<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>edytor zapytań &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/edytor-zapytan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Apr 2026 09:00:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>edytor zapytań &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query? </title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/excel-vs-power-bi-czym-rozni-sie-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/excel-vs-power-bi-czym-rozni-sie-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2025 11:32:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[Pobierz dane]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=70205</guid>

					<description><![CDATA[Wprowadziłem do Power Query tysiące użytkowników – poprzez szkolenia Excel BI, Power BI i kursy POWER PRO oraz EXPERT w ramach społeczności I❤️DATA. Pomimo upływu lat nadal uważam to narzędzie za największą rewolucję analityczną w Excelu od czasów tabel przestawnych. Wiele osób poznało ze mną dodatek od razu w obu aplikacjach: Excelu i Power BI. Zwykle [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Wprowadziłem do Power Query tysiące użytkowników – poprzez szkolenia <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-excel-bi-power-query-power-pivot-power-map-power-bi/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Excel BI</a>, <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-zamkniete-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-i-projektowanie-dashboardow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Power BI</a> i kursy <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">POWER PRO</a> oraz <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-expert-analityk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">EXPERT</a> w ramach społeczności <a href="https://skuteczneraporty.pl/i-love-data/">I❤️DATA</a>. <br>Pomimo upływu lat nadal uważam to narzędzie za <strong>największą rewolucję analityczną w Excelu</strong> od czasów tabel przestawnych. Wiele osób poznało ze mną dodatek od razu w obu aplikacjach: Excelu i Power BI. Zwykle powtarzam, że różnice między nimi są <strong>kosmetyczne</strong>, jednak teraz przyszedł czas na <strong>wyłapanie wszystkich odmienności</strong>. </p>



<span id="more-70205"></span>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie znajdziesz Power Query i jak odświeżysz zapytania? </h3>



<p>W Excelu 365 Power Query znajdziesz na karcie Dane pod przyciskiem Pobierz dane. Tuż obok jest przycisk Odśwież wszystko, którym uruchomisz proces aktualizacji.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="751" height="163" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-1.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query? " class="wp-image-70206" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  1" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-1.png 751w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-1-300x65.png 300w" sizes="(max-width: 751px) 100vw, 751px" /></figure>



<p>Tu znajdziesz informację, gdzie znaleźć PQ w poprzednich wersjach Excela: <br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=NNgW8fI-Vg8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.youtube.com/watch?v=NNgW8fI-Vg8</a> </p>



<p>W Power BI Desktop przyciski Pobierz dane i Odśwież znajdziesz od razu po uruchomieniu aplikacji na karcie Narzędzia główne. Od września 2025 r. można oprócz pełnego odświeżenia schematu i danych, wybrać tylko schemat lub tylko dane. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="831" height="164" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-2.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  1" class="wp-image-70207" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  2" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-2.png 831w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-2-300x59.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-2-768x152.png 768w" sizes="(max-width: 831px) 100vw, 831px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Jak odświeżać zapytania Power Query automatycznie?&nbsp;</h3>



<p>W Excelu nastaw się na aktualizację ręczną. Większość użytkowników, otwiera plik &gt; uruchamia prawy panel Zapytania i połączenia &gt; klika Odśwież wszystko i upewnia się, że proces przebiegł poprawnie, patrząc na wyniki w Excelu i status zapytań.&nbsp;</p>



<p>We właściwościach zapytania znajdziesz dodatkowe opcje:&nbsp;</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li><strong>Odśwież co…</strong> – tu ustawisz automatyczne uruchamianie procesu odświeżania co x minut. Plik musi być otwarty. </li>



<li><strong>Odśwież dane podczas otwierania pliku</strong> – nie musisz klikać Odśwież wszystko. </li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="612" height="357" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-3.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  2" class="wp-image-70208" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  3" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-3.png 612w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-3-300x175.png 300w" sizes="(max-width: 612px) 100vw, 612px" /></figure>



<p>Istnieją niestandardowe sposoby, aby zautomatyzować odświeżanie bez użytkownika, ale wymagają użycia narzędzi zewnętrznych i skryptów VBA, Power Automate czy Power Shell.&nbsp;</p>



<p>W Excelu 365 przez przeglądarkę nie da się na ten moment tworzyć zapytań, ale można je odświeżać. Warunkiem jest, aby źródło danych było umieszczone w przestrzeni online (np. na SharePoint/OneDrive).&nbsp;</p>



<p>W Power BI Desktop wywołanie procesu odświeżenia jest ręczne, ale w Usłudze Power BI (w przeglądarce) można ten proces zautomatyzować na koncie płatnym Pro. Oprócz tego istnieje szereg technik uruchamiania tego procesu inaczej, np. przez Power Automate czy przez API Power BI Service.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">💡Ciekawostka nt. Power Query w usłudze Power BI </h3>



<p><strong>Przepływy danych</strong> (ang. Dataflows) są odpowiednikiem Power Query w usłudze Power BI. Służą do stworzenia poprzedzającej warstwy danych danych, która może być wykorzystywana w wielu modelach semantycznych (raportach). Narzędzie ma bardzo podobny interfejs i zasadę działania. Kryje też kilka nowości w porównaniu z wersją stacjonarną w Excelu czy Power BI. </p>



<p>Więcej o dataflows: <a href="https://skuteczneraporty.pl/poznaj-przeplywy-danych-ang-dataflows-czyli-power-query-w-przegladarce/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://skuteczneraporty.pl/poznaj-przeplywy-danych-ang-dataflows-czyli-power-query-w-przegladarce/ </a></p>



<p>PQ ma też dużo wspólnego z narzędziem <strong>Dataflows Gen2 w Microsoft Fabric</strong>. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Lista źródeł danych wspieranych przez Power Query&nbsp;</h3>



<p>W Excelu znajdziesz najważniejsze źródła danych dla użytkownika: pliki, bazy danych SQL, Azure, platformę Power, usługi Online czy innych źródeł.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="458" height="659" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-4.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  3" class="wp-image-70209" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  4" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-4.png 458w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-4-208x300.png 208w" sizes="(max-width: 458px) 100vw, 458px" /></figure>



<p>Nie wszystkie wersje Excela 365 mają taką samą listę. Przykładowo, tylko w wersji Microsoft 365 dla przedsiębiorstw (ang. Enterprise) znajdziesz connector do folderu SharePoint czy SAP HANA.&nbsp;</p>



<p>Power BI może się w tym zakresie pochwalić znacznie większym wachlarzem źródeł danych, w szczególności w zakładkach Baza danych, Azure, Usługi online i Inne.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="850" height="825" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-5.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  4" class="wp-image-70210" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  5" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-5.png 850w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-5-300x291.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-5-768x745.png 768w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></figure>



<p>Co interesujące, w obu narzędziach możemy podłączyć się do <strong>Modelu semantycznego usługi Power BI</strong> (w Excelu oglądamy go w tabeli przestawnej) i przepływów danych. Model semantyczny można też wczytać na poziomie zapytania, korzystając z łącznika Baza danych usługi SQL Server Analysis Services (w Excelu znajdziesz ją z dopiskiem „import”). Połączenie odbywa się przez XMLA Endpoint i wymaga pojemności Premium (Premium Per User lub Fabric Capacity). </p>



<p>Jest jednak źródło, które nie istnieje w Power BI, a jest w Excelu? Jakie?&nbsp;</p>



<p><strong>Tabela lub zakres</strong>, które pochodzą z aktualnie otwartego pliku. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="467" height="124" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-6.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  5" class="wp-image-70211" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  6" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-6.png 467w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-6-300x80.png 300w" sizes="(max-width: 467px) 100vw, 467px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Jak ponownie otworzyć okienko Power Query?&nbsp;</h3>



<p>W Excelu kliknij dwa razy lewym przyciskiem myszy dowolne zapytanie w prawym panelu Zapytania i połączenia.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="588" height="542" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-7.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  6" class="wp-image-70212" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  7" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-7.png 588w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-7-300x277.png 300w" sizes="(max-width: 588px) 100vw, 588px" /></figure>



<p>Ewentualnie dłuższa droga wiedzie przez Dane &gt; Pobierz dane &gt; Uruchom edytora dodatku Power Query.&nbsp;&nbsp;</p>



<p>Skrót do PQ możesz dodać do paska narzędzi Szybki dostęp.&nbsp;</p>



<p>W Power BI Desktop zwykle klikniesz niebieski ołówek z karty Narzędzia główne o nazwie Przekształć dane.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="838" height="162" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-8.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  7" class="wp-image-70213" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  8" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-8.png 838w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-8-300x58.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-8-768x148.png 768w" sizes="(max-width: 838px) 100vw, 838px" /></figure>



<p>Możesz też kliknąć prawym przyciskiem myszy na tabeli w prawym panelu Dane &gt; Edytuj zapytania.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jak wyłączyć ładowanie niepotrzebnych zapytań Power Query?&nbsp;</h3>



<p>Kolejna różnica między Excelem a Power BI polega na dezaktywacji zapytań, które mają się odświeżać, ale nie mają ładować danych. W Excelu masz 2 opcje:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Kliknij prawym przyciskiem w panelu Zapytania i połączenia &gt; Załaduj do… &gt; Utwórz tylko połączenie.&nbsp;</li>
</ul>



<p>Pozostałe opcje ładowania omówiłem tu: https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Usuń arkusz z zapytaniem (polecam ten sposób)</strong>. </li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="394" height="351" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-9.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  8" class="wp-image-70214" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  9" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-9.png 394w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-9-300x267.png 300w" sizes="(max-width: 394px) 100vw, 394px" /></figure>



<p>Z kolei w Power BI Desktop opcję tę znajdziesz w samym Power Query i klikasz ją jeszcze przed załadowaniem danych do modelu danych. W prawym panelu Zapytania kliknij prawym przyciskiem myszy na zapytanie > Odznacz opcję <strong>Włącz ładowanie</strong>. </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="299" height="226" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-10.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  9" class="wp-image-70215" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  10"></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Jak zakończyć zapytanie Power Query?&nbsp;</h3>



<p>Przycisk kończący nasze zapytanie jest w obu narzędziach w tym samym miejscu. W Excelu nazywa się Zamknij i załaduj, podczas gdy w Power BI Zamknij i zastosuj.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="303" height="289" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-11.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  10" class="wp-image-70216" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  11" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-11.png 303w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-11-300x286.png 300w" sizes="(max-width: 303px) 100vw, 303px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Czy Power Query blokuje aplikację?&nbsp;</h3>



<p>W Excelu tak. Dopóki nie wyjdziesz z PQ, nie możesz podejrzeć aktualnie otwartego pliku i uruchomić innego.&nbsp;</p>



<p>W Power BI możesz działać jednocześnie na raporcie i w edytorze zapytań.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">💡Ciekawostka Power Query dla Excela </h3>



<p>Jeśli uruchomisz <strong>nową instancję Excela</strong> (przytrzymaj lewy Alt i kliknij ikonkę Excela na pasku zadań), możesz działać na innych Excelowych plikach podczas pracy w Power Query.  </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="472" height="208" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-12.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  11" class="wp-image-70217" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  12" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-12.png 472w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-12-300x132.png 300w" sizes="(max-width: 472px) 100vw, 472px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie rozpocząć nowe zapytanie w Power Query?&nbsp;</h3>



<p>Przycisk Nowe źródło umieszczono w Excelu na końcu wstążki Narzędzia główne (1).&nbsp;</p>



<p>Natomiast w Power BI Desktop jest on tuż obok przycisku odświeżania (2).&nbsp;</p>



<p>W obu narzędziach możesz też kliknąć prawym przyciskiem myszy w panelu Zapytania &gt; Nowe źródło (3).&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="534" height="609" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-13.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  12" class="wp-image-70218" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  13" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-13.png 534w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-13-263x300.png 263w" sizes="(max-width: 534px) 100vw, 534px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">💡Ciekawostka nt. przenoszenia zapytań Power Query </h3>



<p>Zapytania (wraz z kodem języka M) możesz przenosić między oknami Excela i Power BI. W jednym narzędziu zaznacz wszystkie zapytania &gt; prawy przycisk myszy &gt; Kopiuj &gt; przejdź do drugiej aplikacji &gt; prawy przycisk myszy &gt; wklej.&nbsp;&nbsp;</p>



<p>Zapytania możesz przenosić w podobny sposób do Przepływów danych usługi Power BI.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy w Power Query można stosować inne języki programowania?&nbsp;</h3>



<p>Tak, ale tylko w Power BI Desktop. Na końcu karty Przekształć znajdziesz dwa przyciski, których nie ma w Excelu:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Uruchom skrypt języka R&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>Uruchom skrypt języka Python&nbsp;</li>
</ul>



<p>Dany język i towarzyszący mu serwer muszą być zainstalowane na Twoim komputerze.&nbsp;</p>



<p>Oto przykład wykorzystania R do eksportu danych z PQ do Excela:&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-zosta-analitykiem-i-rozp-d-ze-mn-swoj-karier wp-block-embed-zosta-analitykiem-i-rozp-d-ze-mn-swoj-karier"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="lAczoci6JZ"><a href="https://skuteczneraporty.pl/eksport-danych-z-power-query-przy-pomocy-r/">Eksport danych z Power Query przy pomocy R</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8222;Eksport danych z Power Query przy pomocy R&#8221; &#8212; Zostań Analitykiem i rozpędź ze mną swoją karierę" src="https://skuteczneraporty.pl/eksport-danych-z-power-query-przy-pomocy-r/embed/#?secret=UhHOhyji73#?secret=lAczoci6JZ" data-secret="lAczoci6JZ" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Jak zdiagnozować i poprawić wydajność zapytania Power Query?&nbsp;</h3>



<p>Kolejna różnica wynika z dodatkowej zakładki w interfejsie, którą znajdziesz tylko w Power BI Desktop. Mowa o karcie Narzędzia.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="760" height="181" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-14.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  13" class="wp-image-70220" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  14" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-14.png 760w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-14-300x71.png 300w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /></figure>



<p>Są tu narzędzia służące do optymalizacji działania zapytań.&nbsp;</p>



<p>W Power BI Desktop jest jeszcze karta Pomoc, ale zawiera głównie szereg linków do stron internetowych.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Jak Power Query komunikuje błędy w danych zapytania?&nbsp;</h3>



<p>W Excelu spodziewaj się dodatkowych informacji w panelu Zapytania i połączenia – obok liczby wierszy.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="424" height="192" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-15.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  14" class="wp-image-70221" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  15" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-15.png 424w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-15-300x136.png 300w" sizes="(max-width: 424px) 100vw, 424px" /></figure>



<p>W Power BI Desktop pojawia się czerwona flaga tuż po odświeżeniu.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="625" height="296" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-16.png" alt="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  15" class="wp-image-70222" title="Excel vs Power BI: Czym różni się Power Query?  16" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-16.png 625w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/Excel-vs-Power-BI-Czym-rozni-sie-Power-Query-16-300x142.png 300w" sizes="(max-width: 625px) 100vw, 625px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Gdzie Power Query działa szybciej?&nbsp;</h3>



<p>W moich wewnętrznych testach zdecydowanie wygrywa Power Query po stronie Power BI Desktop. Wynika to głównie z optymalizacji pamięci RAM i lepszego zarządzania pamięcią podręczną.&nbsp;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Znasz inne różnice między Power Query w Excelu i Power Query w Power BI?&nbsp;</h3>



<p>Podziel się w komentarzu.&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/excel-vs-power-bi-czym-rozni-sie-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wyzwanie Scalanie w Power Query &#8211; Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań [wideo]</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wyzwanie-scalanie-w-power-query-sprawdz-czy-rozwiazesz-7-zadan-wideo/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wyzwanie-scalanie-w-power-query-sprawdz-czy-rozwiazesz-7-zadan-wideo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Dec 2021 07:32:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[dołączanie w Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna indeksu]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[tips & trick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18147</guid>

					<description><![CDATA[24.11.2021 r. prowadziłem webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221;. Na koniec spotkania zadałem 7 zadań do wykonania samodzielnego: Wyzwanie Scalanie. Spróbuj najpierw zmierzyć się z nimi samodzielnie, a następnie sprawdź moją wersję. Do ćwiczeń potrzebujesz program Excel lub bezpłatną aplikację Power BI Desktop oraz pliki z ćwiczeniami. Webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221; Podczas 1-godzinnego spotkania WYSZUKAJ.PIONOWO w Excelu [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>24.11.2021 r. prowadziłem webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221;. Na koniec spotkania zadałem 7 zadań do wykonania samodzielnego: Wyzwanie Scalanie. Spróbuj najpierw zmierzyć się z nimi samodzielnie, a następnie sprawdź moją wersję. Do ćwiczeń potrzebujesz program Excel lub bezpłatną aplikację <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.microsoft.com/pl-PL/download/details.aspx?id=58494" target="_blank">Power BI Desktop</a> oraz pliki z ćwiczeniami.</p>



<span id="more-18147"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Webinar &#8222;WYSZUKAJ.PIONOWO vs SCALANIE&#8221; </h2>



<p>Podczas 1-godzinnego spotkania <a href="https://skuteczneraporty.pl/excelowa-funkcja-wyszukaj-pionowo-vs-scalanie-w-power-query-wideo-z-webinaru-24-11-2021/" data-type="post" data-id="18134" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WYSZUKAJ.PIONOWO w Excelu vs Scalanie w Power Query</a> pokazałem, jakie są <strong>różnice</strong> między wyszukiwaniem w Excelu za pomocą WYSZUKAJ.PIONOWO oraz X.WYSZUKAJ a Scalaniem zapytań w Power Query. Wielu użytkowników Excela, przesiadających się na Power Query, <strong>ma z tym problem</strong>. Uczestnicy webinaru jako pierwsi dowiedzieli się o: </p>



<ul class="wp-block-list"><li><strong>premierze kursów online w języku angielskim</strong> <strong>w</strong> <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/" target="_blank">Excel BI Academy</a> (w tym <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/13-hours-of-excel-course-for-free/" target="_blank">13-godzinnego, bezpłatnego kursu Excel na angielskim interfejsie</a>), </li><li>starcie <strong>programu </strong>„Polecam kursy” </li><li>promocji na <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank">pakiet kursów Akademia 4w1</a> (w którym jest 5-godzinny <strong>moduł o Power Query</strong>). Kurs jest dostępny <strong>także w języku angielskim</strong> na platformie Excel BI Academy jako <a rel="noreferrer noopener" href="https://excelbiacademy.com/4in1-power-courses-bundle-for-every-excel-power-bi-user/" target="_blank">4in1 Power courses bundle</a>.</li></ul>



<h2 class="wp-block-heading">Materiały do Wyzwania Scalania</h2>



<p>Tu możesz pobrać zarówno <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/Wyzwanie-Scalanie.zip" target="_blank">pliki źródłowe wraz z opisem zadań, jak i pliki z rozwiązaniami</a>. Aby przepiąć rozwiązania na swój komputer, wyedytuj źródła danych w Power Query poprzez Ustawienia lub przez krok Źródło.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/wyzwanie-scalanie-Excel-Power-BI-zmiana-zrodla-danych.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/12/wyzwanie-scalanie-Excel-Power-BI-zmiana-zrodla-danych-1024x383.png" alt="Wyzwanie Scalanie w Power Query - Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań [wideo] 16" class="wp-image-18148" title="Wyzwanie Scalanie w Power Query - Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań [wideo] 17"></a></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Rozwiązanie Wzywania Scalanie &#8211; wideo</h2>



<p>Każde zadanie można ukończyć na kilka sposobów. Oto moja wersja rozwiązań. Jeśli masz inny, ciekawy pomysł, opisz w komentarzu.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Wyzwanie Scalanie w Power Query - Sprawdź, czy rozwiążesz 7 zadań" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/KLIjiGhU0ZA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wyzwanie-scalanie-w-power-query-sprawdz-czy-rozwiazesz-7-zadan-wideo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Diagnostyka zapytań w Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/diagnostyka-zapytan-w-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/diagnostyka-zapytan-w-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2020 11:22:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Diagnostyka zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[query folding]]></category>
		<category><![CDATA[wydajność zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[zapytanie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17606</guid>

					<description><![CDATA[Aktualnie w Power BI mamy coraz więcej narzędzi, które pozwalają nam na monitorowanie jego pracy. Wcześniej omówiłem Analizator wydajności, a w tym artykule omówię Diagnostykę zapytań w Power Query. Na razie jest dostępna tylko po stronie Power BI. Pozwala ona na monitorowanie i sprawdzenie, jakie zapytania są przesyłane do źródła danych. Znajduje się Power Query [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Aktualnie w Power BI mamy coraz więcej narzędzi, które pozwalają nam na monitorowanie jego pracy. Wcześniej omówiłem <a href="https://skuteczneraporty.pl/analizator-wydajnosci-power-bi/">Analizator wydajności</a>, a w tym artykule omówię <em>Diagnostykę zapytań</em> w Power Query. Na razie jest dostępna tylko po stronie Power BI.</p>



<p>Pozwala ona na monitorowanie i sprawdzenie, jakie zapytania są przesyłane do źródła danych. Znajduje się <em>Power Query &gt; Narzędzia.</em></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/05/Diagnostyka-zapyta%C5%84-w-Power-Query1.jpg" alt="Diagnostyka zapytań w Power Query 17" class="wp-image-17610" title="Diagnostyka zapytań w Power Query 18"></figure></div>



<p>Jeżeli nie możesz uruchomić Diagnostyki, wybierz wówczas przycisk <em>Opcje diagnostyczne </em>na pasku menu i zaznacz opcję <em>Włącz w edytorze zapytań (nie wymaga uruchomienia jako administrator)</em>, co pozwoli Ci nadal w Power Query korzystać z diagnostyki pomimo ograniczeń administracyjnych w Twojej organizacji. Opcja ta jedna nie pozwoli Ci na pełną diagnostykę podczas odświeżania w usłudze Power BI.</p>



<p>Gdy uruchamiasz diagnostykę, Power Query śledzi i sprawdza każdy Twój krok. W zależności od konektora diagnostyka może rozpoczynać się nie tylko od momentu odświeżenia danych czy też pobrania ich po raz pierwszy.</p>



<p>Przycisk <em>Diagnozuj krok, </em>pozwala na sprawdzenie wydajności tylko jednego kroku, wybranego przez Ciebie, co znacznie zawęża ilość otrzymanych danych oraz całą analizę. Najbardziej przyda się w momencie, gdy zechcesz sprawdzić, jakie operacje w zapytaniu dzieją się zdalnie, a jakie lokalnie.</p>



<p>Aby zachować i zebrać dane z analizy o szerszym zakresie (odświeżania, pobierania danych), po wciśnięciu <em>Rozpocznij diagnostykę </em>należy wybrać również <em>Zatrzymaj Diagnostykę. </em>Przyciski te korespondują ze sobą.</p>



<p>Wynik analizy prezentowany jest w dwóch widokach <em>Zagregowanym </em>oraz <em>Szczegółowym, </em>które również można wybrać w opcjach diagnostyki. Wynik zagregowany jest szybką informacją o tym, gdzie i jaki czas jest poświęcony. Wynik szczegółowy jest informacją przydatną dla Power Users do analizy wykonywanych operacji (dla zwykłego użytkownika otrzymane informacje mogą być zbyt szczegółowe) .</p>



<p>Warto też wiedzieć, że operacje, które zostaną zarejestrowane w diagnostyce, nie zawsze wynikają z bezpośredniego działania użytkownika. Czasem mogą być związane z działaniem konektora czy pobieraniem metadanych.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/05/Diagnostyka-zapyta%C5%84-w-Power-Query2.jpg" alt="Diagnostyka zapytań w Power Query 18" class="wp-image-17607" title="Diagnostyka zapytań w Power Query 19"></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Widok szczegółowy oraz zagregowany</strong></h2>



<p>Widok zagregowany jest sumą wielu związanych ze sobą operacji, zaprezentowanych pod zbiorczą pozycją. Oznacza to, że żadne dane w ten sposób nie są tracone, np. czasy trwania są sumowane i prezentowane pod odpowiednią pozycją.</p>



<p>Widok zagregowany ma na celu w łatwy sposób na wysokim poziomie zaprezentować użytkownikowi, co się działo. Jeżeli potrzebne są bardziej szczegółowe informacje dla poszczególnych operacji, wówczas wraz z <em>Group ID</em> można przejść do widoku szczegółowego, by zobaczyć detale.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Wykonywanie wielu ocen</strong></h2>



<p>Podczas odświeżania w Edytorze Power Query wiele dzieje się poza widokiem danych. Na przykład, gdy wybierzesz <em>Odśwież podgląd</em>,<em> </em>wówczas ostatni krok każdego zapytania zostanie wykonany, ale w tle w każdym zapytaniu zostaną wykonane wszystkie wcześniejsze kroki, dla których otrzymasz już wówczas wyniki diagnostyki.</p>



<p>Należy również pamiętać, że niesie to ze sobą pewne ryzyko, że nie zawsze otrzymamy poprawne wyniki analizy, ponieważ wykorzystywana jest pamięć podręczna.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/05/Diagnostyka-zapyta%C5%84-w-Power-query3.jpg" alt="Diagnostyka zapytań w Power Query 19" class="wp-image-17608" title="Diagnostyka zapytań w Power Query 20"></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Wynik diagnostyki</strong></h2>



<p>W odrębnym folderze zapytań Power Query pojawiają się zapytania z zapisanymi wynikami. Wynik posiada wiele kolumn w których znajdują się poniższe informacje:</p>



<ul class="wp-block-list"><li>ID – dla analizowania wyników jednej diagnostyki ważne jest by filtrować je o wspólnym&nbsp; Id</li><li>Query – nazwa zapytania dla którego wykonywana była diagnostyka (pochodząca z okna ustawień zapytania)</li><li>Step – nazwa kroku pochodząca z okna ustawień zapytania</li><li>Category – rodzaj operacji</li><li>Data Source Kind – rodzaj źródła danych z którego pozyskiwane są dane : plik, SQL czy Oracle</li><li>Operation – aktualnie wykonywana operacja np. tworzenie połączenia, wysyłanie zapytań do źródła danych</li><li>Start Time – czas rozpoczęcia operacji</li><li>End Time – czas zakończenia operacji</li><li>Exclusive Duration % &#8211; wyłączony czas trwania w % dla poszczególnych operacji z tego samego Id</li><li>Exclusive Duration – absolutny czas trwania operacji</li><li>Resource – dokładna nazwa źródła z którego będą pobrane dane np. ścieżka do pliku</li><li>Data Source Query – ilość zapytań wysyłana do źródła danych</li><li>Additional Info – dodatkowe informacje, które nie mieszczą się w pozostałych kolumnach</li><li>Row Count – ilość wierszy wrócona przez źródło danych, kolumna nie jest dostępna we wszystkich konektorach</li><li>Content Length – długość treści zwracana przez zapytania http</li><li>Is User Query – przyjmuje wartości false/true, informuje, czy zapytanie/operacja było wykonane przez użytkownika, czy też jest operacją typu okna Nawigatora</li><li>Path &#8211; pokazuje ścieżkę, kolejność wykonywanych operacji na której dana operacja się znajduje </li><li>Group ID – pozwala na przejście i zobaczenie w widoku szczegółowym, operacji które pod tym group id istnieją, ponieważ może być ich kilka</li></ul>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Rejestrowanie diagnostyki</strong></h2>



<p>Bardzo ważną informacją jest to, że na otrzymane wyniki w ramach przeprowadzonej analizy wpływa wiele czynników a mianowicie: wykonane transformacje, system na którym pracujesz, opcje konfiguracji sieci czy Power BI, złącze…</p>



<p>Rozpoczęcie diagnostyki, a następnie odświeżenie podglądu, da taki sam efekt jak diagnostyka dla każdego kroku.</p>



<p>Warto też wiedzieć, że przycisk <em>Odśwież podgląd </em>lub <em>Odśwież wszystko </em>nie spowoduje pojawienia się w diagnostyce tylko jednego wiersza <em>Refresh. </em>Spowoduje natomiast wykonanie wszystkich operacji do wykonanie odświeżenia ostatniego kroku zapytania.</p>



<p>Jak już wspomniałem, jest tu haczyk ponieważ, ponieważ nie zawsze pokazywana w diagnostyce pozycja może kosztować np. wskazany czas. Dzieje się tak ponieważ, Power BI może wykorzystywać pamięć podręczną do tego celu. W kolejnych aktualizacjach zespół deweloperów Power BI deklaruje dodanie informacji, czy dane pobierane są z pamięci podręcznej, by usprawnić diagnostykę.</p>



<p>Ponieważ wyniki diagnostyki pojawiają się jako zapytania, mogą one nam posłużyć jako źródło danych dla budowy wizualizacji w Power BI na ich bazie.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Przykład wykorzystania diagnostyki do sprawdzenia Query Folding</h2>



<p>Najważniejszym celem diagnostyki zapytań jest sprawdzenie, jakie zapytania zostały wysłane do źródła danych przez Power Query w celu ich pozyskania, co właśnie nazywane jest <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/przekaz-zapytanie-power-query-jako-sql-do-bazy-danych-czyli-query-folding/" target="_blank">Query Folding</a>. Jak widać na poniższym screenie, w jednej z kolumn możemy znaleźć zapytania wysyłane w przypadku połączenia się ze źródłem danych, w tym przypadku bazą SQL.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-full"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/05/Diagnostyka-zapyta%C5%84-w-Power-Query4.jpg" alt="Diagnostyka zapytań w Power Query 20" class="wp-image-17609" title="Diagnostyka zapytań w Power Query 21"></figure></div>



<h2 class="wp-block-heading">Udało Ci się wykorzystać w praktyce Diagnostykę zapytań Power Query?</h2>



<p>Podziel się wrażeniami w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/diagnostyka-zapytan-w-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-sprawdzic-numer-konta-na-bialej-liscie-podatnikow-w-excelu-z-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-sprawdzic-numer-konta-na-bialej-liscie-podatnikow-w-excelu-z-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Feb 2020 16:50:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[API]]></category>
		<category><![CDATA[biała lista podatników]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie i przekształcanie]]></category>
		<category><![CDATA[sprawdź numer konta]]></category>
		<category><![CDATA[wykaz podatników VAT]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17512</guid>

					<description><![CDATA[Wykaz podatników VAT dostępny jest poprzez wyszukiwarkę internetową, API oraz plik płaski. Z tych trzech opcji, tylko API nadaje się do użycia prosto z Excela i pozwoli sprawdzić na raz kilkadziesiąt podmiotów poprzez ich numery kont. Oto gotowe narzędzie do pobrania oraz instrukcja jego budowy w Power Query krok po kroku. Pobierz narzędzie Excel do [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wykaz podatników VAT dostępny jest poprzez wyszukiwarkę internetową, API oraz plik płaski. Z tych trzech opcji, tylko API nadaje się do użycia prosto z Excela i pozwoli sprawdzić na raz kilkadziesiąt podmiotów poprzez ich numery kont. Oto gotowe narzędzie do pobrania oraz instrukcja jego budowy w <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Power Query</a> krok po kroku.<span id="more-17512"></span></p>
<h1>Pobierz narzędzie Excel do sprawdzania numeru konta w wykazie podatników VAT</h1>
<p>Istnieje wiele metod wyszukiwania dostępnych w API. Ja zdecydowałem się na tę przydatną dla mnie jako mikro przedsiębiorcy – przed zleceniem przelewu sprawdzam go w wykazie. Plik po sprawdzeniu mogę zapisać, zachowując identyfikator sprawdzenia.</p>
<p>&#8212;&#8211;&gt; <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-w-Excelu.xlsx">Tu możesz pobrać plik Sprawdź numer konta w wykazie podatników VAT w Excelu</a> &lt;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>Jeśli nie działa u Ciebie powyższy plik, spróbuj drugi, gdzie parametr data jest pobierany z Power Query.</p>
<p>&#8212;-&gt; <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-w-Excelu-bez-daty.xlsx">Tu możesz pobrać plik Sprawdź numer konta w wykazie podatników VAT w Excelu w wersji bez daty</a> &lt;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>Narzędzie udostępniam bezpłatnie i dołożyłem wszelkich starań, aby działało poprawnie, ale nie daję gwarancji jego działania w przyszłości z racji stałych zmian w API. Pamiętaj, że korzystasz z niego na własne ryzyko. Do poprawnego działania narzędzia potrzebny jest Excel 365, 2016 lub 2019, a w przypadku wersji 2010 lub 2013 potrzebujesz doinstalować Power Query. Narzędzie nie działa we wcześniejszych wersjach Excela. Pamiętaj, że potrzebujesz dostępu do Internetu.</p>
<h1>Jak sprawdzić numer konta w wykazie podatników VAT?</h1>
<h2>Krok 1: Wklej numery kont do tabeli Excel do kolumny A</h2>
<p>Tabela automatycznie powinna się rozciągnąć.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17514" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-01.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 33" width="1337" height="611" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 34"></p>
<p>Upewnij się, że wkleiły się jako teksty (np. poprzez polecenie Wklej jako wartości), gdyż Excel lub zgubić końcówki długich liczb. Na wszelki wypadek ustawiłem formatowanie kolumny A jako tekstowe.</p>
<h2>Krok 2: Wybierz datę</h2>
<p>Data ustawiona jest domyślnie jako data aktualna, ale możesz podstawić inną datę. Pamiętaj o formacie RRRR-MM-DD.</p>
<h2>Krok 3: Na karcie Dane kliknij polecenie Odśwież wszystko</h2>
<p>Polecenie wyśle numery kont do serwisu Ministerstwa Finansów. Przy pierwszym uruchomieniu mogą pojawić się Ustawienia prywatności, które możesz zignorować.</p>
<h2>Krok 4:  Sprawdź podsumowanie</h2>
<h2>Krok 5: Przejrzyj statusy lub filtruj</h2>
<h2>Krok 6: Zobacz szczegóły w drugiej zakładce</h2>
<h2>Krok 7: Na wszelki wypadek zapisz kopię pliku do własnego archiwum</h2>
<h2>Co jeśli numer konta nie zostanie znaleziony?</h2>
<p>Proponuję sprawdzić numer na stronie Ministerstwa Finansów ręcznie, aby upewnić się, że go nie ma.</p>
<h2>Ograniczenia</h2>
<p>W momencie tworzenia narzędzia na stronie dokumentacji API wskazanych było szereg ograniczeń (np. nie więcej niż 10 zapytań dziennie po maksymalnie 30 numerów kont), ale testując narzędzie, na żadne z nich się nie natknąłem, wysyłając kilkanaście razy po 300 zapytań. Istnieje jednak wiele sytuacji, gdy narzędzie nie zadziała prawidłowo lub wygeneruje błąd, co może wynikać z mojego niedopatrzenia, być wynikiem działania API lub wprowadzonych w nim nowości. Jeśli napotkasz problemy, napisz w komentarzu.</p>
<h1>Co to jest „biała lista podatników”?</h1>
<p>Wykaz podatników VAT, nazywany „białą listą podatników”, jest centralnym, elektronicznym rejestrem podatników VAT. Baza jest prowadzona przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej. Zrobiło się o niej głośno pod koniec 2019 r., gdyż transakcje powyżej 15 tys. zł muszą być realizowane na rachunki widniejące w wykazie podatników VAT w dniu zlecenia przelewu. Jeśli nie, przedsiębiorca nie zaliczy wydatku do kosztów uzyskania przychodów. Dlatego przed wykonaniem przelewu warto sprawdzić, czy numer konta się tam znajduje. Więcej o wykazie i konsekwencjach prawnych przeczytasz na stronie <a href="https://www.gov.pl/web/kas/informacje-o-wykazie" target="_blank" rel="noopener">Ministerstwa Finansów</a>.</p>
<h1>Jak powstało narzędzie?</h1>
<p>Budowa narzędzia wymagała zapoznania się <a href="https://www.gov.pl/web/kas/api-wykazu-podatnikow-vat" target="_blank" rel="noopener">z konstrukcją API</a> oraz zaprojektowania zapytań w Power Query w programie Excel.</p>
<h2>Krok 1: Zbuduj 2 tabele i wczytaj je do Power Query</h2>
<p>Na początek budujemy 2 tabele z danymi: jedną dla numerów kont, a drugą dla daty sprawdzania.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17515" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-1.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 34" width="735" height="340" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 35"></p>
<h2>Krok 2: Stwórz parametr z daty</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/sterowanie-parametrami-power-query-z-komorek-excel/">Metodą wyszczególniania komórek</a> tworzymy parametr Data.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17516" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-2.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 35" width="511" height="213" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 36"></p>
<p>W ten sposób powstaje parametr na liście zapytań.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17517" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-3.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 36" width="401" height="97" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 37"></p>
<h2>Krok 3: Zbuduj przykładowe zapytanie do API</h2>
<p>Tworzę nowe puste zapytanie do sieci Web i testuję, jak je interpretuje Power Query. Adres internetowy powstał po analizie dokumentacji API na stronie ministerstwa.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17518" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-10.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 37" width="802" height="411" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 38"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17519" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-11.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 38" width="873" height="273" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 39"></p>
<h2>Krok 4: Skopiuj kod języka M i stwórz nową kolumnę niestandardową</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17520" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-12.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 39" width="1180" height="97" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 40"></p>
<p>Kolumna przyjmuje postać:</p>
<pre>=Json.Document(Web.Contents("https://wl-api.mf.gov.pl/api/search/bank-account/"&amp;[#"Podaj 26-znakowy numer konta"]&amp;"?date="&amp;Date.ToText(Data,"yyyy-MM-dd")))</pre>
<p>gdzie Data to mój parametr z Excela.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17521" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-13.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 40" width="873" height="546" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 41"></p>
<h2>Krok 5: Rozpakuj do poszukiwanych kolumn</h2>
<p>Mnie interesuje, czy numer konta jest w ogóle na liście. Jeśli numer konta był błędny otrzymamy Error. Jeśli konto jest prawidłowe, możemy rozpakować dodatkowe parametry zapytania.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17522" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-14.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 41" width="511" height="163" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 42"></p>
<p>Po zamianie błędów na <em>null</em>, mogę przejść do rozpakowania.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17524" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-16.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 42" width="1031" height="576" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 43"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17523" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-15.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 43" width="911" height="227" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 44"></p>
<p>Następnie tworzę kolumnę warunkową, która potwierdzi, czy numer konta jest czy go nie ma.</p>
<h2>Krok 6: Rozdziel zapytania na podsumowanie, statusy i szczegóły</h2>
<p>Poprzez odwołanie w Power Query tworzę 3 oddzielne zapytania i buduję z tego narzędzie z formatowaniem warunkowym.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-17525" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/02/Sprawd%C5%BA-numer-konta-w-wykazie-podatnik%C3%B3w-VAT-z-Excel-Power-Query-17.png" alt="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 44" width="716" height="492" title="Jak sprawdzić numer konta na białej liście podatników w Excelu z Power Query? 45"></p>
<h1>Masz pytania lub uwagi?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-sprawdzic-numer-konta-na-bialej-liscie-podatnikow-w-excelu-z-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wykonac-mnozenie-macierzy-w-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wykonac-mnozenie-macierzy-w-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 May 2019 15:05:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zaawansowany]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[funkcje Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[grupowanie]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna indeksu]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna niestandardowa]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna przestawna]]></category>
		<category><![CDATA[parametr Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[zapytanie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=9354</guid>

					<description><![CDATA[Macierz… Brzmi jak powrót do czasów liceum i przywołuje w pamięci naukę do matury. W artykule jednak (pomimo że to maj 2019) będzie dużo praktyczniej o macierzach oraz ich zastosowaniach, a także dlaczego warto przenieść się z mnożeniem macierzy do Power Query zamiast pozostać w Excelu. Oraz najważniejsze: jak wymnożyć macierze w Power Query. Jednak [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Macierz… Brzmi jak powrót do czasów liceum i przywołuje w pamięci naukę do matury. W artykule jednak (pomimo że to maj 2019) będzie dużo praktyczniej o macierzach oraz ich zastosowaniach, a także dlaczego warto przenieść się z mnożeniem macierzy do Power Query zamiast pozostać w Excelu. Oraz najważniejsze: jak wymnożyć macierze w Power Query.<span id="more-9354"></span></p>
<h1>Jednak najpierw odrobina teorii … o macierzach</h1>
<p>Macierz to prostokątna tablica zawierająca liczby, symbole i wyrażenia, które ułożone są w wiersze oraz kolumny. Służą do zapisywania dużych zbiorów danych, które są we wzajemnej relacji. Szczególnie ważną rolę pełnią macierze w informatyce oraz statystyce, gdzie często występują ogromne zbiory danych.</p>
<h1>Gdzie można wykorzystać macierze?</h1>
<p>Są wykorzystywane do rozwiązywania skomplikowanych układów równań liniowych. Bardzo ciekawym jest wykorzystanie do modelowania ekranu komputera, który składa się z pikseli ułożonych w wiersze oraz kolumny.</p>
<p>Macierze wykorzystuje oprogramowanie graficzne takie jak Adobe Photoshop, do przetwarzania transformacji linowych w celu renderowania obrazów.</p>
<p>W fizyce macierze znajdują zastosowanie w badaniach obwodów elektrycznych, mechanice kwantowej i optyce. Macierze wykorzystywane są do dokonywania dokładanych obliczeń pogrzebnych w pracy mechaniki kwantowej.</p>
<p>Macierze wykorzystywane są również do kodowania i szyfrowania wiadomości.</p>
<p>W robotyce i automatyce macierze tworzą podstawowe ruchy robota.</p>
<p>Macierze to również struktury do przechowywania danych śledzenia informacji o użytkownikach, służą do kompresji informacji elektronicznych, czy przechowywania danych biometrycznych, ale także informacji o populacji.</p>
<p>Transformacje macierzy, które dają doskonale skalibrowane obliczenia, wykorzystuje się w sieciach elektronicznych, samolotach, statkach kosmicznych oraz inżynierii chemicznej.</p>
<p>Dla mnie osobiście najbardziej interesującym zastosowaniem macierzy są wyszukiwarki internetowe np. Google. W tym konkretnym przypadku zastosowany jest algorytm PageRank (PR), który wykorzystuje macierze oraz ich wartości i wektory własne. Wyszukiwarka przyporządkowuje stronom internetowym pewien wskaźnik, którego początkiem był PageRank. Im jest o wyższy tym strona wyżej pojawia się w wyszukiwarce. Wartość PR powstaje w oparciu o jakość i ilość linków prowadzących do danej strony www.</p>
<p>Oczywiście nie są to wszystkie zastosowania, ponieważ macierze dotykają wielu dziedzin, a wymienione tu to tylko przykłady.</p>
<h1>Na czym polega mnożenie macierzy?</h1>
<p>Na mnożeniu wierszy pierwszej macierzy przez kolumny drugiej macierzy. By wymnożyć macierze musi być spełniony warunek : pierwsza macierz ma tyle kolumn ile druga wierszy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9355 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query1.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 64" width="765" height="218" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 65"></p>
<h1><strong>Dlaczego mno</strong><strong>żenie macierzy w Power Query?</strong></h1>
<p>W Excelu do mnożenia macierzy można wykorzystać wbudowaną funkcję MACIERZ.ILOCZYN, czyli podać zakresy dwóch tablic, które między siebie miałyby być wymnożone. Niestety jeżeli zmienią się wymiary tablic, wówczas formułę należy zaktualizować oraz ponownie przeliczyć przy pomocy Ctrl + Shift + Enter (ponieważ jest to formuła tablicowa).</p>
<p>Jednak operowanie na Power Query pozwala zapomnieć o konieczności aktualizacji działania procedury, gdy zmieni się zakres poszczególnych macierzy.</p>
<h1>Mnożenie macierzy w Power Query</h1>
<p>Potrzebuję dwóch macierzy A i B jako zdefiniowane zakresy w Excel. Zacznę od pobrania i modyfikacji pierwszej macierzy do Power Query: <em>Dane &gt; Pobieranie i przekszta</em><em>łcanie &gt; Z tabeli</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9356 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query2.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 65" width="620" height="150" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 66"></p>
<p>Kolejne transformacje tabeli doprowadzą ją do postaci trzykolumnowej: <em>wiersz, kolumna oraz warto</em><em>ść.</em></p>
<p>Wybieram <em>Dodaj kolumn</em><em>ę &gt; Dodaj kolumn</em><em>ę indeksu &gt; od 1. </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9357 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query3.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 66" width="614" height="232" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 67"></p>
<p>Zostanie dodana nowa kolumna z numerem wiersza. Wybieram ją i prawym przyciskiem myszy rozwijam menu podręczne z którego wybieram <em>Anuluj przestawienie innych kolumn.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9358 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query4.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 67" width="615" height="294" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 68"></p>
<p>Operacja ta powoduje przekształcenie macierzy w wyglądu zbliżony do oczekiwanego. Należ jeszcze oczyścić kolumnę <em>Atrybut</em> do form liczbowej.</p>
<p>Kolejne kroki do wykonania to :</p>
<ol>
<li>Zamiana w drugiej kolumnie słowa <em>ColumnX </em>na <em>X </em>: <em>PP myszy &gt;</em> <em>zamie</em><em>ń warto</em><em>ści &gt; </em>w polu <em>Warto</em><em>ść do znalezienia</em> wpisuję <em>Column, Zamie</em><em>ń na </em>pozostawiam puste<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9359 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query5.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 68" width="615" height="271" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 69"></li>
<li>Po powyższej operacji kolumna ma format tekstowy, więc zmieniam go na liczbowy : <em>PP myszy &gt; Zmie</em><em>ń typ &gt; Liczba ca</em><em>łkowita <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9360 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query6.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 69" width="615" height="212" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 70"></em></li>
<li>Zmieniam nazw dwóch pierwszych kolumn na<em>: Wiersz, Kolumna</em> co też kończy całą operację zmian na tej tablicy.</li>
</ol>
<h2>Tworzenie funkcji</h2>
<p>Na początku zmieniam nazwę zapytania na <em>PrzygotowanieMacierzy. </em>Następnie zmieniam ciąg wykonanych operacji na funkcję. Wchodzę do <em>Edytora zaawansowanego </em>i dodaję w pierwszej linii wyrażenie <em>(TableName) =&gt;</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9361 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query7.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 70" width="157" height="47" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 71"></p>
<p>Usuwam cały wiersz „<em>Zmieniono typ</em><em>”</em> , który jest zbędny (pozostawienie go spowoduje, że funkcja nie będzie uniwersalna, ponieważ zawiera odwołania do nazw poszczególnych kolumn). W kolejnym wierszu <em>#</em><em>”Zmieniono typ</em><em>” </em>zmieniam na <em>#</em><em>”Źr</em><em>ód</em><em>ło</em>”(ponieważ wcześniej usunąłem krok <em>Zmieniono ty</em>p)<em>.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9362 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query8.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 71" width="612" height="298" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 72"></p>
<p>W miejscu deklaracji źródła danych (<em>Excel.CurrentWorkbook</em>) zmieniam nazwę „MacierzA” na <em>TableName &gt; Gotowe. </em>Poniżej widok finalnego polecenia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9363 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query9.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 72" width="607" height="304" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 73"></p>
<p>Dzięki wykonanym zmianom po prawej stronie, w oknie nawigatora jest widoczna funkcja. Po wybraniu jej z listy pojawia się okno do wprowadzenia parametru dla funkcji (wcześniej wprowadzonego <em>TableName)</em>. Wprowadzam nazwę zakresu, który ma być przekształcony w wyniku działania funkcji : <em>MacierzA &gt; Wywo</em><em>łaj.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9364 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query10.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 73" width="505" height="219" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 74"></p>
<p>Dzięki funkcji powstaje nowe zapytanie, zmieniam jego nazwę na <em>MacierzA. </em>Takie same kroki wykonuję dla drugiej macierzy, zmieniam nazwę zapytania na <em>MacierzB. </em></p>
<h2>Tworzenie tabeli połączonej</h2>
<p>W następnej kolejności utworzę tabelę połączoną gdzie dla kolejnych kolumn Macierzy A dopasuję wiersze z Macierzy B. Zaznaczam na liście zapytań <em>MacierzA &gt; Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt;Po</em><em>łącz &gt; Scal zapytania &gt; Scal zapytania jako nowe.  </em>Z <em>Macierzy A </em>zaznaczam <em>Kolumn</em><em>ę </em>zaś z <em>MacierzyB </em>zaznaczam <em>Wiersz. </em>Jako rodzaj połączenia tabel wybieram <em>Lewe zewn</em><em>ętrze &gt; OK.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9365 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query11.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 74" width="640" height="499" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 75"></p>
<p>W wyniku operacji pojawia się nowa kolumna, której nazwę zmieniam na <em>B</em>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9366 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query12.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 75" width="500" height="197" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 76"></p>
<p>Klikam a podwójną strzałkę w kolumnie B i z listy wyboru oznaczam <em>Wiersz, </em> pozostawiam zaznaczoną opcję <em>U</em><em>żyj oryginalnej nazwy kolumny jako prefiksu (co pozwoli mi p</em><em>óźniej odnale</em><em>źć si</em><em>ę  w danych).</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9367 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query13.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 76" width="487" height="288" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 77"></p>
<p>Powstaje tablica zawierająca wszystkie kombinacje <em>Macierzy A</em> oraz <em>B</em>, które niezbędne są do wymnożenie między siebie macierzy. Znajdują się one w kolumnie <em>Warto</em><em>ść</em> oraz <em>B.Warto</em><em>ść. </em>By wymnożyć macierze musimy wymnożyć między siebie kolumny <em>Warto</em><em>ść</em> oraz <em>B.Warto</em><em>ść. </em> W tym celu stawiam nową kolumnę <em>Dodaj kolumn</em><em>ę &gt; Kolumna niestandardowa. </em></p>
<p>Nazywam ją <em>AB </em>oraz wprowadzam formułę wymnożenia kolumn między siebie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9368 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query14.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 77" width="601" height="343" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 78"></p>
<p>Wynikiem mnożenia macierzy jest macierz o ilości wiersz z Macierz A oraz ilości kolumn z Macierzy B. Zaznaczam kolumnę Wiersz oraz B.Kolumna <em>Przekszta</em><em>łć &gt; Grupowanie wed</em><em>ług</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9369 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query15.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 78" width="604" height="402" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 79"></p>
<p>W okna wprowadzam wybory jak powyżej, grupuję dane według numery wierszy oraz kolumn, w nowej kolumnie. Cała operacja powoduje ogromne zmniejszenie się wielkości tabeli.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9370 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query16.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 79" width="352" height="291" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 80"></p>
<p>Dane nie są jednak jeszcze w ostatecznej, oczekiwanej formie. Zaznaczam kolumnę B.Kolumna <em>Przekszta</em><em>łć &gt; Dowolna kolumna &gt; Kolumna przestawna</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9371 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query17.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 80" width="622" height="225" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 81"></p>
<p>Wskazuję która kolumna jest kolumną z wartościami oraz jaka operacja ma być wykonana na danych,  tym przypadku <em>Suma.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9372 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query18.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 81" width="602" height="256" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 82"></p>
<p>Na koniec powstaje mała macierz o spodziewanych rozmiarach.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-9373 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query19.jpg" alt="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 82" width="381" height="127" title="Jak wykonać mnożenie macierzy w Power Query? 83"></p>
<h1>Pobierz plik</h1>
<p>Jeżeli chcesz sam przejść wszystkie kroki samodzielnie, pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/05/Mno%C5%BCenie-macierzy-w-Power-Query.xlsx">Mnożenie macierzy w Power Query</a>.</p>
<h1>Źródło pomysłu na artykuł</h1>
<p>Autor pomysłu: Bill Szysz</p>
<p>https://datachant.com/2016/06/07/faster-matrix-mulitplication/</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wykonac-mnozenie-macierzy-w-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ignoruj poziom prywatności &#8211; prosty sposób na przyspieszenie Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/ignoruj-poziom-prywatnosci-prosty-sposob-na-przyspieszenie-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/ignoruj-poziom-prywatnosci-prosty-sposob-na-przyspieszenie-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Oct 2018 12:47:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[Import danych]]></category>
		<category><![CDATA[odświeżanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[Optymalizacja]]></category>
		<category><![CDATA[Privacy Settings]]></category>
		<category><![CDATA[Ustawienia prywatności]]></category>
		<category><![CDATA[zapytanie]]></category>
		<category><![CDATA[zapytanie Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7849</guid>

					<description><![CDATA[Jest mnóstwo powodów, poprzez które odświeżanie danych w Power Query może trwać zbyt długo. Wiele z nich dotyczy sposobu połączenia danych w PQ, użytych przeliczeń czy ilości danych. Jednak są powody nie tylko zależne od samego twórcy zapytania, ale również od ustawień Power Query, a dokładnie ustawień poziomu prywatności danych. Czym są ustawienia prywatności danych [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jest mnóstwo powodów, poprzez które odświeżanie danych w Power Query może trwać zbyt długo. Wiele z nich dotyczy sposobu połączenia danych w PQ, użytych przeliczeń czy ilości danych. Jednak są powody nie tylko zależne od samego twórcy zapytania, ale również od ustawień Power Query, a dokładnie ustawień poziomu prywatności danych.<span id="more-7849"></span></p>
<h1>Czym są ustawienia prywatności danych w Power Query?</h1>
<p>Ustawienia prywatności pozwalają na określenie poziomu izolacji jednego źródeł danych od innych. Dzięki temu Power Query zapobiega wyciekaniu danych podczas łączenia danych z różnych źródeł. Istnieje ryzyko, że posiadając w skoroszycie poufne dane, np. numer PESEL, zechcesz połączyć się z danymi z serwera lub źródła internetowego. Twoje dane mogą być przesyłane na serwer w celu wygenerowania zapytania, tym samym możesz nawet nieświadomie przekazać prywatne dane do publicznego źródła.</p>
<p>Aby zapobiegać tego typu przypadkom, firma Microsoft stworzyła ustawienia prywatności danych, które mają za zadanie:</p>
<ul>
<li>oddzielić od siebie różnego typu dane,</li>
<li>zapobiec przesyłaniu czy wyciekaniu danych prywatnych czy organizacyjnych do publicznego źródła.</li>
</ul>
<h1>Poziomy prywatności danych</h1>
<p>Rozróżniamy trzy poziomy prywatności danych:</p>
<ul>
<li><strong>prywatne</strong> – może zawierać poufne dane, które mogą być widoczne jedynie dla autoryzowanych użytkowników, prywatne źródło danych jest całkowicie odizolowane od innych źródeł danych np. skoroszyt zawierający dane pracowników, dane z Facebooka.</li>
<li><strong>organizacyjne</strong> – zwykle dane te są dostępne dla zaufanej grupy użytkowników, dane organizacyjne są odizolowane od danych publicznych jednak widoczne dla innych danych na poziomie organizacyjnym, jako przykład takich danych można podać dokument umieszczony w intranecie SharePoint, udostępniony dla pewnej zaufanej grupy użytkowników. Często to właśnie ten typ danych używany jest jako domyślny przez użytkowników, jednak model prywatności danych nadal działa, co wciąż wpływa na szybkość zapytań.</li>
<li><strong>publiczne</strong> – pozwala na podejrzenie danych przez wszystkich użytkowników znajdujących się w źródle danych; jedynie pliki, internetowe źródła danych, skoroszyty mogą być określone jako dane publiczne. Przykłady danych to źródła udostępnione w Microsoft Azure Martketplace, dane z Wikipedii, lokalny plik z danymi skopiowanymi z publicznej strony internetowej.</li>
</ul>
<h1>Gdzie znaleźć Ustawienia prywatności danych?</h1>
<p>Ustawienia prywatności są dostępne z poziomu Power Query i podzielone na globalne oraz bieżące:</p>
<ul>
<li>Excel 2016  &#8211; <em>Dane &gt; Nowe Zapytanie &gt; Opcje dodatku Query &gt; Opcje zapytania &gt; Prywatność</em></li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7850 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Poziomy-prywatno%C5%9Bci-w-Power-Query1.jpg" alt="Ignoruj poziom prywatności - prosty sposób na przyspieszenie Power Query 87" width="651" height="518" title="Ignoruj poziom prywatności - prosty sposób na przyspieszenie Power Query 88"></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7851 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Poziomy-prywatno%C5%9Bci-w-Power-Query2.jpg" alt="Ignoruj poziom prywatności - prosty sposób na przyspieszenie Power Query 88" width="608" height="551" title="Ignoruj poziom prywatności - prosty sposób na przyspieszenie Power Query 89"></p>
<ul>
<li>Excel 2010/2013  &#8211;<em> Power Query &gt; Ustawienia &gt; Opcje &gt; Opcje zapytania &gt; Prywatność</em></li>
</ul>
<p>Co oznaczają dostępne opcje?</p>
<ul>
<li><strong>Zawsze łącz dane zgodnie z ustawieniami poziomu prywatności dla każdego źródła</strong> – jest to ustawienie tylko globalne, więc dla wszystkich skoroszytów, ale również możliwe jedynie dla wybranego skoroszytu.</li>
<li><strong>Zawsze ignoruj ustawienia poziomu prywatności</strong> – całkowicie wyłączy sprawdzanie poziomów prywatności ale jednocześnie przyspieszy pracę.</li>
<li><strong>Połącz dane zgodnie z ustawieniami poziomu prywatności dla każdego pliku</strong> – wybór tej opcji umożliwia wybranie ustawień prywatności w części <em>Bie</em><em>żący skoroszyt. </em>Przy wyborze innych opcji  ustawień globalnych, ustawienia dla bieżącego skoroszytu z automatu są nadawane  z ustawień globalnych.</li>
</ul>
<h1>Ignoruj poziom prywatności &#8211; prosty sposób na przyspieszenie zapytania</h1>
<p>W kilku wewnętrznych testach potwierdziło się, że Power Query działa najszybciej, gdy <strong>poziom prywatności jest ignorowany</strong>. Zatem jeżeli wiesz, że nie musisz się skupiać na poziomach prywatności danych, warto dla ich sprawnego odświeżenia wybrać tę opcję. Dodatkowo możesz także wybrać opcję szybkiego ładowania danych, co także może przyspieszyć ładowanie zapytania.</p>
<h1>Zarządzanie poziomem prywatności źródeł danych</h1>
<p>W Power Query znajdziesz specjalne miejsce do zarządzania poziomem prywatności z wielu Twoich źródeł: <em>Dane &gt; Pobieranie i Przekszta</em><em>łcanie &gt; Nowe zapytanie &gt; Ustawienia </em><em>źr</em><em>óde</em><em>ł danych. </em>Możemy tam przejrzeć oraz zmienić poziom prywatności dla każdego ze źródeł znajdujących się w skoroszycie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7853 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Poziomy-prywatno%C5%9Bci-w-Power-Query4.jpg" alt="Ignoruj poziom prywatności - prosty sposób na przyspieszenie Power Query 89" width="424" height="550" title="Ignoruj poziom prywatności - prosty sposób na przyspieszenie Power Query 90"></p>
<p>Dostępne na liście poziomy prywatności to: brak, prywatne, publiczne, organizacyjne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7854 " src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Poziomy-prywatno%C5%9Bci-w-Power-Query5.jpg" alt="Ignoruj poziom prywatności - prosty sposób na przyspieszenie Power Query 90" width="424" height="410" title="Ignoruj poziom prywatności - prosty sposób na przyspieszenie Power Query 91"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/ignoruj-poziom-prywatnosci-prosty-sposob-na-przyspieszenie-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-polecenia-na-karcie-dodaj-kolumne-w-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-polecenia-na-karcie-dodaj-kolumne-w-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 May 2018 07:39:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja raportowania]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna]]></category>
		<category><![CDATA[Unpivot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=5816</guid>

					<description><![CDATA[Power Query podąża z duchem czasu i dla swoich użytkowników przygotowuje nowe rozwiązania &#8211; czy to zgłaszane przez samych zainteresowanych, czy też projektowane przez deweloperów Microsoftu. Aby jeszcze szybciej przekształcać dane w kolumnach, cały czas zmienia się karta Dodaj kolumnę. Oto 4 najważniejsze nowości z ostatniego roku. Dodaj kolumnę z przykładów Opcja ta znajduje się [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Power Query podąża z duchem czasu i dla swoich użytkowników przygotowuje nowe rozwiązania &#8211; czy to zgłaszane przez samych zainteresowanych, czy też projektowane przez deweloperów Microsoftu. Aby jeszcze szybciej przekształcać dane w kolumnach, cały czas zmienia się karta Dodaj kolumnę. Oto 4 najważniejsze nowości z ostatniego roku.<span id="more-69045"></span></p>
<h1>Dodaj kolumnę z przykładów</h1>
<p>Opcja ta znajduje się na pasku <em>Dodaj kolumnę &gt; Ogólne &gt; Kolumna z przykładów. </em>Funkcjonalność ta pozwala na dodanie nowej kolumny i wypełnienie jej przykładowymi wartościami. Na podstawie tych przykładów Excel automatycznie odnajduje i wprowadza niezbędne transformacje. Jest to udogodnienie dla nowych użytkowników, którzy nie wiedzą do końca w jaki sposób wyodrębnić potrzebne im dane z innych kolumn.</p>
<p>Dokładnie została opisana w artykule <a href="https://skuteczneraporty.pl/kolumna-z-przykladow-nowosc-w-power-query-dla-excela-pobieranie-i-przeksztalcanie-i-power-bi/">Kolumna z przykładów – nowość w Power Query dla Excela (Pobieranie i przekształcanie) i Power BI</a>.</p>
<h1><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-5878 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach1.png" alt="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 99" width="439" height="183" title="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 100"></strong></h1>
<h1></h1>
<h1>Podziel kolumnę według ogranicznika lub liczby znaków na kolumny lub wiersze</h1>
<p>Na pasku tę opcję mogę znaleźć <em>Narzędziach głównych &gt; Przekształć &gt; Podziel kolumny &gt; Według ogranicznika / według liczby znaków. </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-5879 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach2.png" alt="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 100" width="623" height="110" title="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 101"></p>
<p>Z listy wyboru wybieram ogranicznik, w moim przypadku jest to średnik. W zależności od tego, którą z opcji w <em>Podziel przy </em>wybiorę (ogranicznik z lewej, prawy czy każde jego wystąpienie), opcje zaawansowane będą aktualizowane. Przy wyborze lewej/prawej stron, nie pojawi się liczba kolumn na które dane będą podzielone. Zaś przy wyborze opcji <em>Każde wystąpienie ogranicznika </em>automatycznie będzie aktualizowana liczba kolumn, w zależności od wybranego typu ogranicznika (którą oczywiście można zmienić na inną).</p>
<p>Wśród opcji dostępny jest również wybór do podziału danych w wierszach lub kolumnach.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-5880 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach3.png" alt="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 101" width="621" height="316" title="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 102"></p>
<p>Dzielenie kolumny według liczby znaków nie różni się wiele, a może być wykorzystane gdy chcę wydzielić z każdej komórki/wiersza ciąg znaków tej samej długości. Również tu jest kilka opcji do wyboru: wydzielenie ciągu znaków z lewej/prawej lub podzielenie całości na elementy o skazanej długości (tu również automatycznie aktualizowana jest liczba kolumn).</p>
<h1><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-5881 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach4.png" alt="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 102" width="662" height="269" title="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 103"></strong></h1>
<h1>Wydziel tekst przed/po/pomiędzy ogranicznikami</h1>
<p>Funkcja ta znajduje się w <em>Przekształć &gt; Kolumna tekstu &gt; Wyodrębnij. </em>Jest to również swego rodzaju uproszczenie, gotowa funkcjonalność dostępna pod przyciskiem. Pozwala na wydzielenie w kolumnie tekstowej , tekstu który znajduje się przed, po lub pomiędzy ogranicznikami.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach10.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5887 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach10.png" alt="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 103" width="631" height="157" title="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 104" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach10.png 631w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach10-300x75.png 300w" sizes="(max-width: 631px) 100vw, 631px" /></a></p>
<p>Wybieram opcję <em>Tekst między ogranicznikami</em>, jako ogranicznik początkowy i końcowy wybieram „;” (średnik). Wybieram wśród opcji zaawansowanych, miejsce wyszukania ogranicznika (od początku / końca) oraz ilość ograniczników , które mają być pominięte, w celu znalezienia tego właściwego.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-5888 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach11.png" alt="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 104" width="608" height="419" title="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 105"></p>
<p>Wynikiem działania jest kolumna z wydzielonym fragmentem.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-5889 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach12.png" alt="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 105" width="189" height="255" title="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 106"></p>
<h1>Anulowanie przestawienia jedynie zaznaczonych kolumn</h1>
<p>Jeszcze do niedawna na karcie <em>Przekształć &gt; Dowolna kolumna &gt; Anuluj przestawienie kolumn &gt; </em>dostępne były dwie opcje:</p>
<ul>
<li><em>Anuluj przestawienie kolumn</em></li>
<li><em>Anuluj przestawienie innych kolumn</em></li>
</ul>
<p>Na rozwijanej liście wyboru pojawiła się trzecia opcja <em>Anuluj przestawienie tylko zaznaczonych kolumn</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-5890 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformaje-na-kolumnach13.png" alt="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 106" width="615" height="111" title="4 nowe polecenia na karcie Dodaj kolumnę w Power Query 107"></p>
<p>Pozwala na zaznaczenie i odpivotowanie jedynie wybranych kolumn, co przy kolejnym odświeżeniu zapytania (gdyby pojawiły się nowe kolumny) zapewni odpivotowanie jedynie wybranych, a nie wszystkich kolumn znajdujących się w zapytaniu.</p>
<h1>Pobierz plik</h1>
<p>Pobierz plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Nowe-transformacje-na-kolumnach-w-PQ.xlsx">Nowe transformacje na kolumnach w PQ</a> i wprowadź własne dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-polecenia-na-karcie-dodaj-kolumne-w-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wczytac-do-power-query-wszystkie-pliki-z-lokalnej-sciezki/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wczytac-do-power-query-wszystkie-pliki-z-lokalnej-sciezki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Mar 2018 18:15:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja raportowania]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[funkcje Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Import danych]]></category>
		<category><![CDATA[parametr Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[pobieranie z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[zapytanie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=5599</guid>

					<description><![CDATA[Gdy tylko udało nam się wczytać w edytorze zapytań Power Query wszystkie pliki z folderu, Klient rzucił kolejne wyzwanie: Czy jest jakiś sposób, aby Excel wczytywał wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? Przygotowane rozwiązanie działa w Excelu, ale już nie w Power BI, który nie widzi swojej aktualnej pozycji. Przygotowanie aktualizującej się ścieżki folderu Pierwszym krokiem [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Gdy tylko udało nam się <a href="https://skuteczneraporty.pl/laczenie-plikow-z-folderu-ze-sciezka-jako-parametrem-power-query/">wczytać w edytorze zapytań Power Query wszystkie pliki z folderu</a>, Klient rzucił kolejne wyzwanie: Czy jest jakiś sposób, aby Excel wczytywał wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? Przygotowane rozwiązanie działa w Excelu, ale już nie w Power BI, który nie widzi swojej aktualnej pozycji.<span id="more-5599"></span></p>
<h1>Przygotowanie aktualizującej się ścieżki folderu</h1>
<p>Pierwszym krokiem będzie przygotowanie zapytania, ze ścieżką do folderu. W tym celu w nowym arkuszu Excel tworzę tabelę z dwiema kolumnami: <em>Parametr </em>oraz<em> Warto</em><em>ść. </em>W pierwszej komórce tabeli wprowadzam nazwę parametru czyli <em>Ście</em><em>żka pliku</em>. W komórce obok wprowadzam formułę, która zwróci mi ścieżkę do folderu, w którym znajduje się aktualnie modyfikowany plik Excel.</p>
<p>&nbsp;</p>
<pre style="text-align: center;">=LEWY(KOMÓRKA("filename";B1);ZNAJDŹ("[";KOMÓRKA("filename";B1);1)-1)</pre>
<p>&nbsp;</p>
<p>Funkcja <em>KOM</em><em>ÓRKA </em>zwraca informację o formatowaniu, położeniu czy też zawartości komórki. Dzięki funkcji <em>Szacuj formu</em><em>łę </em>(<em>Formu</em><em>ły &gt; Inspekcja formu</em><em>ł &gt; Szacuj formu</em><em>łę), </em>pokażę jakie są kolejne efekty działania tej formuły.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5600 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki1.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 120" width="513" height="127" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 121"></a></p>
<p>Argument <em>filename </em>zwraca nazwę pliku wraz z jego ścieżką zapisu.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5601 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki2.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 121" width="524" height="171" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 122"></a></p>
<p>Następnie funkcja <em>ZNAJD</em><em>Ź </em>wyszukuje w nazwie pliku nawiasu kwadratowego („[„) , by z całej nazwy która pojawia się pod <em>filename </em> odseparować jedynie ścieżkę pliku bez jego nazwy (w nawiasie kwadratowym pojawia się nazwa pliku).</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5602 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki3.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 122" width="522" height="146" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 123"></a></p>
<p>Funkcja <em>ZNAJD</em><em>Ź </em>jako wynik, podaje miejsce nawiasu kwadratowego w ciągu znaków.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5603 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki4.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 123" width="515" height="158" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 124"></a></p>
<p>A następnie funkcja <em>LEWY </em>z całego ciągu tekstowego, ukrytego pod <em>filename</em>, pobiera jedynie ścieżkę.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5604 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki5.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 124" width="523" height="145" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 125"></a></p>
<p>Tak utworzoną tabelę ładuję do Power Query jako zapytanie <em>Dane &gt; Pobieranie i przekszta</em><em>łcanie &gt; Z tabeli,</em> nadaje mu nazwę Parametr.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5605 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki6.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 125" width="618" height="64" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 126"></a></p>
<h1>Formuła w Power Query</h1>
<p>Kolejnym krokiem będzie stworzenie formuły, która z zapytania <em>Parametr </em>pobierze jedynie nazwę ścieżki. W tym celu należy otworzyć nowe zapytanie Power Query: <em>Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Nowe zapytanie &gt; Nowe </em><em>źr</em><em>ód</em><em>ło &gt; Inne </em><em>źr</em><em>ód</em><em>ła &gt; Puste zapytanie. </em></p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki7.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5606 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki7.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 126" width="383" height="546" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 127"></a></p>
<p>W <em>Edytorze zaawansowanym </em>(<em>Widok &gt; Edytor Zaawansowany</em>) wprowadzam poniższą treść. Kod w języku M pozwala na pobranie z zapytania <em>Parametry, </em>ścieżki pliku, która w moim przypadku znajduje się w komórce B2. Zaznaczone na niebiesko fragmenty , to elementy zmienne. Jeżeli swoje zapytanie lub kolumny w pliku nazwiesz inaczej, to również w poniższym poleceniu nazwy te musisz zmienić.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5607 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki8.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 127" width="514" height="205" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 128"></a></p>
<p>Zmieniam nazwę tego zapytania na<em> fnPobierzParametr</em>.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki9.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5608 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki9.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 128" width="263" height="216" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 129"></a></p>
<h1>Pobranie danych z folderu</h1>
<p>Następnie pobieram dane z folderu. W tym kroku chodzi o powstanie kodu języka M w Edytorze Zaawansowanym, by w kolejnym kroku zmodyfikować go o wcześniej stworzone parametry (<a href="https://skuteczneraporty.pl/laczenie-plikow-z-folderu-ze-sciezka-jako-parametrem-power-query/">więcej o pobieraniu danych z folderu z parametrem</a>). Wybieram w <em>Edytorze zapyta</em><em>ń </em>&gt; <em>Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Nowe zapytanie &gt; Nowe </em><em>źr</em><em>ód</em><em>ło &gt; Plik &gt; Folder.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki10.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5609 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki10.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 129" width="380" height="377" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 130"></a></p>
<p>Wskazuję folder z którego będą pobrane dane. Następnie przechodzę do <em>Edytora Zaawansowanego (Widok &gt; Edytor zaawansowany) </em>. Poniżej kod jaki został wygenerowany.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki11.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5610 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki11.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 130" width="619" height="180" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 131"></a></p>
<p>Aby faktycznie ścieżka była dynamiczna, dodam zmienną do której przypiszę <em>Ście</em><em>żk</em><em>ę pliku (</em>pobraną przez stworzoną przeze mnie funkcję <em>fnPobierzParametr</em>). Poniżej kod jaki finalnie umieszczam w edytorze.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki12.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5611 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki12.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 131" width="602" height="415" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 132"></a></p>
<p>Pojawia się lista z plikami dostępnymi we wskazanym folderze. Należy pamiętać aby odznaczyć z niej plik do którego pobierane są dane oraz jego wersję niezapisaną ( oznaczoną ~$).</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki13.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5612 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki13.png" alt="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 132" width="618" height="159" title="Jak wczytać do Power Query wszystkie pliki z lokalnej ścieżki? 133"></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Pobierz szablon Excel z zapytaniem Power Query</h1>
<p>Pobierz i sprawdź plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Wczytywanie-plik%C3%B3w-z-lokalnej-%C5%9Bcie%C5%BCki.xlsx">Wczytywanie plików z lokalnej ścieżki</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wczytac-do-power-query-wszystkie-pliki-z-lokalnej-sciezki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query &#8211; edytorze zapytań Excel i Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-zastosowania-kolumny-przykladow-w-power-query-edytorze-zapytan-excel-i-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-zastosowania-kolumny-przykladow-w-power-query-edytorze-zapytan-excel-i-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2018 05:45:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja raportowania]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[funkcje Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Get & Transform]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna z przykładów]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie i przekształcanie]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=5288</guid>

					<description><![CDATA[W ramach rozwijania Power Query Microsoft stale zwiększa możliwości narzędzia o nazwie Kolumna z przykładów. Opiszę kilka ciekawych przykładów, jak opcję tę można wykorzystać w sposób niestandardowy i jakie nowe możliwości pojawiły się niedawno. Jeśli o kolumnie z przykładów czytasz pierwszy raz, zerknij na podstawy pracy z kolumną z przykładów w Excel i Power BI [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W ramach rozwijania <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Power Query</a> Microsoft stale zwiększa możliwości narzędzia o nazwie <em>Kolumna z przyk</em><em>ład</em><em>ów.</em> Opiszę kilka ciekawych przykładów, jak opcję tę można wykorzystać w sposób niestandardowy i jakie nowe możliwości pojawiły się niedawno. Jeśli o kolumnie z przykładów czytasz pierwszy raz, zerknij na <a href="https://skuteczneraporty.pl/kolumna-z-przykladow-nowosc-w-power-query-dla-excela-pobieranie-i-przeksztalcanie-i-power-bi/">podstawy pracy z kolumną z przykładów w Excel i Power BI Power Query</a>. W skrócie, jeśli Szef chce, aby zrobić coś &#8222;piorunem&#8221;, Kolumna z przykładów jest najlepszym wyjściem.<span id="more-5288"></span></p>
<h1>Kolumna z przykładów w Power Query</h1>
<p>Funkcja ta pozwala w bardzo szybki sposób stworzenie nowych kolumn w następujących przypadkach:</p>
<ul>
<li>gdy wiem jakie dane w kolumnie chcę uzyskać, ale nie wiem jakimi funkcjami oraz jakich przekształceń dokonać</li>
<li>gdy wiem jakich przekształceń mam dokonać, ale nie wiem gdzie mogę je odnaleźć na wstążce.</li>
</ul>
<p>Funkcję można znaleźć w <em>Edytorze zapyta</em><em>ń &gt; Dodaj kolumn</em><em>ę &gt; Og</em><em>ólne &gt; Kolumna z przyk</em><em>ład</em><em>ów.</em></p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5289 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w1.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 143" width="400" height="182" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 144"></a></p>
<p>Kryją się pod nią dwie możliwości: <em>z wszystkich kolumn, z zaznaczenia </em>(domyślną, bez rozwijania listy wyboru jest <em>Ze wszystkich kolumn</em>).</p>
<p style="text-align: center;"><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5290" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w2.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 144" width="615" height="180" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 145"></a></p>
<p>Po wyborze niezależnie której z opcji, pojawi się okno dodawania kolumny, kolumna o nazwie <em>Kolumna1</em>, w której będę wpisywać przykłady. Następnie Power BI użyje ich do stworzenia reguł i przekształceń pasujących do podanego przykładu. Jednocześnie wykonywane kroki są zapisywane w Edytorze Zapytań, więc zostaną zastosowane do zapytania w zarejestrowanej kolejności.</p>
<p>Aby wpisać pierwszą pozycję do kolumny z przykładów wystarczy dwuklik. W zależności od wybranej opcji <em>Ze wszystkich kolumn </em>lub <em>Z zaznaczenia </em>wyświetlona zostanie wyświetlona lista z opcjami do wyboru (dłuższa – dla wszystkich kolumn, krótsza – z zaznaczenia).</p>
<p style="text-align: center;"><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-5291" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w3.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 145" width="463" height="432" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 146"></a></p>
<p>Po wpisaniu przykładu w pierwszej komórce <em>Kolumna1</em> &gt; <em>Enter </em>w tworzonej kolumnie, zostaną wstawione wartości przewidywane przez Power Query. Zostanie również wyświetlona formuła , która tych przekształceń dokona. Aby zaakceptować transformację wybieram &gt; <em>OK.</em></p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5292 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w4.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 146" width="616" height="197" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 147"></a></p>
<h1>Jakie przekształcenia mogą by wykonane podczas tworzenia kolumny z przykładów w Edytorze zapytań?<strong><br />
</strong></h1>
<ul>
<li>Odwołanie do określonej kolumn (jej przycięcie, zmiana wielkości liter itp.)</li>
<li>Przekształcenia liczbowe (średnia, zliczanie wartości, zliczanie wartości unikatowych, minimum, maximum, mediana, zasilanie itp)</li>
<li>Przekształcenia tekstu (Text.Start, Text.End, Text.BeforeDelimiter itp.)</li>
<li>Przekształcenia daty (Date.Day, Date.DayOfWeek, Date.Year itp)</li>
<li>Przekształcenia czasu (Time.Hour, Time.Minute, Time.Second)</li>
<li>Data/Godzina przekształcenia (odejmowanie dni i godzin, łączenie daty i godziny itp.)</li>
</ul>
<h1>Opcje zastosowania</h1>
<h2>Mapowanie wartości w nowej kolumnie</h2>
<p>W nowej kolumnie tworzę odpowiedniki dla wartości występujących w oryginalnych kolumnach.</p>
<p>Dla kolumny o nazwie <em>Priorytet zam</em><em>ówienia </em>tworzę nową kolumnę, w której umieszczę odpowiednik literowy dla każdego z priorytetów:</p>
<p>&#8211; krytyczny – E</p>
<p>&#8211; wysoki – D</p>
<p>&#8211; średni – C</p>
<p>&#8211; niski – B</p>
<p>&#8211; nieokreślony &#8211; A</p>
<p>Zaznaczam kolumnę <em>Priorytet zam</em><em>ówienia</em> &gt; <em>Dodaj kolumn</em><em>ę &gt; Kolumna z przyk</em><em>ład</em><em>ów &gt; Z zaznaczenia</em></p>
<p>W pierwszą komórkę nowej  kolumny wpisuję odpowiednią literę, zgodnie z wcześniejszym słownikiem, akceptuję <em>Enterem </em>, wprowadzam literę do kolejnej komórki. Po akceptacji cała kolumna zostaje uzupełniona wprowadzonymi do tej pory wartościami. Na pasku pojawia się również propozycja formuły tworzącej to przekształcenie.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5293 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w5.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 147" width="613" height="229" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 148"></a>Jak widać w wielu komórkach nowej kolumny, są wciąż <em>nulle, </em>co oznacza że dla nich obecnie stworzona formuła nie działa. Zatem uzupełniam pozostałe komórki, odpowiadające kolejnym typom priorytetu. Całość akceptuję Ctrl + Enter.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5294 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w6.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 148" width="612" height="196" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 149"></a></p>
<p>Widać (częściowo, bo jest zbyt długa)  już ostateczną formułę dla tego przekształcenia oraz wypełnioną całą nową kolumnę. Dla umieszczenia kolumny w <em>Zapytaniu</em> wybieram <em>OK</em>.</p>
<h2>Kolumna warunkowa</h2>
<p>Pozwala na dodanie nowej kolumny o niejednolitych zakresach, opartej na kolumnie wejściowej. Stworzę taką kolumnę, na przykładzie Miasta, gdzie będę oddzielał Warszawę od reszty miast. Poniżej widok, jaka została generowana formuła dla nowej kolumny. Prawidłowo!</p>
<h2><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w7.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5295 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w7.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 149" width="613" height="188" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 150"></a></h2>
<h2>Uzupełnienie pustych komórek (null)</h2>
<p>Zaznaczam kolumny Rodzaj transportu 2-3, w których posiadam nulle, ale wiem, że powinny one tworzyć jedną spójną, pełną wartości kolumnę. Wykonuję kolejne kroki &gt; <em>Dodaj kolumn</em><em>ę &gt; Kolumna z przyk</em><em>ład</em><em>ów &gt; Z zaznaczenia.</em> W nowej kolumnie wprowadzam prawidłowe wartości.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5296 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w8.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 150" width="496" height="363" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 151"></a></p>
<p>W trakcie tworzenia nowej kolumny, trzeba w kilku miejscach wprowadzić prawidłowe wartości, tak aby algorytm Power BI wiedział, że z trzech kolumn będzie powstawała nowa.</p>
<p>Tak wygląda nowo skonstruowana kolumna z trzech innych oraz formuła, która tworzy to przekształcenie.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w9.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5297 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w9.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 151" width="615" height="256" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 152"></a></p>
<h2>Tworzenie przedziałów</h2>
<p>Wybieram kolumnę <em>Wielko</em><em>ść zam</em><em>ówienia &gt; Dodaj kolumn</em><em>ę &gt; Kolumna z przyk</em><em>ład</em><em>ów &gt; Z zaznaczenia. </em>Będę tworzyć przedziały, w pierwszej komórce tworzonej kolumny podaję przykładowy przedział „15 do 25”. Na tej podstawie zostaje uzupełniona cała kolumna, a nawet jej nazwa zmienia się na „<em>Zakres</em><em>”</em>.</p>
<p><a class="dt-pswp-item" href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w10.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-5298 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/02/Kolumna-z-przyk%C5%82ad%C3%B3w10.png" alt="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 152" width="613" height="264" title="4 nowe zastosowania kolumny przykładów w Power Query - edytorze zapytań Excel i Power BI 153"></a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/4-nowe-zastosowania-kolumny-przykladow-w-power-query-edytorze-zapytan-excel-i-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/laczenie-plikow-z-folderu-ze-sciezka-jako-parametrem-power-query/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/laczenie-plikow-z-folderu-ze-sciezka-jako-parametrem-power-query/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Feb 2018 06:18:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja raportowania]]></category>
		<category><![CDATA[edytor zapytań]]></category>
		<category><![CDATA[Import danych]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[parametr Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie i przekształcanie]]></category>
		<category><![CDATA[pobieranie z folderu]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie]]></category>
		<category><![CDATA[scalanie plików Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=4867</guid>

					<description><![CDATA[Często dane do analizy znajdują się z różnych powodów w wielu plikach:  mogą nie mieścić się w jednym pliku, pochodzić z różnych źródeł, być generowane codziennie przez system itp. Power Query, znajdujący się w Excelu i Power BI, daje możliwość połączenia plików jednego formatu (Excel, TXT, CSV, XML, JSON) za pomocą polecenia Z folderu. W [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Często dane do analizy znajdują się z różnych powodów w wielu plikach:  mogą nie mieścić się w jednym pliku, pochodzić z różnych źródeł, być generowane codziennie przez system itp. <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Power Query</a>, znajdujący się w Excelu i Power BI, daje możliwość połączenia plików jednego formatu (Excel, TXT, CSV, XML, JSON) za pomocą polecenia <em>Z folderu</em>. W artykule opisuję ten sposób i dodaję do niego możliwość dodania parametru, żeby sterować źródłem plików.<span id="more-69043"></span></p>
<h1>Pobierze dane z folderu w Power Query</h1>
<p>Aby połączyć dane z wielu plików w Power BI wybieram <em>Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Pobierz dane &gt; Wi</em><em>ęcej &gt; Folder &gt; Po</em><em>łącz &gt; </em>wskazuję lokalizację folderu z plikami do połączenia<em>.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-4868 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries1.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 164" width="583" height="650" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 165"></p>
<p>Następnie program sam odczytuje pliki jakie znajdują się w folderze. Edytor daje mi w tym momencie kilka możliwości:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-4869 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries2.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 165" width="632" height="460" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 166"></p>
<h2>Połącz i załaduj</h2>
<p>Polecenie przenosi mnie do okna <em>Po</em><em>łącz pliki</em> , gdzie mogę podejrzeć zawartość łączonych plików (rozwijana lista <em>Przyk</em><em>ładowy plik)</em>, jednak nie mam możliwości ich edytowania. Jedyną opcją wpływającą na złączone dane jest przycisk na dole <em>Pomi</em><em>ń pliki z b</em><em>łędami.  </em>Następnie po wybraniu <em>OK </em>dane są łączone i ładowane do modelu, widoczne od razu w Power BI. Wybieram również plik który będzie przekładowym, <em>Pierwszy plik </em>to pierwszy plik znajdując się w folderze. Z listy mogę również wybrać inny, który został w tym folderze przez program odnaleziony.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-4870 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries3.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 166" width="637" height="494" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 167"></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Połącz i edytuj</h2>
<p>Jest to opcja bardzo podobna do wcześniejszej. Również pojawia się okno <em>Po</em><em>łącz pliki, </em>z takimi samymi funkcjami jednak, po wyborze przycisku <em>OK</em> przechodzę do edycji łączonych plików, w <em>Edytorze zapyta</em><em>ń.</em></p>
<h2>Załaduj</h2>
<p>Polecenie powoduje stworzenie modelu, który można modyfikować (w <em>Edytorze zapyta</em><em>ń)</em>, ale po wyborze przycisku przenosi mnie od razu do widoku raportu w Power BI, a polami do wyboru w tym momencie są parametry techniczne plików pobranych ze wskazanego folderu (data utworzenia pliku, modyfikacji, rozszerzenie, nazwa), więc na niewiele się to zda w naszym przypadku.</p>
<h2>Edytuj</h2>
<p>W edytorze zapytań mam możliwość wskazania plików które będą łączone oraz jakie kolumny z nich powinny być połączone</p>
<h1>Połącz pliki w interfejsie Edytora Zapytań</h1>
<p>Analogiczne polecenie mogę znaleźć w samym <em>Edytorze zapyta</em><em>ń</em>. Są dwa miejsca, gdzie mogę wybrać opcję połączenia plików:</p>
<ul>
<li>Z kolumny z danymi (mały przycisk z dwiema strzałkami w dół)</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-4871 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries4.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 167" width="626" height="387" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 168"></p>
<ul>
<li>Z <em>Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Po</em><em>łącz &gt; Po</em><em>łącz pliki</em></li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-4872 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries5.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 168" width="615" height="151" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 169"></p>
<p>Opcja połączenia plików na pasku Narzędzi głównych uaktywni się tylko w przypadku jeżeli zaznaczę kolumnę z danymi (czyli <em>Content</em>) pozostałe kolumny to jedynie informacje techniczne dot. łączonych plików. Przy pomocy filtrów mogę zaznaczyć, które pliki chcę ze sobą finalnie połączyć.</p>
<h1>Co się dzieje podczas łączenia danych z folderu w Edytorze zapytań?</h1>
<p>Podczas łączenia danych Power Query:</p>
<ol>
<li>Tworzy przykładowe zapytanie, które wykonuje wszystkie wymagane kroki ekstrakcji</li>
<li>Tworzy parametr, którym jest przykładowy plik binarny.</li>
<li>Tworzy zapytanie funkcyjne, które parametryzuje dane wejściowe pliku do przykładowego zapytania. Zapytanie funkcyjne i przykładowe są ze sobą połączone, tak by zmiany w przykładowym zapytaniu zostały odzwierciedlone w zapytaniu o funkcję (co można sprawdzić na pasku formuły).</li>
<li>Stosuje zapytanie funkcyjne do oryginalnego zapytania (z wejściowymi binarnymi), więc stosuje zapytanie funkcyjne dla wejściowych danych binarnych w każdym wierszu i rozszerza wynikową ekstrakcję danych.</li>
</ol>
<h1>Efekt końcowy pobierania danych z folderu</h1>
<p>W zapytaniu końcowym widoczne będą dane ze wszystkich plików, zaś w zapytaniu przykładowym &#8211; tylko z jednego.</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4873" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries6.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 169" width="548" height="463" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 170"></p>
<h1>Łączenie plików ze ścieżką jako parametrem</h1>
<p>Opisany powyżej sposób jest często wykorzystywany w praktyce, jednak może spowodować, że przy zmianie ścieżki plików wszystkie zapytania pokażą błąd. Co ważne, ścieżka plików pojawia się w naszych zapytaniach 2 razy &#8211; raz jako ścieżka folderu, drugi raz jako ścieżka przykładowego pliku. Wykorzystam parametr, aby w Power Query zmieniać tę ścieżkę w jednym miejscu. Parametry opisywałem już w dwóch artykułach:</p>
<ul>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/parametry-w-power-query-dla-excel-i-power-bi-cz-1/">Podstawowe zastosowania parametrów w Edytorze zapytań</a></li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/parametry-w-power-query-dla-excel-i-power-bi-cz-2/">Ciekawe przykłady wykorzystania parametrów Power Query</a></li>
</ul>
<h1>Tworzenie parametru w Power Query</h1>
<p>Zacznę od utworzenia parametru , którym będzie ścieżka do łączonych plików. Przechodzę więc do <em>Edytora zapyta</em><em>ń Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Edytuj zapytania &gt; Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne Parametry &gt; Zarz</em><em>ądzaj parametrami &gt; Nowy parametr.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-4874 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries7.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 170" width="619" height="252" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 171"></p>
<p>Dodaję nowy parametr o nazwie <i>Folder</i>, wybieram jako <em>Wymagany, </em>typ <em>Tekst</em> ,  jako wartość bieżącą wprowadzam ścieżkę do folderu z plikami, które chcę połączyć &gt; <em>OK.</em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-4879 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries12.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 171" width="599" height="647" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 172"></p>
<p>Mając parametr, przechodzę do połączenia plików &gt; <em>Narz</em><em>ędzia g</em><em>łówne &gt; Nowe </em><em>źr</em><em>ód</em><em>ło &gt; Wi</em><em>ęcej &gt; Folder &gt; Po</em><em>łącz &gt; </em>z lewej strony okna wybieram opcję <em>Parametr &gt; </em><em>Ście</em><em>żka folderu &gt;</em> <em>OK.</em></p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4880" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries13.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 172" width="630" height="196" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 173"></p>
<p>W kolejnym oknie wybieram <em>Edytuj. </em>Zmieniam nazwę zapytania na PołączPliki, a z zaznaczoną kolumną <em>Content </em>wybieram opcję <em>Połącz pliki </em>(na pasku zadań lub wybierając znak dwóch strzałek na kolumnie). By faktycznie zmienić ścieżkę do plików ze statycznej na dynamiczną przechodzę do edytora zaawansowanego (<em>Narzędzia główne &gt; Zapytanie &gt; Edytor zaawansowany</em>). Znajduję zapytanie Przykładowy plik i zmieniam ścieżkę na parametr:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-4877 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries10.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 173" width="341" height="213" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 174"></p>
<p>Następnie przechodzę do zapytania głównego i tam także zmieniam ścieżkę pliku na wartość parametru.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-4878 aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki-Combine-binaries11.png" alt="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 174" width="606" height="348" title="Łączenie plików z folderu ze ścieżką jako parametrem Power Query 175"></p>
<p>W ten sposób mogę łatwo przenosić dane źródłowe w inne miejsce, a do korekty będzie zawsze tylko i wyłącznie parametr. Ta technika ma jeszcze większe możliwości w Excelu, gdyż tam mamy możliwość pobrania ścieżki aktualnie otwartego pliku, o czym wkrótce napiszę na blogu.</p>
<h1>Pobierz plik Power BI z zapytaniem w edytorze zapytań</h1>
<p>Pobierz i sprawdź plik <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/01/Po%C5%82%C4%85cz-pliki.zip">Połącz pliki</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/laczenie-plikow-z-folderu-ze-sciezka-jako-parametrem-power-query/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
