<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>jak uczyć się Excel BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/jak-uczyc-sie-excel-bi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 15:15:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>jak uczyć się Excel BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Obejrzyj film o Power Query i stań się częścią rewolucji</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/obejrzyj-film-o-power-query-i-stan-sie-czescia-rewolucji/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/obejrzyj-film-o-power-query-i-stan-sie-czescia-rewolucji/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Dec 2018 11:20:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[Akademia SkuteczneRaporty.pl]]></category>
		<category><![CDATA[Excel BI]]></category>
		<category><![CDATA[jak uczyć się Excel BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs online Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[rewolucja Excel]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47622</guid>

					<description><![CDATA[Samochód, Internet, smartfon. Te 3 wynalazki łączy jedno słowo: REWOLUCJA (łac. revolutio – przewrót) – szybka zmiana, która dotyczy każdego z nas. Dla każdego użytkownika programu Excel i każdej firmy, w której się go używa, rewolucją jest Power Query. Przekaż dalej i stań się jej częścią.   [vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https://www.youtube.com/watch?v=X0o5IpfbdPg&#8221;][/vc_column][/vc_row]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="ILfuVd">Samochód, Internet, smartfon. Te 3 wynalazki łączy jedno słowo: <b>REWOLUCJA</b> (łac. <em>revolutio</em> – przewrót) – szybka zmiana, która </span>dotyczy każdego z nas. Dla <strong>każdego użytkownika programu Excel i każdej firmy</strong>, w której się go używa, rewolucją jest <strong>Power Query</strong>. Przekaż dalej i stań się jej częścią.<span id="more-47622"></span></p>
<p><span class="ILfuVd"> </span><br />
[vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https://www.youtube.com/watch?v=X0o5IpfbdPg&#8221;][/vc_column][/vc_row]</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/obejrzyj-film-o-power-query-i-stan-sie-czescia-rewolucji/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>1 rzecz, której najbardziej żałuję</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/1-rzecz-ktorej-najbardziej-zaluje/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/1-rzecz-ktorej-najbardziej-zaluje/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Mar 2018 14:10:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 2010]]></category>
		<category><![CDATA[excel 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 2016]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 365]]></category>
		<category><![CDATA[jak uczyć się Excel BI]]></category>
		<category><![CDATA[nauka Excela]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47179</guid>

					<description><![CDATA[Trudno jest przyznać się do błędu. Lepiej uczyć się na cudzych błędach niż na swoich. Ja sam popełniłem na swojej ścieżce kilka błędów i poniższym opisem chciałbym Cię przed nimi ustrzec. Niech moje błędy posłużą jako zachęta i impuls do zmian po Twojej stronie. Najbardziej żałuję, że&#8230; &#8230;tak długo czekałem, aby poznać dodatki Power do [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Trudno jest przyznać się do błędu. Lepiej uczyć się na cudzych błędach niż na swoich. Ja sam popełniłem na swojej ścieżce kilka błędów i poniższym opisem chciałbym Cię przed nimi ustrzec. Niech moje błędy posłużą jako zachęta i impuls do zmian po Twojej stronie.<span id="more-47179"></span></p>
<h1>Najbardziej żałuję, że&#8230;</h1>
<p>&#8230;tak długo czekałem, aby<strong> poznać dodatki Power do programu Excel i aplikację Power BI</strong>.</p>
<p>Tak szczerze, tego słowa „Power” <strong>zwyczajnie się przestraszyłem</strong>. Pierwszy był Power Pivot. Mówiłem sobie: „Po co mi Power Pivot, kiedy nie znam nawet wszystkich opcji tabel przestawnych”. Potem przyszło Power Query. Gdy o nim usłyszałem, pomyślałem: „Nie jestem ekspertem od baz danych, więc narzędzie do zapytań nie jest mi potrzebne”. <strong>I w jednym i w drugim przypadku się pomyliłem</strong>. Oba narzędzia <strong>służą zwykłym użytkownikom programu Excel</strong>.</p>
<h1><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46793" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Excel-BI-i-Power-BI-szkolenia-kurs-konsultacje-Power-Query-Power-Pivot-DAX.png" alt="1 rzecz, której najbardziej żałuję 1" width="621" height="466"></h1>
<h1>Krok 1: Zacznij od narzędzia prostszego &#8211; Power Query</h1>
<p>Łatwiejsze do nauki jest na pewno Power Query i dziś <strong>nie wyobrażam sobie pracy z danymi w Excelu bez tego komponentu</strong> do tworzenia zapytań (query). Sam Microsoft odszedł częściowo od nazwy na rzecz Get &amp; Transform, czyli Pobieranie i przekształcanie, aby nie była taka straszna dla użytkowników. To intuicyjne narzędzie pozwala wyklikać ciąg poleceń związanych z przygotowaniem i transformacją danych, aby powtarzać ten proces w przyszłości. Power Query jest tak przydatny, że <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">poświęciłem mu cały e-kurs wideo w Akademii SkuteczneRaporty.pl</a>.</p>
<h1>Krok 2: Poznaj Power Pivot</h1>
<p>Power Pivot jest trudniejszy z tym językiem kalkulacji DAX, ale nawet bez jego znajomości jesteśmy w stanie rozwiązywać złożone problemy, które wcześniej w Excelu wymagały nie lada gimnastyki. <strong>Łączenie kilku tabel transakcyjnych</strong> składających się na model danych (np. przychody ze sprzedaży, koszty, budżet, przelewy itp.) to kluczowe zadanie Power Pivot. Dodając do tego <strong>możliwość pracy na dużo większej ilości danych niż standardowy 1 000 000</strong> (<a href="http://skuteczneraporty.pl/eksperymentujemy-z-iloscia-danych-w-programie-excel-przez-power-query-i-power-pivot/">eksperymentowaliśmy z 10 000 000, ale można załadować więcej</a>) i <strong>dowolne kalkulacje</strong>, otrzymujemy nowy zestaw narzędzi do pracy dla analityków.</p>
<p>Korzystając ze ścieżki Power Query &gt; Power Pivot &gt; tabela przestawna (a nawet ze skróconej: Power Query &gt; tabela przestawna), otrzymujemy bardzo lekkie i szybkie pliki, najczęściej pozbawione tradycyjnych formuł.</p>
<h1>Krok 3: Zostań ekspertem od raportów w Power BI</h1>
<p>Całość uzupełnia aktualnie aplikacja <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-power-bi/">Power BI</a>, która przebojem wdziera się do wielu firm. Startujemy z nią za darmo, pobierając Power BI Desktop. Gdy apetyt i umiejętności rosną, przechodzimy na Power BI Online, ustawiając automatyczny proces odświeżania raportów i zapewniając spersonalizowany dostęp do danych różnym użytkownikom (Row Level Security). Ważne jest to, że aplikacja na wiele sposobów współpracuje z Officem, a w środku składa się z identycznych komponentów: Power Query (Edytor zapytań) &gt; Power Pivot (widok Relacje i Dane) &gt; tabela przestawna (z fantastycznymi możliwościami wizualizacji i interakcji).</p>
<h1>Od czego zaczynamy projekty usługowe lub szkoleniowe?</h1>
<p>Zaczynając jakikolwiek <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">projekt Excelowo-raportowy</a>, zawsze sprawdzamy na początek, jaką wersję Excela posiada klient. Power Query mogą mieć wszyscy – do 2010 i 2013 można je doinstalować, od 2016 / 365 jest w każdym Excelu. Power Pivot jest już tylko w najwyższej wersji Excela – Professional i rekomendujemy go dopiero od Excela 2013. Jeśli klient jest otwarty na nowe narzędzia, Power BI jest rekomendacją numer 1. Mając te dodatki, budujemy transparentne i łatwe w utrzymaniu rozwiązania.</p>
<h1>Czas na Twój ruch</h1>
<p>Już dziś SkuteczneRaporty.pl (wraz ze stroną <a href="http://excelbi.pl" target="_blank" rel="noopener">ExcelBI.pl</a>) jest liderem opinii w polskim Internecie w zakresie raportowania z użyciem Power Query, Power Pivot i Power BI. <strong>Żałuję tylko, że stało się to trochę za późno</strong>.</p>
<p>Jeśli Twój zespół / dział / firma / organizacja (niepotrzebne skreślić) tworzy raporty w Excelu i nigdy nie słyszałeś o dodaniu do raportów <em>Powera</em>, <strong>czas to jak najszybciej nadrobić</strong>. Efekty, potwierdzone u ponad 100 klientów, są natychmiastowe, zaś <strong>agenci zmian raportowych szybko idą w górę</strong> – czego i Tobie życzę.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</p>
<p>Obrazek wyróżniający: <a href="http://www.freepik.com" target="_blank" rel="noopener">Designed by kstudio / Freepik</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/1-rzecz-ktorej-najbardziej-zaluje/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
