<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>dzień &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/dzien/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 20 Apr 2016 05:28:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>dzień &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Power Query (cz. 6) &#8211; Przekształcanie kolumn liczbowych i dat</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-6-przeksztalcanie-kolumn-liczbowych-i-dat/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-6-przeksztalcanie-kolumn-liczbowych-i-dat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Apr 2016 05:28:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[czas trwania]]></category>
		<category><![CDATA[data]]></category>
		<category><![CDATA[dzień]]></category>
		<category><![CDATA[godzina]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna dat i godzin]]></category>
		<category><![CDATA[kolumna liczbowa]]></category>
		<category><![CDATA[standardowe]]></category>
		<category><![CDATA[statystyczne]]></category>
		<category><![CDATA[trygonometryczne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=1178</guid>

					<description><![CDATA[W części poprzedniej - Przekształcanie tabel i kolumn - mogłeś poznać opcje obszarów Tabela, Dowolna Kolumna oraz Kolumna tekstowa. Poniżej zajmę się bardziej matematycznymi zagadnieniami – przekształcaniem kolumn z wartościami liczbowymi, przekształcaniem wartości związanych z upływem czasu, czyli kolejnymi funkcjami dostępnymi z poziomu wstążki Przekształć w Power Query.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-6-przeksztalcanie-kolumn-liczbowych-i-dat/"><img decoding="async" class="alignleft wp-image-1153" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_0-150x150.jpg" alt="PQ6_0" width="149" height="112" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_0-300x225.jpg 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_0.jpg 640w" sizes="(max-width: 149px) 100vw, 149px" /></a>W części poprzedniej &#8211; <a href="https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-5-przeksztalcanie-tabeli-kolumny-z-dowolna-zawartoscia-i-kolumny-z-tekstem/">Przekształcanie tabel i kolumn</a> &#8211; mogłeś poznać opcje obszarów <em>Tabela, Dowolna Kolumna </em>oraz <em>Kolumna tekstowa</em>. Poniżej zajmę się bardziej matematycznymi zagadnieniami – przekształcaniem kolumn z wartościami liczbowymi, przekształcaniem wartości związanych z upływem czasu, czyli kolejnymi funkcjami dostępnymi z poziomu wstążki <em>Przekształć </em>w Power Query.</p>
<p><span id="more-1178"></span></p>
<h1>Kolumna liczb</h1>
<p>W pierwszej kolejności zajmiemy się rozłożeniem na części pierwsze obszaru <em>Kolumna liczb</em>, w której znajdziemy pięć grup funkcji:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_1.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1154" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_1.png" alt="PQ6_1" width="427" height="157" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_1.png 427w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_1-300x110.png 300w" sizes="(max-width: 427px) 100vw, 427px" /></a></p>
<p>&#8211; funkcja <strong>Statystyczne </strong>pozwala na wykonanie zestawu standardowych obliczeń statystycznych (znanych choćby z tabel przestawnych) na wybranej kolumnie.</p>
<p>Zaznaczenie kolumny na której chcemy wykonać działanie a następnie wybór odpowiedniej opcji spowoduje wyświetlenie się pojedynczej wartości będącej wynikiem działania.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_3.gif"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1156" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_3.gif" alt="PQ6_3" width="544" height="276" /></a></p>
<p>&#8211; funkcja <strong>Standardowe </strong>pozwala na wykonanie najprostszych działań na kolumnie zawierającej dane liczbowe.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_4.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1157" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_4.png" alt="PQ6_4" width="577" height="280" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_4.png 577w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_4-300x146.png 300w" sizes="(max-width: 577px) 100vw, 577px" /></a></p>
<p>Działanie <em>Modulo</em> zwraca resztę z dzielenia liczby. Przykładowo: Po wykonaniu działania 5 : 2 otrzymamy wynik 2 oraz wartość reszty 1 – co jest właśnie wynikiem działania <em>Modulo</em>.</p>
<p>Po wybraniu kolumny oraz dowolnego działania otwiera nam się następujące okno dialogowe:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1158" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_5.png" alt="PQ6_5" width="701" height="251" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_5.png 701w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_5-300x107.png 300w" sizes="(max-width: 701px) 100vw, 701px" /></a></p>
<p>W obszar <em>Wartość</em> możemy wpisać jedynie liczbę, wpisanie jakiegokolwiek tekstu powoduje błąd. Oznacza to, iż nie jest możliwe stosowanie dodawanie dwóch kolumn przy pomocy tej funkcji. Analiza kodu którą można przeprowadzić w Edytorze zaawansowanym (o którym można przeczytać m. in. <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/">tutaj</a>) wskazuje iż w żaden łatwy sposób nie można zmodyfikować go tak, aby wykonać działanie na dwóch różnych kolumnach. Nie oznacza to jednak, że taka opcja nie istnieje – znajduje się ona po prostu w innym miejscu (<em>Dodaj kolumnę &gt; Dodawanie kolumny niestandardowej</em>).</p>
<p>&#8211; opcja <strong>Wykładnicze </strong>także pozwala nam na wykonanie pewnej określonej grupy działań:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1159" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_6.png" alt="PQ6_6" width="567" height="311" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_6.png 567w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_6-300x165.png 300w" sizes="(max-width: 567px) 100vw, 567px" /></a></p>
<p>Liczby możemy podnieść do dowolnej potęgi, natomiast obliczanie logarytmów jest ograniczone jedynie do logarytmu dziesiętnego oraz naturalnego. Opcja <em>Wykładnik</em> oznacza, iż wynik w komórce otrzymujemy poprzez podniesienie liczby Eulera (<em>e</em>) do potęgi określonej poprzez zawartość komórki. Przykładowo – jeżeli w komórce znajduje się cyfra jeden, to w komórce będzie znajdował się wynik działania <em>e^1</em>.</p>
<p>&#8211; funkcja <strong>Trygonometryczne</strong> pozwala na przeprowadzenie wielu (choć nie wszystkich) działań trygonometrycznych:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_7.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1160" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_7.png" alt="PQ6_7" width="326" height="266" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_7.png 326w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_7-300x245.png 300w" sizes="(max-width: 326px) 100vw, 326px" /></a></p>
<p>Należy jednak pamiętać, iż argumentami powyższych funkcji (bądź wynikami w przypadku działań <em>Arcus…</em>) są wartości w radianach, a nie w stopniach.</p>
<p>&#8211; funkcja <em>Zaokrąglenie</em> pozwala naturalnie na zaokrąglenie wartości:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_8.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1161" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_8.png" alt="PQ6_8" width="347" height="182" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_8.png 347w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_8-300x157.png 300w" sizes="(max-width: 347px) 100vw, 347px" /></a></p>
<p>Opcje <em>Zaokrąglenie w górę</em> oraz <em>Zaokrąglenie w dół</em> przeprowadzają zaokrąglenie liczby do liczby całkowitej.</p>
<p>Klikając opcję <em>Zaokrąglenie…</em> możemy określić do ilu liczb po przecinku ma zostać przeprowadzone zaokrąglenie.</p>
<p>&#8211; funkcje <strong>Informacyjne</strong> to funkcje zwracające pewne z góry zdefiniowane wartości:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_9.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1162" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_9.png" alt="PQ6_9" width="351" height="157" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_9.png 351w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_9-300x134.png 300w" sizes="(max-width: 351px) 100vw, 351px" /></a></p>
<p>W przypadku opcji <em>Jest parzysta</em> oraz <em>Jest nieparzysta</em> możliwe są dwa wyniki: prawda (<em>TRUE</em>) oraz fałsz (<em>FALSE</em>). Należy zwrócić uwagę, aby stosować te funkcje jedynie na kolumnach z liczbami całkowitymi – niestety nie zwracają one błędu w przypadku zastosowania ich na kolumnie z liczbami niecałkowitymi, co jest ewidentną pomyłką. W dodatku w przypadku zastosowania ich na liczbach dziesiętnych opcje te potrafią pokazać, ze cyfra jest zarówno parzysta jak i nieparzysta.</p>
<p>Funkcja <em>Znak</em> informuje nas o tym, czy dana liczba jest dodatnia (zwraca wartość <em>1</em>), ujemna (zwraca wartość <em>-1</em>) czy też jest to 0 (w takim przypadku wartość <em>0</em> pozostaje w danej komórce).</p>
<h1>Kolumna daty i godziny</h1>
<p>Następnym obszarem we wstążce <em>Przekształć </em>jest <em>Kolumna daty i godziny</em>.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_10.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1163" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_10.png" alt="PQ6_10" width="272" height="237" /></a></p>
<p>Aby wykonać jakiekolwiek działania przy pomocy tych funkcji, musimy mieć zaznaczoną kolumnę z datami.</p>
<p>Po naciśnięciu przycisku <strong>Data</strong> pojawiają nam się następujące opcje:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_11.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1164" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_11.png" alt="PQ6_11" width="298" height="295" /></a></p>
<p>Klikając na <em>Wiek</em> otrzymujemy liczbę dni, godzin, minut i sekund które minęły od chwili obecnej do daty znajdującej się w komórce.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_12.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1165" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_12.png" alt="PQ6_12" width="622" height="376" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_12.png 622w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_12-300x181.png 300w" sizes="(max-width: 622px) 100vw, 622px" /></a></p>
<p>Jak widać na powyższym obrazku, Power Query podaje nam wiek aż do jednej dziesięciomilonowej sekundy. Niestety, przeciętne komputery nie są wyposażone w zegary atomowe i osiągnięcie takiej dokładności jest nierealne . Szkoda, iż nie przewidziano żadnego łatwego sposobu na skrócenie tego dość irracjonalnego zapisu.</p>
<p>Kolejny przycisk – <em>Tylko data</em> – pozwala na wyrzucenie z kolumny informacji dotyczących godziny.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_13.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1166" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_13.png" alt="PQ6_13" width="610" height="421" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_13.png 610w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_13-300x207.png 300w" sizes="(max-width: 610px) 100vw, 610px" /></a></p>
<p>Użycie tej funkcji spowoduje, ze informacje o godzinie zostaną usunięte z komórek – zmienia się ich zawartość, a nie tylko wyświetlanie. Ma to wpływ na wszystkie późniejsze działania wykonywane na tej kolumnie – np. przy użyciu funkcji <em>Wiek</em>. W chwili gdy w komórce widnieje sama data, program zakłada godzinę 0:00:00.</p>
<p>&#8211; Funkcja <em>Analizuj</em> jest jedyną z zestawu <em>Data</em> którą można używać na danych tekstowych, nie można za to na dacie. Służy ona przekonwertowaniu daty zapisanej jako tekst do formatu daty. Niestety, działa tylko na amerykański zapis (mm-dd-rrrr), w przypadku zapisu polskiego (dd-mm-rrrr) funkcja zwraca błąd.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_14.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1167" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_14.png" alt="PQ6_14" width="516" height="395" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_14.png 516w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_14-300x230.png 300w" sizes="(max-width: 516px) 100vw, 516px" /></a></p>
<p>Kolejne opcje w menu <em>Data, </em>tj. <em>Rok, Miesiąc, Dzień, Kwartał </em>i <em>Tydzień</em> mają bardzo podobne działanie.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_15.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1168" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_15.png" alt="PQ6_15" width="227" height="279" /></a></p>
<p>&#8211; Funkcja <em>Rok</em> ma podopcje <em>Rok, Początek roku </em>oraz <em>Koniec roku</em>. Funkcja <em>Rok</em> zwraca liczbę całkowitą (naturalnie jest to rok z daty poddanej działaniu tej funkcji). Dwie kolejne opcje zwracają kolejno daty pierwszego i ostatniego dnia w roku.</p>
<p>&#8211; Funkcja <em>Miesiąc</em> ma podopcje <em>Miesiąc, Początek miesiąca, Koniec miesiąca, Liczba dni w miesiącu</em>. Pierwsza z nich zwraca liczbę całkowitą od 1 do 12 – w zależności od tego, w  którym miesiącu znajduje się oznaczony przez datę dzień. Dwie kolejne funkcje zwracają oczywiście daty końca miesiąca oraz początku, natomiast <em>liczba dni w miesiącu</em> zwraca liczbę naturalną informująca ile dni było w danym miesiącu (będą to liczby 28, 29, 30 lub 31).</p>
<p>&#8211; Klikając na <em>Dzień</em> zobaczymy podfunkcje <em>Dzień, Dzień tygodnia, Dzień roku, Początek dnia </em>oraz <em>Koniec dnia. </em>Pierwsze trzy z nich zwracają w wyniku swojego działania liczbę informującą który jest to dzień w danej jednostce czasu, tzn. w miesiącu, tygodniu oraz roku. Warto zauważyć, że tego że funkcja <em>Dzień</em> dotyczy miesiąca użytkownik musi się domyślić – w przeciwieństwie do dwóch pozostałych przypadków. Wydaje się to małą niekonsekwencją.</p>
<p>Opcja <em>Początek dnia</em> zmienia godzinę w przekształcanej kolumnie na 0:00:00. <em>Koniec dnia</em> robi dokładnie to samo, ale dodatkowo zmienia dzień na kolejny (np. 1 stycznia na 2 stycznia).</p>
<p>&#8211; Funkcja <em>Kwartał</em> ma 3 warianty: <em>Kwartał roku, Początek kwartału </em>oraz <em>Koniec kwartału</em>. Pierwszy z wariantów zwraca liczbę od jednego do czterech informując, w którym kwartale roku znajduje się dana data. Pozostałe dwie opcje zwracają daty – odpowiednio –pierwszego dnia i ostatniego dnia kwartału, do którego należy data.</p>
<p>&#8211; Opcja <em>Tydzień</em> ma cztery podopcje: <em>Tydzień roku</em> (zwracającą informację w którym tygodniu roku znajduje się dana data), <em>Tydzień miesiąca </em>(zwracającą liczbę mówiącą w którym tygodniu miesiąca znajduje się dana data), <em>Początek tygodnia</em> (zwracającą datę poniedziałku z tygodnia w którym znajduje się przekształcana przez nas data) oraz <em>Koniec tygodnia</em> (zwracającą datę niedzieli z tygodnia w którym znajduje się przekształcana przez nas data).</p>
<p>Kolejnym przyciskiem w danym obszarze jest <strong>Godzina</strong>:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_16.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1169" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_16.png" alt="PQ6_16" width="256" height="278" /></a></p>
<p>&#8211; Funkcja <em>Tylko godzina</em> usuwa datę z komórki, w której znajduje się zarówno data jak i godzina.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_17.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1170" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_17.png" alt="PQ6_17" width="535" height="331" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_17.png 535w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_17-300x186.png 300w" sizes="(max-width: 535px) 100vw, 535px" /></a></p>
<p>Funkcja <em>Czas lokalny</em> działa tylko na kolumnach w których znajdują się dane w formacie <em>Data/godzina/czas lokalny</em>. Zmiana na ten format dowolnej kolumny z datami i godzinami przypisze do kolumny strefę czasową ustawioną na komputerze użytkownika.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_18.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1171" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_18.png" alt="PQ6_18" width="678" height="228" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_18.png 678w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_18-300x101.png 300w" sizes="(max-width: 678px) 100vw, 678px" /></a></p>
<p><em>Więcej na temat formatów danych w Power Query możesz przeczytać <a href="https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-3-grupowanie-danych/">tutaj</a>.</em></p>
<p>W razie gdybyśmy posiadali dane z innej strefy czasowej i chcielibyśmy zmienić je na naszą, to wystarczy zaznaczyć dane z takimi rekordami oraz kliknąć <em>Czas lokalny</em>. Uwaga: funkcja zmienia godziny oraz oznaczenie strefy czasowej; oznacza to, iż w czasie uniwersalnym Greenwich (UT) godzina będąca wynikiem działania tej funkcji <strong>to jest </strong>ta sama godzina, która pierwotnie się znajdowała w naszej kolumnie.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_19.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1172" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_19.png" alt="PQ6_19" width="646" height="286" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_19.png 646w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_19-300x133.png 300w" sizes="(max-width: 646px) 100vw, 646px" /></a></p>
<p>Pozostałe podopcje w funkcji <em>Godzina – </em>tzn. <em>Godzina, Minuta </em>oraz <em>Sekunda</em> służą wyodrębnić z zapisu samą godzinę, minutę bądź sekundę i zapisać ją w formacie liczby.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_20.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1173" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_20.png" alt="PQ6_20" width="245" height="221" /></a>&#8211; Opcja <em>Analizuj</em> służy – analogicznie do funkcji o tej samej nazwie w menu <em>Data</em> – zamianie tekstu na godzinę. Działanie mechanizmu konwertującego wartości jest dosyć nieprzewidywalne, w związku z czym należy zawsze sprawdzać, czy wynik odpowiada naszym oczekiwaniom. Tekst oprócz informacji o godzinie może także zawierać dane na temat daty i strefy czasowej, jednak wynikiem zawsze jest tylko godzina.</p>
<p>Ostatnią funkcją z obszaru <em>Kolumna daty i godziny</em> jest <em>Czas trwania</em>. Jest ona aktywna jedynie w przypadku zaznaczenia kolumny zawierającej wynik opisywanej powyżej funkcji <em>Wiek</em>. Posiada pewien zestaw podfunkcji:</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_22.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1175" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_22.png" alt="PQ6_22" width="258" height="358" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_22.png 258w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_22-216x300.png 216w" sizes="(max-width: 258px) 100vw, 258px" /></a>Działanie jest bardzo proste i intuicyjne. W przypadku wybrania którejkolwiek z pierwszych czterech opcji (<em>Dni, godziny, Minuty, Sekundy)</em>, w komórkach zostają jedynie informacje na temat danych jednostek czasu, bez wykonywania jakichkolwiek przeliczeń. Przykładowo, jeżeli coś trwało 5 dni i 4 godziny, to po wybraniu opcji <em>Godziny </em>pozostanie jedynie informacja na temat 4 godzin.</p>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_23_2.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1185" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_23_2.png" alt="PQ6_23_2" width="611" height="211" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_23_2.png 611w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_23_2-300x104.png 300w" sizes="(max-width: 611px) 100vw, 611px" /></a></p>
<p>W przypadku wybrania jednej z ostatnich opcji (<em>Suma dni, Suma godzin, Suma minut, Suma sekund</em>) przedstawimy czas trwania w wybranej przez nas jednostce czasu. Przykładowo, jeżeli wybierzemy godziny, to liczba dni zostanie zamieniona na odpowiednią liczbę godzin, a minuty i sekundy zostaną przedstawione jako część ułamkowa.</p>
<h1><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_24.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-1177" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_24.png" alt="PQ6_24" width="568" height="212" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_24.png 568w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/04/PQ6_24-300x112.png 300w" sizes="(max-width: 568px) 100vw, 568px" /></a>Podsumowanie karty Przekształć</h1>
<p>Możliwości przekształcania kolumn liczbowych są dość ograniczone – proste działania często nie wystarczają do osiągnięcia satysfakcjonujących wyników. Sytuacja wygląda trochę lepiej jeżeli chodzi o pracę na datach i godzinach. Nowe typy danych – <em>Czas trwania</em> oraz <em> Data/godzina/strefa czasowa</em> pozwalają na uwzględnienie informacji dotychczas pomijanych w skoroszytach Excela i przeprowadzenie działań, które wcześniej ze względu na ich brak były niemożliwe. W pozostałych przypadkach nie są to nowe funkcjonalności, ale ich stosowanie jest wygodniejsze niż wcześniej.</p>
<p>W Power Query można co chwilę zauważyć pewne interfejsowe niedociągnięcia &#8211; teraz natrafiliśmy na funkcję <em>Dzień</em>, która zwraca liczbę mówiącą, który jest dzień miesiąca, czego użytkownik musi się sam domyślić &#8211; pomimo, iż w dwóch pozostałych funkcjach (<em>Dzień tygodnia</em> oraz <em>Dzień roku</em>) jednostka czasu została jasno określona. Spowodowane jest to prawdopodobnie ciągłym rozwojem dodatku &#8211; nieustannie pojawiają się nowe funkcjonalności, w związku z czym takie drobne błędy są nieuniknione.</p>
<p>Jakie jest Twoje zdanie?</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-6-przeksztalcanie-kolumn-liczbowych-i-dat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
