<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>etykiety &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/etykiety/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 15:15:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>etykiety &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zasada nr 18 wizualizacji danych &#8211; Unikaj legend na wykresach w Excelu i Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/zasada-nr-18-wizualizacji-danych-unikaj-legend-na-wykresach-w-excelu-i-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/zasada-nr-18-wizualizacji-danych-unikaj-legend-na-wykresach-w-excelu-i-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Sep 2021 08:20:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresu]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Wizualizacja danych]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18092</guid>

					<description><![CDATA[Podczas ostatniego webinaru nt. małych wielokrotności w Excelu i Power BI poruszyłem temat prawidłowej wizualizacji danych. Pod tym kątem zmieniają się też programy i tak ostatnia aktualizacja aplikacji Power BI (wrzesień 2021) przyniosła jedną zmianę w tym zakresie: możliwość wkomponowania legendy w wykres liniowy. Oto krótka instrukcja krok po kroku &#8211; najpierw w Excelu, a [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Podczas ostatniego <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/" target="_blank" rel="noopener">webinaru nt. małych wielokrotności w Excelu i Power BI</a> poruszyłem temat <strong>prawidłowej wizualizacji danych</strong>. Pod tym kątem zmieniają się też programy i tak ostatnia aktualizacja <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noopener">aplikacji Power BI</a> (wrzesień 2021) przyniosła jedną zmianę w tym zakresie: możliwość <strong>wkomponowania legendy w wykres liniowy</strong>. Oto krótka instrukcja krok po kroku &#8211; najpierw <strong>w Excelu</strong>, a potem <strong>w Power BI</strong>.</p>
<p><span id="more-18092"></span></p>
<h2>Pobierz infografikę 25 zasad wizualizacji danych</h2>
<p>Jeśli jeszcze nie masz infografiki podsumowującej najważniejsze zasady wizualizacji danych, koniecznie <strong>ją pobierz</strong>. Na webinarze omawiałem punkt 9, tu opisuję numer 18, ale <strong>głównych zasad do przyswojenia jeszcze trochę zostało</strong> :-). Wielu analityków stosuje ją jako <strong>checklistę dla swoich raportów</strong>, a niektórzy powiesili ją nawet <strong>nad swoim biurkiem</strong> (<strong>pozdrawiam gorąco</strong>).</p>
<p>Co więcej, w Akademii SkuteczneRaporty.pl do zdobycia są <strong>3 dodatkowe infografiki </strong>w ramach <a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/">13-godzinnego bezpłatnego kursu Excel</a> oraz <strong>3 kolejne</strong> w ramach <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">pakietu kursów Akademia 4w1 66% taniej</a>. Warunkiem ich uzyskania jest odesłanie <strong>zadania po kursie</strong>.</p>
<h2>Legenda wbudowana w wykres liniowy w Excelu</h2>
<p>Standardowy wykres liniowy w programie Excel zawiera dodatkową legendę.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18093" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Zasada-nr-18-%E2%80%93-Unikaj-legend-na-wykresach-w-Excelu-i-Power-BI-1.png" alt="Zasada nr 18 wizualizacji danych - Unikaj legend na wykresach w Excelu i Power BI 8" width="608" height="369"></p>
<p>Możemy ją usunąć i zrobić trochę miejsca na etykiety.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18094" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Zasada-nr-18-%E2%80%93-Unikaj-legend-na-wykresach-w-Excelu-i-Power-BI-2.png" alt="Zasada nr 18 wizualizacji danych - Unikaj legend na wykresach w Excelu i Power BI 9" width="613" height="372"></p>
<p>Następnie do ostatniego punktu każdej serii przypisujemy etykietę danych.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18095" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Zasada-nr-18-%E2%80%93-Unikaj-legend-na-wykresach-w-Excelu-i-Power-BI-3.png" alt="Zasada nr 18 wizualizacji danych - Unikaj legend na wykresach w Excelu i Power BI 10" width="742" height="443"></p>
<p>Klikamy ją dwa razy (inaczej nadal formatujemy etykiety dla wszystkich punktów) &gt; prawy przycisk myszy &gt; Formatuj etykietę danych &gt; Etykieta zawiera… Nazwę serii zamiast Wartości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18096" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Zasada-nr-18-%E2%80%93-Unikaj-legend-na-wykresach-w-Excelu-i-Power-BI-4.png" alt="Zasada nr 18 wizualizacji danych - Unikaj legend na wykresach w Excelu i Power BI 11" width="961" height="480"></p>
<p>Etykietę ustawiamy w tym samym kolorze co linię, a proces powtarzamy dla pozostałych serii.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18097" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Zasada-nr-18-%E2%80%93-Unikaj-legend-na-wykresach-w-Excelu-i-Power-BI-5.png" alt="Zasada nr 18 wizualizacji danych - Unikaj legend na wykresach w Excelu i Power BI 12" width="604" height="370"></p>
<h2>Legenda wbudowana w wykres liniowy w Power BI</h2>
<p>Tak wygląda standardowy wykres liniowy w Power BI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18098" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Zasada-nr-18-%E2%80%93-Unikaj-legend-na-wykresach-w-Excelu-i-Power-BI-6.png" alt="Zasada nr 18 wizualizacji danych - Unikaj legend na wykresach w Excelu i Power BI 13" width="624" height="554"></p>
<p>Aktualizacja Power BI z września 2021 wprowadziła dodatkowe opcje formatowania – możemy wyłączyć Legendę i włączyć Etykiet serii.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18099" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Zasada-nr-18-%E2%80%93-Unikaj-legend-na-wykresach-w-Excelu-i-Power-BI-7.png" alt="Zasada nr 18 wizualizacji danych - Unikaj legend na wykresach w Excelu i Power BI 14" width="1004" height="799"></p>
<p>W opcjach Etykiet serii można dodatkowo włączyć zawijanie tekstu oraz sformatować pojedyncze etykiety, np. ustawiając kolor spójny z linią na wykresie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18100" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Zasada-nr-18-%E2%80%93-Unikaj-legend-na-wykresach-w-Excelu-i-Power-BI-8.png" alt="Zasada nr 18 wizualizacji danych - Unikaj legend na wykresach w Excelu i Power BI 15" width="993" height="707"></p>
<p>Podsumowując, mamy drobną zmianę w Power BI, która pokazuje, że Microsoft coraz bardziej słucha użytkowników, którzy chcą zadbać o każdy detal swoich raportów.</p>
<h2>Pobierz plik Excel i Power BI</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Legenda-wbudowana-w-wykres-liniowy-w-Excelu-i-Power-BI.zip">Tu możesz pobrać wykorzystane przeze mnie pliki Excel i Power BI</a> i poćwiczyć samodzielnie.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/zasada-nr-18-wizualizacji-danych-unikaj-legend-na-wykresach-w-excelu-i-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-adnotacje-do-wykresu-power-bi-niestandardowy-wykres-liniowy-chartaccent/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-adnotacje-do-wykresu-power-bi-niestandardowy-wykres-liniowy-chartaccent/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jun 2018 19:26:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[ChartAccent]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety]]></category>
		<category><![CDATA[Niestandardowy element wizualny]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<category><![CDATA[zaznaczanie danych]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7173</guid>

					<description><![CDATA[ChartAccent to niestandardowa wizualizacja Power BI do tworzenia wykresów liniowych. Nie są to jednak zwykłe wykresy &#8211; narzędzie umożliwia dodatkowe opisywanie poszczególnych punktów, serii danych oraz zakresów. Wszelkie przypisy do wykresów można dodać dzięki kilku kliknięciom. To przykład uelastycznienia wykresów w Power BI, którym bardzo często brakuje opcji dopasowania do naszych potrzeb, np. poprzez dodanie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ChartAccent to niestandardowa wizualizacja Power BI do tworzenia wykresów liniowych. Nie są to jednak zwykłe wykresy &#8211; narzędzie umożliwia dodatkowe opisywanie poszczególnych punktów, serii danych oraz zakresów. Wszelkie przypisy do wykresów można dodać dzięki kilku kliknięciom. To przykład uelastycznienia wykresów w Power BI, którym bardzo często brakuje opcji dopasowania do naszych potrzeb, np. poprzez dodanie komentarza.<span id="more-69052"></span></p>
<h1>Skąd pobrać niestandardowy wykres ChartAccent do Power BI?</h1>
<p>Narzędzie jest dostępne bezpłatnie w sklepie Microsoft, a my potrzebujemy je dodać jako niestandardowy element wizualny.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7174" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-0.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 24" width="748" height="440"></p>
<h1>Jakie funkcjonalności ma wykres ChartAccent w Power BI?</h1>
<p>Dla przykładu użycia ChartAccent zostaną użyte dane dotyczące sprzedaży w poszczególnych miesiącach roku oraz w poszczególnych Segmentach klienta. Dane wczytujemy do Power BI – zaznaczamy je wszystkie, a następnie wybieramy z poniższego panelu nowy typ wizualizacji odpowiadający ChartAccent.</p>
<p>Domyślnie pojawi się wykres liniowy jak poniżej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7175" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-1.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 25" width="736" height="507"></p>
<p>Od razu zwraca uwagę inne podświetlanie danych na wykresie – jest możliwe poprzez najechanie kursorem zaznaczenie punktu, zakresu danych. Zaznaczenia są możliwe w pionie…</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7176" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-2.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 26" width="750" height="505"></p>
<p>…i w poziomie. Po lewej stronie pojawił się też edytor, w którym możemy sterować zaznaczeniami oraz przypisami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7177" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-3.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 27" width="829" height="589"></p>
<p>Narzędzie umożliwia zaznaczanie zakresów – wystarczy najechać kursorem i kliknąć w miejscu, w którym ma się pojawić granica zakresu, przytrzymać lewym przyciskiem myszy, a następnie kliknąć skrajną granicę. Zakresem granic możemy sterować ręcznie lub poprzez edytor z prawej strony. Możemy dodać nazwę zakresu, zmienić atrybuty czcionki, jej położenie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7178" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-4.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 28" width="750" height="359"></p>
<p>Edytor umożliwia zmianę koloru zaznaczeń, które wykonamy na osi.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7179" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-5.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 29" width="749" height="331"></p>
<p>ChartAccent umożliwia również zaznaczenie poszczególnych punktów danych, które możemy dowolnie modyfikować dzięki edytorowi.</p>
<p>Wykres umożliwia również wykorzystywanie kształtów niestandardowych podłączonych do konkretnych punktów danych – dostępna jest linia prosta, strzałka, elipsa, prostokąt. Niestety nie da się ich podłączyć do konkretnych punktów danych, tak jak działa to dla pozostałych etykiet.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7180" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-6.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 30" width="740" height="432"></p>
<p>ChartAccent pozwala na zaznaczenie zakresu pomiędzy datami, a edytor umożliwia jego dowolną edycję.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7181" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/jak-doda%C4%87-adnotacje-do-wykresu-Power-BI-Chart-Accent-7.png" alt="Jak dodać adnotacje do wykresu Power BI? – Niestandardowy wykres liniowy ChartAccent 31" width="725" height="435"></p>
<p>Dostępna jest także opcja zaznaczenia serii danych poprzez kliknięcie na odpowiednią nazwę na legendzie. Dodawane etykiety mogą mieć najróżniejsze rozmieszczenie – edytor podpowiada, jakie rozmieszczenie będzie najbardziej odpowiednie.</p>
<h1>Zalety i wady wizualizacji ChartAccent dla Power BI</h1>
<h2>Zalety</h2>
<ul>
<li>Duże możliwości graficzne</li>
<li>Sterowanie pojedynczymi punktami</li>
<li>Intuicyjna obsługa, przyciski Cofnij i Ponów</li>
</ul>
<h2>Wady</h2>
<ul>
<li>Mało półek na wykresie</li>
<li>Brak wsparcia hierarchii i interakcji</li>
<li>Brak możliwości wyłączenia okna edycji w Power BI (znika po opublikowaniu)</li>
<li>Opublikowany wykres jest zwykłym obrazem</li>
</ul>
<h1>Pobierz plik Power BI z wizualizacją ChartAccent</h1>
<p>Tu możesz pobrać plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/06/ChartAccent-dla-Power-BI.zip">Power Bi z dodatkowymi etykietami utworzonymi z wizualizacją ChartAccent.</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-dodac-adnotacje-do-wykresu-power-bi-niestandardowy-wykres-liniowy-chartaccent/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PowerMap, czyli potęga mapy (cz. 3) – opcje dodatku</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-cz-iii-opcje-dodatku/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-cz-iii-opcje-dodatku/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Mar 2015 23:23:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mapa 3D]]></category>
		<category><![CDATA[etykieta]]></category>
		<category><![CDATA[etykiety]]></category>
		<category><![CDATA[mapa płaska]]></category>
		<category><![CDATA[PowerMap]]></category>
		<category><![CDATA[warstwy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=895</guid>

					<description><![CDATA[W dodatku PowerMap dysponujemy możliwością zmiany cech wyświetlanego obrazu, co znacząco może wpłynąć na jakość w odbieraniu naszej wizualizacji - bez względu na to, jaki sposób jej publikacji wybierzemy.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a title="PowerMap, czyli potęga mapy – cz. III – opcje dodatku" href="https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-cz-iii-opcje-dodatku/"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-871 alignleft" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_01.jpg" alt="map3_01" width="105" height="105" /></a>W dodatku PowerMap dysponujemy możliwością zmiany cech wyświetlanego obrazu, co znacząco może wpłynąć na jakość w odbieraniu naszej wizualizacji &#8211; bez względu na to, jaki sposób jej publikacji wybierzemy.</p>
<p><span id="more-69030"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 160px;" width="736" bgcolor="#efefef">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-left: 10px;" width="755">
<h1>Seria artykułów o PowerMap</h1>
<p>Tekst ten jest elemetem serii artykułów opisujących funkcjonalność aplikacji PowerMap. Oto wszystkie artykuły o PowerMap:</p>
<p><a title="PowerMap i techniki przestawiania danych na mapie" href="https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-czesc-i-techniki-przedstawiania-danych/">PowerMap, czyli potęga mapy (cz. 1) – Techniki przedstawiania danych</a></p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-cz-ii-publikacja-efektow-pracy/">PowerMap, czyli potęga mapy (cz. 2) – Publikacja efektów pracy</a></p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-cz-iii-opcje-dodatku/">PowerMap, czyli potęga mapy (cz. 3) – Opcje dodatku</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Motywy</h1>
<p>W dodatku PowerView, w którym także możemy korzystać z mapy jako podkładu do prezentacji danych, do wyboru mieliśmy różne sposoby wyświetlania mapy (można o tym przeczytać <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-na-mapach-w-excel-powerview-cz-3-kartodiagram-kolowy-zmiana-wygladu-mapy-i-stosowanie-hierarchii-na-mapie/">w artykule o mapach w Excel 2013 PowerView</a>).</p>
<p>Podobna opcja istnieje także w PowerMap. Przygotowane zestawy kolorystyczne danych oraz różne style mapy kryją się pod przyciskiem <i>Motywy</i> znajdującym się na wstążce <i>NARZĘDZIA GŁÓWNE</i>:</p>
<p align="center"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-872" style="margin-left: 187px; margin-right: 187px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_02.png" alt="map3_02" width="376" height="244" /></p>
<p>W przeciwieństwie do PowerView, w PowerMap możemy zmieniać kolory elementów pokazujących dane (kolumn, wypełnień konturów itp.), dlatego też zestaw kolorów wybrany w tym przycisku nie jest ostateczny – użytkownik może je pojedynczo zmieniać.</p>
<p>Jeżeli chodzi o mapy, to do wyboru 12 różnych podkładów:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-873" style="margin-left: 32px; margin-right: 32px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_03.gif" alt="map3_03" width="686" height="504" /></p>
<p>Wybierając jeden z nich, warto kierować się zasadą minimalizmu – pokazywać tylko to, co jest niezbędne, aby nie odwracać uwagi od tego, co jest istotą przekazu – czyli elementów symbolizujących dane.</p>
<p>Z tą oraz innymi zasadami skutecznych raportów można zapoznać się w <a href="http://skuteczneraporty.pl/blog/7-zasad-skutecznych-wykresow/">artykule o głównych zasadach wizualizacji danych</a>.</p>
<h1>Etykiety</h1>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-874" style="margin-left: 249px; margin-right: 249px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_04.png" alt="map3_04" width="252" height="109" /></p>
<p>Klikając przycisk <i>Etykiety </i>znajdujący się na wstążce <i>NARZĘDZIA GŁÓWNE </i>spowodujemy pojawienie się na mapie nazw państw, mórz, miejscowości, oraz w przypadku większych państw, takich jak Stany Zjednoczone, Rosja czy Chiny – nazwy jednostek administracyjnych. Nazwy takich jednostek niestety nie są wyświetlane w krajach europejskich.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-876" style="margin-left: 32px; margin-right: 32px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_06.gif" alt="map3_06" width="686" height="504" /></p>
<h1>Kula czy płaszczyzna?</h1>
<p>Następny przycisk <i>– Mapa płaska</i> – zmienia sposób pokazywania powierzchni ziemi.</p>
<p align="center"> <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_05.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-875" style="margin-left: 250px; margin-right: 250px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_05.png" alt="map3_05" width="249" height="115" /></a></p>
<p> Domyślnie jest ona przedstawiana w postaci planety, globusa. Klikniecie na ten przycisk powoduje, iż dane są przedstawiane na płaszczyźnie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-878" style="margin-left: 31px; margin-right: 31px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_08.gif" alt="map3_08" width="688" height="504" /></p>
<p>Przedstawianie danych na płaszczyźnie jest zazwyczaj przyjaźniejsze użytkownikowi. Znacznie ułatwia to porównywanie danych – kula jeszcze bardziej komplikuje i tak już trudną perspektywę.</p>
<h1>Znajdź lokalizację</h1>
<p>Kliknięcie w przycisk <i>Znajdź lokalizację</i> znajdujący się we wstążce <i>NARZĘDZIA GŁÓWNE</i> powoduje otworzenie się poniższego okna:</p>
<p align="center"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-879" style="margin-left: 205px; margin-right: 205px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_09.png" alt="map3_09" width="340" height="283" /></p>
<p>Jak sugeruje nam przykład, możemy znajdować tutaj pojedyncze adresy, ale nie tylko – program znajduje także miejscowości oraz jednostki administracyjne (gminy, powiaty).</p>
<h1>Warstwy</h1>
<p>W wielu programach (AutoCad, QGIS itp) stosuje się system warstw – obiekty są podzielone między poszczególne warstwy, którymi użytkownik może oddzielnie zarządzać.</p>
<p>Podobną technikę zastosowano w PowerMap – tutaj też możemy tworzyć kilka warstw, dzięki czemu nie jesteśmy ograniczeni do prezentacji jednej serii danych na powierzchni mapy.</p>
<p>Pierwsza wizualizacja jest tworzona na pierwszej warstwie, która jest dodawana automatycznie; każdą następną tworzymy poprzez przycisk <i>Dodaj Warstwę:</i></p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-880" style="margin-left: 262px; margin-right: 262px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_10.png" alt="map3_10" width="225" height="124" /></p>
<p>Tworzy się nowa warstwa, która jest definiowana przez użytkownika w ten sam sposób, co warstwa pierwsza (ten aspekt jest opisany w pierwszej części serii).</p>
<p>Tworząc drugą warstwę powinniśmy użyć innego sposobu wizualizacji niż w pierwszej warstwie. Jeżeli w obu użyjemy wykresów kolumnowych, to kolumny będą na siebie nachodzić i wzajemnie przenikać, w efekcie z mapy nie będzie się dało odczytać żadnych danych.</p>
<p>Dobrze się sprawdza kombinacja wykresu kolumnowego lub bąbelkowego z regionami oraz wykresem konturowym.</p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-881" style="margin-left: 15px; margin-right: 15px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_11.gif" alt="map3_11" width="720" height="448" /></p>
<p>Egzaminu nie zdają przedstawione na jednej mapie więcej niż jeden wykres kolumnowy, wykres kolumnowy wraz z kołowym lub też wykres regionów w połączeniu z konturowym.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-882" style="margin-left: 15px; margin-right: 15px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_12.gif" alt="map3_12" width="720" height="448" /></p>
<h1>Odświeżanie danych</h1>
<p>Dane na podstawie tworzymy raport w PowerView nie są automatycznie aktualizowane – ani co jakiś czas, ani po dokonaniu zmian w tabelach w arkuszach Excela. Jest to skądinąd słuszne, ponieważ pozwala to zaoszczędzić pamięci operacyjnej komputera, którą aplikacja PowerMap obciąża dosyć znacznie.</p>
<p>W celu umożliwienia użytkownikowi stworzenia raportu na podstawie uaktualnionych danych na wstążce <i>NARZĘDZIA GŁÓWNE</i> zamieszczono przycisk <i>Odśwież dane</i>:</p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-883" style="margin-left: 270px; margin-right: 270px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_13.png" alt="map3_13" width="210" height="107" /></p>
<h1>Szeroki wybór kształtów</h1>
<p><br clear="ALL" /> Tworząc wykres kolumnowy w przestrzeni trójwymiarowej w PowerMap domyślnie nasze kolumny mają kształt prostopadłościanów o podstawie kwadratu. Nie jest to jednak jedyna opcja – kształty podstaw naszych <b> </b>kolumn możemy zmieniać w menu <i>Kształty</i> znajdującym się we wstążce <i>Narzędzia Główne</i>:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-884" style="margin-left: 24px; margin-right: 24px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_14.png" alt="map3_14" width="702" height="156" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_14.png 702w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_14-300x67.png 300w" sizes="(max-width: 702px) 100vw, 702px" /></p>
<p>Warto jednak zauważyć, iż zmiana kształtu w tym menu <b><span style="text-decoration: underline;">nie</span></b> wpływa na kształt symbolu pojawiającego się przy występowaniu wartości <i>null </i>oraz zero (można o tym przeczytać w pierwszej części niniejszej serii).</p>
<p>Istnieje także możliwość zmiany kształtu w wykresie bąbelkowym, jednak jedynie w przypadkach, gdy mamy jedną (nie tworzymy wielu wykresów kołowych na mapie, obszar <i>segment</i> jest pusty).</p>
<h1>Bez 3D?</h1>
<p>Ze wspomnianej już w tym artykule zasady minimalizmu wynika coś więcej niż tylko oszczędne korzystanie z palety barw. Regułą jest, iż unika się stosowania wykresów trójwymiarowych ze względu na utrudnione ich postrzeganie z powodu perspektywy.</p>
<p>Niestety istotą PowerMap jest tworzenie właśnie wykresów 3D na powierzchni mapy – nie mamy możliwości umieszczenia dwuwymiarowych wykresów na powierzchni odniesienia. W związku z tym może pojawić się problem z porównywaniem niektórych kolumn między sobą.</p>
<p>Z pomocą w takich wypadkach przychodzi opcja tworzenia wykresów dwuwymiarowych, umieszona we wstążce <i>NARZĘDZIA GŁÓWNE</i> w panelu <i>Wstaw</i>:</p>
<p align="center"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-885" style="margin-left: 232px; margin-right: 232px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_15.png" alt="map3_15" width="286" height="106" /></p>
<p>Po kliknięciu w dany przycisk w pierwszej kolejności musimy wybrać na podstawie jakiej warstwy chcemy stworzyć nasz wykres (tylko, jeżeli w danej prezentacji istnieje więcej niż jedna warstwa):</p>
<p align="center"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-886" style="margin-left: 113px; margin-right: 113px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_16.png" alt="map3_16" width="524" height="185" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Kliknięcie <i>Wstaw</i> spowoduje powstanie w obszarze naszej prezentacji wykresu dwuwymiarowego, którego kształt i położenie możemy zmieniać według naszego uznania.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-887" style="margin-left: 32px; margin-right: 32px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_17.png" alt="map3_17" width="686" height="503" /></p>
<p>Niestety, ilość wyświetlanych kolumn jest ograniczona jedynie do stu lokalizacji. Są one wyświetlanie w porządku rosnącym lub malejącym pod kątem wybranej przez nas cechy:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-888" style="margin-left: 265px; margin-right: 265px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_18.gif" alt="map3_18" width="220" height="100" /></p>
<p>Możemy tworzyć jedynie wykres kolumnowy grupowany, kolumnowy skumulowany, słupkowy grupowany oraz słupkowy skumulowany. Typ wykresu zmienia się poprzez kliknięcie na ikonkę symbolizującą aktualny rodzaj (pojawia się ona jedynie, gdy najedziemy kursorem na obszar tego wykresu).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-889" style="margin-left: 94px; margin-right: 94px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_19.png" alt="map3_19" width="561" height="386" /></p>
<p>Zwrócić uwagę należy na bardzo dobre i efektywne wykorzystanie suwaków na omawianych wykresach. Służyć one mogą nie tylko przewijaniu obrazu i wyszukiwaniu interesujących nas wartości, ale jednocześnie pomniejszaniu i powiększaniu liczby wyświetlanych lokalizacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-890" style="margin-left: 29px; margin-right: 29px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_20.gif" alt="map3_20" width="692" height="432" /></p>
<h1>Notatka</h1>
<p>Czasem nie da się wszystkiego zaprezentować wizualnie, a do wskazania istotnych zagadnień niezbędny jest tekst pisany. Nie trzeba w takich przypadkach rezygnować z PowerMap, ponieważ opcja <i>Pole tekstowe</i> jest bardzo prostym i efektywnym narzędziem pozwalającym na zamieszczenie pisemnej informacji na przestrzeni raportu.</p>
<p align="center"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-891" style="margin-left: 243px; margin-right: 243px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_21.png" alt="map3_21" width="264" height="121" /></p>
<p>Po kliknięciu w daną opcję otworzy się okno, w którym definiujemy nasze pole tekstowe:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-892" style="margin-left: 38px; margin-right: 38px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_22.png" alt="map3_22" width="673" height="208" /></p>
<p>Oprócz – co oczywiste – miejsca na tytuł oraz tekst właściwy naszego pola tekstowego, znajdziemy tutaj możliwość wyboru dowolnego kroju pisma zainstalowanego na komputerze, jego rozmiaru oraz możliwość pogrubienia liter czy też zastosowania kursywy. Możemy też wybrać kolor naszego tekstu, choć wybór nasz ogranicza ścisła paleta bez możliwości definiowana własnych barw.</p>
<p>Wszystkie te warianty są ustawiane oddzielnie dla tytułu i opisu pola tekstowego.</p>
<p>W prawej części znajdziemy pogląd naszego pola tekstowego. Kliknięcie <i>Utwórz</i> spowoduje pojawienie się go na przestrzeni naszego raportu, gdzie oczywiście możemy dowolnie zmieniać jego kształt oraz rozmiar.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-893" style="margin-left: 32px; margin-right: 32px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_23.png" alt="map3_23" width="686" height="503" /></p>
<h1>Legenda</h1>
<p>W przypadku przedstawiania więcej niż jednej wartości bardzo przydatna jest legenda – w przeciwnym wypadku odbiorca raportu nie jest w stanie stwierdzić, co oznacza dany kolor. Legendę dodaje się poprzez kliknięcie przycisku <i>Legenda</i> znajdującego się we wstążce <i>NARZĘDZIA GŁÓWNE</i>:</p>
<p align="center"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-894" style="margin-left: 235px; margin-right: 235px;" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/03/map3_24.png" alt="map3_24" width="280" height="118" /></p>
<p>Powyższy opis funkcji w połączeniu z poprzednimi dwoma tekstami dotyczącymi PowerMap stanowi całkowite kompendium wiedzy na temat tej nieskomplikowanej aplikacji.</p>
<p>Co o niej sądzisz? Wyraź swoją opinię w komentarzach!</p>
<table style="height: 160px;" width="736" bgcolor="#efefef">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-left: 10px;" width="755">
<h1>Przeczytaj wszystkie artykuły o PowerMap</h1>
<p>Tekst ten jest elementem serii artykułów opisujących funkcjonalność aplikacji PowerMap. Oto wszystkie artykuły:</p>
<p><a title="PowerMap i techniki przestawiania danych na mapie" href="https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-czesc-i-techniki-przedstawiania-danych/">PowerMap, czyli potęga mapy (cz. 1) – Techniki przedstawiania danych</a></p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-cz-ii-publikacja-efektow-pracy/">PowerMap, czyli potęga mapy (cz. 2) – Publikacja efektów pracy</a></p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-cz-iii-opcje-dodatku/">PowerMap, czyli potęga mapy (cz. 3) – Opcje dodatku</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/powermap-czyli-potega-mapy-cz-iii-opcje-dodatku/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
