<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>geokodowanie &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/geokodowanie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 15:26:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>geokodowanie &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo!</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/geokodowanie-z-power-query-i-here-maps-api-za-darmo/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/geokodowanie-z-power-query-i-here-maps-api-za-darmo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Dec 2019 20:40:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Mapa 3D]]></category>
		<category><![CDATA[API]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Here Maps]]></category>
		<category><![CDATA[mapa 3d]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17204</guid>

					<description><![CDATA[Jeśli chcesz sprawić, aby punkty na mapie (3D w Excelu lub Mapie w Power BI) wyświetlały się dokładnie tam, gdzie są, potrzebujesz współrzędnych geograficznych – szerokości i długości geograficznej. Z pomocą przychodzi serwis Here Maps, który w darmowym koncie oferuje aż 250 000 zapytań miesięcznie. Skorzystamy z Power Query, żeby utworzyć zapytanie z wykorzystaniem API. [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jeśli chcesz sprawić, aby punkty na mapie (<a href="https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-czesc-i-techniki-przedstawiania-danych/">3D w Excelu</a> lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-1-kartogram-i-mapa/">Mapie w Power BI</a>) wyświetlały się dokładnie tam, gdzie są, potrzebujesz współrzędnych geograficznych – szerokości i długości geograficznej. Z pomocą przychodzi serwis Here Maps, który w darmowym koncie oferuje aż 250 000 zapytań miesięcznie. Skorzystamy z Power Query, żeby utworzyć zapytanie z wykorzystaniem API.<span id="more-17204"></span></p>
<h1>Krok 1: Utwórz konto Freemium na Here Maps</h1>
<p>Konto założysz na <a href="https://developer.here.com/" target="_blank" rel="noopener">stronie dla deweloperów Here Maps</a>.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17212" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Geokodowanie-z-Power-Query-i-Here-Maps-API-za-darmo-6.png" alt="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 7" width="1398" height="477" title="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 8"></p>
<p>Po założeniu konta utwórz projekt i znajdź dla niego klucz API – jest niezbędny do stworzenia zapytania.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17205" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Geokodowanie-z-Power-Query-i-Here-Maps-API-za-darmo-0.png" alt="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 8" width="1731" height="776" title="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 9"></p>
<h1>Krok 2: Stwórz kolumnę z adresem i zamień ją na tabelę</h1>
<p>Utwórz nagłówek &gt; wpisz (wklej) adresy &gt; wstaw Tabelę (Ctrl + T).</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17206" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Geokodowanie-z-Power-Query-i-Here-Maps-API-za-darmo-1.png" alt="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 9" width="300" height="149" title="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 10"></p>
<h1>Krok 3: Wczytaj tabelę jako nowe zapytanie do Excel Power Query</h1>
<p>W Excelu 365 odpowiada za to przycisk Z tabeli / zakresu, na karcie Dane.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17207" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Geokodowanie-z-Power-Query-i-Here-Maps-API-za-darmo-2.png" alt="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 10" width="729" height="202" title="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 11"></p>
<h1>Krok 4: Dodaj kolumnę niestandardową i wklej link do API</h1>
<p>Formuła API:</p>
<pre>=Json.Document(Web.Contents("https://geocoder.ls.hereapi.com/6.2/geocode.json?apikey=X&amp;searchtext="&amp;[Adres]))</pre>
<p>Gdzie X – to Twój kod API.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17208" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Geokodowanie-z-Power-Query-i-Here-Maps-API-za-darmo-3.png" alt="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 11" width="876" height="479" title="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 12"></p>
<h1>Krok 5: Rozpakuj strukturę json</h1>
<p>Widełkami w prawym górnym rogu rozpakuj strukturę wyniku z json do tabelarycznej. Po chwili dokopiesz się do kolumn: Latitude i Longitude. Znajdziesz tam inne przydatne kolumny, np. Stopień dokładności i Poziom.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17209" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Geokodowanie-z-Power-Query-i-Here-Maps-API-za-darmo-4.png" alt="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 12" width="1091" height="149" title="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 13"></p>
<h1>Krok 6: Pokaż punkty na mapie</h1>
<p>Oto przykład mapy wstawionej do programu Excel do Mapy 3D.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17210" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Geokodowanie-z-Power-Query-i-Here-Maps-API-za-darmo-5.png" alt="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 13" width="926" height="525" title="Geokodowanie z Power Query i Here Maps API za darmo! 14"></p>
<h1>Pobierz szablon Excel (wstaw swój klucz API)</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Geokodowanie-z-Power-Query-i-Here-Maps-API.xlsx">plik z zapytaniem geokodującym w Here Maps</a>, gdzie w miejsce X możesz w kodzie wstawić swój klucz API.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/geokodowanie-z-power-query-i-here-maps-api-za-darmo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-1-kartogram-i-mapa/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-1-kartogram-i-mapa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2018 13:43:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie]]></category>
		<category><![CDATA[kartodiagram]]></category>
		<category><![CDATA[kartogram]]></category>
		<category><![CDATA[kategoria danych Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kod pocztowy]]></category>
		<category><![CDATA[kody pocztowe Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[mapa]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[powiaty Power BI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=6137</guid>

					<description><![CDATA[Najlepszym sposobem wizualizacji danych mających odniesienie geograficzne to przedstawienie ich na mapie. Microsoft wie o tym doskonale od dawna, dlatego możliwość przedstawiania danych na różnego rodzaju odwzorowaniach powierzchni Ziemi jest rozwijana już od dość dawna – opcje takie pojawiały się w dodatku Power View, a nawet został stworzony do tego osobny dodatek do Excela  &#8211; [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Najlepszym sposobem wizualizacji danych mających odniesienie geograficzne to przedstawienie ich na mapie. Microsoft wie o tym doskonale od dawna, dlatego możliwość przedstawiania danych na różnego rodzaju odwzorowaniach powierzchni Ziemi jest rozwijana już od dość dawna – opcje takie pojawiały się w <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-na-mapach-w-excel-powerview-cz-1-jak-stworzyc-wykres-babelkowy-z-automatycznym-geokodowaniem/">dodatku Power View</a>, a nawet został stworzony do tego osobny dodatek do Excela  &#8211; <a href="https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-czesc-i-techniki-przedstawiania-danych/">Mapa 3D (pierwotnie Power Map)</a>. Tak istotnego sposobu prezentacji danych nie mogło zabraknąć także w Power BI.</p>
<p><span id="more-69053"></span></p>
<p>W omawianym narzędziu mamy do wyboru kilka wizualizacji danych przestrzennych:</p>
<ul>
<li>Mapa (czyli wykres bąbelkowy na podkładzie mapowym – kartodiagram);</li>
<li>Kartogram,</li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">Mapa kształtów</a>,</li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/">Mapy ArcGIS dla usługi Power BI</a>,</li>
<li>Niestandardowe wizualizacje (Mapbox, Drilldown Choropleth, <a href="https://skuteczneraporty.pl/19-data-visualization-bi-meetup-podsumowanie-i-materialy-po-spotkaniu/">Route Map, Flow Map</a>, mapy generowane skryptem R i inne).</li>
</ul>
<p>Każdy z tych sposobów wizualizacji ma nieco inną charakterystykę, implikującą ich wykorzystanie. W niniejszym tekście znajdzie się opis dwóch podstawowych wizualizacji – Mapę oraz Kartogram.</p>
<h1>Mapa w Power BI</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6106 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_1.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 43" width="1080" height="735" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 44" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_1.png 1080w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_1-300x204.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_1-1024x697.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_1-768x523.png 768w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /></p>
<p>Pod tą ogólną nazwą w Power BI kryje się <strong>kartodiagram</strong> kołowy – jest to sposób przedstawiania wybranych danych przy pomocy wykresu kołowego naniesionego na odpowiednie miejsce na mapie na przykład miasto bądź województwo. Sposób ten służy do prezentacji danych bezwzględnych, takich jak zysk z danego obszaru czy też liczba mieszkańców. W opozycji do tego typu danych stoją dane względne, czyli takie które obrazują udział interesującej nas cechy w odniesieniu do ogółu &#8211;  do takich zestawień możemy zaliczyć liczbę wegetarian przypadającą na ogół ludności na danym obszarze, czy też liczbę maszyn rolniczych przypadających na powierzchnię pól w danym powiecie bądź województwie.</p>
<p>W Power BI mamy do wyboru kilka różnych wariantów przedstawiania danych przy pomocy kartodiagramu – wynika to z opcji dostępnych użytkownikowi we wstążce <em>Wizualizacje</em>, zakładce <em>Pola:</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6107 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_2.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 44" width="487" height="601" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 45" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_2.png 487w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_2-243x300.png 243w" sizes="(max-width: 487px) 100vw, 487px" /></p>
<p>Obszary definiujące charakter naszych diagramów kołowych będących składowymi kartodiagramu to pola <em>Legenda, Rozmiar</em> oraz <em>Nasycenie koloru</em>.</p>
<p>Pole <em>Rozmiar</em> odpowiada oczywiście za rozmiar bąbelka w danym punkcie. Wielkość diagramu jest najczęściej wykorzystywaną zmienną w tego typu wizualizacjach – w prosty sposób pokazuje wielkość zjawiska.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6108 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_3.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 45" width="965" height="433" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 46"></p>
<p>Wartość liczbowa jest pokazywana przez powierzchnię koła, ale trzeba z tym uważać, gdyż wizualizacja ma problem ze skalowaniem przy dużych różnicach między punktami.</p>
<p>Warto zauważyć, iż przy zastosowaniu wykresu bąbelkowego pojawia się pewna trudność w porównywaniu lokacji między sobą – dość łatwo jest powiedzieć który bąbelek jest większy, ale trudno jest oszacować o jaką wartość  (pisałem o tym <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">w artykule o wykresie bąbelkowym</a>). W takich przypadkach niezbędne jest zaimplementowanie interakcji <a href="https://skuteczneraporty.pl/details-on-demand-czyli-szczegoly-na-zadanie/"><em>details on demand</em></a><em> – </em>szczegóły na żądanie. Znajdziemy ją także w Power BI – wystarczy najechać kursorem na interesujące nas koło, aby wyświetliły się szczegółowe dane.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6110 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_5.gif" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 46" width="556" height="572" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 47">Kolejnym atrybutem pozwalającym na zaprezentowanie wartości jest nasycenie koloru: Im bardziej nasycony kolor, tym większą wartość prezentuje. Oczywiście oszacowanie wartości na podstawie nasycenia koloru jest bardzo trudne, a dla niedoświadczonego w tym konkretnym oprogramowaniu użytkownika praktycznie niewykonalne; możliwe jest jedynie stwierdzenie, który bąbelek ma bardziej wyrazistą barwę, a więc większą wartość którą reprezentuje nasycenie. Na szczęście i w tym przypadku w sukurs przychodzi nam interakcja <em>Etykietki</em>, umożliwiająca użytkownikowi odczytanie dokładnych danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6111 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_6.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 47" width="743" height="477" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 48"></p>
<p>Oprócz przedstawiania wielkości zjawiska przy pomocy rozmiaru bądź nasycenia, możemy także przedstawić jego strukturę, zamieniając bąbelki na małe wykresy kołowe. W tym celu musimy umieścić odpowiednią kolumnę w polu <em>Legenda</em>.</p>
<p><strong>Uwaga</strong>: aby umieścić jakikolwiek element w obszarze <em>Legenda</em>, pole <em>Nasycenie koloru</em> musi być puste. Nie ma możliwości stworzenia wykresów kołowych o różnym nasyceniu koloru.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6112 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_7.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 48" width="790" height="477" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 49"></p>
<p>Obszar <em>Etykietki </em>jest ściśle powiązany z interakcją – po dodaniu dowolnej kolumny w te pole, informacje w niej zawarte będą pojawiały się w okienku pojawiającym się po skierowaniu kursora na wykres kołowy.</p>
<p>Mając zaznaczoną wizualizację danych w postaci mapy możemy przejść do zakładki <em>Format </em>na wstążce wizualizacje:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6113 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_8.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 49" width="461" height="600" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 50">Bez wątpienia bogate możliwości edycji mapy są znacznym progresem w stosunku do <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-na-mapach-w-excel-powerview-cz-1-jak-stworzyc-wykres-babelkowy-z-automatycznym-geokodowaniem/">map w Power View</a>. Użytkownik ma możliwość:</p>
<p>&#8211; edycji legendy, włączając w to nie tylko zmianę jej położenia, ale także koloru, kroju i rozmiaru użytej czcionki;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6114 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_9.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 50" width="385" height="337" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 51"></p>
<p>&#8211; edycji koloru danych – istnieje możliwość zmiany każdego koloru osobno; w Power View mogliśmy jedynie wybierać odgórnie narzucone palety barw. Warto jednak pamiętać, iż z reguły domyślne kolory są już dobrane zgodnie z <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/dziewiec-zasad-skutecznego-uzycia-koloru/">zasadami ich skutecznego użycia</a>; wszelkie ich zmiany powinny być dobrze przemyślane.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6115 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_10.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 51" width="384" height="224" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 52"></p>
<p>&#8211; włączenia etykiet kategorii – w tym przypadku kategorie są rozumiane jako lokalizacja; ich włączenie powoduje wyświetlenie nazw lokacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6116 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_11.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 52" width="384" height="190" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 53"></p>
<p>&#8211; edycji rozmiaru bąbelków – jest do dostępne z poziomu rozwijanego menu <em>Bąbelki</em>:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6117 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_12.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 53" width="384" height="119" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 54"></p>
<p>&#8211; zmiany zachowania mapy w przypadku filtrowania – służy do tego chyba najmniej intuicyjne nazwane menu <em>Kontrolki mapy: </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6118 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_13.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 54" width="453" height="119" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 55"></p>
<p>W przypadku włączonej opcji <em>Automatyczne powiększanie</em> po przefiltrowaniu danych program powiększy mapę do obszaru w którym pozostały bąbelki. W przypadku wyłączenia tej opcji, program nie będzie automatycznie zmieniał widoczności mapy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6119 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_14.gif" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 55" width="764" height="432" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 56"></p>
<p>&#8211; zmiany stylu mapy – służy do tego menu <em>Style mapy</em>. Do wyboru mamy warianty dobrze nam znane z innych dodatków Excela: motyw mapy satelitarnej, ciemny, jasny, odcieni szarości oraz mapy drogowej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6120 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_15.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 56" width="332" height="274" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 57"></p>
<p>&#8211; zmiany tytułu – nawet coś tak trywialnego jest bardzo istotną rzeczą; opcja ta daje nam możliwość nadania tytuły który będzie łatwiejszy do zrozumienia dla odbiorcy niż zwyczajne wyświetlanie nazw kolumn przy pomocy których dana wizualizacja została stworzona.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6121 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_16.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 57" width="557" height="301" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 58" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_16.png 557w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_16-300x162.png 300w" sizes="(max-width: 557px) 100vw, 557px" /></p>
<p>&#8211; zmiany koloru tła oraz obramowania;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6122 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_17.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 58" width="306" height="301" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 59" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_17.png 306w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_17-300x295.png 300w" sizes="(max-width: 306px) 100vw, 306px" /></p>
<p>&#8211; zablokowania proporcji mapy – w ten sposób projektant dashboardu może zabezpieczyć się przed zmianą kształtu danej wizualizacji przez użytkownika. Mając włączoną tą opcję, użytkownik może jedynie zmienić kształt mapy, a nie jej proporcje;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6123 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_18.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 59" width="312" height="96" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 60" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_18.png 312w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_18-300x92.png 300w" sizes="(max-width: 312px) 100vw, 312px" /></p>
<p>&#8211; zmiany pozycji mapy – oprócz przesuwania oraz zmiany kształtu przy pomocy myszki, istnieje możliwość wykonania tej operacji z poziomu menu <em>Ogólne;</em> należy pamiętać, że współrzędne podane w polach <em>Położenie X, Położenie Y</em> odnoszą się do lewego górnego punktu wizualizacji. W prawo rosną wartości współrzędnych X, a w dół współrzędnych Y. Nie jest to klasyczny matematyczny układ współrzędnych, ale układ wykorzystywany w programowaniu.</p>
<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6124 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_19.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 60" width="300" height="181" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 61"></strong></p>
<h1>Kartogram w Power BI</h1>
<p>Kolejnym sposobem prezentacji danych przy pomocy mapy jest kartogram. Najprościej rzecz ujmując, jest to przedstawienie wartości poprzez zabarwienie na określony kolor pewnego, określonego granicami, obszaru. Przy pomocy tego rodzaju wizualizacji powinno pokazywać się dane które mają charakter względny, tzn. są prezentowanie w odniesieniu do różnego rodzaju granic administracyjnych.</p>
<p>Tworzenie kartogramu jest identyczne jak tworzenie kartodiagramu ukrywającego się w Power BI pod ogólnym wyrazem <em>Mapa</em> – we wstążce wizualizacje znajdują się dokładnie te same pola.</p>
<p>Poniżej przykładowe użycie tego sposobu wizualizacji – mapa pokazująca gęstość zaludnienia w Polsce. Dane tabelaryczne zawierają liczbę osób przypadającą na jeden kilometr kwadratowy poszczególnych województw.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6126 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_21.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 61" width="652" height="583" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 62"></p>
<p>Na pierwszy rzut oka rzucają się pewnie niedogodności. Jedną z nich jest brak jest legendy ze skalą przypisującą wartości kolorom, w związku z czym na pierwszy rzut oka nie widzimy nie widzimy o jakiego rzędu wielkościach mówimy. W tej sytuacji pomaga niezawodna interakcja <em>Etykietki</em> – po najechaniu kursorem na dowolne województwo otrzymujemy informację o przypisanych mu wartościach. Mimo to, ciągła skala z przypisanym im wartościom – przynajmniej minimalna i maksymalną – jest czymś, co na pewno przydałoby się tej formie przedstawiania danych.</p>
<p>Kolejnym drobnym problemem jest widoczność poszczególnych obszarów na które podzielone jest mapa. W domyślnym ustawieniu – tzn. mapie w stylu drogowym i dość pastelowych kolorach skali – interpretacja kartogramu może okazać się odrobinę trudna, ponieważ powierzchnie na które podzielona jest mapa potrafią „zlewać” się ze sobą. Ponadto kompleksy leśne, widoczne na tym typie mapy, wpływają na kolor przedstawianych danych i wzmagają trudność odczytania mapy</p>
<p>Rozwiązaniem jest oczywiście ręczna modyfikacja poszczególnych parametrów – warto zmienić motyw mapy na ciemny, a kolory danych na odrobinę bardziej jaskrawe.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6127 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_22.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 62" width="656" height="584" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 63"></p>
<p>Oczywiście takie rozwiązanie ma także swoje wady – kolor czarny silnie przyciąga uwagę użytkownika. Umiejscowienie takiej mapy w dashboardzie spowoduje, że zostanie on przez nią całkowicie zdominowany. W rzeczywistości każda kompozycja wizualna kartogramu powinna zostać dobrana indywidualnie, w zależności od charakterystyki danych oraz dashboardu.</p>
<p>Oprócz tworzenia kartogramu przedstawiającego natężenie dowolnego zjawiska, mamy także możliwość stworzenia mapy podziału interesującego nasz obszary na mniejsze jednostki, np. mapa województw Polski. W tym celu umieszczamy w obszarze <em>Legenda</em> tą samą kolumnę co w obszarze <em>Lokalizacja.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6128 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_23.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 63" width="920" height="597" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 64">Możliwości zmiany kartogramu są takie same, jak w przypadku <em>mapy</em> – różnica polega na tym, że w kartogramie nie znajdziemy opcji związanych z przedstawianiem danych przy pomocy bąbelka, tzn. <em>Etykiety kategorii oraz Bąbelki:</em></p>
<h1><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6129 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_24.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 64" width="397" height="514" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 65"></strong>Lokalizacja</h1>
<p>Niezależnie od sposobu prezentacji danych, w obszarze <em>Lokalizacje </em>we wstążce <em>Wizualizacje </em>umieszczamy kolumnę z naszej tabeli, która będzie określała odniesienie geograficzne naszych danych – mogą być to nazwy miast, województw, kody pocztowe i inne atrybuty określające położenie. Niestety, bardzo często zdarza się, iż na świecie istnieje więcej niż jedno miejsce o tej samej bądź bardzo zbliżonej nazwie. W takim przypadku może okazać się, że Power BI może błędnie wyświetlić dane.</p>
<p>Przykładowo, zamiast miejscowości Orły w województwie łódzkim program może wskazać podparyską miejscowość Orly:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6130 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_25.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 65" width="593" height="519" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 66">Innym przykładem może także być miejscowość Linia – okazuje się bowiem, że nazwa ta nie jest jedynie nazwą miejscowości w Polsce, ale także w Czadzie:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6131 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_26.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 66" width="586" height="505" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 67">Nie ma możliwości ręcznego zmienienia pozycji poszczególnych punktów – jedynym rozwiązaniem jest powiązanie poszczególnych miejsc z odpowiednimi współrzędnymi – o ile takimi dysponujemy. W przeciwnym przypadku pozostaje nam skorzystanie z różnych stron internetowych, np. <a href="https://www.doogal.co.uk/BatchGeocoding.php" target="_blank" rel="noopener">https://www.doogal.co.uk/BatchGeocoding.php</a>. Niestety, prawdopodobnie wszystkie darmowe witryny internetowe nadające współrzędne miejscom mają ograniczenia co do liczby przetwarzanych rekordów.</p>
<p>Niejednoznaczność może objawiać się także wskazywaniem nie tyle nieprawidłowych miejsc, co nieprawidłowych jednostek administracyjnych. Klasycznym przykładem są stany i miasta znajdujące się Stanach Zjednoczonych – znajdziemy tam miasto, stan oraz hrabstwo o nazwie Washington, które to znajdują się w zupełnie innych częściach kraju. Nowy Jork jest zarówno nazwą stanu, jak i miasta będącego jego stolicą. Nazwa „Georgia” może oznaczać stan, małe miasteczko w innym stanie, bądź też angielską nazwę Gruzji. Przykłady można mnożyć, pojawia się więc pytanie – czy istnieje możliwość uściślenia o jaką jednostkę nam chodzi?</p>
<p>Z pomocą przychodzi nam zakładka <em>Modelowanie</em> oraz obszar <em>Właściwości</em>. Staje się on aktywny po zaznaczeniu dowolnej kolumny we wstążce <em>Pola</em>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6132 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_27.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 67" width="202" height="105" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 68">Znajdują się w niej trzy pola, z których nasz interesuje środkowe – <em>Kategoria danych</em>. Mając zaznaczoną kolumnę z wykazem miejsc wybieramy jedną z pożądanych przez nas kategorii.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6133 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_28.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 68" width="208" height="375" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 69">Trudno porównywać podział administracyjny poszczególnych krajów (np. Polski oraz Stanów Zjednoczonych) ze względu na znaczne różnice. W takich przypadkach warto wiedzieć, iż tłumacze postanowili przetłumaczyć jako <em>województwa</em> kategorię która w oryginale brzmiała <em>State or Province. </em></p>
<p>Po załadowaniu tabeli w której znajdują się niejednoznaczne nazwy lokacji program zaproponuje jedno z rozwiązań, które zmieniamy poprzez omówione kategorie danych. Przykładowo, bo wczytaniu tabeli z nazwami Washington oraz Georgia program przypisze wartości do konkretnych stanów:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6134 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_29.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 69" width="725" height="457" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 70">Definiując wartości opisujące lokalizację jako miasta zmieniamy mapę na poniższą:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6135 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_30.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 70" width="575" height="577" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 71">Przy omawianiu geograficznych kategorii danych warto zauważyć, iż program bardzo dobrze radzi sobie z lokalizacją terenów przypisanych poszczególnym kodom pocztowym:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6136 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/mapa_kartogram_31.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 71" width="786" height="564" title="Mapy w Power BI (cz. 1): Kartogram i Mapa 72"></p>
<h1>Wady i zalety Mapy oraz Kartogramu</h1>
<h2>Zalety</h2>
<ul>
<li>automatyczne geokodowanie</li>
<li>możliwość wgrania własnych współrzędnych (Mapa)</li>
<li>wsparcie interakcji filtrowania, drążenia, grupowania</li>
<li>dostępnych jest kilka podkładów mapowych</li>
<li>dla Polski działają województwa i kody pocztowe (choć tu nie ma pewności, co do jakości mapy)</li>
</ul>
<h2>Wady</h2>
<ul>
<li>nieprawidłowe skalowanie bąbelków</li>
<li>ograniczona liczba kształtów i punktów wyświetlanych jednocześnie (wg moich szacunków 1000-1500)</li>
<li>niewielkie możliwości sterowania kolorem w postaci bardziej rozbudowanych palet</li>
<li>automatyczne geokodowanie może prowadzić do błędów</li>
<li>brak możliwości śledzenia elementów niewyświetlonych</li>
<li>brak wsparcia powiatów i gmin (tu proste rozwiązanie dla kartogramu to <a href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">Mapa kształtów Power BI</a>)</li>
</ul>
<h1>Masz swoje obserwacje nt. Mapy lub Kartogramu w Power BI?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-1-kartogram-i-mapa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Geokodowanie w Excelu z najnowszymi funkcjami Excela 2013 – WEBSERVICE i FILTERXML</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/geokodowanie-w-excelu-z-najnowszymi-funkcjami-excela-2013-webservice-i-filterxml/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/geokodowanie-w-excelu-z-najnowszymi-funkcjami-excela-2013-webservice-i-filterxml/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2015 20:29:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[excel 2013]]></category>
		<category><![CDATA[funkcje Excel]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=5755</guid>

					<description><![CDATA[W poradniku Co nowego w programie Excel 2013 opisanych zostało wiele nowych funkcjonalności programu Excel 2013. Podkreślałem tam, że większość z nowości jest związanych ze sferą wizualizacji danych (np. cały dodatek PowerView) bądź raportowania (patrz nowości dotyczące tabel przestawnych w Excelu 2013 czy PowerPivot). Wspomnieć należy, że do tego doszło niemało, bo 51, nowych funkcji, w takich kategoriach jak statystyczne, inżynieryjne czy matematyczne.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W poradniku <a title="Co nowego w programie Excel 2013?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/co-nowego-w-programie-excel-2013/">Co nowego w programie Excel 2013</a> opisanych zostało wiele nowych funkcjonalności programu Excel 2013. Podkreślałem tam, że większość z nowości jest związanych ze sferą wizualizacji danych (np. cały dodatek PowerView) bądź raportowania (patrz <a title="Tabele i wykresy przestawne Excel 2013 (1/4) – Jak wstawić tabelę przestawną opartą o kilka różnych tabel?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/tabele-i-wykresy-przestawne-excel-2013-1z4-jak-wstawic-tabele-przestawna-oparta-o-kilka-roznych-tabel/">nowości dotyczące tabel przestawnych w Excelu 2013</a> czy <a title="Co to jest PowerPivot i jak budowac raporty PowerPivot" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/geokodowanie-w-excelu-z-najnowszymi-funkcjami-excela-2013-webservice-i-filterxml/">PowerPivot</a>). Wspomnieć należy, że do tego doszło niemało, bo 51, nowych funkcji, w takich kategoriach jak statystyczne, inżynieryjne czy matematyczne. Są też takie, które dotyczą sfery Internetu. Z nich wybrałem dziś 2, na bazie których pokażę proste geokodowanie w Excelu, które szczególnie może się przydać użytkownikom Mapy Polski Excel.<span id="more-5755"></span></p>
<h1>Co to są webserwisy i język XML?</h1>
<p>Usługa internetowa (ang. web service) jest systemem dostępnym np. w Internecie, zaprojektowanym w celu umożliwienia interakcji, takich jak wymiana danych czy wywoływanie procedur (poleceń, zapytań) pomiędzy komputerami w sieci. Oprogramowanie identyfikowane jest przez adres URL, do którego dostęp można uzyskać przy pomocy języka XML, umożliwiając pobieranie i obsługiwanie przy pomocy innego oprogramowania – w naszym przypadku będzie to właśnie Excel.</p>
<p>XML (ang. Extensible Markup Language, w wolnym tłumaczeniu <em>Rozszerzalny Język Znaczników</em>) to po prostu uniwersalny język służący do przesyłania danych.</p>
<p>O co więc tu chodzi? W najprostszym ujęciu wysyłamy jakieś pytanie do usługi internetowej, która nam na nie odpowiada. Odpowiedź przychodzi jednak bardzo bogata w treść i naszym zadaniem będzie wyszukać w niej to, co nas interesuje. Pytać będziemy z użyciem funkcji WEBSERVICE, a odpowiedź filtrować z użyciem funkcji FILTERXML.</p>
<h1>Geokodowanie z API Google Maps z użyciem funkcji WEBSERVICE i FILTERXML</h1>
<p>Rozpatrzmy najczęstszy przypadek związany z geokodowaniem – mamy adres i chcemy go nanieść na mapę. W tym celu potrzebujemy przypisać do adresu współrzędne geograficzne: szerokość i długość geograficzną. Gdy wpisujemy adres na stronie Google Maps, strona robi to automatycznie. My wykonamy dokładnie to samo z poziomu Excela.</p>
<p>Składnia funkcji WEBSERVICE jest bardzo prosta, bo zawiera tylko adres url, który wpisuje się w cudzysłowach. Prosto zbudowany jest też API Google Maps, który wymaga podania poniższego linku i adresu:</p>
<p>http://maps.googleapis.com/maps/api/geocode/xml?address=&#8230;</p>
<p>Adres umieszczam w komórce A1, więc finalna postać funkcji dla wygląda tak:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5757 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-Webservice-Excel-2013.png" alt="Geokodowanie funkcja Webservice Excel 2013" width="750" height="84" title="Geokodowanie w Excelu z najnowszymi funkcjami Excela 2013 – WEBSERVICE i FILTERXML 73" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-Webservice-Excel-2013.png 1169w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-Webservice-Excel-2013-300x34.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-Webservice-Excel-2013-1024x115.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-Webservice-Excel-2013-768x86.png 768w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<p>Funkcja zwraca mi wszystkie dane, które oferuje usługa Google Maps, mające postać drzewa XML (wartość komórki A2):</p>
<p>&#8222;&lt;?xml version=&#8221;&#8221;1.0&#8243;&#8221; encoding=&#8221;&#8221;UTF-8&#8243;&#8221;?&gt;<br />
&lt;GeocodeResponse&gt;<br />
&lt;status&gt;OK&lt;/status&gt;<br />
&lt;result&gt;<br />
&lt;type&gt;street_address&lt;/type&gt;<br />
&lt;formatted_address&gt;Wiejska 4, 00-489 Warszawa, Poland&lt;/formatted_address&gt;<br />
&lt;address_component&gt;<br />
&lt;long_name&gt;4&lt;/long_name&gt;<br />
&lt;short_name&gt;4&lt;/short_name&gt;<br />
&lt;type&gt;street_number&lt;/type&gt;<br />
&lt;/address_component&gt;<br />
&lt;address_component&gt;<br />
&lt;long_name&gt;Wiejska&lt;/long_name&gt;<br />
&lt;short_name&gt;Wiejska&lt;/short_name&gt;<br />
&lt;type&gt;route&lt;/type&gt;<br />
&lt;/address_component&gt;<br />
&lt;address_component&gt;<br />
&lt;long_name&gt;Śródmieście&lt;/long_name&gt;<br />
&lt;short_name&gt;Śródmieście&lt;/short_name&gt;<br />
&lt;type&gt;sublocality_level_1&lt;/type&gt;<br />
&lt;type&gt;sublocality&lt;/type&gt;<br />
&lt;type&gt;political&lt;/type&gt;<br />
&lt;/address_component&gt;<br />
&lt;address_component&gt;<br />
&lt;long_name&gt;Warszawa&lt;/long_name&gt;<br />
&lt;short_name&gt;Warszawa&lt;/short_name&gt;<br />
&lt;type&gt;locality&lt;/type&gt;<br />
&lt;type&gt;political&lt;/type&gt;<br />
&lt;/address_component&gt;<br />
&lt;address_component&gt;<br />
&lt;long_name&gt;Warszawa&lt;/long_name&gt;<br />
&lt;short_name&gt;Warszawa&lt;/short_name&gt;<br />
&lt;type&gt;administrative_area_level_2&lt;/type&gt;<br />
&lt;type&gt;political&lt;/type&gt;<br />
&lt;/address_component&gt;<br />
&lt;address_component&gt;<br />
&lt;long_name&gt;mazowieckie&lt;/long_name&gt;<br />
&lt;short_name&gt;mazowieckie&lt;/short_name&gt;<br />
&lt;type&gt;administrative_area_level_1&lt;/type&gt;<br />
&lt;type&gt;political&lt;/type&gt;<br />
&lt;/address_component&gt;<br />
&lt;address_component&gt;<br />
&lt;long_name&gt;Poland&lt;/long_name&gt;<br />
&lt;short_name&gt;PL&lt;/short_name&gt;<br />
&lt;type&gt;country&lt;/type&gt;<br />
&lt;type&gt;political&lt;/type&gt;<br />
&lt;/address_component&gt;<br />
&lt;address_component&gt;<br />
&lt;long_name&gt;00-489&lt;/long_name&gt;<br />
&lt;short_name&gt;00-489&lt;/short_name&gt;<br />
&lt;type&gt;postal_code&lt;/type&gt;<br />
&lt;/address_component&gt;<br />
&lt;geometry&gt;<br />
&lt;location&gt;<br />
&lt;lat&gt;52.2254970&lt;/lat&gt;<br />
&lt;lng&gt;21.0277350&lt;/lng&gt;<br />
&lt;/location&gt;<br />
&lt;location_type&gt;ROOFTOP&lt;/location_type&gt;<br />
&lt;viewport&gt;<br />
&lt;southwest&gt;<br />
&lt;lat&gt;52.2241480&lt;/lat&gt;<br />
&lt;lng&gt;21.0263860&lt;/lng&gt;<br />
&lt;/southwest&gt;<br />
&lt;northeast&gt;<br />
&lt;lat&gt;52.2268460&lt;/lat&gt;<br />
&lt;lng&gt;21.0290840&lt;/lng&gt;<br />
&lt;/northeast&gt;<br />
&lt;/viewport&gt;<br />
&lt;/geometry&gt;<br />
&lt;partial_match&gt;true&lt;/partial_match&gt;<br />
&lt;place_id&gt;ChIJ0UGLDfvMHkcR5yXnGkdZgks&lt;/place_id&gt;<br />
&lt;/result&gt;<br />
&lt;/GeocodeResponse&gt;<br />
&#8221;</p>
<p>Naszym zadaniem jest teraz odnaleźć gałęzie, na których umieszczono szerokość (lat) i długość geograficzną (lng) i podstawić je do funkcji FILTERXML. Np. element lat znajduje się na gałęzi GeocodeResponse w podgałęzi result &gt; geometry &gt; location &gt; lat.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5759 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-FilterXML-Excel-2013.png" alt="Geokodowanie funkcja FilterXML Excel 2013" width="753" height="62" title="Geokodowanie w Excelu z najnowszymi funkcjami Excela 2013 – WEBSERVICE i FILTERXML 74" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-FilterXML-Excel-2013.png 1166w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-FilterXML-Excel-2013-300x25.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-FilterXML-Excel-2013-1024x84.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-funkcja-FilterXML-Excel-2013-768x63.png 768w" sizes="(max-width: 753px) 100vw, 753px" /></p>
<p>Finalnie otrzymamy w Excelu następujące wyniki:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5760 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-Webservice-XML-Excel-2013-Google-Maps-API.png" alt="Geokodowanie Webservice XML Excel 2013 Google Maps API" width="469" height="140" title="Geokodowanie w Excelu z najnowszymi funkcjami Excela 2013 – WEBSERVICE i FILTERXML 75" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-Webservice-XML-Excel-2013-Google-Maps-API.png 751w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-Webservice-XML-Excel-2013-Google-Maps-API-300x89.png 300w" sizes="(max-width: 469px) 100vw, 469px" /></p>
<p>A mając te współrzędne, możemy już nanieść punkty do programu Mapa Polski Excel wraz z dodatkowymi danymi, jak opisałem choćby w poradniku <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-przedstawic-na-mapie-baze-adresow-po-geokodowaniu/">Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu?</a></p>
<p>W usłudze Google Maps znaleźć można m.in. kody pocztowe, województwo czy szczegóły podziału administracyjnego, nazywane w strukturze XML <em>address component</em>.</p>
<p>Przedstawiony web service geokodowania Google Maps dla zastosowań niekomercyjnych ma obecnie następujące ograniczenia:</p>
<ul>
<li>2500 zapytań / dobę</li>
<li>5 zapytań na sekundę</li>
</ul>
<p>Więcej o tej usłudze, a także ofercie Google dla biznesu przeczytasz na stronie dla <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/" target="_blank" rel="noopener">deweloperów Google Maps API</a>.</p>
<h1>Podsumowanie</h1>
<p>Przestawiony przykład pokazuje tylko wycinek możliwości nowych funkcji Excela. Jest to ważny krok dla osób, które bez umiejętności programowania będą mogły komunikować się za pomocą funkcji WEBSERVICE z dostępnymi usługami internetowymi. Gdy odpowiedź wraca w postaci innej niż XML, (np. JSON &#8211; format tekstowy, bazujący na podzbiorze języka JavaScript) zawsze można wykorzystać funkcje tekstowe, żeby wyłuskać to, co nas interesuje.</p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać przedstawiony przykład: <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Geokodowanie-Excel-2013-WEBSERVICE-i-FILTERXML.xlsx">Geokodowanie Excel 2013 WEBSERVICE i FILTERXML</a></p>
<h1>Podziel się swoją opinią</h1>
<p>Znasz ciekawy web service lub widzisz interesujące zastosowanie nowych funkcji Excela 2013? Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/geokodowanie-w-excelu-z-najnowszymi-funkcjami-excela-2013-webservice-i-filterxml/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapa Polski Excel (odc. 26) &#8211; Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-wstawic-sygnalizacje-uliczna-czerwony-zolty-zielony-na-wykresie-babelkowym-dla-pracownikow-sprzedazy/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-wstawic-sygnalizacje-uliczna-czerwony-zolty-zielony-na-wykresie-babelkowym-dla-pracownikow-sprzedazy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2014 19:05:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza sprzedaży na mapie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie warunkowe sygnalizacja uliczna (traffic lights) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie]]></category>
		<category><![CDATA[gminy Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kolor na raportach Excel]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Excel 2007/2010/2013]]></category>
		<category><![CDATA[raport analiza sprzedaży dashboard]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=3447</guid>

					<description><![CDATA[W odcinku 26. Mapa Polski Excel – wizualizacja danych dla obszarów administracyjnych +1 niż posiadana wersja mapy, stworzyliśmy kartogram dla województw na bazie powiatów. Teraz ponownie wykorzystamy wykres bąbelkowy, aby stworzyć raport, który będzie wysyłał do nas sygnał, niczym omawiany już dashboard sprzedaży.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W odcinku 26. Mapa Polski Excel – <a title="Mapa Polski Excel (odc. 26) – Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-wstawic-sygnalizacje-uliczna-czerwony-zolty-zielony-na-wykresie-babelkowym-dla-pracownikow-sprzedazy/">wizualizacja danych dla obszarów administracyjnych +1 niż posiadana wersja mapy</a>, stworzyliśmy <a title="Mapa Polski Excel Województwa Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">kartogram dla województw</a> na bazie powiatów. Teraz ponownie wykorzystamy <a title="Wykres bąbelkowy w analizie na mapie w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">wykres bąbelkowy</a>, aby stworzyć raport, który będzie wysyłał do nas sygnał, niczym <a title="Wzorcowy dashboard menedżerski na przykładzie raportu sprzedaży" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wzorcowy-dashboard-menedzerskina-przykladzie-raportu-sprzedazy/">omawiany już dashboard sprzedaży</a>.<span id="more-3447"></span></p>
<h1></h1>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Przygotowanie danych do programu Mapa Polski Excel</h1>
<p>Korzystając z informacji zawartych <a title="Mapa Polski Excel (odc. 11) – Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-wykonac-geokodowanie-bazy-adresow-klientow-punktow-miejscowosci/">w artykule na temat geokodowania danych</a>, przygotowujemy listę współrzędnych dla obszarów handlowych, po których poruszają się przedstawiciele hipotetycznej firmy. Każdy obszar handlowy, a co za tym idzie – każdy przedstawiciel, będzie oznaczony na mapie pojedynczym światłem. Nazwisko pracowników oraz ich wyniki umieszczamy w arkuszu Miasta. Jako wielkość bąbelka ustawiamy wszystkim wartość „1”, gdyż chcemy, aby światła były tej samej wielkości.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3448" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-1.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży 1" width="749" height="121" title="Mapa Polski Excel (odc. 26) - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży? 76"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Następnie tworzymy funkcję JEŻELI w komórce G2, która w zależności od uzyskanego przez pracownika wyniku, będzie ustawiać odpowiednie światło (1 – czerwone dla wartości poniżej 70%, 2 – żółte dla wartości z przedziału 70-90%, 3 – zielone dla wartości &gt;=90%):</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3449" style="margin-right: 70px; margin-left: 70px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-2.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży 2" width="613" height="107" title="Mapa Polski Excel (odc. 26) - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży? 77"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Uzyskaną formułę kopiujemy dla wszystkich pracowników, a następnie dopasowujemy przedziały w kolumnie H pod nasze dane:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3450" style="margin-right: 311px; margin-left: 311px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-3.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży 3" width="127" height="222" title="Mapa Polski Excel (odc. 26) - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży? 78"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Wizualizacja danych na Mapie Polski Excel</h1>
<p>Po zdefiniowaniu danych przechodzimy do arkusza Dane i odkrywamy wykres bąbelkowy w Okienku zaznaczenia. W dalszej kolejności klikamy kombinację klawiszy Alt+F8 i uruchamiamy makro Przypisz_etykiety, a także włączamy paletę kolorów bąbelków.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-4.png"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-3451" style="margin-right: 14px; margin-left: 14px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-4.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży 4" width="722" height="659" title="Mapa Polski Excel (odc. 26) - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży? 79"></a>   Następnie edytujemy ręcznie serie danych wykresu bąbelkowego dla serii Poziom1 (Formatowanie &gt; Seria danych „Poziom1”):</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3452" style="margin-right: 54px; margin-left: 54px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-5.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży 5" width="642" height="179" title="Mapa Polski Excel (odc. 26) - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży? 80"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Analogicznie postępujemy z seriami Poziom 2 i 3, zmieniając ich wypełnienie na żółte i zielone. Następnie dopasowujemy wielkość bąbelka i już możemy szukać związków i analizować zjawisko:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-6.png"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3453" style="margin-right: 14px; margin-left: 14px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/07/Mapa-Polski-Excel-Jak-wstawić-sygnalizację-uliczną-czerwony-żółty-zielony-na-wykresie-bąbelkowym-dla-pracowników-sprzedaży-6.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży 6" width="722" height="640" title="Mapa Polski Excel (odc. 26) - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży? 81"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Instrukcja wideo</h1>
<p>[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=h0eYqapstoc[/youtube]</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>O programie Mapa Polski Excel</h1>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/produkty/">Mapa Polski Excel</a> jest wygodnym i elastycznym programem umożliwiającym powiązanie danych z lokalizacją w odniesieniu do <a title="Mapa Polski Excel Województwa Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">województwa</a>, <a title="Mapa Polski Excel Powiaty Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">powiatu</a> lub <a title="Mapa Polski Excel Gminy Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">gminy</a>. Skutecznie wspiera analizy handlowe, marketingowe, rynkowe, klientów, demograficzne, statystyczne. Uniwersalny charakter, osadzenie w środowisku MS Excel i możliwość połączenia z innymi plikami sprawiają, że może być on wykorzystywany w firmach i organizacjach o dowolnej specjalizacji. Główne funkcjonalności programu to <a title="Kartogram w analizie na mapie Polski w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/kartogram-w-analizie-na-mapie-polski-w-excelu/">kartogram</a> i <a title="Wykres bąbelkowy w analizie na mapie w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">wykres bąbelkowy</a>. Z programu korzysta wiele firm międzynarodowych (Mars, Reckitt Benckiser, Baumit, Uniqa, Scania) i polskich (Atlas, Paradyż, PZU, Media Expert, mBank). Dołącz do grona naszych Klientów i twórz raporty na Mapie Polski Excel. <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2813" style="margin-left: 57px; margin-right: 57px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png" alt="Mapa Polski Excel Województwa Powiaty Gminy" width="635" height="223" title="Mapa Polski Excel (odc. 26) - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży? 82"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Sprawdź nasze szkolenia z wizualizacji danych</h1>
<p><a title="Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych (1 dzień)</a></p>
<p><a title="Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów)" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-excel-bi-power-query-power-pivot-power-map-power-bi/">Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów) (2 dni)</a></p>
<p><a title="Obsługa programu Mapa Polski Excel" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Obsługa programu Mapa Polski Excel (1 dzień)</a> <a title="Szkolenia" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2820" style="margin-left: 109px; margin-right: 109px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png" alt="Szkolenie Wizualizacja danych, Excel 2013 PowerView, Raporty na mapach" width="531" height="256" title="Mapa Polski Excel (odc. 26) - Jak wstawić sygnalizację uliczną (czerwony, żółty, zielony) na wykresie bąbelkowym dla pracowników sprzedaży? 83" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png 531w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach-300x145.png 300w" sizes="(max-width: 531px) 100vw, 531px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-wstawic-sygnalizacje-uliczna-czerwony-zolty-zielony-na-wykresie-babelkowym-dla-pracownikow-sprzedazy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapa Polski Excel (odc. 15) &#8211; Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy)?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-pokazac-na-mapie-nazwy-obszarow-administracyjnych-powiaty-gminy/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-pokazac-na-mapie-nazwy-obszarow-administracyjnych-powiaty-gminy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2014 05:36:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza sprzedaży na mapie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie]]></category>
		<category><![CDATA[gminy Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kody pocztowe]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Excel 2007/2010/2013]]></category>
		<category><![CDATA[powiaty Excel]]></category>
		<category><![CDATA[województwa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres bąbelkowy (bubble chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=3050</guid>

					<description><![CDATA[W poprzednim odcinku Mapa Polski Excel – Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? poznaliśmy sposób na filtrowanie wykresu bąbelkowego. Teraz dowiemy się, jak z jego pomocą pokazać przy obszarach administracyjnych ich nazwy (przykład na mapie powiatów).]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W poprzednim odcinku <a title="Mapa Polski Excel (odc. 14) – Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-dynamicznie-filtrowac-punkty-na-mapie/">Mapa Polski Excel – Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie?</a> poznaliśmy sposób na filtrowanie <a title="Wizualizacja danych na mapach" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">wykresu bąbelkowego</a>. Teraz dowiemy się, jak z jego pomocą pokazać przy obszarach administracyjnych ich nazwy (<a title="Mapa Polski Excel Powiaty Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">przykład na mapie powiatów</a>).<span id="more-3050"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Przygotowanie danych do Mapy Polski Excel</h1>
<p>Rozpoczynamy od czystej mapy. Wchodzimy do arkusza Dane i jako wielkość bąbelka wpisujemy wartość 1.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3052" style="margin-left: 41px; margin-right: 41px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-1.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy) 1" width="667" height="99" title="Mapa Polski Excel (odc. 15) - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy)? 84"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Wizualizacja danych na Mapie Polski Excel</h1>
<p>Następnie przechodzimy do arkusza Mapa i w Okienku zaznaczenia odkrywamy wykres bąbelkowy. Zmniejszamy suwakiem wielkość bąbelka do 0.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3053" style="margin-left: 289px; margin-right: 289px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-2.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy) 2" width="172" height="45" title="Mapa Polski Excel (odc. 15) - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy)? 85"></a></p>
<p>Na mapie zostaną tylko nazwy powiatów.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3054" style="margin-left: 14px; margin-right: 14px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-3.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy) 3" width="722" height="659" title="Mapa Polski Excel (odc. 15) - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy)? 86"></a></p>
<p>Następnie zmieniamy pozycję etykiety na Środek i zmniejszamy czcionkę.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3055" style="margin-left: 140px; margin-right: 140px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-4.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy) 4" width="469" height="395" title="Mapa Polski Excel (odc. 15) - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy)? 87"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Finalnie etykiety będą wyglądać jak na rysunku:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3056" style="margin-left: 266px; margin-right: 266px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-pokazać-na-mapie-nazwy-obszarów-administracyjnych-powiaty-gminy-5.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy) 5" width="218" height="268" title="Mapa Polski Excel (odc. 15) - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy)? 88"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Pozycję każdej etykiety można dopasować ręcznie poprzez kliknięcie pojedynczego tekstu i przesunięcie z lewym przyciskiem myszy.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Instrukcja wideo</h1>
<p>[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=XrcGRaJf4yE[/youtube]</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>O programie Mapa Polski Excel</h1>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/produkty/">Mapa Polski Excel</a> jest wygodnym i elastycznym programem umożliwiającym powiązanie danych z lokalizacją w odniesieniu do <a title="Mapa Polski Excel Województwa Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">województwa</a>, <a title="Mapa Polski Excel Powiaty Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">powiatu</a> lub <a title="Mapa Polski Excel Gminy Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">gminy</a>. Skutecznie wspiera analizy handlowe, marketingowe, rynkowe, klientów, demograficzne, statystyczne. Uniwersalny charakter, osadzenie w środowisku MS Excel i możliwość połączenia z innymi plikami sprawiają, że może być on wykorzystywany w firmach i organizacjach o dowolnej specjalizacji. Główne funkcjonalności programu to <a title="Kartogram w analizie na mapie Polski w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/kartogram-w-analizie-na-mapie-polski-w-excelu/">kartogram</a> i <a title="Wykres bąbelkowy w analizie na mapie w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">wykres bąbelkowy</a>. Z programu korzysta wiele firm międzynarodowych (Mars, Reckitt Benckiser, Baumit, Uniqa, Scania) i polskich (Atlas, Paradyż, PZU, Media Expert, mBank). Dołącz do grona naszych Klientów i twórz raporty na Mapie Polski Excel.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2813" style="margin-left: 57px; margin-right: 57px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png" alt="Mapa Polski Excel Województwa Powiaty Gminy" width="635" height="223" title="Mapa Polski Excel (odc. 15) - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy)? 89"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Sprawdź nasze szkolenia z wizualizacji danych</h1>
<p><a title="Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych (1 dzień)</a></p>
<p><a title="Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów)" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-excel-bi-power-query-power-pivot-power-map-power-bi/">Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów) (2 dni)</a></p>
<p><a title="Obsługa programu Mapa Polski Excel" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Obsługa programu Mapa Polski Excel (1 dzień)</a> <a title="Szkolenia" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2820" style="margin-left: 109px; margin-right: 109px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png" alt="Szkolenie Wizualizacja danych, Excel 2013 PowerView, Raporty na mapach" width="531" height="256" title="Mapa Polski Excel (odc. 15) - Jak pokazać na mapie nazwy obszarów administracyjnych (powiaty, gminy)? 90" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png 531w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach-300x145.png 300w" sizes="(max-width: 531px) 100vw, 531px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-pokazac-na-mapie-nazwy-obszarow-administracyjnych-powiaty-gminy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapa Polski Excel (odc. 14) &#8211; Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-dynamicznie-filtrowac-punkty-na-mapie/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-dynamicznie-filtrowac-punkty-na-mapie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2014 05:15:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza sprzedaży na mapie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie]]></category>
		<category><![CDATA[gminy Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kody pocztowe]]></category>
		<category><![CDATA[kolor na raportach Excel]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Excel 2007/2010/2013]]></category>
		<category><![CDATA[powiaty Excel]]></category>
		<category><![CDATA[województwa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wybór palety kolorów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres bąbelkowy (bubble chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=3034</guid>

					<description><![CDATA[W poprzednim odcinku Mapa Polski Excel – Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? poznaliśmy sposób na skategryzowanie punktów na mapie. Teraz zajmiemy się filtrowaniem mapy wg różnych kryteriów.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W poprzednim odcinku <a title="Mapa Polski Excel (odc. 13) – Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-podzielic-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyc-je-innym-kolorem/">Mapa Polski Excel – Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? </a>poznaliśmy sposób na skategryzowanie punktów na mapie. Teraz zajmiemy się <a title="Mapa Polski Excel Powiaty Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">filtrowaniem mapy</a> wg różnych kryteriów.<span id="more-3034"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Przygotowanie danych do Mapy Polski Excel</h1>
<p>Punktem startowym jest ta sama tabela w arkuszu Miasta, do której dodaliśmy wartości jako wielkość bąbelka, a kolor nadal oznacza segment:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3036" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-1.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie 1" width="748" height="95" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 91"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Na cały arkuszu włączamy filtr (Ctrl + Shift + L). Nasze dane są gotowe do filtrowania:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3037" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-2.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie 2" width="754" height="38" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 92"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Teraz dodamy widok tego samego arkusza w programie Excel i podzielimy okno ekranu na pół.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3038" style="margin-left: 255px; margin-right: 255px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-3.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie 3" width="239" height="108" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 93"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Jest to bardzo ciekawa właściwość programu Excel: można otworzyć ten sam plik w dwóch oknach na raz i modyfikując coś w jednym oknie obserwować, jak to wpływa na powiązane dane w drugim oknie. W przypadku systemu Windows 7 podzielimy ekran na pół za pomocą skrótów: Windows + strzałka w lewo oraz Windows + strzałka w prawo. Po podziale nasz ekran powinien mieć arkusz Mapa i arkusz Miasta:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3039" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-4.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie 4" width="748" height="420" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 94"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Analiza wizualna Mapy Polski Excel</h1>
<p>Klikamy w arkusz Miasta kolumnę Segment i filtrujemy dane dla segmentu Niski. Rezultat od razu dostrzeżemy na mapie:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3040" style="margin-left: 67px; margin-right: 67px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-5.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie 5" width="615" height="179" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 95"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Analogicznie można filtrować dane po pozostałych kolumnach: miastach, nazwie klienta, długość i szerokości geograficznej czy wartości. Oto przykład filtru po wartościach większych niż 300:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3041" style="margin-left: 144px; margin-right: 144px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-6.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie 6" width="462" height="507" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 96"></a></p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-7.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3042" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-7.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie 7" width="751" height="422" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 97"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Do liczb w szczególności mogą przydać się filtry Pierwsze 10…, Powyżej/Poniżej średniej.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3043" style="margin-left: 275px; margin-right: 275px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-dynamicznie-filtrować-punkty-na-mapie-8.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie 8" width="198" height="281" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 98"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Instrukcja wideo</h1>
<p>[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NGk6fJPbkxk[/youtube]</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>O programie Mapa Polski Excel</h1>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/produkty/">Mapa Polski Excel</a> jest wygodnym i elastycznym programem umożliwiającym powiązanie danych z lokalizacją w odniesieniu do <a title="Mapa Polski Excel Województwa Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">województwa</a>, <a title="Mapa Polski Excel Powiaty Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">powiatu</a> lub <a title="Mapa Polski Excel Gminy Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">gminy</a>. Skutecznie wspiera analizy handlowe, marketingowe, rynkowe, klientów, demograficzne, statystyczne. Uniwersalny charakter, osadzenie w środowisku MS Excel i możliwość połączenia z innymi plikami sprawiają, że może być on wykorzystywany w firmach i organizacjach o dowolnej specjalizacji. Główne funkcjonalności programu to <a title="Kartogram w analizie na mapie Polski w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/kartogram-w-analizie-na-mapie-polski-w-excelu/">kartogram</a> i <a title="Wykres bąbelkowy w analizie na mapie w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">wykres bąbelkowy</a>. Z programu korzysta wiele firm międzynarodowych (Mars, Reckitt Benckiser, Baumit, Uniqa, Scania) i polskich (Atlas, Paradyż, PZU, Media Expert, mBank). Dołącz do grona naszych Klientów i twórz raporty na Mapie Polski Excel.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2813" style="margin-left: 57px; margin-right: 57px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png" alt="Mapa Polski Excel Województwa Powiaty Gminy" width="635" height="223" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 99"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Sprawdź nasze szkolenia z wizualizacji danych</h1>
<p><a title="Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych (1 dzień)</a></p>
<p><a title="Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów)" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-excel-bi-power-query-power-pivot-power-map-power-bi/">Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów) (2 dni)</a></p>
<p><a title="Obsługa programu Mapa Polski Excel" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Obsługa programu Mapa Polski Excel (1 dzień)</a> <a title="Szkolenia" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2820" style="margin-left: 109px; margin-right: 109px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png" alt="Szkolenie Wizualizacja danych, Excel 2013 PowerView, Raporty na mapach" width="531" height="256" title="Mapa Polski Excel (odc. 14) - Jak dynamicznie filtrować punkty na mapie? 100" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png 531w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach-300x145.png 300w" sizes="(max-width: 531px) 100vw, 531px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-dynamicznie-filtrowac-punkty-na-mapie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapa Polski Excel (odc. 13) &#8211; Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-podzielic-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyc-je-innym-kolorem/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-podzielic-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyc-je-innym-kolorem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2014 04:52:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza sprzedaży na mapie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie]]></category>
		<category><![CDATA[gminy Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kody pocztowe]]></category>
		<category><![CDATA[kolor na raportach Excel]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Excel 2007/2010/2013]]></category>
		<category><![CDATA[powiaty Excel]]></category>
		<category><![CDATA[województwa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wybór palety kolorów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres bąbelkowy (bubble chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=3021</guid>

					<description><![CDATA[W poprzednim odcinku Mapa Polski Excel – Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu? doszliśmy do umieszczenia danych na mapie. Teraz zajmiemy się podziałem punktów wg kategorii, które na mapie zostaną rozróżnione za pomocą koloru.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W poprzednim odcinku <a title="Mapa Polski Excel (odc. 12) – Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-przedstawic-na-mapie-baze-adresow-po-geokodowaniu/">Mapa Polski Excel – Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu?</a> doszliśmy do umieszczenia danych na mapie. Teraz zajmiemy się podziałem punktów wg kategorii, które na mapie zostaną <a title="Dziewięć zasad skutecznego użycia koloru" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dziewiec-zasad-skutecznego-uzycia-koloru/">rozróżnione za pomocą koloru</a>.<span id="more-3021"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Przygotowanie danych do Mapy Polski Excel</h1>
<p>W kolumnie B umieściliśmy informację nt. segmentu klienta:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3022" style="margin-left: 71px; margin-right: 71px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem" width="607" height="116" title="Mapa Polski Excel (odc. 13) - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? 101"></a></p>
<p>Teraz wykorzystamy tę informację do oznaczenia każdej z 3 kategorii (Niski, Normalny, Wysoki) innym kolorem. Przypiszemy tym kategoriom kolejne numery: Niski – 1, Normalny – 2, Wysoki – 3. W komórce G2 umieszczamy następującą formułę:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3024" style="margin-left: 68px; margin-right: 68px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-2.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem 2" width="613" height="112" title="Mapa Polski Excel (odc. 13) - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? 102"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Kolejnym krokiem jest przypisanie odpowiednich przedziałów dla wykresu bąbelkowego. Przypisanie nastąpi w komórkach H3:H11 arkusza Miasta. Wpisujemy tam kolejne liczby, zaczynając od 2.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3023" style="margin-left: 52px; margin-right: 52px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-1.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem 1" width="645" height="263" title="Mapa Polski Excel (odc. 13) - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? 103"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Wizualizacja danych na Mapie Polski Excel</h1>
<p>Przechodzimy do arkusza Mapa, w którym otrzymamy na razie taki diagram:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3025" style="margin-left: 14px; margin-right: 14px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-3.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem 3" width="722" height="659" title="Mapa Polski Excel (odc. 13) - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? 104"></a></p>
<p>Teraz zaznaczamy ręcznie każdą serię danych (karta Formatowanie wykresów) i zmieniamy jej kolor na dowolny. Ręcznie modyfikujemy też legendę.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3026" style="margin-left: 66px; margin-right: 66px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-4.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem 4" width="618" height="102" title="Mapa Polski Excel (odc. 13) - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? 105"></a></p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3027" style="margin-left: 14px; margin-right: 14px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-podzielić-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyć-je-innym-kolorem-5.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem 5" width="722" height="663" title="Mapa Polski Excel (odc. 13) - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? 106"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Instrukcja wideo</h1>
<p>[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=VnouU8LY_xA[/youtube]</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>O programie Mapa Polski Excel</h1>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/produkty/">Mapa Polski Excel</a> jest wygodnym i elastycznym programem umożliwiającym powiązanie danych z lokalizacją w odniesieniu do <a title="Mapa Polski Excel Województwa Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">województwa</a>, <a title="Mapa Polski Excel Powiaty Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">powiatu</a> lub <a title="Mapa Polski Excel Gminy Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">gminy</a>. Skutecznie wspiera analizy handlowe, marketingowe, rynkowe, klientów, demograficzne, statystyczne. Uniwersalny charakter, osadzenie w środowisku MS Excel i możliwość połączenia z innymi plikami sprawiają, że może być on wykorzystywany w firmach i organizacjach o dowolnej specjalizacji. Główne funkcjonalności programu to <a title="Kartogram w analizie na mapie Polski w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/kartogram-w-analizie-na-mapie-polski-w-excelu/">kartogram</a> i <a title="Wykres bąbelkowy w analizie na mapie w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">wykres bąbelkowy</a>. Z programu korzysta wiele firm międzynarodowych (Mars, Reckitt Benckiser, Baumit, Uniqa, Scania) i polskich (Atlas, Paradyż, PZU, Media Expert, mBank). Dołącz do grona naszych Klientów i twórz raporty na Mapie Polski Excel.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2813" style="margin-left: 57px; margin-right: 57px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png" alt="Mapa Polski Excel Województwa Powiaty Gminy" width="635" height="223" title="Mapa Polski Excel (odc. 13) - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? 107"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Sprawdź nasze szkolenia z wizualizacji danych</h1>
<p><a title="Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych (1 dzień)</a></p>
<p><a title="Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów)" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-excel-bi-power-query-power-pivot-power-map-power-bi/">Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów) (2 dni)</a></p>
<p><a title="Obsługa programu Mapa Polski Excel" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Obsługa programu Mapa Polski Excel (1 dzień)</a> <a title="Szkolenia" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2820" style="margin-left: 109px; margin-right: 109px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png" alt="Szkolenie Wizualizacja danych, Excel 2013 PowerView, Raporty na mapach" width="531" height="256" title="Mapa Polski Excel (odc. 13) - Jak podzielić punkty po geokodowaniu na kategorie i oznaczyć je innym kolorem? 108" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png 531w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach-300x145.png 300w" sizes="(max-width: 531px) 100vw, 531px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-podzielic-punkty-po-geokodowaniu-na-kategorie-i-oznaczyc-je-innym-kolorem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapa Polski Excel (odc. 12) &#8211; Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-przedstawic-na-mapie-baze-adresow-po-geokodowaniu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-przedstawic-na-mapie-baze-adresow-po-geokodowaniu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2014 04:32:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza sprzedaży na mapie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie]]></category>
		<category><![CDATA[gminy Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kody pocztowe]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Excel 2007/2010/2013]]></category>
		<category><![CDATA[powiaty Excel]]></category>
		<category><![CDATA[województwa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres bąbelkowy (bubble chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=3006</guid>

					<description><![CDATA[W odcinku 11 cyklu Mapa Polski Excel - Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)?  poznaliśmy sposób na geokodowanie bazy adresowej (punktów, klientów czy miejscowości). Kolejnym etapem jest przeniesienie danych na mapę, ich wizualizacja i analiza.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W odcinku 11 cyklu <a title="Mapa Polski Excel (odc. 11) – Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-wykonac-geokodowanie-bazy-adresow-klientow-punktow-miejscowosci/">Mapa Polski Excel &#8211; Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)?</a>  poznaliśmy sposób na geokodowanie bazy adresowej (punktów, klientów czy miejscowości). Kolejnym etapem jest przeniesienie danych na mapę, ich wizualizacja i analiza.<span id="more-3006"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Przygotowanie danych do Mapy Polski Excel</h1>
<p>Zmieniamy kolejność kolumn, tak aby 3 kolumny stanowiły opis punktu, a dwie następne opisywały jego położenie i wklejamy jako wartości do arkusza Miasta programu.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3009" style="margin-left: 71px; margin-right: 71px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-1.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu 1" width="608" height="174" title="Mapa Polski Excel (odc. 12) - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu? 109"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Na początek przypisujemy wszystkim punktom wartość 1 (kolumna F), aby pojawiły się na mapie.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3010" style="margin-left: 66px; margin-right: 66px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-2.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu 2" width="617" height="95" title="Mapa Polski Excel (odc. 12) - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu? 110"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Wizualizacja danych na Mapie Polski Excel</h1>
<p>Następnie przechodzimy do arkusza Mapa i włączamy wykres bąbelkowy w Okienku zaznaczenia. Otrzymamy nasze punkty:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3011" style="margin-left: 14px; margin-right: 14px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-3.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu 3" width="722" height="640" title="Mapa Polski Excel (odc. 12) - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu? 111"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Usuwamy etykiety i zmieniamy formatowanie dla nakładających się punktów.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3012" style="margin-left: 14px; margin-right: 14px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-4.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu 4" width="722" height="659" title="Mapa Polski Excel (odc. 12) - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu? 112"></a></p>
<p>Aby przypisać etykiety do punktów, klikamy wykres &gt; otwieramy okno makr (Alt+F8) &gt; Przypisz_etykiety. Po zmniejszeniu etykiet mapa będzie wyglądać jak poniżej. Nie uda się uniknąć nakładania etykiet.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3007" style="margin-left: 83px; margin-right: 83px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-5.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu 5" width="584" height="457" title="Mapa Polski Excel (odc. 12) - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu? 113"></a></p>
<p>Do tak przedstawionej bazy można już podstawiać wartości w kolumnie G i H (wielkość bąbelka i kolor bąbelka), analogicznie jak w odcinku 10 <a title="Mapa Polski Excel (odc. 10) – Jak przedstawić na mapie oddziałów jednocześnie dwie zmienne – sprzedaż i zysk?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-przedstawic-na-mapie-oddzialow-jednoczesnie-dwie-zmienne-sprzedaz-i-zysk/">Mapa Polski Excel – Jak przedstawić na mapie oddziałów jednocześnie dwie zmienne – sprzedaż i zysk?</a>.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-3008" style="margin-left: 64px; margin-right: 64px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-przedstawić-na-mapie-bazę-adresów-po-geokodowaniu-6.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu 6" width="621" height="396" title="Mapa Polski Excel (odc. 12) - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu? 114"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Instrukcja wideo</h1>
<p>[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=SLMsgx2JEn8[/youtube]</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>O programie Mapa Polski Excel</h1>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/produkty/">Mapa Polski Excel</a> jest wygodnym i elastycznym programem umożliwiającym powiązanie danych z lokalizacją w odniesieniu do <a title="Mapa Polski Excel Województwa Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">województwa</a>, <a title="Mapa Polski Excel Powiaty Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">powiatu</a> lub <a title="Mapa Polski Excel Gminy Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">gminy</a>. Skutecznie wspiera analizy handlowe, marketingowe, rynkowe, klientów, demograficzne, statystyczne. Uniwersalny charakter, osadzenie w środowisku MS Excel i możliwość połączenia z innymi plikami sprawiają, że może być on wykorzystywany w firmach i organizacjach o dowolnej specjalizacji. Główne funkcjonalności programu to <a title="Kartogram w analizie na mapie Polski w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/kartogram-w-analizie-na-mapie-polski-w-excelu/">kartogram</a> i <a title="Wykres bąbelkowy w analizie na mapie w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">wykres bąbelkowy</a>. Z programu korzysta wiele firm międzynarodowych (Mars, Reckitt Benckiser, Baumit, Uniqa, Scania) i polskich (Atlas, Paradyż, PZU, Media Expert, mBank). Dołącz do grona naszych Klientów i twórz raporty na Mapie Polski Excel.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2813" style="margin-left: 57px; margin-right: 57px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png" alt="Mapa Polski Excel Województwa Powiaty Gminy" width="635" height="223" title="Mapa Polski Excel (odc. 12) - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu? 115"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Sprawdź nasze szkolenia z wizualizacji danych</h1>
<p><a title="Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych (1 dzień)</a></p>
<p><a title="Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów)" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-excel-bi-power-query-power-pivot-power-map-power-bi/">Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów) (2 dni)</a></p>
<p><a title="Obsługa programu Mapa Polski Excel" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Obsługa programu Mapa Polski Excel (1 dzień)</a> <a title="Szkolenia" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2820" style="margin-left: 109px; margin-right: 109px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png" alt="Szkolenie Wizualizacja danych, Excel 2013 PowerView, Raporty na mapach" width="531" height="256" title="Mapa Polski Excel (odc. 12) - Jak przedstawić na mapie bazę adresów po geokodowaniu? 116" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png 531w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach-300x145.png 300w" sizes="(max-width: 531px) 100vw, 531px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-przedstawic-na-mapie-baze-adresow-po-geokodowaniu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapa Polski Excel (odc. 11) &#8211; Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-wykonac-geokodowanie-bazy-adresow-klientow-punktow-miejscowosci/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-wykonac-geokodowanie-bazy-adresow-klientow-punktow-miejscowosci/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Mar 2014 05:16:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza sprzedaży na mapie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie]]></category>
		<category><![CDATA[gminy Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kody pocztowe]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Excel 2007/2010/2013]]></category>
		<category><![CDATA[powiaty Excel]]></category>
		<category><![CDATA[województwa Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres bąbelkowy (bubble chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=2981</guid>

					<description><![CDATA[W odcinku 1o cyklu Mapa Polski Excel - Jak przedstawić na mapie oddziałów jednocześnie dwie zmienne – sprzedaż i zysk? poznaliśmy sposób na wizualizację na mapie dwóch zjawisk na raz. Teraz dowiemy się, jak wykorzystać wykres bąbelkowy do sprawdzenia lokalizacji i wizualizacji danych dla tych punktów. Zanim to nastąpi, określimy, gdzie te punkty leżą.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W odcinku 1o cyklu <a title="Mapa Polski Excel (odc. 10) – Jak przedstawić na mapie oddziałów jednocześnie dwie zmienne – sprzedaż i zysk?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-polski-excel-jak-przedstawic-na-mapie-oddzialow-jednoczesnie-dwie-zmienne-sprzedaz-i-zysk/">Mapa Polski Excel &#8211; Jak przedstawić na mapie oddziałów jednocześnie dwie zmienne – sprzedaż i zysk?</a> poznaliśmy sposób na wizualizację na mapie dwóch zjawisk na raz. Teraz dowiemy się, jak wykorzystać <a title="Wykres bąbelkowy w analizie na mapie w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">wykres bąbelkowy</a> do sprawdzenia lokalizacji i wizualizacji danych dla tych punktów. Zanim to nastąpi, określimy, gdzie te punkty leżą.<span id="more-2981"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Przygotowanie danych do programu Mapa Polski Excel</h1>
<p>Załóżmy, że mamy bazę klientów, zawierającą dane nt. segmentu, adresowe i wyniki. Naszym klientom przypiszemy teraz współrzędne geograficzne – długość i szerokość geograficzną. Proces ten nosi nazwę geokodowania.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2990" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wykonać geokodowanie bazy klientów (punktów, miejscowości, adresów)" width="748" height="174" title="Mapa Polski Excel (odc. 11) - Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)? 117"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Geokodowanie adresów</h1>
<p>Istnieje kilka stron internetowych, oferujących bezpłatnie usługę geokodowania. W swej konstrukcji opierają się na mapach typu Google czy Bing. Ich ograniczeniem jest zazwyczaj liczba rekordów (wierszy), które można jednorazowo poddać temu procesowi.</p>
<p>Przykładem takiej strony jest <a href="http://www.findlatitudeandlongitude.com/batch-geocode/" target="_blank" rel="noopener">http://www.findlatitudeandlongitude.com/batch-geocode/</a>. Działanie strony jest ograniczone do ok. 200 punktów, których wyszukiwanie następuje na mapie Google. Jeżeli mamy większą bazę, dzielimy ją na partie takiej wielkości.</p>
<p>Kopiujemy nasze dane z kolumn C:F i wklejmy je na stronę w obszar Input. Klikamy następnie Geocode i obserwujemy działanie strony. Uzyskany wynik kopiujemy z pola Output.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2985" style="margin-left: 49px; margin-right: 49px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-2.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wykonać geokodowanie bazy klientów (punktów, miejscowości, adresów) 2" width="653" height="486" title="Mapa Polski Excel (odc. 11) - Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)? 118"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Formatowanie danych do programu Mapa Polski Excel</h1>
<p>Dane wklejamy do kolejnych kolumn naszej tabeli, a następnie za pomocą polecenia Tekst jako kolumny na karcie Dane rozdzielamy uzyskane wyniki, po czym klikamy Dalej &gt; Zaznaczamy Przecinek &gt; Zakończ.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2987" style="margin-left: 183px; margin-right: 183px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-3.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wykonać geokodowanie bazy klientów (punktów, miejscowości, adresów) 3" width="383" height="625" title="Mapa Polski Excel (odc. 11) - Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)? 119"></a></p>
<p>Uzyskamy współrzędne w 2 kolumnach. Podmieniamy nagłówki na Szerokość i Długość.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-3.1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2986" style="margin-left: 302px; margin-right: 302px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-3.1.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wykonać geokodowanie bazy klientów (punktów, miejscowości, adresów) 3.1" width="145" height="122" title="Mapa Polski Excel (odc. 11) - Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)? 120"></a></p>
<p>W kolejnym kroku zaznaczamy obie kolumny i korzystając z polecenia Znajdź i zamień (Ctrl + H) zamieniamy kropki na przecinki.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2988" style="margin-left: 105px; margin-right: 105px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-4.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wykonać geokodowanie bazy klientów (punktów, miejscowości, adresów) 4" width="539" height="200" title="Mapa Polski Excel (odc. 11) - Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)? 121"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nasza baza klientów jest zgeokodowana.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2989" style="margin-left: 66px; margin-right: 66px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Jak-wykonać-geokodowanie-bazy-klientów-punktów-miejscowości-adresów-5.png" alt="Mapa Polski Excel - Jak wykonać geokodowanie bazy klientów (punktów, miejscowości, adresów) 5" width="617" height="101" title="Mapa Polski Excel (odc. 11) - Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)? 122"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Instrukcja wideo</h1>
<p>[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iEZwUD1eTuc[/youtube]</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>O programie Mapa Polski Excel</h1>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/produkty/">Mapa Polski Excel</a> jest wygodnym i elastycznym programem umożliwiającym powiązanie danych z lokalizacją w odniesieniu do <a title="Mapa Polski Excel Województwa Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">województwa</a>, <a title="Mapa Polski Excel Powiaty Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">powiatu</a> lub <a title="Mapa Polski Excel Gminy Premium" href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">gminy</a>. Skutecznie wspiera analizy handlowe, marketingowe, rynkowe, klientów, demograficzne, statystyczne. Uniwersalny charakter, osadzenie w środowisku MS Excel i możliwość połączenia z innymi plikami sprawiają, że może być on wykorzystywany w firmach i organizacjach o dowolnej specjalizacji. Główne funkcjonalności programu to <a title="Kartogram w analizie na mapie Polski w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/kartogram-w-analizie-na-mapie-polski-w-excelu/">kartogram</a> i <a title="Wykres bąbelkowy w analizie na mapie w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">wykres bąbelkowy</a>. Z programu korzysta wiele firm międzynarodowych (Mars, Reckitt Benckiser, Baumit, Uniqa, Scania) i polskich (Atlas, Paradyż, PZU, Media Expert, mBank). Dołącz do grona naszych Klientów i twórz raporty na Mapie Polski Excel.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2813" style="margin-left: 57px; margin-right: 57px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Mapa-Polski-Excel-Województwa-Powiaty-Gminy.png" alt="Mapa Polski Excel Województwa Powiaty Gminy" width="635" height="223" title="Mapa Polski Excel (odc. 11) - Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)? 123"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Sprawdź nasze szkolenia z wizualizacji danych</h1>
<p><a title="Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Skuteczna komunikacja liczb – teoria i praktyka wizualizacji danych (1 dzień)</a></p>
<p><a title="Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów)" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-excel-bi-power-query-power-pivot-power-map-power-bi/">Microsoft Excel 2013 PowerView i PowerPivot – tworzenie interaktywnych raportów (dashboardów) (2 dni)</a></p>
<p><a title="Obsługa programu Mapa Polski Excel" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/">Obsługa programu Mapa Polski Excel (1 dzień)</a> <a title="Szkolenia" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-wizualizacja-danych-i-projektowanie-dashboardow-excel/"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2820" style="margin-left: 109px; margin-right: 109px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png" alt="Szkolenie Wizualizacja danych, Excel 2013 PowerView, Raporty na mapach" width="531" height="256" title="Mapa Polski Excel (odc. 11) - Jak wykonać geokodowanie bazy adresów (klientów, punktów, miejscowości)? 124" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach.png 531w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/03/Szkolenie-Wizualizacja-danych-Excel-2013-PowerView-Raporty-na-mapach-300x145.png 300w" sizes="(max-width: 531px) 100vw, 531px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mapa-polski-excel-jak-wykonac-geokodowanie-bazy-adresow-klientow-punktow-miejscowosci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
