<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Etykietka narzędzi &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/etykietka-narzedzi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 May 2018 08:46:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Etykietka narzędzi &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 May 2018 08:46:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[drill down]]></category>
		<category><![CDATA[Etykietka narzędzi]]></category>
		<category><![CDATA[interakcja]]></category>
		<category><![CDATA[Tooltip]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=6932</guid>

					<description><![CDATA[Programiści Power BI z każdą kolejną aktualizacją narzędzi dają użytkownikom coraz więcej możliwości. Ostatnią nowością jest możliwość spersonalizowania Etykietek, czyli dymków, które pojawiają się na wizualizacjach po wybraniu punktu danych. Czym jest Etykietka (Tooltip)? Etykietka to okienko, które pojawia się na wizualizacji w momencie najechania myszą na konkretny punkt danych. Zwyczajowo pokazuje wartość punktu danych [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Programiści Power BI z każdą kolejną aktualizacją narzędzi dają użytkownikom coraz więcej możliwości. Ostatnią nowością jest możliwość spersonalizowania Etykietek, czyli dymków, które pojawiają się na wizualizacjach po wybraniu punktu danych.<span id="more-69049"></span></p>
<h1>Czym jest Etykietka (Tooltip)?</h1>
<p>Etykietka to okienko, które pojawia się na wizualizacji w momencie najechania myszą na konkretny punkt danych.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6954" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/etykietki-w-programie-Power-BI.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 13" width="379" height="313"></p>
<p>Zwyczajowo pokazuje wartość punktu danych na wykresie, jego kategorię oraz inne pola umieszczone na półce Etykietki. Domyślnych dymków nie da się jednak w żaden sposób edytować.</p>
<h1>Co oznaczają nowe Etykietki?</h1>
<p>Jako użytkownik mogę od teraz stworzyć samodzielnie niestandardowe etykiety, dodając do nich obrazy, elementy wizualne itd. Dzięki temu etykietka danych może podawać więcej szczegółów i przydatnych informacji dla punktu danych, a tym samym dla odbiorcy raportu czy wizualizacji. Etykietki tworzone są jako kolejne strony. Każda ze stron może być skojarzona przynajmniej z jednym polem w raporcie. Po najechaniu kursorem na wizualizację z wybranym polem, wyświetlana jest odpowiednia etykieta, przefiltrowana według punktu danych, w którym znalazł się kursor.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6919" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi13.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 14" width="623" height="250"></p>
<h1>Jak uruchomić nowe Etykietki?</h1>
<p>W momencie publikacji artykułu Etykietki są w wersji zapoznawczej, co oznacza, że aby z nich skorzystać należy na początku aktywować je w <em>Opcjach Power BI &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej</em>, po czym jeszcze raz uruchomić Power BI.</p>
<h1>Tworzenie strony etykiety narzędzi raportów</h1>
<p>Pierwszym krokiem jest dodanie nowej strony raportu, w której będę tworzyć etykietę. Poprzez wybranie znaku „+” w obszarze kart strony.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-6909 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi3.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 15" width="643" height="66"></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Etykietki mogą mieć różny rozmiar, ale należy pamiętać, że są wyświetlane na tle istniejących już wizualizacji, dlatego warto zachować odpowiednio niewielkie rozmiary.</p>
<p>W oknie <em>Format</em> dla strony pojawił się nowy rozmiar strony:<em> Rozmiar strony &gt; Typ &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia, </em>który zapewni, że dymek będzie miał zapewniony odpowiedni rozmiar.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6910 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi4.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 16" width="218" height="534"></p>
<h1>Konfiguracja strony raportu etykietki</h1>
<p>Po dodaniu strony raportu, należy ją odpowiednio skonfigurować, by wiadomym było, do czego służy i w jaki sposób ma być wyświetlana.</p>
<h2>Krok 1: Zmiana strony w etykietkę narzędzi</h2>
<p><em>Format &gt; Informacje o stronie &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; W</em><em>łączone</em></p>
<p>Jest to niezbędne działanie by stronę zmienić w etykietkę narzędzi.</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6911 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi5.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 17" width="343" height="118"></h1>
<h2>Krok 2: Zmiana nazwy (opcjonalnie)</h2>
<p><em>Format &gt; Informacje o stronie &gt; Nazwa</em></p>
<p>W tym miejscu można zmienić nazwę strony by stała się bardziej wymowna, jednocześnie przy zmianie nazwy w menu <em>Format </em>zmieniona zostaje nazwa w obszarze kart strony.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6912 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi6.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 18" width="484" height="232"></p>
<h2>Krok 3: Zmiana widoku (opcjonalnie)</h2>
<p>Domyślnie Power BI dostosowuje stronę raportu do obszaru dostępnego na stronie, niestety jest to nieprawidłowe zachowanie w stosunku do <em>Etykietki narz</em><em>ędzi </em>. Aby zobaczyć faktyczne rozmiary etykietki, należy zmienić <em>Widok strony </em>na rozmiar rzeczywisty. Wówczas widać, że nie zajmuje ona całej strony, a jedynie jej część.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6913 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi7.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 19" width="610" height="392"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Krok 4: Wybranie pól, dla których etykieta ma być wyświetlana</h2>
<p>W tym kroku wybieram pola, dla których będzie aktywna etykieta danych. Oznacza to, że wybierając na wizualizacji element zwierający wybrane dla etykiety pole (w tym przypadku <em>Kategori</em><em>ę produktu</em> lub <em>Koszt dostawy</em>), spowoduje jej wyświetlenie.</p>
<p>Z listy pól wybieram kolejne pola, dla których chcę, by wyświetlona została dana etykietka narzędzia i przeciągam je do <em>Pola etykiet narz</em><em>ędzi.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6914 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi8.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 20" width="611" height="367"></p>
<p>Dzięki tym operacjom na wizualizacji, gdzie pojawią się umieszczone w <em>Polu etykietki narz</em><em>ędzi </em>pola, zostanie wyświetlona stworzona etykieta zamiast domyślnej (poniżej na przykładzie).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6915 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi9.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 21" width="617" height="452"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Ręczne ustawienie etykietki narzędzi raportu</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6916 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi10.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 22" width="613" height="280"></p>
<p>Oprócz automatycznego wyświetlania etykietki (czyli poprzez najechanie kursorem), możliwe jest ręczne ustawienie etykietki narzędzi.</p>
<p>Dzięki uruchomieniu w <em>Opcjach</em> Power BI <em>Etykietek narz</em><em>ędzi</em>, wszystkie elementy wizualne, które obsługują etykietki narzędzi w okienku formatowanie, posiadają kartę <em>Etykietka narz</em><em>ędzi.</em></p>
<p>Aby ręcznie dodać <em>Etykietk</em><em>ę danych, </em>należy wybrać docelowy element, dla którego ma być ona wyświetlona: <em>Wizualizacje &gt; Format &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; Strona &gt; wybra</em><em>ć z listy rozwijalnej stron</em><em>ę z odpowiedni</em><em>ą etykietk</em><em>ą danych </em>(na liście zostaną wyświetlone jedynie strony raportu określone jako etykietki narzędzi).</p>
<p>W sytuacji gdy dla jednego elementu wizualnego, zawierającego dwa pola, dla których przygotowano dwie różne etykietki narzędzi, może być przydatne zastosowanie ręcznego ustawienia etykiety danych. Domyślnie Power BI wybierze jedną z nich, niekoniecznie tę, którą chcemy. Aby kontrolować tę sytuację należy wybrać ręcznie odpowiednią <em>Etykietk</em><em>ę narz</em><em>ędzi.</em></p>
<h1>Powrót do domyślnych etykietek narzędzi</h1>
<p>Aby z trybu ręcznego wyboru <em>Etykietki danych </em>przełączyć się na domyślną etykietkę wybieram <em>Format &gt; Etykietka narz</em><em>ędzia &gt; Strona &gt; Automatycznie.  </em>Operacja ta zapewnia powrót do wartości domyślnej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6917 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi11.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 23" width="613" height="275"></p>
<h1>Ograniczenia i wyjątki</h1>
<p>W przypadku wykresu liniowego będzie wyświetlana tylko jedna etykieta dla wszystkich linii wykresu, czyli dla jednego punktu na osi X. Nie są przekazywane dane z legendy wykresu do filtru <em>Etykietki narz</em><em>ędzi</em>. Wyświetlana etykieta prezentuje dane w Październiku 2011 roku, podział wyniku na sprzedaży na poszczególne regiony.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6918 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi12.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 24" width="599" height="427"></p>
<p>Istnieje ograniczenie przy wyświetlaniu etykietki danych w momencie wyróżnienia danych na innym wykresie. Na wykresie numer dwa (po prawej stronie) dane zostały zawężone, w związku z czym zaznaczając komplet danych (cały słupek dla kategorii urządzeń technicznych) na wykresie numer 1 (po lewej stronie) etykietka danych wyświetla wartości odpowiednie dla wcześniejszego wyróżnienia (z wykresu po prawej).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6919 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltipsetykietki-narz%C4%99dzi13.png" alt="Jak zaprojektować własne Etykietki (Tooltips) w Power BI? 25" width="623" height="250"></p>
<h1></h1>
<h1>Pobierz plik Power BI</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/05/Tooltips.zip">Tooltips</a> i przetestuj działanie etykietek narzędzi.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaprojektowac-wlasne-etykietki-tooltips-w-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
