-right: 159px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_11.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_11" width="604" height="432" /></a></p>
<p>Po jej zdefiniowaniu pojawia się na liście Pól Tabeli Przestawnej oraz Pól programu PowerView (tutaj można rozpoznać ją po symbolu kalkulatora obok nazwy):</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_12.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-92" style="margin-left: 118px; margin-right: 118px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_12.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_12" width="514" height="406" /></a></p>
<p>Przy tworzeniu miar jawnych nie musimy ograniczać się do podstawowych funkcji – możemy formułować złożone wyrażenia oraz wykorzystywać funkcje języka DAX. Jawne pola obliczeniowe wnoszą szczególnie dużo jeżeli chodzi o zastosowanie miar w raportach PowerView. W przeciwieństwie od miar niejawnych ich nazwa i format liczby zależy tylko od użytkownika.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_13.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-93" style="margin-left: 72px; margin-right: 72px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_13.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_13" width="605" height="125" /></a></p>
<p>Na ich podstawie można także tworzyć wskaźniki KPI.</p>
<h1>Tworzenie kolumny oraz pola obliczeniowego</h1>
<p><b>a) </b><b>kolumna</b></p>
<p>Otwórzmy tabelę w której znajdują interesujące nas dane w widoku danych w PowerPivot. Przykładowe dane możecie znaleźć w pliku do którego odnośnik znajduje się pod tekstem. Można oczywiście użyć własnych danych. W naszym przykładzie jest to tabela <i>Województwa </i>zawierająca informację na temat województw, w tym PKB na 1 mieszkańca w 2009 roku w poszczególnych województwach.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_14.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-94" style="margin-left: 72px; margin-right: 72px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_14.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_14" width="605" height="304" /></a></p>
<p>Na jej podstawie obliczymy dodatkową kolumnę, zawierającą obliczoną dwukrotność PKB na jednego mieszkańca. W tym celu klikamy lewym klawiszem myszy na nagłówku wolnej kolumny z napisem „dodaj kolumnę”:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_15.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-95" style="margin-left: 117px; margin-right: 117px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_15.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_15" width="516" height="398" /></a></p>
<p>Po tym wpisujemy znak równości „=”, a następnie klikamy na nagłówek „PKB na 1 mieszkańca” i dopisujemy *2. Formuła pojawi się na pasku funkcji:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_16.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-96" style="margin-left: 216px; margin-right: 216px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_16.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_16" width="318" height="71" /></a></p>
<p>Po zatwierdzeniu jej klawiszem Enter w całej kolumnie pojawi się obliczona dwukrotność PKB na osobę w danym województwie. Warto zwrócić uwagę, iż nie zawsze kolumna zawierająca liczby ma typ danych skonfigurowany jako liczbowy. Wystarczy spacja pomiędzy tysiącami a setkami, aby program przyporządkował do danych wartości typ tekstowy (tak jest w naszych przykładowych danych). Mimo to, podczas wykonywania działań spacje zostają zlikwidowane, dane tekstowe – których nie da się mnożyć – zostają automatycznie przekonwertowane na typ liczbowy. Dzięki temu użytkownik nie musi za każdym razem martwić się określaniem typu danych w kolumnie.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_17.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-97" style="margin-left: 133px; margin-right: 133px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_17.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_17" width="484" height="92" /></a></p>
<p>Na koniec zmieńmy nazwę naszej kolumny, w której nagłówku widnieje na razie napis <i>CalculatedColumn1</i>. W tym celu klikamy na nią prawym klawiszem myszy, wybieramy opcję <i>Zmień nazwę kolumny</i> i wybieramy odpowiednią nazwę np. <i>Dwukrotność.</i></p>
<p><i></i> <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_18.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-98" style="margin-left: 216px; margin-right: 216px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_18.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_18" width="317" height="380" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_18.png 317w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_18-250x300.png 250w" sizes="(max-width: 317px) 100vw, 317px" /></a></p>
<p>Można też dodać kolumnę w oparciu o funkcję DAX. W tym celu otwórzmy w PowerPivot interesującą nas tabelę (w przypadku przykładowego pliku będzie to tabela <i>Klienci).</i> Naszym celem będzie stworzyć kolumnę, która będzie zawierała sam kod pocztowy, a nie, tak jak kolumna <i>Kod</i>, kod pocztowy, znak „_” oraz nazwę miejscowości.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_19.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-99" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_19.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_19" width="821" height="405" /></a> W tym celu wykorzystamy funkcję LEFT. Jest ona analogiczna do funkcji w programie Microsoft Excel o nazwie LEWY (w wypadku polskiej wersji językowej – w wersji angielskiej funkcja ta również nazywa się LEFT). Obcina ona ciąg tekstowy do określonej liczby znaków zaczynając od początku tego ciągu (inaczej mówiąc – zwraca określoną liczbę znaków z lewej strony ciągu tekstowego). Tworzymy nową kolumnę poprzez kliknięcie nagłówka wolnej kolumny z napisem <i>Dodaj kolumnę:</i> <i> </i></p>
<p><i></i> <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_20.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-100" style="margin-left: 73px; margin-right: 73px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_20.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_20" width="603" height="140" /></a></p>
<p>W ten sposób zaznaczymy całą nową kolumnę. Teraz tworzymy formułę DAX – podobnie jak w skoroszytach Excela, możemy zrobić to na dwa sposoby. Pierwszym jest kliknięcie <i>Projekt -&gt; Wstaw funkcję:</i> <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_21.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-101" style="margin-left: 32px; margin-right: 32px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_21.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_21" width="686" height="233" /></a> <br clear="ALL" /> Pojawi się okno zatytułowane <i>Wstawianie funkcji</i>, w którym wybieramy interesującą nas funkcję LEFT.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_22.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-102" style="margin-left: 136px; margin-right: 136px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_22.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_22" width="477" height="384" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_22.png 477w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_22-300x242.png 300w" sizes="(max-width: 477px) 100vw, 477px" /></a></p>
<p>W pasku funkcji pokaże się wyrażenie „=LEFT ( ”: <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_23.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-103" style="margin-left: 154px; margin-right: 154px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_23.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_23" width="442" height="59" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_23.png 442w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_23-300x40.png 300w" sizes="(max-width: 442px) 100vw, 442px" /></a></p>
<p>Klikamy na nagłówek kolumny „Kod”, po czym stawiamy średnik, wpisujemy liczbę 6 i zamykamy nawias – nasza funkcja powinna wyglądać w następujący sposób:</p>
<p align="center">=LEFT([Kod];6)</p>
<p>Drugim, nieco szybszym sposobem na stworzenie kolumny jest kliknięcie na napis „Dodaj kolumnę” i po prostu wpisanie powyższej formuły. W ten sposób w tabeli „Klienci” stworzyliśmy kolumnę z samymi kodami pocztowymi. Zmieńmy jej nazwę z „CalculatedColumn1” na „Kody pocztowe”.</p>
<p><b>b) </b><b>Pole obliczeniowe </b> <br clear="ALL" /> Otwórzmy tabelę „województwa” w widoku danych w PowerPivot. Jeżeli nie widzimy obszaru obliczeń, powinnyśmy je włączyć poprzez kliknięcie <i>Narzędzia główne -&gt; widok -&gt; obszar obliczeń:</i> <i> </i></p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_24.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-104" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_24.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_24" width="765" height="81" /></a></p>
<p>Obszarem obliczeń nazywamy przestrzeń oddzielnego okna, które pojawia się w widoku danych w PowerPivot:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_25.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-105" style="margin-left: 113px; margin-right: 113px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_25.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_25" width="524" height="394" /></a> Stwórzmy miarę która będzie pokazywała średni poziom urbanizacji. Możemy to zrobić na kilka sposobów.</p>
<p>1. Zaznaczamy komórkę w obszarze obliczeń znajdującą się pod kolumną <i>Poziom urbanizacji</i>. Klikamy <i>Narzędzia główne &gt; Autosumowanie &gt; Średnia.</i> <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_26.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-106" style="margin-left: 72px; margin-right: 72px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_26.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_26" width="605" height="286" /></a></p>
<p>W komórce pojawi się miara o nazwie <i>Średnia z poziom urbanizacji </i>obliczona przy pomocy funkcji AVERAGE:</p>
<p align="center">Średnia z poziom urbanizacji:=AVERAGE([poziom urbanizacji])</p>
<p style="text-align: left;" align="center">2. Stworzenie miary poprzez zaznaczenie dowolnej komórki w obszarze obliczeniowym i wpisanie powyższej funkcji ręcznie.</p>
<p>Nazwa miary jest definiowana przez ciąg tekstowy przed znakiem „:=” – od tego znaku wszystko program interpretuje jako funkcję. W przeciwieństwie do tego, do czego przyzwyczaił nas Excel, język DAX jest bezwzględny i nie toleruje żadnych, nawet najmniejszych błędów. Nie ma automatycznego stawiania zamykającego nawiasu, jak to ma miejsce w funkcjach skoroszytów, ani tego typu pokrewnych rzeczy. Formuła w PowerPivot musi być bezbłędna, ponieważ program nie uzupełni bądź poprawi jej za nas. 3. Wykorzystanie stworzonych kolumn oraz pól obliczeniowych w raportach PowerView oraz tabelach przestawnych Teraz przyszła kolej na zobaczenie efektów swojej pracy i sprawdzenie, czy faktycznie stworzone przez nas kolumny i pola obliczeniowych możemy wykorzystać. W tym celu tworzymy najpierw tabelę przestawną która będzie czerpać dane z modelu znajdującego się w PowerPivot. W tym celu klikamy <i>WSTAWIANIE &gt; Tabela przestawna. </i>Pojawi się okno „<i>Tworzenie tabeli przestawnej” </i>w której<i> w</i>ybieramy utworzenie tabeli w nowym arkuszu i używanie zewnętrznego źródła danych. Klikamy „<i>Wybierz połączenie”, </i>a następnie zakładkę <i>Tabele &gt; Tabele w modelu danych skoroszytu:</i> <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_27.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-76" style="margin-left: 123px; margin-right: 123px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_27.gif" alt="tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_27" width="504" height="528" /></a></p>
<p style="text-align: left;" align="center">Na liście pól tabeli przestawnych znajdą się także miary oraz kolumny stworzone przez nas:</p>
<p style="text-align: left;" align="center"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_28.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-77" style="margin-left: 241px; margin-right: 241px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_28.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_28" width="268" height="326" /></a></p>
<p>Możemy wykorzystać je do tworzenia naszych raportów. Więcej na temat tworzenia raportów w tabelach przestawnych można znaleźć <a href="http://skuteczneraporty.pl/blog/tworzenie-raportu-tabeli-przestawnej-w-excelu-1z4/">tutaj</a>. Sytuacja w raportach PowerView przedstawia się podobnie. W pierwszej kolejności tworzymy raport klikając <i>WSTAWIANIE &gt; Wstaw raport PowerView:</i></p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_29.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-78" style="margin-left: 225px; margin-right: 225px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_29.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_29" width="300" height="148" /></a></p>
<p>Po prawej stronie ekranu zauważymy listę pól programu PowerView, w których będą znajdowały się utworzone przez nas kolumny oraz miary oznaczone symbolem kalkulatora: <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_30.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-79" style="margin-left: 158px; margin-right: 158px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-i-pola-obliczeniowego_30.png" alt="Tworzenie kolumny i pola obliczeniowego_30" width="433" height="510" /></a></p>
<p>W ten sposób zapoznaliśmy się z dwoma podstawowymi funkcjami dodatku PowerPivot – tworzeniem kolumny oraz jawnego pola obliczeniowego, przećwiczyliśmy je w praktyce oraz zauważyliśmy, iż faktycznie mogą mieć wpływ na raportowanie w tabeli przestawnej oraz PowerView. Jeżeli macie jakieś pytania bądź sugestie, koniecznie podzielcie się nimi w komentarzu!</p>
<p>Plik z przykładowymi danymi: <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/08/Tworzenie-kolumny-oraz-pola-obliczeniowego-w-PowerPivot.xlsx">Tworzenie kolumny oraz pola obliczeniowego w PowerPivot</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/kolumna-oraz-pole-obliczeniowe-w-powerpivot/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
