<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Excel 2010 &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/excel-2010/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 15:15:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Excel 2010 &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>1 rzecz, której najbardziej żałuję</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/1-rzecz-ktorej-najbardziej-zaluje/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/1-rzecz-ktorej-najbardziej-zaluje/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Mar 2018 14:10:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 2010]]></category>
		<category><![CDATA[excel 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 2016]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 365]]></category>
		<category><![CDATA[jak uczyć się Excel BI]]></category>
		<category><![CDATA[nauka Excela]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47179</guid>

					<description><![CDATA[Trudno jest przyznać się do błędu. Lepiej uczyć się na cudzych błędach niż na swoich. Ja sam popełniłem na swojej ścieżce kilka błędów i poniższym opisem chciałbym Cię przed nimi ustrzec. Niech moje błędy posłużą jako zachęta i impuls do zmian po Twojej stronie. Najbardziej żałuję, że&#8230; &#8230;tak długo czekałem, aby poznać dodatki Power do [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Trudno jest przyznać się do błędu. Lepiej uczyć się na cudzych błędach niż na swoich. Ja sam popełniłem na swojej ścieżce kilka błędów i poniższym opisem chciałbym Cię przed nimi ustrzec. Niech moje błędy posłużą jako zachęta i impuls do zmian po Twojej stronie.<span id="more-47179"></span></p>
<h1>Najbardziej żałuję, że&#8230;</h1>
<p>&#8230;tak długo czekałem, aby<strong> poznać dodatki Power do programu Excel i aplikację Power BI</strong>.</p>
<p>Tak szczerze, tego słowa „Power” <strong>zwyczajnie się przestraszyłem</strong>. Pierwszy był Power Pivot. Mówiłem sobie: „Po co mi Power Pivot, kiedy nie znam nawet wszystkich opcji tabel przestawnych”. Potem przyszło Power Query. Gdy o nim usłyszałem, pomyślałem: „Nie jestem ekspertem od baz danych, więc narzędzie do zapytań nie jest mi potrzebne”. <strong>I w jednym i w drugim przypadku się pomyliłem</strong>. Oba narzędzia <strong>służą zwykłym użytkownikom programu Excel</strong>.</p>
<h1><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-46793" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/06/Excel-BI-i-Power-BI-szkolenia-kurs-konsultacje-Power-Query-Power-Pivot-DAX.png" alt="1 rzecz, której najbardziej żałuję 1" width="621" height="466"></h1>
<h1>Krok 1: Zacznij od narzędzia prostszego &#8211; Power Query</h1>
<p>Łatwiejsze do nauki jest na pewno Power Query i dziś <strong>nie wyobrażam sobie pracy z danymi w Excelu bez tego komponentu</strong> do tworzenia zapytań (query). Sam Microsoft odszedł częściowo od nazwy na rzecz Get &amp; Transform, czyli Pobieranie i przekształcanie, aby nie była taka straszna dla użytkowników. To intuicyjne narzędzie pozwala wyklikać ciąg poleceń związanych z przygotowaniem i transformacją danych, aby powtarzać ten proces w przyszłości. Power Query jest tak przydatny, że <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">poświęciłem mu cały e-kurs wideo w Akademii SkuteczneRaporty.pl</a>.</p>
<h1>Krok 2: Poznaj Power Pivot</h1>
<p>Power Pivot jest trudniejszy z tym językiem kalkulacji DAX, ale nawet bez jego znajomości jesteśmy w stanie rozwiązywać złożone problemy, które wcześniej w Excelu wymagały nie lada gimnastyki. <strong>Łączenie kilku tabel transakcyjnych</strong> składających się na model danych (np. przychody ze sprzedaży, koszty, budżet, przelewy itp.) to kluczowe zadanie Power Pivot. Dodając do tego <strong>możliwość pracy na dużo większej ilości danych niż standardowy 1 000 000</strong> (<a href="http://skuteczneraporty.pl/eksperymentujemy-z-iloscia-danych-w-programie-excel-przez-power-query-i-power-pivot/">eksperymentowaliśmy z 10 000 000, ale można załadować więcej</a>) i <strong>dowolne kalkulacje</strong>, otrzymujemy nowy zestaw narzędzi do pracy dla analityków.</p>
<p>Korzystając ze ścieżki Power Query &gt; Power Pivot &gt; tabela przestawna (a nawet ze skróconej: Power Query &gt; tabela przestawna), otrzymujemy bardzo lekkie i szybkie pliki, najczęściej pozbawione tradycyjnych formuł.</p>
<h1>Krok 3: Zostań ekspertem od raportów w Power BI</h1>
<p>Całość uzupełnia aktualnie aplikacja <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-power-bi/">Power BI</a>, która przebojem wdziera się do wielu firm. Startujemy z nią za darmo, pobierając Power BI Desktop. Gdy apetyt i umiejętności rosną, przechodzimy na Power BI Online, ustawiając automatyczny proces odświeżania raportów i zapewniając spersonalizowany dostęp do danych różnym użytkownikom (Row Level Security). Ważne jest to, że aplikacja na wiele sposobów współpracuje z Officem, a w środku składa się z identycznych komponentów: Power Query (Edytor zapytań) &gt; Power Pivot (widok Relacje i Dane) &gt; tabela przestawna (z fantastycznymi możliwościami wizualizacji i interakcji).</p>
<h1>Od czego zaczynamy projekty usługowe lub szkoleniowe?</h1>
<p>Zaczynając jakikolwiek <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">projekt Excelowo-raportowy</a>, zawsze sprawdzamy na początek, jaką wersję Excela posiada klient. Power Query mogą mieć wszyscy – do 2010 i 2013 można je doinstalować, od 2016 / 365 jest w każdym Excelu. Power Pivot jest już tylko w najwyższej wersji Excela – Professional i rekomendujemy go dopiero od Excela 2013. Jeśli klient jest otwarty na nowe narzędzia, Power BI jest rekomendacją numer 1. Mając te dodatki, budujemy transparentne i łatwe w utrzymaniu rozwiązania.</p>
<h1>Czas na Twój ruch</h1>
<p>Już dziś SkuteczneRaporty.pl (wraz ze stroną <a href="http://excelbi.pl" target="_blank" rel="noopener">ExcelBI.pl</a>) jest liderem opinii w polskim Internecie w zakresie raportowania z użyciem Power Query, Power Pivot i Power BI. <strong>Żałuję tylko, że stało się to trochę za późno</strong>.</p>
<p>Jeśli Twój zespół / dział / firma / organizacja (niepotrzebne skreślić) tworzy raporty w Excelu i nigdy nie słyszałeś o dodaniu do raportów <em>Powera</em>, <strong>czas to jak najszybciej nadrobić</strong>. Efekty, potwierdzone u ponad 100 klientów, są natychmiastowe, zaś <strong>agenci zmian raportowych szybko idą w górę</strong> – czego i Tobie życzę.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</p>
<p>Obrazek wyróżniający: <a href="http://www.freepik.com" target="_blank" rel="noopener">Designed by kstudio / Freepik</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/1-rzecz-ktorej-najbardziej-zaluje/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak znaleźć łącze w pliku Excel?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-znalezc-lacze-w-pliku-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-znalezc-lacze-w-pliku-excel/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jun 2017 15:03:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 2010]]></category>
		<category><![CDATA[excel 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 2016]]></category>
		<category><![CDATA[formuły Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Łącza w Excel]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=45826</guid>

					<description><![CDATA[Tworząc mniej lub bardziej skomplikowane zestawienia, każdy użytkownik tworzy łącza z innymi plikami. Istnieje mnóstwo problemów w pracy z takimi dokumentami &#8211; ich odświeżaniu i utrzymaniu. Opiszę te najczęściej spotykane i sposoby, jak sobie z nimi radzić. Czym jest łącze i jak powstaje? Łącze nazywane jest inaczej odwołaniem zewnętrznym, jest do odwołanie do komórki, zakresu, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Tworząc mniej lub bardziej skomplikowane zestawienia, każdy użytkownik tworzy łącza z innymi plikami. Istnieje mnóstwo problemów w pracy z takimi dokumentami &#8211; ich odświeżaniu i utrzymaniu. Opiszę te najczęściej spotykane i sposoby, jak sobie z nimi radzić.<span id="more-45826"></span></p>
<h1>Czym jest łącze i jak powstaje?</h1>
<p>Łącze nazywane jest inaczej odwołaniem zewnętrznym, jest do odwołanie do komórki, zakresu, nazwy zdefiniowanej w innym skoroszycie. Odwołania zewnętrzne w porównaniu do odwołań do komórek powstają podczas pracy z dużą ilością danych lub złożonymi formułami, znajdującymi się w kilku arkuszach.</p>
<p>Odwołania zewnętrzne czyli łącza przydają się gdyż:</p>
<ul>
<li>pozwalają na połączenie danych z wielu plików, czy też od wielu użytkowników, dzięki czemu po zmianach w plikach źródłowych dane zostaną zaktualizowane również w pliku głównym</li>
<li>umożliwiają uproszczenie dużych i skomplikowanych modeli, dzięki połączeniu w jednym pliku danych z wielu skoroszytów można łatwiej wprowadzać zmiany, wymagają one mniej pamięci, można je szybciej otwierać, zapisywać i obliczać.</li>
</ul>
<p>Aby stworzyć odwołanie zewnętrzne wystarczy wpisać znak „=” , wpisać żądaną formułę do obliczeń , przełączyć się do skoroszytu źródłowego, wybrać arkusz i komórki do których tworzone jest odwołanie, wybrać Enter by zakończyć edycję formuły.</p>
<p>Excel pozwala również na tworzenie łączy w skoroszytach i pomiędzy skoroszytami, które nie są jeszcze zapisane, a także na utworzenie łącza do pliku, którego jeszcze nie ma (ale np. mamy pewność że powstanie).</p>
<p>W pierwszym przypadku (plik do którego utworzono łącze a nie jest  zapisany) gdy chcemy zapisać plik, w którym znajduje się łącze, pojawia się poniższy komunikat.</p>
<p><img decoding="async" class="size-full wp-image-45827 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel1.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 15" width="481" height="126"></p>
<p>W drugim przypadku gdy już powstanie plik, do którego zostało utworzone łącze „na zaś” wówczas połączenie to należy zaktualizować, tak by łącza podawały właściwe dane a nie komunikaty błędu. O aktualizacji łączy w dalszej części artykułu).</p>
<h1>Wygląd odwołania do skoroszytu zewnętrznego</h1>
<p>Ma dwie postaci w zależności od tego czy plik źródłowy jest otarty czy zamknięty. Gdy plik jest otwarty odwołanie zewnętrzne składa się z nawiasów kwadratowych ([]) w które ujęta jest nazwa skoroszytu, nazwy arkusza, wykrzyknika (!) oraz komórek, do których tworzone jest odwołanie. Gdy plik jest zamknięty odwołanie zawiera całą ścieżkę do pliku.</p>
<h1>Otwieranie skoroszytu z łączami</h1>
<p>Gdy po raz pierwszy zostanie otwarty skoroszyt zawierający odwołania zewnętrzne na wstążce pojawia się komunikat jak poniżej. Łącza zostaną zaktualizowane gdy użytkownik wybierze przycisk <em>„Włącz zawartość”.</em> Wybór ten zostanie zapamiętany i przy kolejnych otwarciach pliku komunikat już się nie pojawi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="size-full wp-image-45828 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel2.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 16" width="617" height="142"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Gdy otworzę skoroszyt zawierający łącza (ale będzie to już kolejne otwarcie tego pliku), Excel wyświetli okno jak poniżej:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45829 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel3.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 17" width="613" height="128"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Do wyboru są możliwe trzy rozwiązania:</p>
<ul>
<li><em>Aktualizuj</em> – łącza zostaną zaktualizowane z pliku / plików źródłowych</li>
<li><em>Nie aktualizuj</em> – łącza nie zostaną zaktualizowane, pozostaną wyświetlone poprzednie wartości</li>
<li><em>Pomoc</em> – wyświetlone zostanie okno pomocy programu Excel dotyczące łączy</li>
</ul>
<p>Jeżeli wybiorę <em>Aktualizuj </em>lecz źródłowy skoroszyt nie będzie dostępny, w kolejnym kroku Excel wyświetli okno <em>Edytowanie </em><em>łączy</em>. Następnie łącze mogę zmienić poprzez <em>Zmie</em><em>ń </em><em>źr</em><em>ód</em><em>ło </em>lub usunąć je poprzez <em>Przerwij </em><em>łącze</em>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45830 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel4.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 18" width="592" height="296"></p>
<p>Okno Edytowanie łączy jest również dostępne poprzez <em>Dane &gt; Po</em><em>łączenia &gt; Edytuj </em><em>łącza.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45831 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel5.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 19" width="513" height="142"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Określenie automatycznej aktualizacji łączy</h1>
<p>Mogę sterować aktualizacją łączy w pliku poprzez okno <em>Monit podczas uruchamiania</em>. Sterowanie polega na tym, że sam użytkownik decyduje czy wraz z uruchomieniem pliku, pojawia się zapytanie co do aktualizacji łączy. Do okna monitu mogę dostać się z okna <em>Edytowania łączy.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45832 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel6.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 20" width="273" height="259"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45833 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel7.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 21" width="359" height="176"></p>
<p>W monicie mogę wybrać trzy różne możliwości:</p>
<ul>
<li>dzięki pierwszej po uruchomieniu pliku z łączami, pojawia się monit, gdzie użytkownik może zdecydować o tym czy łącza powinny być zaktualizowane lub nie,</li>
<li>w drugiej alert z zapytaniem o aktualizację się nie pojawi, a łącza nie zostaną zaktualizowane,</li>
<li>w trzeciej alert się nie pojawi a łącza zostaną zaktualizowane.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Operacje na łączach</h1>
<h2>Aktualizacja łączy</h2>
<p>Jeżeli mam stworzone łącze do innego pliku i jego zawartość zostanie zmieniona, nie oznacza to, że automatycznie zostanie zaktualizowane łącze do tego pliku. Aby się to zadziało muszę otworzyć okno <em>Edytowanie </em><em>łączy. Dane &gt; Po</em><em>łączenia &gt;  Edytuj </em><em>łącza &gt; Wybieram plik do zaktualizowania &gt; Aktualizuj warto</em><em>ści.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45834 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel8.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 22" width="582" height="282"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Zmiana źródła łącza</h2>
<p>Często może się zdarzyć, że plik z którego korzystałem przy połączeniach zewnętrznych w trakcie zmienił nazwę, zaś wewnątrz jego struktura się nie zmieniła, w takiej sytuacji należy <em>Zmieni</em><em>ć </em><em>źr</em><em>ód</em><em>ło </em><em>łącza. </em>Uruchamiam okno <em>Edytowania </em><em>łączy</em> poprzez  <em>Dane &gt; Po</em><em>łączenia &gt;  Edytuj </em><em>łącza &gt; Wybieram plik do zmiany </em><em>łącza &gt; Zmie</em><em>ń </em><em>źr</em><em>ód</em><em>ło &gt; Wskazuj</em><em>ę nowy plik </em><em>źr</em><em>ód</em><em>łowy.</em></p>
<h2>Przerywanie łączy</h2>
<p>Funkcjonalność ta jest przydatna w momencie kiedy decyduję się nie korzystać już z połączenia z plikiem zewnętrznym (gdy łącza są już zbędne, gdy chcę zmniejszyć plik – wartości ważą mniej niż odwołania zewnętrzne i tworzone z nimi formuły) . Również poprzez okno <em>Edytowanie łączy</em> takie połączenie mogę zerwać. <em>Dane &gt; Po</em><em>łączenia &gt;  Edytuj </em><em>łącza &gt; Wybieram plik do kt</em><em>órego po</em><em>łączenie chc</em><em>ę zerwa</em><em>ć &gt; Przerwij </em><em>łącze.</em></p>
<h1>Zmiany w pliku źródłowym</h1>
<p>Jeżeli dokonam zmiany w pliku źródłowym, wstawienie wiersza, komórek itp.  Nie zostanie to automatycznie zaktualizowane w pliku docelowym (z łączem do pliku źródłowego). Może się zatem okazać, że łącze (po zmianach w pliku źródłowym) utworzone jest do zupełnie innej komórki niż pierwotnie zamierzałem. Aby tego uniknąć gdy wprowadzam zmiany w pliku źródłowym plik docelowy powinien być otwarty, wówczas wszystkie odwołania na bieżąco będą aktualizowane.</p>
<p>Wyjątkiem są <em>łącza pośredniczące</em>, gdzie w skoroszycie A tworzę łącze zewnętrzne ze skoroszytem B, gdzie z kolei ten łączy się z kolejnym – skoroszytem C. Wówczas skoroszyt B jest skoroszytem pośredniczącym i znajduje się w nim łącze pośredniczące. Aby zmiany wprowadzone w pliku C zostały naniesione w pliku A, musi być również otwarty Arkusz B.</p>
<p>Przed zmianą odwołań mogę zabezpieczyć się  poprzez tworzenie nazw – odwołując się do nazwy gwarantuję sobie bezpieczeństwo. Jednak uciążliwe może być tworzenie nazw dla wszystkich zakresów, dla których tworzę odwołania zewnętrzne.</p>
<h1>Jak odnaleźć łącze w pliku?</h1>
<p>Na pewno nieraz dręczyło Cię to pytanie. Jeżeli wiem czego szukam, znam nazwę pliku do którego łącza szukam, wystarczy wykorzystać okno <em>Znajdowanie i zamienianie:</em> <em>Narz</em><em>ędzia główne &gt; Edytowanie &gt; Znajdź i zaznacz &gt; Znajdź &gt; </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45835 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel9.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 23" width="618" height="161"></p>
<p><em>Opcje &gt; </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45836 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel10.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 24" width="536" height="204"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Wewn</em><em>ątrz &gt; Skoroszyt </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45837 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel11.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 25" width="579" height="267"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>W polu <em>Znajd</em><em>ź</em> wpisuję nazwę pliku i/lub arkusza którego poszukuję. Wybierając następnie przycisk Znajdź wszystko, otrzymam listę komórek w których znajduje się podany tekst.</p>
<p>Należy jedynie pamiętać, że odwołanie zmienia formę gdy plik źródłowy jest otwarty &#8211; nie pojawia się wtedy cała ścieżka do pliku, a jedynie jego nazwa i arkusz.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45838 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel12.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 26" width="216" height="46"></p>
<p>Gdy znajduję się w komórce z łączem zewnętrznym mogę użyć skrótu ‘ [ ‘ + Ctrl , który przeniesienie mnie do „źródła” informacji w tej komórce.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-45839 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2017/03/Łącza-w-Excel13.png" alt="Jak znaleźć łącze w pliku Excel? 27" width="478" height="219"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-znalezc-lacze-w-pliku-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 2) &#8211; Formatowanie warunkowe jako pasek danych</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-2-formatowanie-warunkowe-jako-pasek-danych/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-2-formatowanie-warunkowe-jako-pasek-danych/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2014 14:29:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard (kokpit menedżerski)]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 2010]]></category>
		<category><![CDATA[excel 2013]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie warunkowe paski danych]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy (column chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=4431</guid>

					<description><![CDATA[W pierwszej części cyklu "Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu" pokazaliśmy, jak w prosty sposób wykorzystać najnowsze funkcjonalności programu Excel - formatowanie warunkowe (ikony) oraz wykresy przebiegu w czasie. Utworzyliśmy też "metodą chałupniczą" wykres pociskowy, który służy do  śledzenia celu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W <a title="Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 1) – Miniwykresy, sygnalizacja uliczna i wykresy pociskowe" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-1-miniwykresy-sygnalizacja-uliczna-i-wykresy-pociskowe/">pierwszej części cyklu &#8222;Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu&#8221;</a> pokazaliśmy, jak w prosty sposób wykorzystać najnowsze funkcjonalności programu Excel &#8211; <a title="Dynamiczne ikony w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dynamiczne-ikony-w-excelu/">formatowanie warunkowe (ikony)</a> oraz <a title="Wykresy przebiegu w czasie w Excelu, czyli miniwykresy, które są analityczną iskrą (ang. sparklines)" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykresy-przebiegu-w-czasie-w-excelu-czyli-minwykresy-ktore-sa-analityczna-iskra-ang-sparklines/">wykresy przebiegu w czasie</a>. Utworzyliśmy też &#8222;metodą chałupniczą&#8221; <a title="Wykres pociskowy jako alternatywa dla liczników na dashboardzie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-pociskowy-jako-alternatywa-dla-licznikow-na-dashboardzie/">wykres pociskowy, który służy do  śledzenia celu</a>. Teraz czas na kolejną odsłonę nowych funkcjonalności Excela &#8211; formatowanie warunkowe w postaci pasków danych.<span id="more-4431"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>O cyklu &#8222;Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu?&#8221;</h1>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-mened%C5%BCerski-Excel.png"><img loading="lazy" decoding="async" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Jak-utworzyć-dashboard-menedżerski-w-programie-Excel.png" alt="Jak utworzyć dashboard menedżerski w programie Excel" width="176" height="93" /></a>Seria &#8222;Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu?&#8221; składa się z 4 odcinków, których efektem jest <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-mened%C5%BCerski-Excel.png">jednoekranowy raport dla menedżera wysyłający sygnały</a>. Plik Excel, zawierający wszystkie wykorzystane dane i wykresy, został umieszczony na końcu czwartego odcinka, można go też pobrać tu: <a title="Dashboard menedżerski Excel" href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel.xlsx">dashboard menedżerski Excel</a>.</p>
<ol>
<li><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-1-miniwykresy-sygnalizacja-uliczna-i-wykresy-pociskowe/">Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 1) – Miniwykresy, sygnalizacja uliczna i wykresy pociskowe</a></li>
<li><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-2-formatowanie-warunkowe-jako-pasek-danych/">Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 2) – Formatowanie warunkowe jako pasek danych</a></li>
<li><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-3-wykres-slupkowo-slupkowy-oraz-aparat-fotograficzny/">Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 3) – Wykres słupkowo-słupkowy oraz aparat fotograficzny</a></li>
<li><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-4-mapa-cieplna-i-kartogram-z-mapa-polski-excel/">Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 4) – Mapa cieplna i kartogram z Mapą Polski Excel</a></li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Miniwykresy, czyli wykres przebiegu w czasie</h1>
<p>Zacznijmy od rozbicia sprzedaży na poszczególnych producentów. W naszych danych przygotowujemy więc nazwy kategorii i dane dla ostatnich 13 miesięcy:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4432" style="margin-left: 25px; margin-right: 25px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-1.png" alt="Dashboard menedżerski Excel pasek danych 1" width="700" height="98" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Następnie przenosimy nasze kategorie na dashboard i rysujemy linię trendu, analogicznie jak dla KPI-ów.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-4433" style="margin-left: 138px; margin-right: 138px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-2.png" alt="Dashboard menedżerski Excel pasek danych 2" width="476" height="184" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Formatowanie warunkowe &#8211; pasek danych</h1>
<p>W kolejnym kroku odwołujemy się do wyniku z ostatniego miesiąca oraz obliczamy zmianę procentową miesiąc do miesiąca:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-4434" style="margin-left: 138px; margin-right: 138px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-3.png" alt="Dashboard menedżerski Excel pasek danych 3" width="478" height="274" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Teraz przyszedł czas na wizualizację tych oby wyników z pomocą formatowania warunkowego – pasków danych. Kopiujemy wartości z kolumny K do kolumny L &gt; zaznaczamy zakres komórek z wartościami &gt; Narzędzia główne &gt; Formatowanie warunkowe &gt; Paski danych &gt; Wypełnienie pełne.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4435" style="margin-left: 75px; margin-right: 75px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-4.png" alt="Dashboard menedżerski Excel pasek danych 4" width="599" height="432" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Następnie klikamy Zarządzaj regułami &gt; Edytuj regułę &gt; zaznaczamy opcję Pokaż tylko pasek oraz zmieniamy kolor na szary:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4436" style="margin-left: 123px; margin-right: 123px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-5.png" alt="Dashboard menedżerski Excel pasek danych 5" width="506" height="514" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Uzyskamy wewnątrz komórkowy wykres kolumnowy:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4437" style="margin-left: 144px; margin-right: 144px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-6.png" alt="Dashboard menedżerski Excel pasek danych 6" width="462" height="205" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Formatowanie warunkowe &#8211; pasek danych sygnalizujący wzrost lub spadek</h1>
<p>Teraz czas na zmianę procentową. Ponownie kopiujemy wynik z kolumny M do N oraz wstawiamy formatowanie warunkowe w postaci pasków danych. Co ciekawe, Excel sam rozdziela wartości dodatnie i ujemne osią</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-7.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4438" style="margin-left: 122px; margin-right: 122px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-7.png" alt="Dashboard menedżerski Excel pasek danych 7" width="507" height="513" /></a></p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4439" style="margin-left: 66px; margin-right: 66px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-8.png" alt="Dashboard menedżerski Excel pasek danych 8" width="627" height="362" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Finalnie druga sekcja wygląda następująco &#8211; linia trendu, aktualny wynik (liczbowo i graficznie) oraz miesięczna zmiana.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-9.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4440" style="margin-left: 101px; margin-right: 101px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Dashboard-menedżerski-Excel-pasek-danych-9.png" alt="Dashboard menedżerski Excel pasek danych 9" width="547" height="242" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Wszystkie odcinki &#8222;Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu?&#8221;</h1>
<ol>
<li><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-1-miniwykresy-sygnalizacja-uliczna-i-wykresy-pociskowe/">Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 1) – Miniwykresy, sygnalizacja uliczna i wykresy pociskowe</a></li>
<li><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-2-formatowanie-warunkowe-jako-pasek-danych/">Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 2) – Formatowanie warunkowe jako pasek danych</a></li>
<li><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-3-wykres-slupkowo-slupkowy-oraz-aparat-fotograficzny/">Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 3) – Wykres słupkowo-słupkowy oraz aparat fotograficzny</a></li>
<li><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-4-mapa-cieplna-i-kartogram-z-mapa-polski-excel/">Jak utworzyć dashboard menedżerski w Excelu? (odc. 4) – Mapa cieplna i kartogram z Mapą Polski Excel</a></li>
</ol>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-utworzyc-dashboard-menedzerski-w-excelu-odc-2-formatowanie-warunkowe-jako-pasek-danych/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
