<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>dwie osie &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/dwie-osie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 10:18:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>dwie osie &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r.</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2020 09:47:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Analizuj spadki/wzrosty]]></category>
		<category><![CDATA[dwie osie]]></category>
		<category><![CDATA[nawigacja]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Przeglądanie szczegółowe]]></category>
		<category><![CDATA[przełączanie]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=17573</guid>

					<description><![CDATA[Twórcy Power BI oraz społeczność narzędzia nie próżnują i dodają nowe funkcjonalności. Zawsze jest ich mnóstwo i dotyczą przeróżnych aspektów Power BI Desktop: raportowania, modelowania, wizualizacji, aplikacji i innych. Poznajcie 5 najważniejszych zmian w 2020 r. 1. Nowa wstążka Pierwsza zmiana widoczna od razu po otworzeniu Power BI Desktop. Microsoft unowocześnił wstążkę, dodał zakładkę Wstaw, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Twórcy Power BI oraz społeczność narzędzia nie próżnują i dodają nowe funkcjonalności. Zawsze jest ich mnóstwo i dotyczą przeróżnych aspektów Power BI Desktop: raportowania, modelowania, wizualizacji, aplikacji i innych. Poznajcie 5 najważniejszych zmian w 2020 r.</p>



<h2 class="wp-block-heading">1. Nowa wstążka</h2>



<p>Pierwsza zmiana widoczna od razu po otworzeniu Power BI Desktop.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_1-1024x220.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r." class="wp-image-17575" width="1024"></figure>



<p>Microsoft unowocześnił wstążkę, dodał zakładkę Wstaw, a także przeorganizował wyświetlanie opcji po kliknięciu w Plik. Wstkążka bardzo przypomina teraz tę z Excela &#8211; po wybraniu konkretnego obiektu, pojawiają się dodatkowe zakładki. Nie zmieniła Ci się wstążka? Pobierz aktualizację Power BI Desktop, a następnie włącz nową wstążkę klikając Plik &gt; Opcje &gt; Globalne &gt; Funkcje w wersji zapoznawczej &gt; Zaktualizowano wstążkę. Po włączeniu wstążki konieczne będzie zrestartowanie programu.</p>



<h2 class="wp-block-heading">2. Sortuj po kilku kolumnach</h2>



<p>Sortowanie tabel po wielu kolumnach było jedną z najbardziej pożądanych funkcji, do tej pory niedostępnych. Załaduj dane do Power BI, w zakładce Wizualizacje wstaw Tabelę i <strong>wciskając Shift</strong> zaznaczaj kolumny, po których chcesz sortować tabelę.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_2.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 1" class="wp-image-17576"></figure>



<p>Uwaga! Sortowanie działa tylko w tabelach, nie w macierzach.</p>



<h2 class="wp-block-heading">3. Wykres liniowy z dwiema osiami</h2>



<p>Kolejna bardzo wyczekiwana funkcja – możliwość zrobienia wykresu liniowego z dwiema osiami. Przykład: zysk i sprzedaż na jednym wykresie.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_3.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 2" class="wp-image-17577"></figure>



<p>Bez drugiej osi trudno zobaczyć dokładne zmiany Zysku, jako że oś jest dostosowana do wartości sprzedaży. Przenieśmy Zysk na oś Y2.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_4.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 3" class="wp-image-17578"></figure>



<p>Od razu czytelniej! Ale uwaga! Z wykresu na pierwszy rzut oka wynika, że Zysk jest wyższy niż Sprzedaż – pamiętajcie, by używać dwóch osi z rozwagą.</p>



<h2 class="wp-block-heading">4. Nowe przeglądanie szczegółowe</h2>



<p>Przeglądanie szczegółowe (ang. <em>drill through</em>) stało się właśnie jeszcze łatwiejsze. Dla odświeżenia sobie, co to jest przeglądanie szczegółowe i jak działa zachęcam do przejrzenia artykułu <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/przegladanie-szczegolowe-dla-wszystkich-filtrow-i-miar-w-power-bi/" target="_blank">Przeglądanie szczegółowe dla wszystkich filtrów i miar w Power BI</a>. Nowość polega na tym, że można wstawić w raporcie przycisk, który podświetli się, gdy będzie można skorzystać z przeglądania szczegółowego i bezpośrednio przeniesie do karty z dodatkowymi analizami.</p>



<p>Przerobimy raport ze wspomnianego raportu. Wstawiam pusty przycisk Wstaw &gt; Elementy &gt; Przyciski &gt; Puste i wstawiam go poza grafiką jak poniżej.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_5.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 4" class="wp-image-17579"></figure>



<p>Po prawej stronie w zakładce Wizualizacje pojawia się wiele opcji dostosowania przycisku: wpisałem tekst przycisku, zmieniłem kontury i kolory. Nowość mieści się w zakładce Akcja. Wybierz Typ &gt; Przeglądanie szczegółowe (wersja zapoznawcza) oraz wskaż w miejscu docelowym zakładkę z raportem, który ma się wyświetlić w przeglądaniu (tu: Drillthrough filter).</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_6.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 5" class="wp-image-17580"></figure>



<p>Sprawdźmy jak to działa w praktyce! Po wybraniu klienta na wykresie punktowym przycisk podświetla się, co oznacza, że po kliknięciu (trzymając CTRL) można przejść do przeglądania szczegółowego.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_7-1024x410.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 6" class="wp-image-17581"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">5. Łatwiejsza nawigacja między stronami</h2>



<p>Jeśli Twój raport miał więcej niż 1 stronę, do tej pory, aby przejść z jednej strony na drugą, trzeba było stworzyć zakładkę i przekierowanie osobnym przyciskiem. Od marca dostępna jest już nowa Akcja, w której można od razu ustawić, do której strony chcemy przejść w następnym kroku.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2020/04/new_marzec_2020_8.png" alt="5 kluczowych nowości w Power BI w 2020 r. 7" class="wp-image-17574"></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Więcej nowości</h2>



<p>Co cieszy, ostatnie aktualizacje pokrywają się z tym, czego życzy sobie bardzo aktywna społeczność. O wszystkich aktualizacjach możesz przeczytać w artykule na <a rel="noreferrer noopener" href="https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/power-bi-desktop-march-2020-feature-summary/" target="_blank">stronie Power BI</a>. Powodzenia!</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/5-kluczowych-nowosci-w-power-bi-w-2020-r/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak wyróżnić dane na wykresie liniowym?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-wyroznic-dane-na-wykresie-liniowym/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-wyroznic-dane-na-wykresie-liniowym/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2015 11:44:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[dwie osie]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowo-kolumnowy]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy (line chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wyróżnienie danych na wykresie Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=7100</guid>

					<description><![CDATA[Zdarza się, że wykres liniowy nie jest do końca czytelny i chcielibyśmy wyróżnić dane, które powinny zwrócić uwagę adresata raportu. Możemy oczywiście serię danych wyróżnić krzykliwym kolorem lub zwiększyć jej grubość. A co w przypadku, gdy chcielibyśmy wyróżnić tylko część danych i to tych związanych z konkretnymi elementami z osi x, takich jak data? ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Zdarza się, że wykres liniowy nie jest do końca czytelny i chcielibyśmy wyróżnić dane, które powinny zwrócić uwagę adresata raportu. Możemy oczywiście serię danych wyróżnić krzykliwym kolorem lub zwiększyć jej grubość. A co w przypadku, gdy chcielibyśmy wyróżnić tylko część danych i to tych związanych z konkretnymi elementami z osi x, takich jak data? Wykorzystamy do tego cienie w tle obszaru kreślenia, których jedynym zadaniem jest zwrócić uwagę na istotne dane, pozostawiając wykres czytelnym.<span id="more-7100"></span></p>
<h1>Przygotowanie danych do wykresu liniowego w Excelu</h1>
<p>Dane, które zostaną przedstawione na wykresie liniowym, będą dotyczyć sprzedaży wyrobów firmy produkcyjnej w latach 2011-2015 (do września włącznie). Dane, które wymagają wyróżnienia to te, które dotyczą przestojów produkcyjnych &#8211; okresów zmniejszenia mocy produkcyjnej w związku z naprawą maszyn, ich konserwacją czy odgórnym nakazem zmniejszenia ilości poboru prądu, co miało miejsce kilka miesięcy temu.</p>
<p>Poniżej znajduję się tabela z miesiącami, w których odbywał się przestój produkcyjny i te daty na pewno wymagają wyróżnienia.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-7103" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_1.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_1" width="168" height="202" /></p>
<p>Natomiast poniższa tabela zawiera wartości produkcji i sprzedaży w ujęciu miesięcznym.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7104" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_2.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_2" width="145" height="638" /></p>
<p>Zaznaczmy dane z drugiej tabeli i wstawmy wykres liniowy.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-7105" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_3.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_3" width="538" height="208" /></p>
<p>Wstawiony wykres będzie prezentował się jak poniżej:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7106" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_4.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_4" width="518" height="230" /></p>
<p>Do tabelki z miesiącami przestojów dodajmy kolumnę Wartość, w której wpiszemy w każdą pozycję liczbę 10 (jest to przykładowa liczba, można wpisać oczywiście inną, ale należy zachować schemat przygotowywania danych).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7107" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_5.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_5" width="268" height="160" /></p>
<p>Następnie do tabeli z danymi sprzedażowymi dodamy kolumnę Przestoje, w której <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/funkcja-wyszukaj-pionowo-niezbednik-kazdego-analityka/">formułą WYSZUKAJ.PIONOWO</a> przyporządkujemy liczbę 10 z tabeli dot. przestojów do odpowiedniego miesiąca w głównej tabeli.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7108" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_6.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_6" width="519" height="145" /></p>
<p>Tabela po modyfikacji prezentuje się jak poniżej:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7109" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_7.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_7" width="200" height="623" /></p>
<h1>Budowa wykresu liniowo-kolumnowego w programie Excel</h1>
<p>Kolejnym krokiem będzie wstawienie nowej serii danych na stworzony wcześniej wykres.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7110" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_8.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_8" width="575" height="303" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7111" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_9.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_9" width="589" height="402" /></p>
<p>Nowa seria danych widoczna jest na wykresie jako pomarańczowa linia równoległa z osią X.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7112" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_10.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_10" width="521" height="352" /></p>
<p>Zakres danych, które zostały użyte do stworzenia wykresu, wygląda tak:<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7113" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_11.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_11" width="537" height="479" /></p>
<p>Zaznaczmy pomarańczową serię danych, kliknijmy prawym przyciskiem myszy i wybierzmy polecenie Formatuj serię danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7114" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_12.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_12" width="568" height="345" /></p>
<p>Wybierzmy dla tej serii oś pomocniczą.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7115" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_13.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_13" width="620" height="228" /></p>
<p>Następnie zmienimy typ wykresu serii przestojowej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7116" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_14.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_14" width="614" height="347" /></p>
<p>Seria Przestoje będzie wyświetlana jako wykres kolumnowy grupowany.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7117" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_15.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_15" width="471" height="377" /></p>
<p>W formatowaniu serii danych zmieńmy jeszcze szerokość przerwy na 0%, tak aby kolumny były jak najszersze.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7118" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_16.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_16" width="587" height="175" /></p>
<p>Kolejnym krokiem będzie sformatowanie pomocniczej osi czasu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7119" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_17.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_17" width="595" height="294" /></p>
<p>Zmiana będzie dotyczyła wartości maksymalnej ze skali. Założenie jest taki, żeby wartość ta była niższa niż wartości techniczne przyjęte do tabeli z przestojami – w tym przypadku będzie to 9. Zabieg ten jest stosowany, żeby kolumny zajmowały wysokość całego obszaru kreślenia i żeby ich zakończenie nie było widoczne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7120" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_18.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_18" width="757" height="265" /></p>
<p>Następnym działaniem będzie zmiana czcionki przy osi pomocniczej na białą, aby skala nie była widoczna.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7121" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_19.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_19" width="562" height="278" /></p>
<p>Zaznaczmy kolumny i wybierzmy Formatowanie serii danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7122" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_20.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_20" width="569" height="351" /></p>
<p>Ustawmy przezroczystość kolumn na 50%, tak aby linie siatki były widoczne.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7123" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_21.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_21" width="617" height="268" /></p>
<p>Tak prezentuje się gotowy wykres:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7124" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_22.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_22" width="585" height="288" /></p>
<p>Okazało się, że w 2012 i 2014 roku były dwie poważne awarie w fabrykach, które spowodowały ograniczenie mocy produkcyjnej na trzy miesiące.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7125" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_23.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_23" width="432" height="68" /></p>
<p>Nanieśmy powyższe dane na wykres. Dzięki pomarańczowym kolumnom dane w tym okresie znacząco się wyróżniają.</p>
<p>Czy ograniczone moce produkcyjne miały wpływ na wielkość sprzedaży? Zdecydowanie! W trakcie trwania przestojów, a także zaraz po nich sprzedaż jest niższa.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7126" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy_24.png" alt="Jak wyróżnić dane na wykresie liniowy_24" width="644" height="319" /></p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>W załączeniu <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/11/Jak-wyróżnić-dane-na-wykresie-liniowy.xlsx">plik Excel do pobrania zawierający wykres kolumnowo-liniowy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-wyroznic-dane-na-wykresie-liniowym/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wykorzystanie zmodyfikowanego wykresu kolumnowego do porównywania marży z przychodami</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porownywania-marzy-z-przychodami/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porownywania-marzy-z-przychodami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2014 10:28:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[dwie osie]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie osi na wykresie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kolumnowy (column chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres pociskowy (bullet chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=4138</guid>

					<description><![CDATA[Analiza danych finansowych daje możliwość wykorzystania wielu form prezentacji danych. W przypadku analizowania analogicznych danych najlepszą formą prezentacji będzie oczywiście wykres. W poniższym przykładzie zostanie wykorzystany zmodyfikowany wykres kolumnowy z dwiema osiami.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Analiza danych finansowych daje możliwość wykorzystania wielu form prezentacji danych. W przypadku analizowania analogicznych danych najlepszą formą prezentacji będzie oczywiście wykres. W poniższym przykładzie zostanie wykorzystany zmodyfikowany wykres kolumnowy z dwiema osiami. Tworzenie wykresu z dwiema osiami było przybliżane <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-kombi-czyli-wykres-z-dwiema-osiami-w-programie-excel-2013/">w artykule o wstawianiu wykresu kombi w Excelu 2013.</a></p>
<h1><span id="more-4138"></span></h1>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Tworzenie wykresu kolumnowego z dwiema osiami</h1>
<p>Do stworzenia wykresu kolumnowego z dwiema osiami posłużą nam dane finansowe : przychody oraz marża na poszczególnych produktach w 2013 roku (w tys. zł). Równie dobrze wyglądałoby  zastosowanie tego typu wizualizacji do danych porównujących wykonanie do celu niczym <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-pociskowy-w-excelu/">w artykule o wykresie pociskowym. </a> Zaznaczamy dane, wybieramy z paska polecenie Wstawianie, a następnie Wykres kolumnowy.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_wstawianie_wykresu1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4141" style="margin-left: 65px; margin-right: 65px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_wstawianie_wykresu1.png" alt="Wykorzystanie zmodyfikowanego wykresu kolumnowego do porównywania marży z przychodami_wstawianie_wykresu" width="620" height="359" /></a></p>
<p><span style="line-height: 1.5em;">Na wstawionym już wykresie zaznaczamy serię danych odpowiadającą marży, klikamy prawym przyciskiem, wybieramy formatowanie serii danych i zmieniamy oś główna na oś pomocniczą.</span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_zmiana_osi.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4142" style="margin-left: 60px; margin-right: 60px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_zmiana_osi.png" alt="Wykorzystanie zmodyfikowanego wykresu kolumnowego do porównywania marży z przychodami_zmiana_osi" width="619" height="247" /></a></p>
<p>Wybranie osi pomocniczej dla drugiej serii danych spowoduje nałożenie się kolumn na siebie. Wysokość kolumn nie jest względem siebie poprawna, ponieważ serie danych odnoszą się do różnych skali. W związku z tym oś pomocniczą dopasowujemy do osi głównej i zmieniamy granicę maximum na 50 000.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_zmiana_skali.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4143" style="margin-left: 56px; margin-right: 56px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_zmiana_skali.png" alt="Wykorzystanie zmodyfikowanego wykresu kolumnowego do porównywania marży z przychodami_zmiana_skali" width="638" height="275" /></a></p>
<p>Kolejnym zabiegiem będzie wyróżnienie danych przychodowych . Aby tego dokonać formatujemy kolumny przez zmniejszenie szerokości przerwy pomiędzy nimi – może to być np. 50%.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_szerokość_przerwy.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4144" style="margin-left: 70px; margin-right: 70px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_szerokość_przerwy.png" alt="Wykorzystanie zmodyfikowanego wykresu kolumnowego do porównywania marży z przychodami_szerokość_przerwy" width="611" height="264" /></a></p>
<p>Teraz formatujemy serie danych. Dla poniższego wykresu został zastosowany kolor turkusowy (dane przychodowe) i kolor jasnoszary (dane marżowe).</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_formatowanie.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4145" style="margin-left: 60px; margin-right: 60px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_formatowanie.png" alt="Wykorzystanie zmodyfikowanego wykresu kolumnowego do porównywania marży z przychodami_formatowanie" width="630" height="292" /></a></p>
<p>Dwie osie pionowe nie są nam potrzebne, dlatego czcionkę skali osi pomocniczej zmieniamy na kolor  biały. Dodajemy do wykresu tytuł.  Linie siatki pomocniczej pozostawiamy – w tym przypadku sprawdzą się lepiej niż etykiety, które uczyniłyby wykres mniej czytelnym.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_finalny.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-4146" style="margin-left: 80px; margin-right: 80px;" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami_finalny.png" alt="Wykorzystanie zmodyfikowanego wykresu kolumnowego do porównywania marży z przychodami_finalny" width="589" height="323" /></a></p>
<p>Wykres kombi łączący dwa wykresy kolumnowe przedstawia dane w sposób umożliwiający porównanie udziału marży w przychodach na każdym z produktów. Może to być pomocne podczas planowania produkcji pod kątem największej marżowości. Dane wartościowe dotyczące marży równie dobrze prezentowałby się na wykresie jako procentowy udział marży w przychodach &#8211;  w tym przypadku druga oś pionowa byłaby niezbędna, gdyż odpowiadałaby udziałowi procentowemu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Szczegóły techniczne znaleźć można w pliku: <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2014/10/Wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porównywania-marży-z-przychodami.xlsx">Wykorzystanie zmodyfikowanego wykresu kolumnowego do porównywania marży z przychodami.xlsx.</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wykorzystanie-zmodyfikowanego-wykresu-kolumnowego-do-porownywania-marzy-z-przychodami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
