<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>import z folderu &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/import-z-folderu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:38:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>import z folderu &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/5-problemow-przy-pobieraniu-plikow-z-folderu-przez-power-query-w-tym-z-formularzy/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/5-problemow-przy-pobieraniu-plikow-z-folderu-przez-power-query-w-tym-z-formularzy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Dec 2018 09:58:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Excel ninja]]></category>
		<category><![CDATA[Excel Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[import z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[pobieranie z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8498</guid>

					<description><![CDATA[Wyczytywanie plików z folderu jest jedną z najlepszych rzeczy, jakie można znaleźć w Power Query w Excelu i po stronie Power BI. Część scenariuszy nie jest jednak taka prosta, ponieważ dane w plikach nie zawsze są gotowymi do wczytania tabelami. Oto 5 sposobów na problemy z wykorzystaniem formuł typu Table w języku M. Kto je [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wyczytywanie plików z folderu jest jedną z najlepszych rzeczy, jakie można znaleźć w Power Query w Excelu i po stronie Power BI. Część scenariuszy nie jest jednak taka prosta, ponieważ dane w plikach nie zawsze są gotowymi do wczytania tabelami. Oto 5 sposobów na problemy z wykorzystaniem formuł typu Table w języku M. Kto je obsłuży, zostaje okrzyknięty „królem Excela”. Temat omawiałem podczas <a href="https://skuteczneraporty.pl/materialy-po-22-data-viz-bi-meetup-dla-osob-zainteresowanych-kolorem-na-raportach/">#22 Data Viz &amp; BI Meetup</a>.<span id="more-8498"></span></p>
<h1>Problem 1: Brak wczytania nagłówków</h1>
<p>To scenariusz, który zwykle pojawia się w plikach Excel. Po wczytaniu folderu z plikami Excel nagłówki z arkuszy pojawiają się w pierwszym wierszu.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8510" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-1.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 12" width="399" height="384"></p>
<p>Pomocna będzie formuła:</p>
<pre>Table.PromoteHeaders([Data])</pre>
<p>Formułę wstawiamy jako Dodaj kolumnę &gt; Kolumna niestandardowa (1) &gt; odwołujemy do kolumny z tabelą (2). Po kliknięciu na tabele w nowej kolumnie (3) możemy dostrzec nadane nagłówki (4). Dzięki temu mamy pewność, że operacja Dołącz, która jest integralną częścią procesu pobierania danych z folderu, wykona się na właściwych kolumnach.</p>
<h1><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8511" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-2.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 13" width="1084" height="501"></h1>
<h1>Problem 2: Nagłówki nie są w pierwszym wierszu</h1>
<p>Kolejnym wyzwaniem są dla nas dane, które zaczynają się zawsze w n-tym wierszu (np. w 5. wierszu).</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8512" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-3.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 14" width="740" height="304"></p>
<p>Przyda się formuła:</p>
<p>Table.Skip([Data],4)</p>
<p>Dzięki niej możemy usunąć w każdym pliku n (w przykładzie 4) wierszy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8513" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-4.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 15" width="855" height="259"></p>
<p>Pozostaje jeszcze poprawić nagłówki analogicznie, jak w scenariuszu nr 1.</p>
<h1>Problem 3: Zmienna liczba niepotrzebnych wierszy</h1>
<p>Jeśli liczba wierszy na początku tabeli różni się między plikami, możemy przesunąć dane w górę innym sposobem.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8501" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-5.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 16" width="811" height="443"></p>
<p>Użyjmy filtrowania wartościach pustych (null) w kolumnie, która zawiera tylko dane:</p>
<p>Table.SelectRows([Data], each ([Column16] &lt;&gt; null))</p>
<p>Ważne, aby wybrać „bezpieczną” kolumnę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8502" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-6.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 17" width="1079" height="355"></p>
<h1>Problem 4: Zmienne nazwy kolumn</h1>
<p>Jeśli nazwy kolumn się różnią, nie ma jednego uniwersalnego rozwiązania, a wiele zależy od tego, czy nazwa kolumny ma dla nas znaczenie. Jeśli nie, możemy wykonać dołączanie niezależnie od kolumn &gt; odfiltrować niepotrzebne wiersze z nagłówkami &gt; nadać nagłówki samodzielnie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8503" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-7.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 18" width="568" height="397"></p>
<p>Jeśli nazwy kolumn mogą nam się przydać, możemy je przywołać do nowej kolumny poprzez Kolumnę warunkową.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8504" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-8.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 19" width="1158" height="540"></p>
<p>A następnie wypełnić w dół.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8505" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-9.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 20" width="699" height="330"></p>
<h1>Problem 5: Dane w postaci formularza</h1>
<p>Jeśli dane nie mają układu tabeli, a są w postaci niezależnych komórek, czeka nas więcej pracy. Niemniej przyda się funkcja, która pozwala pobierać dane z konkretnych komórek Excel.</p>
<p>Oto funkcja do wykorzystania:</p>
<p>&nbsp;</p>
<pre>(tabela as table, kolumna as number, wiersz as number) =&gt;

//definiowanie zmiennnych

let

DodajIndeks = Table.AddIndexColumn(tabela, "Indeks", 1, 1),

UsunwWiersze = Table.SelectRows(DodajIndeks, each ([Indeks] = wiersz)),

UsunKolumny = Table.SelectColumns(UsunwWiersze,{"Column"&amp;Text.From(kolumna)})

in

UsunKolumny</pre>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Jak z niej skorzystać?</h2>
<ol>
<li>Skopiuj tekst funkcji.</li>
<li>Utwórz nowe puste zapytanie.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8506" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-10.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 21" width="741" height="388"></p>
<ol start="3">
<li>Otwórz Edytor zaawansowany i wklej formułę.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8508" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-11.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 22" width="984" height="495"></p>
<ol start="4">
<li>Wywołaj funkcję niestandardową, wskazując funkcję, kolumnę z tabelami (u mnie Data), kolumnę i wiersz szukanej komórki.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8509" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problem%C3%B3w-przy-pobieraniu-plik%C3%B3w-z-folderu-przez-Power-Query-12.png" alt="5 problemów przy pobieraniu plików z folderu przez Power Query, w tym z formularzy 23" width="781" height="718"></p>
<ol start="5">
<li>Pamiętaj, aby po rozpakowaniu, nazwać właściwie Twoje dane.</li>
</ol>
<h1>Pliki do pobrania</h1>
<p>Oto <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/12/5-problemow-przy-pobieraniu-plikow-z-folderu.zip">komplet plików do pobierania danych z folderu</a>. Aby działały zapytania, podłącz je do folderów na Twoim komputerze w kroku Źródło x 2 (zapytanie główne z folderu Inne zapytania i zapytanie o nazwie Przykładowy plik).</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/5-problemow-przy-pobieraniu-plikow-z-folderu-przez-power-query-w-tym-z-formularzy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-srodowisko-power-bi-laczy-sie-z-programem-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-srodowisko-power-bi-laczy-sie-z-programem-excel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2018 19:31:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Analizuj w programie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analyze in Excel]]></category>
		<category><![CDATA[aplikacja Excel]]></category>
		<category><![CDATA[import z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[Pin to dashboard]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Power Bi Online]]></category>
		<category><![CDATA[przypnij do Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[publikuj do Power BI z Excela]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8310</guid>

					<description><![CDATA[Jednym z wyróżników Power BI jest współpraca z całym środowiskiem Microsoftu. Użytkowników programu Excel szczególnie zaś interesuje, w jaki sposób można pracować wymiennie w obu narzędziach (pamiętaj: Excel nigdy nie umiera). Oto najważniejsze sposoby powiązania obu środowisk. Analizuj w Excelu (Analyze in Excel) Analyze in Excel jest prostym sposobem na połączenie środowiska Power BI z [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jednym z wyróżników Power BI jest współpraca z całym środowiskiem Microsoftu. Użytkowników programu Excel szczególnie zaś interesuje, w jaki sposób można pracować wymiennie w obu narzędziach (pamiętaj: Excel nigdy nie umiera). Oto najważniejsze sposoby powiązania obu środowisk.<span id="more-8310"></span></p>
<h1>Analizuj w Excelu (Analyze in Excel)</h1>
<p>Analyze in Excel jest prostym sposobem na połączenie środowiska Power BI z elastycznością, którą daje program Excel. Raport opublikowany na witrynie Power BI możemy pobrać w postaci pliku do otwarcia w Excelu (działa tylko z 64-bitową wersją Office). Po otwarciu możemy pracować w tabeli przestawnej na opublikowanym na witrynie Power BI modelu danych wraz ze wszystkimi przygotowanymi tam miarami. Gotowy raport możemy zapisać w programie Excel jak normalny plik. Dane źródłowe są na bieżąco pobierane z witryny Power BI i nie są dostępne lokalnie. Do działania tej opcji wymagane jest konto Pro.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8320" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/analizuj-w-programie-excel.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 38" width="994" height="474" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/analizuj-w-programie-excel.png 994w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/analizuj-w-programie-excel-300x143.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/analizuj-w-programie-excel-768x366.png 768w" sizes="(max-width: 994px) 100vw, 994px" /></h1>
<p>Raport pracuje jak zwykła tabela przestawna.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8324" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/anlayze-in-excel-z-Power-BI.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 39" width="720" height="444" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/anlayze-in-excel-z-Power-BI.png 720w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/anlayze-in-excel-z-Power-BI-300x185.png 300w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></p>
<h1>Publikuj do Power BI z Excela</h1>
<p>Nowość w Office 365, która pozwala opublikować plik Excel jako plik Excel usługi Excel Online lub źródło danych do raportów. Obie opcje dają różne możliwości (patrz opis niżej).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8321" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 40" width="1384" height="776" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365.png 1384w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365-300x168.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365-1024x574.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/publikuj-do-power-bi-z-office-365-768x431.png 768w" sizes="(max-width: 1384px) 100vw, 1384px" /></p>
<h1>Przypnij z Excela do Power BI (Pin to Power BI)</h1>
<p>Masz tak skomplikowaną tabelę, że na pewno nie da jej się odtworzyć w Power BI? Nic straconego! Fragment pliku Excel (zakres komórek lub wykres) możesz przypiąć jako statyczny element (obraz) do pulpitu nawigacyjnego Power BI za pomocą dodatku Pin to Power BI. Dodatek pobierzesz na witrynie Power BI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8327" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-publisher-power-bi.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 41" width="432" height="287" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-publisher-power-bi.png 544w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-publisher-power-bi-300x199.png 300w" sizes="(max-width: 432px) 100vw, 432px" /></p>
<p>Tak opublikowany raport pojawi się na w pulpicie na witrynie Power BI. Do działania tej opcji wymagane jest konto Pro.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8322" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/przypnij-do-power-bi.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 42" width="820" height="221" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/przypnij-do-power-bi.png 820w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/przypnij-do-power-bi-300x81.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/przypnij-do-power-bi-768x207.png 768w" sizes="(max-width: 820px) 100vw, 820px" /></p>
<h1>Połącz z danymi w Power BI (także poprzez dodatek Pin to Power BI)</h1>
<p>Ten sam dodatek pozwala także na podłączenie do opublikowanych źródeł danych (opcja <em>Połącz z danymi</em>). Szczegóły i ograniczenia znajdziesz na stronie o dodatku <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/publisher-for-excel" target="_blank" rel="noopener">Power BI Publisher for Excel</a>. Do działania tej opcji także wymagane jest konto Pro.</p>
<h1>Importuj model danych z Excela do Power BI Desktop</h1>
<p>Wykonałeś sporo pracy w Power Pivot, projektując model danych i tworząc raporty w Power View? Jeśli Twoje źródła danych są zewnętrzne (nie znajdują się lokalnie w Twoim pliku), możesz cały model (zapytania, relacje, miary) i raporty Power View zaimportować do Power BI Desktop.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8311" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-1.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 43" width="637" height="315"></p>
<p>Microsoft nie daje gwarancji, że pobierze wszystko.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8312" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-2.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 44" width="649" height="483"></p>
<p>Przy odrobinie szczęścia zaimportujemy zapytania, model danych i miary.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8313" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-3.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 45" width="649" height="483"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8314" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-4.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 46" width="1078" height="578"></p>
<h1>Kopiuj-wklej zapytanie pomiędzy Power Query</h1>
<p>Ta sztuczka często przydaje się osobom pracującym w obu środowiskach. Mam zapytanie w Excel Power Query, a chcę mieć w Power BI (lub na odwrót)? W widoku zapytań zaznaczamy &gt; kopiujemy &gt; w widoku zapytań wklejamy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8315" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-5.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 47" width="689" height="603"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8316" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-6.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 48" width="436" height="397"></p>
<h1>Excel OneDrive lub SharePoint Online jako źródło zapytania + Autozapis</h1>
<p>Ważną funkcją Office 365 jest Autozapis. Do czego może przydać się w praktyce? Oprócz wspólnej pracy wielu użytkowników na 1 pliku, możemy Autozapis wykorzystać w środowisku Power BI. Aplikacja traktuje dysk OneDrive lub SharePoint Online jako zautomatyzowane źródło danych, które odświeża się w trybie ciągłym w Power BI Online. Zatem praca bieżąca w otwartym pliku Excel, który zapisuje się automatycznie na dysku, jest stale aktualizowana w powiązanym raporcie Power BI. To chyba najprostszy i najtańszy sposób na raporty online.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8317" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-7.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 49" width="421" height="200"></p>
<h1>Eksportuj dane do CSV i otwórz w Excelu</h1>
<p>Dane widoczne w wizualizacji Power BI można wyeksportować do pliku CSV, który z kolei można wczytać przez Power Query do programu Excel. W testach udało mi się uzyskać plik CSV o maksymalnie 30 000 wierszy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8318" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/Jak-%C5%9Brodowisko-Power-BI-%C5%82%C4%85czy-si%C4%99-z-programem-Excel-8.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 50" width="809" height="313"></p>
<h1>Pobieranie danych z pliku Excel (lub z folderu z plikami Excel)</h1>
<p>Ta opcja pojawia się bardziej jako uzupełnienie tematu Power Query (zarówno po stronie Power BI, jak i po stronie programu Excel). Wczytywanie danych z pojedynczego pliku jest możliwe także w momencie, gdy użytkownik z niego korzysta.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8323" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/pobierz-dane-z-folderu-excel.png" alt="Jak środowisko Power BI łączy się z programem Excel? 51" width="761" height="307" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/pobierz-dane-z-folderu-excel.png 761w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/pobierz-dane-z-folderu-excel-300x121.png 300w" sizes="(max-width: 761px) 100vw, 761px" /></p>
<h1>Znasz inne sposoby na wymianę danych między Power BI a Excelem?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-srodowisko-power-bi-laczy-sie-z-programem-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Power Query (cz. 4) &#8211; dołączanie plików z folderu</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-4-scalanie-plikow-z-folderu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-4-scalanie-plikow-z-folderu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Jan 2016 11:05:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja raportowania]]></category>
		<category><![CDATA[import z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie plików Excel]]></category>
		<category><![CDATA[zapytanie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=1066</guid>

					<description><![CDATA[Podczas ostatniego szkolenia otwartego w Warszawie nt. wizualizacji danych i projektowania dashboardów w Excelu jeden z uczestników zapytał o pobieranie danych z folderu. Power Query daje bardzo duże możliwości automatyzacji procesu pobierania danych, w tym utworzenia zapytania do folderu i ręcznego wybierania plików do pobrania. Proces ten opisuję krok po kroku w tym wpisie.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-4-scalanie-plikow-z-folderu/"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1080 alignleft" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu" width="329" height="404" /></a><span id="more-1066"></span>Podczas ostatniego szkolenia otwartego w Warszawie nt. wizualizacji danych i projektowania dashboardów w Excelu jeden z uczestników zapytał o pobieranie danych z folderu. Power Query daje bardzo duże możliwości automatyzacji procesu pobierania danych, w tym utworzenia zapytania do folderu i ręcznego wybierania plików do pobrania. Proces ten opisuję krok po kroku w tym wpisie. Ale prawdziwe efekty uzyskamy, gdy zapytanie będzie pobierać automatycznie wszystkie pliki, a nam zostanie klikać <em>Odśwież</em> &#8211; ten sposób jest dostępny także tutaj, ale bardziej zaawansowane rozwiązanie jest omówione w kolejnym poście.</p>
<h1>Pobieranie plików z folderu za pomocą Power Query</h1>
<p>W katalogu Dane znajdują się 2 pliki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1068 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-1.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 1" width="150" height="112" /></p>
<p>Na karcie Power Query wybieramy polecenie <em>Z pliku &gt;</em> <em>Z folderu</em>. Opcja ta umożliwia import wielu plików jednocześnie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1069 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-2.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 2" width="750" height="446" /></p>
<p>W kolejnym kroku należy wskazać ścieżkę (folder), w której znajdują się wszystkie pliki do importu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1070 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-3.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 3" width="700" height="250" /></p>
<p>W edytorze zapytań, po zaznaczeniu kolumny <em>Content</em> i kliknięciu prawym przyciskiem myszy, pojawi się lista, z której należy wybrać opcję <em>Usuń inne kolumny</em>. Kolumna <em>Content</em> odpowiada za nasz plik.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1071 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-4.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 4" width="750" height="457" /></p>
<p>W kolejnym etapie należy dodać kolumnę niestandardową (<em>Dodaj kolumnę &gt; Dodawanie kolumny niestandardowej)</em> oraz wpisać poniższą formułę</p>
<p>= Excel.Workbook([Content])</p>
<p>Uwaga: opisana w obecnym przykładzie metoda importu danych dotyczy plików w formacie xlsx. W przypadku innych formatów działania mogą się różnić.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1072 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-5.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 5" width="750" height="577" /></p>
<p>W edytorze pojawi się nowa kolumna (PobierzDane) z obiektami tabeli oraz symbolem strzałek w prawym górnym rogu. Po ich kliknięciu należy wybrać OK.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-1073 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-6.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 6" width="750" height="457" /></p>
<p>Power Query wyświetli wszystkie obiekty znajdujące się w 2 plikach. Z kolumny <em>PobierzDane.Item </em>należy odfiltrować tylko interesujące nas arkusze tj. Arkusz1 z plików 1 i 2.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-1074 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-7.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 7" width="749" height="483" /></p>
<p>Następnie zaznaczamy kolumnę <em>PobierzDane.Data</em> i usuwamy pozostałe kolumny.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-1075 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-8.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 8" width="750" height="311" /><em><br />
</em></p>
<p>W tym momencie możliwe jest już zaimportowanie danych poprzez wybór strzałek w górnym rogu kolumny <em>PobierzDane.Data</em>. Rozwiązanie to wymagałoby jednak kilku dodatkowych operacji na danych na dalszym etapie. Żeby ich uniknąć, posłużymy się formułą w kolumnie niestandardowej (<em>Dodaj kolumnę &gt; Dodawanie kolumny niestandardowej</em>):</p>
<p>=Table.PromoteHeaders([PobierzDane.Data])</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1076 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-9.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 9" width="749" height="602" /></p>
<p>W ostatnim etapie możemy usunąć kolumnę <em>PobierzDane.Data, </em>rozwinąć kolumnę <em><em>DaneZaimportowane</em> (</em>za pomocą strzałek w nagłówku), odznaczając <em>Użyj oryginalnej nazwy kolumn jako prefiksu, </em>a następnie wciskamy OK. Odznaczenie <em>Użyj oryginalnej nazwy kolumny jako prefiksu </em>spowoduje, że w tabeli wynikowej nagłówki kolumn nie będą posiadały zbędnego prefiksu <em>DaneZaimportowane</em> np. <em>DaneZaimportowane.Data wysyłki</em>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1077 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-10.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 10" width="750" height="483" /></p>
<p>Opcja <em>Zamknij i załaduj</em> w zakładce <em>Narzędzia główne</em> ładuje dane do nowego arkusza Excel w formacie tabeli.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-1078 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-11.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 11" width="179" height="94" /></p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-12.png"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-1067 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-12.png" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu 12" width="750" height="519" /></a></p>
<h1>Jak dodać nowe dane do pobrania poprzez Power Query?</h1>
<p>O ile na żadnym etapie polecenia w Power Query nasz nowy plik nie zostanie odfiltrowany (np. w powyższym ćwiczeniu odfiltrowaliśmy tylko arkusze o nazwie Arkusz1), może wystarczyć skopiowanie nowego pliku do folderu i wybranie polecenia <em>Odśwież</em>. W bardziej zaawansowanych przypadkach potrzebne jest bardziej uniwersalne polecenie, które pokazuję w kolejnym poście.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-1079 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-%C5%82aczenie-plikow-z-folderu-odswiezanie-danych.gif" alt="Power Query - łaczenie plikow z folderu - odswiezanie danych" width="749" height="378" /></p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-Import-z-folderu.zip">załączony katalog</a> i samodzielnie przetestować gotowy skrypt Power Query. Na swoim komputerze podmień tylko ścieżkę katalogu:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-1081 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-skrypt-importu-z-folderu.png" alt="Power Query - skrypt importu z folderu" width="749" height="165" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-skrypt-importu-z-folderu.png 894w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-skrypt-importu-z-folderu-300x66.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/01/Power-Query-skrypt-importu-z-folderu-768x169.png 768w" sizes="(max-width: 749px) 100vw, 749px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-4-scalanie-plikow-z-folderu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
