<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>inteligenta narracja &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/inteligenta-narracja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 10:07:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>inteligenta narracja &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/inteligentna-narracja-smart-narratives-testujemy-nowy-wykres-z-ai-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/inteligentna-narracja-smart-narratives-testujemy-nowy-wykres-z-ai-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2020 04:00:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[inteligenta narracja]]></category>
		<category><![CDATA[komentarz Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Q&A]]></category>
		<category><![CDATA[smart narratives]]></category>
		<category><![CDATA[sztuczna inteligencja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17727</guid>

					<description><![CDATA[Na liście wizualizacji Power BI pojawił się właśnie nowy wykres o nazwie Inteligenta narracja (Smart Narratives). Jest to kolejny diagram, obok Key influencers, drzewa dekompozycji i Q&#38;A, wykorzystujący sztuczną inteligencję w analizie danych, ale tym razem zamiast grafiki otrzymujemy… tekst. Inteligenta narracja próbuje podsumować w kilku zdaniach konkretny wykres lub cały dashboard. Oczywiście na razie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Na liście wizualizacji Power BI pojawił się właśnie nowy wykres o nazwie Inteligenta narracja (<em>Smart Narratives</em>). Jest to kolejny diagram, obok <em><a href="https://skuteczneraporty.pl/w-poszukiwaniu-najwazniejszego-czynnika-wplywu-z-key-influencers-w-power-bi/" data-type="post" data-id="9114" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Key influencers</a></em>, <a href="https://skuteczneraporty.pl/poznaj-wykres-power-bi-drzewo-dekompozycji-na-przykladzie-analizy-kosztow/" data-type="post" data-id="17437" target="_blank" rel="noreferrer noopener">drzewa dekompozycji</a> i <a href="https://skuteczneraporty.pl/zadaj-pytanie-twoim-danym-czyli-jak-korzystac-z-qa-w-power-bi-desktop/" data-type="post" data-id="5759" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Q&amp;A</a>, wykorzystujący sztuczną inteligencję w analizie danych, ale tym razem zamiast grafiki otrzymujemy… tekst. Inteligenta narracja próbuje podsumować w kilku zdaniach konkretny wykres lub cały dashboard. Oczywiście na razie w języku angielskim. Sprawdźmy, jak działa.</p>



<span id="more-17727"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Jak włączyć nowy wykres w Power BI?</h2>



<p>W momencie tworzenia artykułu Inteligenta narracja jest w trybie zapoznawczym i żeby ją aktywować, klikamy Plik &gt; Opcje i ustawienia &gt; Opcje &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej &gt; Inteligenta narracja.</p>



<h2 class="wp-block-heading">3 tryby działania Smart Narratives w Power BI Desktop</h2>



<p>Wizualizacja pełni na razie 3 role:</p>



<ol class="wp-block-list" type="1"><li>Podsumowanie pojedynczego wykresu</li><li>Opisanie całego dashboardu</li><li>Łatwe tworzenie własnych dynamicznych komentarzy</li></ol>



<p>Aby podsumować pojedynczy wykres, klikamy na niego prawym przyciskiem i otrzymamy nowe polecenie „Summarize”, które możemy przetłumaczyć jako „Streść” (a nie jak jest teraz „Suma” ?).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-1.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI" class="wp-image-17728"></figure>



<p>Po chwili otrzymujemy dodatkowy wykres, z którego dowiemy się, że:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>W województwie mazowieckim sprzedaż najmocniej odstaje od sprzedaży zeszłorocznej.</li><li>Mazowieckie ma sprzedaż 8 krotnie większą niż opolskie.</li><li>Mazowieckie mało 14% udział w sprzedaży.</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-2.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 1" class="wp-image-17729"></figure>



<p>Ponieważ danych na dashboardzie mam więcej, mogę kliknąć nową wizualizację, a Power BI przygotuje kilkuzdaniowe podsumowanie widocznych danych.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-3.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 2" class="wp-image-17730"></figure>



<p>Wizualizacja odświeża się po każdym zastosowaniu filtra.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-5-1024x571.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 3" class="wp-image-17732"></figure>



<p>Power BI próbuje opisać: największe i najmniejsze elementy, udziały %, sprawdzić korelację. A jeśli dodamy wykres liniowy, podsumuje trendy.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-6.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 4" class="wp-image-17733"></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-7-1024x398.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 5" class="wp-image-17734"></figure>



<p>Wykres nie jest dostępny dla wielu wykresów, n.in. macierzy, lejkowego, mapy drzewa czy innych wykresów z AI.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-8.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 6" class="wp-image-17735"></figure>



<p>Otrzymany komentarz możemy łatwo uzupełnić o własne dodatkowe opisy, które będą się aktualizować przy filtrowaniu. Przykładowo: chcemy wyróżnić Region z największą sprzedażą. Dodajemy zatem plusikiem nową wartość.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-9.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 7" class="wp-image-17736"></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-10.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 8" class="wp-image-17737"></figure>



<p>Możemy ją wybrać z konkretnej miary lub z miary wspartej Q&amp;A i dowolnie sformatować.</p>



<p>Na koniec wkomponowujemy nasze wartości w zdanie:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/Inteligentna-narracja-Smart-Narratives-%E2%80%93-testujemy-nowy-wykres-z-AI-w-Power-BI-4-1024x565.png" alt="Inteligentna narracja (Smart Narratives) – testujemy nowy wykres z AI w Power BI 9" class="wp-image-17731"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Cel: Ułatwić rozumienie danych</h2>



<p>Nowa wizualizacja jest dopiero w fazie testów i na początkowym etapie rozwoju. Widzimy jednak, w którą stronę zmierzają twórcy z Microsoftu:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>przybliżyć dane wszystkim osobom,</li><li>ułatwić interpretację,</li><li>wychwycić wartościowe wnioski (<em>insights</em>),</li><li>ułatwić tworzenie dynamicznych komentarzy.</li></ul>



<p>Wizualizacja na razie działa tak sobie (wnioski niezbyt wyszukane, czas odświeżania długi), ale pomyślmy, co będzie robić za rok, dwa czy trzy lata i gdy będzie też pisać po polsku. I co my będziemy wtedy robić? ?</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik Power BI</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/10/smart-narratives.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tu możesz pobrać plik Power BI</a> i przetestować nowy wykres.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak Ci się podoba <em>Smart Narratives</em>?</h2>



<p>Podziel się opinią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/inteligentna-narracja-smart-narratives-testujemy-nowy-wykres-z-ai-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
