<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>dodatek Excel &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/dodatek-excel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:36:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>dodatek Excel &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Aplikacje dla Excel 2013 na przykładzie map, bąbelków i smart charts</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/aplikacje-dla-excel-2013-na-przykladzie-map-babelkow-i-smart-charts/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/aplikacje-dla-excel-2013-na-przykladzie-map-babelkow-i-smart-charts/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2015 05:08:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[analiza danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[dodatek Excel]]></category>
		<category><![CDATA[excel 2013]]></category>
		<category><![CDATA[mapa drzewa (treemap) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres bąbelkowy (bubble chart) Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wykres kołowy (pie chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=6923</guid>

					<description><![CDATA[Microsoft Excel 2013 oferuje nowość wartą odnotowania - otwarcie się na dodatki tworzone przez użytkowników, ale dodawane nie jako add-in, ale instalowane poprzez Sklep Microsoftu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Microsoft Excel 2013 oferuje nowość wartą odnotowania &#8211; otwarcie się na dodatki tworzone przez użytkowników, ale dodawane nie jako add-in, ale instalowane poprzez Sklep Microsoftu.<span id="more-6923"></span></p>
<p>Jest tam szereg aplikacji, które mogą być pomocne w analizie i wizualizacji danych. Część aplikacji jest darmowa, część jest płatna, ale zazwyczaj możliwe jest wypróbowanie ich za darmo przez okres próbny. Do oceny wybrałem 3 aplikacje, których używanie może rozszerzyć nasz arsenał wizualizacji.</p>
<h1>Gdzie znaleźć aplikacje dla Excel?</h1>
<p>Zainstalowane aplikacje są dostępne na karcie Wstawianie w Moich aplikacjach.  Przed instalacją musimy jednak pobrać dodatki ze Sklepu.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_1..png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6925" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_1..png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_1." width="613" height="100" /></a></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6926" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_2..png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_2." width="613" height="387" /></p>
<p>Po wejściu do Sklepu wyświetlają się aplikacje dostępne dla pakietu Office. Są podzielone na kategorie: analiza danych, CRM, mapy i kanały informacyjne, narzędzia, polecane przed redaktora itd.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_3.png"><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-6927" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_3-1024x650.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_3" width="613" height="389" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_3-1024x650.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_3-300x190.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_3-768x487.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_3.png 1050w" sizes="(max-width: 613px) 100vw, 613px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Instalacja i uruchomienie aplikacji Bing Maps</h1>
<p>Pierwszą aplikacją, jaką zainstalujemy i wypróbujemy, będzie aplikacja Bing Maps. Aplikacja została udostępniona przez Microsoft Corporation za darmo. Po kliknięciu na nazwę (bądź ikonę) pojawia się informacja o aplikacji. Aby ją zainstalować klikamy polecenie Ufaj.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_32.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6929" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_32.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_3" width="643" height="408" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_32.png 613w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_32-300x190.png 300w" sizes="(max-width: 643px) 100vw, 643px" /></a></p>
<p>Następnie przekieruje nas do okna przeglądarki, gdzie możemy znaleźć więcej informacji o aplikacji oraz polecenie Dodaj, które wybieramy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6930" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_4.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_4" width="633" height="280" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_4.png 613w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_4-300x133.png 300w" sizes="(max-width: 633px) 100vw, 633px" /></p>
<p>Następnym krokiem jest konieczność zalogowania się do swojego konta Office (zainstalowane aplikacje będą dostępne tylko po zalogowaniu się).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6931" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_5.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_5" width="630" height="357" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_5.png 619w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_5-300x170.png 300w" sizes="(max-width: 630px) 100vw, 630px" />Teraz potwierdzamy zamiar dodania aplikacji poprzez kliknięcie Kontynuuj.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6932" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_6.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_6" width="619" height="297" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_6.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_6-300x144.png 300w" sizes="(max-width: 619px) 100vw, 619px" /></p>
<p>Pojawiają się informacje pomocne do uruchomienia dodatku.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6936" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_7-1024x451.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_7" width="620" height="273" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_7-1024x451.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_7-300x132.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_7-768x339.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_7.png 1191w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6938" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_9.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_9" width="621" height="641" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_9.png 798w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_9-291x300.png 291w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_9-768x793.png 768w" sizes="(max-width: 621px) 100vw, 621px" /></p>
<p>Następnie wybieramy Moje aplikacje z zakładki Wstawianie.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_10.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6939" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_10.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_10" width="608" height="104" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_10.png 620w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_10-300x51.png 300w" sizes="(max-width: 608px) 100vw, 608px" /></a></p>
<p>Aplikacja Bing Maps jest już dostępna dla użytkownika.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_11.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6940" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_11.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_11" width="630" height="394" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_11.png 620w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_11-300x188.png 300w" sizes="(max-width: 630px) 100vw, 630px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Zaznaczamy ikonę oraz nazwę aplikacji i klikamy Wstaw.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_12.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6941" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_12.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_12" width="623" height="400" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_12.png 613w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_12-300x192.png 300w" sizes="(max-width: 623px) 100vw, 623px" /></a></p>
<p>Po wybraniu aplikacji pojawia się okno startowe.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_13.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6942" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_13.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_13" width="604" height="603" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_13.png 913w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_13-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_13-150x150.png 150w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_13-768x767.png 768w" sizes="(max-width: 604px) 100vw, 604px" /></a></p>
<p>Aplikacja podpowiada jak powinny wyglądać dane źródłowe.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_14.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6943" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_14.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_14" width="619" height="616" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_14.png 617w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_14-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_14-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 619px) 100vw, 619px" /></a></p>
<p>W ustawieniach jest możliwość wyboru jednego z trzech typów mapy (automatyczna, drogowa, z lotu ptaka) oraz wyświetlania wielu punktów jako wykresu kołowego albo okręgów). Można także wyświetlać legendę oraz zmienić kolor wyświetlanych danych.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_15.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6944" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_15.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_15" width="613" height="613" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_15.png 613w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_15-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_15-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 613px) 100vw, 613px" /></a></p>
<h1>Praktyczne zastosowanie Bing Maps do wizualizacji danych</h1>
<p>Jakie zalety ma mapa Bing? Przede wszystkim daje wewnątrz Excela dostęp do mapy i wizualizacji danych na mapie (inne opcje pracy z mapami w Excelu to <a href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">Mapa Polski Excel</a> lub dodatek Power View do programu Excel, dostępny w wersji Excel 2013 Professional Plus). Aplikacja bazuje na bardzo aktualnych i dokładnych mapach HERE, więc lokalizacje możemy przedstawiać z dużą dokładnością. Wystarczy wprowadzić tabelę z danymi, zaznaczyć dane (w moim przykładzie z nazwą województwa oraz liczbą ludności), a następnie wybrać Bing Maps i polecenie Wstaw.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6951" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_22.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_22" width="553" height="235" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_22.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_22-300x128.png 300w" sizes="(max-width: 553px) 100vw, 553px" /></p>
<p>Dane z liczbą ludności pojawiły się w postaci okręgów na mapie Polski. Wielkość bąbelka zależy od liczebności województwa &#8211; jest to sposób identyczny z tym opisanym <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-babelkowy-w-analizie-na-mapie-w-excel/">w artykule o wykorzystaniu wykresu bąbelkowego do analizy danych na mapach</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6953" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_23.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_23" width="565" height="565" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_23.png 911w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_23-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_23-150x150.png 150w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_23-768x768.png 768w" sizes="(max-width: 565px) 100vw, 565px" /></p>
<p>W ustawieniach możemy zmienić kolor pinezki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6954" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_24.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_24" width="572" height="571" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_24.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_24-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_24-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 572px) 100vw, 572px" /></p>
<p>Możemy również przełączyć widok mapy na mapę z lotu ptaka.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6955" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_25.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_25" width="586" height="588" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_25.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_25-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_25-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 586px) 100vw, 586px" /></p>
<p>Jest także możliwość filtrowania wyświetlanych danych.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_26.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6956" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_26.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_26" width="577" height="576" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_26.png 610w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_26-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_26-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 577px) 100vw, 577px" /></a></p>
<h1>Instalacja aplikacji Bubbles</h1>
<p>Kolejną aplikacją, którą zainstalujemy będzie bezpłatna aplikacja Bubbles.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6945" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_16.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_16" width="598" height="375" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_16.png 620w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_16-300x188.png 300w" sizes="(max-width: 598px) 100vw, 598px" /></p>
<p>Po kliknięciu na ikonę (lub nazwę) pojawia się więcej informacji o aplikacji). Wybieramy polecenie Ufaj.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6946" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_17.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_17" width="589" height="372" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_17.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_17-300x190.png 300w" sizes="(max-width: 589px) 100vw, 589px" /></p>
<p>Po przejściu procesu instalacyjnego (identycznego jak w przypadku Map Bing) oraz po uruchomieniu aplikacji w Excelu pojawia się okno z bąbelkiem, przez który ładujemy dane.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6947" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_18.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_18" width="576" height="576" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_18.png 759w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_18-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_18-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 576px) 100vw, 576px" /></p>
<h1>Praktyczne zastosowanie aplikacji Bubbles w Excelu 2013</h1>
<p>Aplikacja Bubbles pozwala tworzyć wykres złożony z losowo wygenerowanych bąbelków, które prezentują wartości liczbowe. Jest efektownym, ale nieefektywnym sposobem wizualizacji, który może zwiększać atrakcyjność naszego przekazu. Idealnie nadaje się do <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/12-zasad-i-narzedzi-niezbednych-przy-tworzeniu-infografik/">infografik</a>. Bąbelki można tworzyć także np. <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/co-to-jest-tableau/">w programie Tableau</a>. Dane wykorzystane w przykładzie Bing Maps wykorzystamy także w aplikacji Bubbles.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6957" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_27.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_27" width="590" height="254" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_27.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_27-300x129.png 300w" sizes="(max-width: 590px) 100vw, 590px" /></p>
<p>Po wybraniu dwóch kolumn danych klikamy OK i otrzymujemy</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_28.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6958" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_28.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_28" width="610" height="371" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_28.png 610w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_28-300x182.png 300w" sizes="(max-width: 610px) 100vw, 610px" /></a></p>
<p>Pojawia się 16 bąbelków prezentujących dane dla poszczególnego województwa. Bąbelkami można nawigować oraz modyfikować efekty wyświetlania.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_29.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6959" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_29.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_29" width="545" height="514" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_29.png 545w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_29-300x283.png 300w" sizes="(max-width: 545px) 100vw, 545px" /></a></p>
<p>Rozmiar bąbla zależy od liczebności województwa, a jego kolor od PKB na 1 mieszkańca. Widzimy, że <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dziewiec-zasad-skutecznego-uzycia-koloru/">dobre praktyki wykorzystania koloru</a> nie znalazły tu zastosowania.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6960" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_30.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_30" width="524" height="528" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_30.png 512w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_30-298x300.png 298w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_30-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 524px) 100vw, 524px" /></p>
<h1>Instalacja i uruchomienie SmartCharts for Excel</h1>
<p>Trzecim instalowanym dodatkiem dla Excela będzie SmartCharts. Przechodzimy ten sam proces instalacyjny jak w przypadku dwóch poprzednich aplikacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6948" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_19.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_19" width="586" height="373" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_19.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_19-300x191.png 300w" sizes="(max-width: 586px) 100vw, 586px" /></p>
<p>Po uruchomieniu aplikacji z prawej strony arkusza Excel pojawia się okno, przez które możemy załadować dane źródłowe.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6949" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_20.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_20" width="334" height="685" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_20.png 334w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_20-146x300.png 146w" sizes="(max-width: 334px) 100vw, 334px" /></p>
<h1>Praktyczne zastosowanie aplikacji SmartCharts for Excel</h1>
<p>Aplikacja SmartCharts daje dużo interaktywnych możliwości prezentowania danych. Poza tradycyjnymi sposobami wizualizacji danych, takimi wykresy kołowy i kolumny, mamy możliwość tworzenia m.in. wykresu bąbelkowego czy mapy drzewa. Niestety próżno szukać w tym dodatku wykorzystania zasad wizualizacji danych, co na pierwszy rzut oka widać przy wykorzystaniu koloru. W poniższym przykładzie ponownie wykorzystam dane dla województw.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6961" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_311.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_31" width="612" height="268" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_311.png 612w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_311-300x131.png 300w" sizes="(max-width: 612px) 100vw, 612px" /></p>
<p>Po uruchomieniu aplikacji pojawia się okno z poniższym wyborem.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6963" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_33.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_33" width="345" height="838" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_33.png 345w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_33-124x300.png 124w" sizes="(max-width: 345px) 100vw, 345px" /></p>
<p>Wybierzmy Select Table. Polecenie umożliwi wybór danych źródłowych.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6962" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_321.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_32" width="345" height="838" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_321.png 345w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_321-124x300.png 124w" sizes="(max-width: 345px) 100vw, 345px" /></p>
<p>Zaznaczamy całą tabelę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6964" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_34.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_34" width="605" height="300" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_34.png 605w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_34-300x149.png 300w" sizes="(max-width: 605px) 100vw, 605px" /></p>
<p>Po wczytaniu się danych pojawiły się koła z nazwami województw. Do wyboru jest wyświetlanie danych, m.in., jako sumę, średnią, itd.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6965" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_35-762x1024.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_35" width="627" height="842" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_35-762x1024.png 762w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_35-223x300.png 223w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_35-768x1031.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_35.png 933w" sizes="(max-width: 627px) 100vw, 627px" /></p>
<p>Mamy możliwość wyboru, które z danych źródłowych zostaną wyświetlone na wykresie: ludność czy PKB.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6966" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_36.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_36" width="621" height="825" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_36.png 614w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_36-226x300.png 226w" sizes="(max-width: 621px) 100vw, 621px" /></p>
<p>Dane możemy przedstawić za pomocą wykresu kołowego.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6967" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_37.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_37" width="620" height="603" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_37.png 611w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_37-300x292.png 300w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" /></p>
<p>Dane można wyświetlić także jako wykres kolumnowy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6968" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_38.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_38" width="613" height="597" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_38.png 605w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_38-300x292.png 300w" sizes="(max-width: 613px) 100vw, 613px" /></p>
<p>Dane również mogą prezentować się jako <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/mapa-drzewa/">mapa drzewa</a> (<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-7-mapa-drzewa/">innym opisywanym już sposobem utworzenia w Excelu mapy drzewa jest dodatek Sparklines for Excel</a>).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-6969" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_39.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_39" width="611" height="588" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_39.png 611w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_39-300x289.png 300w" sizes="(max-width: 611px) 100vw, 611px" /></p>
<p>…bądź w taki sposób:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_40.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6970" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_40.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_40" width="618" height="595" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_40.png 608w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_40-300x289.png 300w" sizes="(max-width: 618px) 100vw, 618px" /></a></p>
<p>Wizualizacje można zapisywać oraz udostępniać.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_41.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-6971" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_41.png" alt="Aplikacje dla Excel 2013_41" width="623" height="589" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_41.png 618w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/10/Aplikacje-dla-Excel-2013_41-300x283.png 300w" sizes="(max-width: 623px) 100vw, 623px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Podsumowanie</h1>
<p>Aplikacje Excel to z pewnością krok w dobrym kierunku. Powstają w innej technologii niż jest zbudowany Excel przez co mają znacznie większy potencjał. Najważniejsze jest jednak, czy będą efektywnie prezentować nasze dane &#8211; w przytoczonych przykładach tylko aplikacja Bing Maps wydaje się mieć uzasadnienie.</p>
<p>A czy Ty znasz jakąś ciekawą aplikację dla Excela 2013? Podziel się nią w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/aplikacje-dla-excel-2013-na-przykladzie-map-babelkow-i-smart-charts/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dodatek-sparklines-for-excel-cz-3-wykres-pociskowy/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dodatek-sparklines-for-excel-cz-3-wykres-pociskowy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2015 08:44:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[dodatek Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kolor na raportach Excel]]></category>
		<category><![CDATA[miniwykresy (wykresy przebiegu w czasie)]]></category>
		<category><![CDATA[sparklines Excel]]></category>
		<category><![CDATA[sparklines for excel]]></category>
		<category><![CDATA[współczynnik dane-atrament]]></category>
		<category><![CDATA[wykres pociskowy (bullet chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=5798</guid>

					<description><![CDATA[Wiemy już, jak stworzyć najprostszy wykres liniowy typu sparkline za pomocą dodatku Sparklines for Excel. Dzisiaj zaprezentuję bardziej skomplikowany wykres, mianowicie wykres pociskowy (bullet graph). O tym, jak stworzyć wykres pokazujący wynik i cel w Excelu, pisałem już wcześniej. Praca z dodatkiem SfE znacznie ułatwia narysowanie takiego wykresu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wiemy już, <a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/">jak stworzyć najprostszy wykres liniowy</a> typu <em>sparkline </em>za pomocą dodatku Sparklines for Excel. Dzisiaj zaprezentuję bardziej skomplikowany wykres, mianowicie <a title="Wykres pociskowy jako alternatywa dla liczników na dashboardzie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-pociskowy-jako-alternatywa-dla-licznikow-na-dashboardzie/">wykres pociskowy (bullet graph)</a>. O tym, jak stworzyć <a title="Wykres pociskowy w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-pociskowy-w-excelu/">wykres pokazujący wynik i cel w Excelu</a>, pisałem już wcześniej. Praca z dodatkiem SfE znacznie ułatwia narysowanie takiego wykresu.<span id="more-5798"></span></p>
<table style="height: 160px;" width="736" bgcolor="#efefef">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-left: 10px;" width="755">
<h1>Seria artykułów &#8222;Sparklines for Excel&#8221;</h1>
<p>W ramach serii Sparklines for Excel ukazały się wpisy:<br />
<a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-3-wykres-pociskowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-4-wykresy-do-pokazywania-zmian-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 4) – wykresy do pokazywania zmian w czasie</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-6-wykres-pareto-kaskadowy-i-slupkowy-skumulowany/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 5) – wykres kolumnowy i słupkowy<br />
Dodatek Sparklines for Excel (cz. 6) – wykres Pareto, kaskadowy i słupkowy skumulowany<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-7-mapa-drzewa/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 7) – mapa drzewa<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-8-wykres-gantta/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 8) – wykres Gantta<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-9-wykres-pudelkowy-fasolowy-kreskowy-rozrzutu-punktowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 9) – wykres pudełkowy, fasolowy, kreskowy, rozrzutu, punktowy<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-mapa-cieplna/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 10) – mapa cieplna<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-alfabetyczne-podsumowanie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 11) – alfabetyczne podsumowanie</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h1>Czym jest wykres pociskowy?</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2010/09/wykres-pociskowy.png" alt="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy" width="729" height="240">Wykres pociskowy został stworzony przez Stephena Fewa. Dla przypomnienia, jest to taki wykres, który pokazuje poziom realizacji celu (targetu) na tle kolorowej skali, będącej jednocześnie punktem odniesienia wskazującym na poziom satysfakcji z osiągniętego wyniku. Jest to idealne rozwiązanie do stosowania w dashboardach – wykres zajmuje niewiele miejsca, ale mimo to jest przejrzysty i niesie za sobą konkretną informację.</p>
<h1>Jak stworzyć wykres pociskowy w SfE?</h1>
<p>W zakładce Sparklines wybieramy przycisk „Bullet”, co otworzy nam okno dialogowe:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5799 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-1.png" alt="Sparklines for Excel - wykres pociskowy 1" width="751" height="367" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-1.png 1084w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-1-300x147.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-1-1024x501.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-1-768x375.png 768w" sizes="(max-width: 751px) 100vw, 751px" /></p>
<p>Pierwsze pola to miejsce na wpisanie wymaganych argumentów. Measure to liczba prezentująca stopień realizacji celu (wyświetli się jako czarna pozioma linia). Target to nasz punkt odniesienia, a zostanie narysowany jako pionowa kreska na wykresie. Maxi to rozmiar naszego wykresu, czyli inaczej mówiąc liczba, na której kończy się nasza oś.</p>
<p>Warto teraz dodać charakterystyczne dla wykresu pociskowego tło, będące dodatkowym, poza targetem, punktem odniesienia, czyli zakresy, które pokażą poziom satysfakcji z osiągniętego wyniku. W tym celu, w kolejnych polach Good i Bad wpisujemy odpowiednie wartości.</p>
<p>Po uzupełnieniu tych parametrów powinniśmy otrzymać następujący obrazek:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5800 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-2.png" alt="Sparklines for Excel - wykres pociskowy 2" width="380" height="61" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-2.png 498w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-2-300x48.png 300w" sizes="(max-width: 380px) 100vw, 380px" />Kolejne dwa pola dają nam możliwość ustawienia prognozy realizacji celu (Forecast, ten parametr wyświetli się nam jako cienka pozioma linia pośrodku wykresu) oraz wprowadzenia podziałki (ThickUnit):</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5801 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-3.png" alt="Sparklines for Excel - wykres pociskowy 3" width="422" height="69" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-3.png 568w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-3-300x49.png 300w" sizes="(max-width: 422px) 100vw, 422px" /></p>
<p>Aby wykres był bardziej przyjazny dla oka, możemy zmienić schemat kolorów, który ma być użyty w tle. W tym celu, w polu ColorScheme, wpisujemy odpowiedni numer koloru z tabeli kodów dostępnej na stronie SfE pod adresem <a href="https://www.dropbox.com/sh/64uaustpbpq2xx9/AAA_0DXxvJeY-fS0OJ4ZzwTya?dl=0" target="_blank" rel="noopener">http://garr.dl.sourceforge.net/sourceforge/sparklinesforxl/color_codes.pdf</a> . Co ciekawe, wybieramy jedynie główny kolor motywu, który pokaże się nam jako zakres „Bad”. Pozostałe dwa odcienie zostaną dopasowane automatycznie. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie, które zaoszczędza czas spędzony na poszukiwania odpowiednich odcieni. Każda trójkolorowa kompozycja zaproponowana przez SfE wygląda estetycznie i spójnie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5802 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-4.png" alt="Sparklines for Excel - wykres pociskowy 4" width="440" height="78" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-4.png 536w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-4-300x53.png 300w" sizes="(max-width: 440px) 100vw, 440px" /></p>
<p>Kolejne pole (Vertical) daje nam możliwość narysowania wykresu w pionie. W tym celu, należy wpisać tutaj „true”. Pole pozostawione puste lub z wpisanym „false” da nam domyślny, poziomy wykres.</p>
<p>Pozostałe dwa pola (ColorRange, TargetColor) dają kolejne możliwości manewru, jeśli chodzi o kolory na wykresie. Nadużywanie tych pól może jednak odbić się czkawką – pamiętajmy o tym, że wykres pociskowy z zasady jest prosty i powinien być bardzo czytelny. Wprowadzanie dodatkowych kolorów zaburzy jedynie percepcję odbiorcy.</p>
<p>Aby wzbogacić nasz wykres, możemy użyć jeszcze jednego narzędzia, które proponuje nam SfE, a mianowicie osi. Narysowanie osi pod wykresem daje nam dodatkowy punkt odniesienia w przypadku, gdyby podziałka z wykresu nie była wystarczającą skalą. Z wykresu kasujemy parametr ThickUnit – nie będzie nam już potrzebny. Aby dobrze dopasować oś do wykresu, użyjemy skali w procentach.</p>
<p>W tym celu ustawiamy się w komórce bezpośrednio pod wykresem i wybieramy z zakładki Sparklines przycisk XY:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5805 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7.png" alt="Sparklines for Excel - wykres pociskowy 7" width="749" height="99" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7.png 1082w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7-300x40.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7-1024x135.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7-768x102.png 768w" sizes="(max-width: 749px) 100vw, 749px" /></p>
<p>W oknie dialogowym, które się właśnie otworzyło, wpisujemy następujące wartości:</p>
<p><strong>Orientation:</strong> b (jak „Bottom”. Inne opcje to Top, Left i Right (left i Right dla osi pionowych).<br />
<strong>Amplitude:</strong> 100 (jest to zakres naszej osi; ustawiamy 100, bo używamy skali procentowej, więc koniec osi powinien wskazywać 100%).<br />
<strong>TextLeft, TextCenter, TextRight</strong> – tutaj wpisujemy odpowiednio 0%, 50% i 100%. Etykiety te wyświetlą się odpowiednio po lewej, na środku i po prawej stronie osi.<br />
<strong>ThickIntervalLong, ThickIntervalMid, ThickIntervalSmall</strong> – tutaj wpisujemy odpowiednio 50, 25 i 5. Są to wartości odpowiadające odstępom między podziałką na skali. ThickIntervalLong to nasz największy interwał, wyświetlany jako czerwone kreski, pozostałe dwa to czarne kreseczki w dwóch rozmiarach.<br />
<strong>SizeText</strong> – wpisujemy np. 6 (albo jakąkolwiek inną wartość, która odpowiada wielkości czcionki). Domyślna czcionka jest dość mała, dlatego warto ustawić tutaj jej wielkość manualnie.</p>
<p>Takie skonfigurowanie osi wygląda następująco:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5804 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-6.png" alt="Sparklines for Excel - wykres pociskowy 6" width="387" height="93" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-6.png 483w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-6-300x72.png 300w" sizes="(max-width: 387px) 100vw, 387px" /></p>
<p>Tym samym ukończyliśmy wykres pociskowy za pomocą dodatku SfE.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Jak stworzyć odwrócony wykres pociskowy w SfE?</h1>
<p>Dodatek daje nam jeszcze jedną możliwość, mianowicie odwrócony wykres pociskowy. Zasada tworzenia jest identyczna, różni się on jedynie ustawieniem parametrów Good i Bad (a zatem także kolorów, które im odpowiadają). Taki wykres rysujemy wówczas, gdy naszym celem jest osiągnięcie jak najmniejszego wyniku, czyli na przykład jeśli pokazujemy koszty albo ilość reklamacji.</p>
<p>Aby narysować ten wykres, używamy przycisku Reverse Bullet:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5805 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7.png" alt="Sparklines for Excel - wykres pociskowy 7" width="749" height="99" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7.png 1082w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7-300x40.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7-1024x135.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-7-768x102.png 768w" sizes="(max-width: 749px) 100vw, 749px" />Wygląda to następująco (użyliśmy tych samych parametrów, zamieniając jedynie miejscami Good i Bad):</p>
<h1><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5806 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-8.png" alt="Sparklines for Excel - wykres pociskowy 8" width="374" height="91" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-8.png 485w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-pociskowy-8-300x73.png 300w" sizes="(max-width: 374px) 100vw, 374px" />Plik do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a title="Wykres pociskowy Sparklines for Excel" href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-3-bullet-graph.xlsx">plik z wykresem pociskowym utworzonym w dodatku Sparklines for Excel</a>.</p>
<h1>Podziel się komentarzem</h1>
<p>Czy wypróbowałeś już wykres pociskowy w SfE? Masz praktyczne rady dla innych? Podziel się swoimi uwagami w komentarzach.</p>
<p>&nbsp;</p>
<table style="height: 160px;" width="736" bgcolor="#efefef">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-left: 10px;" width="755">
<h1>Przeczytaj pozostałe artykuły z serii &#8222;Sparklines for Excel&#8221;</h1>
<p>W ramach opisu dodatku Sparklines for Excel ukazały się wpisy:<br />
<a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-3-wykres-pociskowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-4-wykresy-do-pokazywania-zmian-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 4) – wykresy do pokazywania zmian w czasie</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-6-wykres-pareto-kaskadowy-i-slupkowy-skumulowany/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 5) – wykres kolumnowy i słupkowy<br />
Dodatek Sparklines for Excel (cz. 6) – wykres Pareto, kaskadowy i słupkowy skumulowany<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-7-mapa-drzewa/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 7) – mapa drzewa<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-8-wykres-gantta/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 8) – wykres Gantta<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-9-wykres-pudelkowy-fasolowy-kreskowy-rozrzutu-punktowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 9) – wykres pudełkowy, fasolowy, kreskowy, rozrzutu, punktowy<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-mapa-cieplna/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 10) – mapa cieplna<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-alfabetyczne-podsumowanie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 11) – alfabetyczne podsumowanie</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dodatek-sparklines-for-excel-cz-3-wykres-pociskowy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) &#8211; wykresy przebiegu w czasie</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2015 21:45:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[dodatek Excel]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[miniwykresy (wykresy przebiegu w czasie)]]></category>
		<category><![CDATA[sparklines Excel]]></category>
		<category><![CDATA[sparklines for excel]]></category>
		<category><![CDATA[współczynnik dane-atrament]]></category>
		<category><![CDATA[wykres liniowy]]></category>
		<category><![CDATA[związek danych szereg czasowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=5778</guid>

					<description><![CDATA[Z artykułu wstępnego o dodatku Sparklines for Excel® wiemy już, jakie są jego główne funkcje i zasada działania. Czas poznać reguły tworzenia wykresów w tym dodatku. Na pierwszy ogień bierzemy zwykłe miniwykresy liniowe, nazwane przez Excel wykresy przebiegu w czasie, które można w bogatszy sposób stworzyć za pomocą Sparklines for Excel®.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/">Z artykułu wstępnego o dodatku Sparklines for Excel®</a> wiemy już, jakie są jego główne funkcje i zasada działania. Czas poznać reguły tworzenia wykresów w tym dodatku. Na pierwszy ogień bierzemy zwykłe miniwykresy liniowe, nazwane przez Excel wykresy przebiegu w czasie, które można w bogatszy sposób stworzyć za pomocą Sparklines for Excel®.<span id="more-5778"></span></p>
<table style="height: 160px;" width="736" bgcolor="#efefef">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-left: 10px;" width="755">
<h1>Seria artykułów &#8222;Sparklines for Excel&#8221;</h1>
<p>W ramach serii Sparklines for Excel ukazały się wpisy:<br />
<a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-3-wykres-pociskowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-4-wykresy-do-pokazywania-zmian-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 4) – wykresy do pokazywania zmian w czasie</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-6-wykres-pareto-kaskadowy-i-slupkowy-skumulowany/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 5) – wykres kolumnowy i słupkowy<br />
Dodatek Sparklines for Excel (cz. 6) – wykres Pareto, kaskadowy i słupkowy skumulowany<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-7-mapa-drzewa/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 7) – mapa drzewa<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-8-wykres-gantta/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 8) – wykres Gantta<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-9-wykres-pudelkowy-fasolowy-kreskowy-rozrzutu-punktowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 9) – wykres pudełkowy, fasolowy, kreskowy, rozrzutu, punktowy<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-mapa-cieplna/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 10) – mapa cieplna<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-alfabetyczne-podsumowanie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 11) – alfabetyczne podsumowanie</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h1>Miniwykres liniowy z wieloma opcjami</h1>
<p>Wykres liniowy jest pierwszym i najprostszym wykresem, który można narysować za pomocą SfE®. Tylko skoro wykres taki jest też dostępny jako wbudowany miniwykres w Excelu 2010 i nowszych, po co korzystać z dodatku SfE®, aby go narysować? Głównie ze względu na dostępność wielu dodatkowych opcji formatowania, których nie zapewnia korzystanie z samego wykresu Excelowego. Co więcej, w SfE® możemy dodać drugą, dodatkową serię danych, a także linię odniesienia.</p>
<p>Zacznijmy jednak od początku. Załóżmy, że chcemy narysować wykres pokazujący sprzedaż w pierwszym półroczu przez dwa regiony naszej firmy. Gromadzimy potrzebne dane w prostej tabeli:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5789 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-1.png" alt="Sparklines for Excel - wykres liniowy 1" width="621" height="126" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-1.png 808w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-1-300x61.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-1-768x156.png 768w" sizes="(max-width: 621px) 100vw, 621px" /></p>
<p>Następnie przechodzimy do wstążki SfE® i wybieramy typ wykresu, w tym przypadku Line:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5781 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-2.png" alt="Sparklines for Excel - wykres liniowy 2" width="727" height="87" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-2.png 827w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-2-300x36.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-2-768x92.png 768w" sizes="(max-width: 727px) 100vw, 727px" /></p>
<p>Pojawia się okno dialogowe, w którym określamy wszystkie parametry wykresu. Przypomina ono nieco okno excelowych funkcji i działa na podobnej zasadzie:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5782 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-3.png" alt="Sparklines for Excel - wykres liniowy 3" width="614" height="212" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-3.png 678w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-3-300x104.png 300w" sizes="(max-width: 614px) 100vw, 614px" /></p>
<p>W pierwszych dwóch polach (Points1 i Points2) wpisujemy adresy serii danych, czyli w naszym wypadku odpowiednio zakresy C3:H3 i C4:H4, co daje nam następujący wynik:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5783 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-4.png" alt="Sparklines for Excel - wykres liniowy 4" width="593" height="193" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-4.png 762w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-4-300x98.png 300w" sizes="(max-width: 593px) 100vw, 593px" /></p>
<p>Zauważcie, co pojawia się w pasku formuły (1) – przypomina to formuły funkcji excelowych i działa na takiej samej zasadzie – można edytować argumenty z poziomu paska. Jeśli natomiast chcemy znowu otworzyć okno dialogowe, aby wprowadzić kolejne parametry wykresu, wystarczy kliknąć na przycisk „Wstaw funkcję” (zaznaczony na powyższym rysunku cyfrą 2). Zwróćcie też uwagę, co pojawia się w polu nazwy (3) – każdy wykres narysowany za pomocą SfE® automatycznie zostanie nazwany w ten sposób, czyli frazą „Sprk” oraz oznaczeniem adresu komórki, w której się znajduje (w tym przypadku R6C9, czyli row 6, column 9, co odsyła nas do komórki I6).</p>
<p><strong>Uwaga:</strong> przykładowy wykres, na którym pracujemy w niniejszym artykule, celowo został umieszczony w znacznie powiększonej komórce tak, aby lepiej były widoczne wszystkie możliwe opcje jego modyfikacji. W docelowych dashboardach i raportach zachęcamy oczywiście do stosowania miniwykresów w takim rozmiarze, jaki będzie najbardziej użyteczny i przejrzysty. Celowo też prezentujemy tutaj wszystkie możliwe modyfikacje wykresu, tak, aby w pełni zaprezentować możliwości SfE®. Dobór docelowych elementów wykresu zależy oczywiście od tego, co dany wykres ma przedstawiać, <a title="Współczynnik Dane/Atrament" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wspolczynnik-dane-do-atrament-data-ink-ratio/">zgodnie ze współczynnikiem dane/atrament</a>.</p>
<p>Pole Points1 jest jedynym wymaganym polem, które należy uzupełnić, aby SfE® narysował nam wykres. Wszystkie pozostałe pola są opcjonalne. Przyjrzyjmy się teraz argumentom, które pomogą nam sformatować wykres.</p>
<h1>Jak sformatować wykres liniowy?</h1>
<p>Kolejnymi polami, które możemy edytować w oknie dialogowym wykresu, są pola Mini i Maxi. Służą one do określenia minimalnej i maksymalnej wartości, które ma pokazywać nasz wykres, czyli odpowiadają zakresowi ukrytej osi. Co ciekawe, nie da się za pomocą tych argumentów przyciąć wykresu w ten sposób, żeby pokazywał zakres mniejszy, niż podane przez nas liczby. Można tylko rozszerzyć perspektywę:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5784 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-5.png" alt="Sparklines for Excel - wykres liniowy 5" width="752" height="466" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-5.png 934w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-5-300x186.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-5-768x476.png 768w" sizes="(max-width: 752px) 100vw, 752px" /></p>
<p>Jeśli pola Mini i Maxi zostaną pozostawione puste, wykres automatycznie dopasuje się do zakresu pokazywanych liczb.</p>
<p>Do naszego wykresu możemy też dodać linię odniesienia, wpisując w pole Hline odpowiednią wartość. Załóżmy, że chcemy, aby ta linia pokazywała średnią wartość sprzedaży. Wystarczy odniesienie do adresu komórki, która nam tę średnią wyliczy:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5785 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-6.png" alt="Sparklines for Excel - wykres liniowy 6" width="633" height="196" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-6.png 795w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-6-300x93.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-6-768x238.png 768w" sizes="(max-width: 633px) 100vw, 633px" /></p>
<p>Na wykresie pojawiła się czerwona linia, która odpowiada policzonej w komórce C5 średniej. Zwróćcie uwagę, w jaki sposób zmienia się formuła – kolejne argumenty są oddzielone średnikami. Średniki wyznaczają też puste miejsca pozostawione w polach Mini i Maxi.</p>
<p>Kolejna opcja formatowania wykresu to określenie „normality zone”, czyli zakresu, który chcemy wyróżnić innym tłem. Robimy to za pomocą pól MinZone i MaxZone w oknie dialogowym (bądź edytując formułę wykresu w pasku formuły, pamiętając o średnikach). W naszym przykładzie załóżmy, że chcemy wykorzystać tę opcję do podkreślenia średniej. Określmy więc „normality zone” jako zakres od średnia-1 do średnia+1, znów wykorzystując odwołanie do konkretnych komórek. Wykres wygląda teraz tak:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5786 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-7.png" alt="Sparklines for Excel - wykres liniowy 7" width="723" height="215" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-7.png 872w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-7-300x89.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-7-768x228.png 768w" sizes="(max-width: 723px) 100vw, 723px" /></p>
<p>Do wykresu możemy również dodać znaczniki (podobną funkcję oferuje wbudowany excelowy sparkline). Aby to zrobić, w oknie dialogowym edytujemy pole Tags, wpisując tam liczbę od 1 do 9, oznaczającą wariant, którego chcemy użyć. Twórca przewidział następujące warianty:<br />
1 – oznaczenie maksymalnego i minimalnego punktu wykresu<br />
2 – oznaczenie pierwszego i ostatniego punktu wykresu<br />
3 – wariant 1 i 2 jednocześnie<br />
4 – oznaczenie wszystkich punktów jednym kolorem<br />
5 – oznaczenie wszystkich punktów, z czego ostatni i pierwszy są w innym kolorze<br />
6 – oznaczenie wszystkich punktów, z wyróżnieniem minimalnego i maksymalnego punktu<br />
7 – same punkty, bez linii<br />
8 – oznaczenie tylko ostatnich punktów<br />
9 – oznaczenie tylko pierwszych punktów</p>
<p>W następnym kroku możemy określić kolory linii na naszym wykresie, jeśli chcemy, aby były one inne, niż domyślny granatowy i czarny. Aby to zrobić, musimy zerknąć do pliku z kodami kolorów, dostępnego na stronie projektu i pod adresem <a href="https://www.dropbox.com/sh/64uaustpbpq2xx9/AAA_0DXxvJeY-fS0OJ4ZzwTya?dl=0" target="_blank" rel="noopener">http://garr.dl.sourceforge.net/sourceforge/sparklinesforxl/color_codes.pdf</a>. Na sześciu stronach mamy tam podane przeróżne kolory, wraz z kodami, które wystarczy skopiować do odpowiedniego pola (ColorLine1 i ColorLine2) w oknie dialogowym wykresu:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5787 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-8.png" alt="Sparklines for Excel - wykres liniowy 8" width="710" height="419" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-8.png 876w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-8-300x177.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-8-768x453.png 768w" sizes="(max-width: 710px) 100vw, 710px" /></p>
<p>Formuła poszerza nam się o kolejne argumenty, a wykres zmienia kolory.</p>
<p>Kolejny argument pozwala na określenie, jak ma się zachować wykres, jeśli nasze dane nie są ciągłe i występują między nimi puste miejsca. Tutaj twórca przewidział 3 warianty:<br />
0 – nie łącz punktów i zostaw puste miejsce;<br />
1 – połącz punkty linią ciągłą;<br />
2 – połącz punkty linią przerywaną.</p>
<p>Następne dwa pola w oknie dialogowym wykresu pozwalają nam określić kolor punktów maksymalnych i minimalnych na wykresie, jeśli chcemy aby były inne, niż domyślne (niebieski i czerwony). Postępujemy tutaj analogicznie, jak przy określaniu koloru linii, czyli wybieramy kolor z tabeli kodów.</p>
<p>Kolejna grupa argumentów dotyczy zaznaczania na wykresie interwałów czasowych za pomocą szarych pól. Załóżmy, że na naszym wykresie chcemy odróżnić od siebie poszczególne miesiące. W tym celu w trzy kolejne pola musimy wpisać odpowiednie wartości. I tak, w pole ShadedStart wpisujemy liczbę, która określa ilość punktów danych przed szarym polem (w naszym przypadku 0, jeśli chcemy, aby już pierwszy miesiąc był szary); w pole ShadedWidth wpisujemy liczbę, która określa szerokość szarego pola w ilości punktów danych (w naszym przypadku 1, bo chcemy, aby szare pole obejmowało 1 miesiąc); a w pole TransparentWidth wpisujemy liczbę, która określa szerokość pomiędzy szarymi polami, również wyrażoną w ilości punktów danych (czyli w naszym przypadku również 1). Wykres wygląda teraz następująco:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5788 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-9.png" alt="Sparklines for Excel - wykres liniowy 9" width="590" height="164" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-9.png 780w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-9-300x83.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-wykres-liniowy-9-768x214.png 768w" sizes="(max-width: 590px) 100vw, 590px" /></p>
<p>SfE® pozwala także na wstawienie w dowolnym miejscu pionowej linii, którą możemy wyróżnić jakiś punkt na wykresie. W tym celu w pole MarkPosition wpisujemy liczbę, która określi pozycję naszej linii w poziomie (jeśli w przykładzie chcielibyśmy zaznaczyć np. luty, wtedy byłaby to liczba 2).</p>
<p>Kolejną opcją dostępną dla wykresu liniowego w SfE® jest lustrzane odbicie. Jeśli chcemy, żeby wykres wyświetlał dane w odwrotnej kolejności, w pole MirrorDisplay wpisujemy 1.</p>
<p>Następne cztery pola pozwalają na umieszczenie na wykresie etykiety. Biorąc pod uwagę pierwotne założenia sparklines, które mówią o jego miniaturowej wielkości, umieszczanie etykiety wydaje się zadaniem dość karkołomnym, jednak przyjrzyjmy się i tej opcji, skoro taką możliwość daje nam SfE®.</p>
<p>W polu TxtLabel umieszczamy tekst naszej etykiety (może to być również odniesienie do komórki z tekstem), następnie w polu PlaceLabel określamy pozycję etykiety na wykresie. Mamy do wyboru dziewięć możliwości:<br />
TR (top right) – na górze po prawej<br />
TC (top center) – na górze po środku<br />
TL (top left) – na górze po lewej<br />
CR (center right) – na środku po prawej<br />
CC (center center) – na środku<br />
CL (center left) – na środku po lewej<br />
BR (bottom right) – na dole po prawej<br />
BC (bottom center) – na dole po środku<br />
BL (bottom left) – na dole po lewej</p>
<p>Oprócz tego, możemy jeszcze określić, jakiego rozmiaru ma być czcionka etykiety (wpisujemy odpowiednią cyfrę odpowiadającą rozmiarowi w pole SizeLabel) oraz to, w jakim czcionka ma być kolorze (tu znowu używamy tabeli kolorów, wpisując odpowiedni kod w pole ColorLabel).</p>
<p>Ostatnie dwa pola w oknie dialogowym dają nam możliwość określenia grubości linii naszego wykresu. W polu LinesWeight określamy za pomocą liczby grubość głównych linii, a w polu HLineWeight grubość linii odniesienia. W obu przypadkach możemy użyć miejsc po przecinku, aby bardziej precyzyjnie wskazać ten parametr.</p>
<p>Tym sposobem przeszliśmy przez wszystkie możliwości, jakie oferuje SfE® w zakresie modyfikacji wykresu liniowego &#8211; wykresu przebiegu w czasie. W kolejnym odcinku tego cyklu przyjrzymy się wykresowi pociskowemu.</p>
<h1>Plik do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-2-wykresy-przebiegu-w-czasie.xlsx">wykres liniowy utworzony z dodatkiem Sparklines for Excel</a>.</p>
<table style="height: 160px;" width="736" bgcolor="#efefef">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-left: 10px;" width="755">
<h1>Przeczytaj pozostałe artykuły z serii &#8222;Sparklines for Excel&#8221;</h1>
<p>W ramach opisu dodatku Sparklines for Excel ukazały się wpisy:<br />
<a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-3-wykres-pociskowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-4-wykresy-do-pokazywania-zmian-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 4) – wykresy do pokazywania zmian w czasie</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-6-wykres-pareto-kaskadowy-i-slupkowy-skumulowany/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 5) – wykres kolumnowy i słupkowy<br />
Dodatek Sparklines for Excel (cz. 6) – wykres Pareto, kaskadowy i słupkowy skumulowany<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-7-mapa-drzewa/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 7) – mapa drzewa<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-8-wykres-gantta/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 8) – wykres Gantta<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-9-wykres-pudelkowy-fasolowy-kreskowy-rozrzutu-punktowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 9) – wykres pudełkowy, fasolowy, kreskowy, rozrzutu, punktowy<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-mapa-cieplna/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 10) – mapa cieplna<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-alfabetyczne-podsumowanie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 11) – alfabetyczne podsumowanie</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) &#8211; Wykresy, których zawsze szukałeś</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2015 21:18:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[dodatek Excel]]></category>
		<category><![CDATA[miniwykresy (wykresy przebiegu w czasie)]]></category>
		<category><![CDATA[sparklines Excel]]></category>
		<category><![CDATA[sparklines for excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.skuteczneraporty.pl/?p=5768</guid>

					<description><![CDATA[Celem dobrego dashboardu jest przekazanie konkretnych informacji w jasnej i przejrzystej formie. Ważna jest zatem dbałość o to, aby każdy element graficzny miał swoje uzasadnienie i spełniał swoją rolę. Dodatek Sparklines for Excel został stworzony właśnie w odpowiedzi na te potrzeby użytkowników, wspierając nas w projektowaniu raportów o wysokiej zawartości danych (data density). Jak doszło do jego powstania i jak z niego skorzystać?]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Co to jest dashboard?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/co-to-jest-dashboard/">Celem dobrego dashboardu</a> jest przekazanie konkretnych informacji w jasnej i przejrzystej formie. Ważna jest zatem dbałość o to, aby każdy element graficzny miał swoje uzasadnienie i spełniał swoją rolę. Dodatek Sparklines for Excel został stworzony właśnie w odpowiedzi na te potrzeby użytkowników, wspierając nas w projektowaniu raportów o wysokiej zawartości danych (<em>data density</em>). Jak doszło do jego powstania i jak z niego skorzystać?<span id="more-5768"></span></p>
<table style="height: 160px;" width="736" bgcolor="#efefef">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-left: 10px;" width="755">
<h1>Seria artykułów &#8222;Sparklines for Excel&#8221;</h1>
<p>W ramach serii Sparklines for Excel ukazały się wpisy:<br />
<a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-3-wykres-pociskowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-4-wykresy-do-pokazywania-zmian-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 4) – wykresy do pokazywania zmian w czasie</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-6-wykres-pareto-kaskadowy-i-slupkowy-skumulowany/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 5) – wykres kolumnowy i słupkowy<br />
Dodatek Sparklines for Excel (cz. 6) – wykres Pareto, kaskadowy i słupkowy skumulowany<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-7-mapa-drzewa/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 7) – mapa drzewa<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-8-wykres-gantta/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 8) – wykres Gantta<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-9-wykres-pudelkowy-fasolowy-kreskowy-rozrzutu-punktowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 9) – wykres pudełkowy, fasolowy, kreskowy, rozrzutu, punktowy<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-mapa-cieplna/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 10) – mapa cieplna<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-alfabetyczne-podsumowanie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 11) – alfabetyczne podsumowanie</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h1></h1>
<h1>Wykresy, które mają być iskrą (ang. spark)</h1>
<p><a title="Miniwykresy, czyli wykresy przebiegu w czasie (ang. sparklines) – teoria" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/miniwykresy-czyli-wykresy-przebiegu-w-czasie-ang-sparklines-teoria/">Pojęcie <em>sparklines</em> stworzył w 2004 roku Edward Tufte</a>, określając jego mianem małe, proste wykresy wielkości tekstu, prezentowane w kontekście innych danych. Co je wyróżnia? Przede wszystkim prostota, zazwyczaj brak osi i miniaturowa wielkość. Typowy sparkline jest wysokości linijki tekstu i nie można odczytać z niego wartości liczbowych, jest używany po to, aby pokazać trend i jego historię, bez zbędnych ozdobników.</p>
<p>Rok później, ekspert wizualizacji danych <a title="Wykres pociskowy jako alternatywa dla liczników na dashboardzie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-pociskowy-jako-alternatywa-dla-licznikow-na-dashboardzie/">Stephen Few opracowuje wykres pociskowy</a> (ang. bullet graph), jako alternatywę dla różnego rodzaju liczników i mierników, prezentujących dane w sposób chaotyczny i na dużej przestrzeni. Jego wykres jest niejako kontynuacją dzieła Edwarda Tufte’a.</p>
<p>Oba te rozwiązania, jak i wiele innych typów wykresów, nie były jednak łatwo dostępne dla użytkowników Excela aż do czasu, kiedy to w 2008 powstał open-source’owy dodatek Sparklines for Excel®, autorstwa Fabrice’a Rimlingera, który pozwala na tworzenie aż 21 różnych typów miniwykresów dla potrzeb lepszej wizualizacji danych. Bez tego dodatku tworzenie miniwykresów w Excelu było bardzo skomplikowane i wymagało sporej gimnastyki. O tym, <a title="Wykres pociskowy w Excelu" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykres-pociskowy-w-excelu/">jak stworzyć wykres pociskowy bez Sparklines for Excel®, pisaliśmy już w tym artykule</a>.</p>
<p>Co ciekawe, dwa lata później funkcja tworzenia miniwykresów została włączona do Excela 2010, a Microsoft zarejestrował Sparklines jako swój znak towarowy, pomimo, że twórcą tego pojęcia był Edward Tufte. Warto jednak pamiętać, że dodatek stworzony przez Rimlingera posiada więcej opcji, niż <a title="Wykresy przebiegu w czasie w Excelu, czyli miniwykresy, które są analityczną iskrą (ang. sparklines)" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/wykresy-przebiegu-w-czasie-w-excelu-czyli-minwykresy-ktore-sa-analityczna-iskra-ang-sparklines/">wbudowana funkcjonalność Sparklines (Wykresów przebiegu w czasie)</a>, zatem przyda się on również użytkownikom Excela 2010 i nowszych.</p>
<h1>Po co mi kolejny dodatek?</h1>
<p>Dodatek umożliwia tworzenie w Excelu efektywnych <a title="Co to jest dashboard?" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/co-to-jest-dashboard/">dashboardów menedżerskich</a>, łącząc układ tabelaryczny arkusza z wieloma typami wykresów. Na pytanie &#8222;Po co mi kolejny dodatek?&#8221;, najlepiej odpowiada poniższa galeria.</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5827" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-1-300x225.jpg" alt="sparklines for excel przykład dashboard 1" width="327" height="245" /></a> <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-3.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5829" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-3.png" alt="sparklines for excel przykład dashboard 3" width="212" height="246" /></a> <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-5.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5831" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-5.png" alt="sparklines for excel przykład dashboard 5" width="227" height="245" /></a> <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5832" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-6.jpg" alt="sparklines for excel przykład dashboard 6" width="330" height="246" /></a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-2.gif"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-5828" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-2.gif" alt="sparklines for excel przykład dashboard 2" width="1" height="1" /></a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5834" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-4-300x227.jpg" alt="sparklines for excel przykład dashboard 4" width="311" height="235" /></a> <a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-5835" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/sparklines-for-excel-przykład-dashboard-2-300x201.jpg" alt="sparklines for excel przykład dashboard 2" width="352" height="236" /></a></p>
<h1>Czym różni się Sparklines for Excel® od Sparklines w Excelu?</h1>
<p>Przede wszystkim, żeby korzystać ze Sparklines w Excelu (w polskiej wersji nazwanych wykresami przebiegu w czasie, dostępnych na wstążce Wstawianie), nie trzeba nic dodatkowo instalować – funkcjonalność jest wbudowana w wersji 2010 i nowszych. Szybko też można taki wykres sformatować za pomocą dostępnych bezpośrednio na wstążce opcji.</p>
<p>W porównaniu do Sparklines for Excel®, możliwości są tutaj jednak mniej niż podstawowe. Excel proponuje nam 3 typy wykresów (liniowy, kolumnowy, zysk/strata), podczas gdy SfE® aż siedem razy więcej (a ich liczba rośnie, gdyż dodatek jest cały czas rozwijany). Więcej jest też dodatkowych opcji formatowania wykresów, np. linie odniesienia w wykresach liniowych, punkty maksymalne i minimalne. Sam wykres natomiast edytujemy bezpośrednio w komórce, zmieniając formułę.</p>
<p>SfE® różni się też mechanizmem działania, ponieważ bazuje na VBA. Arkusz ze Sparklines będzie więc zawierał makra. Co ciekawe, od strony technicznej, dodatek nie tworzy wykresów, a obiekty, które poddają się formatowaniu tak, jak inne kształty narysowane w Excelu.</p>
<p>Zasadniczym minusem dodatku Sparklines for Excel® jest to, że odbiorca również musi go zainstalować, aby wykresy wyświetlały się prawidłowo. Jeśli więc pragniemy zaprezentować dashboard oparty na SfE® szerszej publiczności i nie mamy pewności, że wszyscy mają zainstalowany ten dodatek, musimy ratować się print-screenami z oryginalnego arkusza albo zapisaniem dashboardu w postaci pliku .pdf. Bardziej zaawansowani użytkownicy mogą również próbować eksportować obiekty stworzone w SfE® za pomocą kodowania VBA.</p>
<h1>Gdzie znaleźć ten dodatek i jak go zainstalować?</h1>
<p>Strona projektu znajduje się pod adresem <a href="http://sparklines-excel.blogspot.com/" target="_blank" rel="noopener">http://sparklines-excel.blogspot.com/</a>. Znajdziemy tam najnowsze informacje o dodatku, a także jego wszystkie dostępne wersje, łącznie z instrukcją użytkowania oraz mapą kolorów, niezbędną do rysowania wykresów za pomocą tego dodatku.</p>
<p>Aktualnie dostępne są wersje dla użytkowników Excela 2003, 2007 i 2010. Wersja 2007&amp;2010 działa również dla Excela 2013.</p>
<p>Korzystając z linku podanego na stronie, wybieramy wersję 2007&amp;2010:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5770 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-1.png" alt="Sparklines for Excel - instalacja krok 1" width="438" height="149" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-1.png 532w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-1-300x102.png 300w" sizes="(max-width: 438px) 100vw, 438px" /></p>
<p>Zapisujemy plik na dysku, po czym otwieramy Excela i z menu Plik wybieramy Opcje&gt;Dodatki, a następnie na samym dole okna Zarządzaj:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5771 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-2.png" alt="Sparklines for Excel - instalacja krok 2" width="426" height="87" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-2.png 465w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-2-300x61.png 300w" sizes="(max-width: 426px) 100vw, 426px" /></p>
<p>Otwiera nam się okno Dodatki. Klikamy na Przeglądaj, po czym z wybranej lokalizacji wybieramy zapisany uprzednio plik:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5772 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-3.png" alt="Sparklines for Excel - instalacja krok 3" width="238" height="301" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-3.png 279w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-3-237x300.png 237w" sizes="(max-width: 238px) 100vw, 238px" /></p>
<p>SfE® pojawia się jako dostępny dodatek, wystarczy go teraz zaznaczyć, aby rozpocząć korzystanie z niego:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5773 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-4.png" alt="Sparklines for Excel - instalacja krok 4" width="203" height="259" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-4.png 266w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-4-235x300.png 235w" sizes="(max-width: 203px) 100vw, 203px" /></p>
<p>Po aktywowaniu dodatku, pojawia nam się dodatkowa wstążka Sparklines, która wygląda tak:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5774 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-5.png" alt="Sparklines for Excel - instalacja krok 5" width="752" height="95" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-5.png 926w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-5-300x38.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-5-768x97.png 768w" sizes="(max-width: 752px) 100vw, 752px" /></p>
<p>Poszczególne typy wykresów działają trochę podobnie do funkcji. Kiedy klikniemy na dany typ, pojawia nam się okno dialogowe, gotowe do wprowadzenia argumentów:</p>
<p><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-6.png"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-5775 aligncenter" src="http://www.skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-6.png" alt="Sparklines for Excel - instalacja krok 6" width="453" height="272" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-6.png 546w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2015/04/Sparklines-for-Excel-instalacja-krok-6-300x180.png 300w" sizes="(max-width: 453px) 100vw, 453px" /></a></p>
<p>Nie ma niestety dostępu do pomocy z poziomu Excela. Do tworzenia wykresów niezbędne będzie więc zagłębienie się w instrukcję użytkowania, gdzie dokładnie opisane są wszystkie możliwe argumenty albo zapoznanie się z kolejnymi wpisami, w których przejdziemy przez poszczególne typy wykresów w tym dodatku.</p>
<table style="height: 160px;" width="736" bgcolor="#efefef">
<tbody>
<tr>
<td style="padding-left: 10px;" width="755">
<h1>Przeczytaj pozostałe artykuły z serii &#8222;Sparklines for Excel&#8221;</h1>
<p>W ramach opisu dodatku Sparklines for Excel ukazały się wpisy:<br />
<a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 1) – Wykresy, których zawsze szukałeś<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-2-wykresy-przebiegu-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 2) – wykresy przebiegu w czasie<br />
</a><a title="Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy" href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-3-wykres-pociskowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 3) – wykres pociskowy</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-4-wykresy-do-pokazywania-zmian-w-czasie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 4) – wykresy do pokazywania zmian w czasie</a><br />
<a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-6-wykres-pareto-kaskadowy-i-slupkowy-skumulowany/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 5) – wykres kolumnowy i słupkowy<br />
Dodatek Sparklines for Excel (cz. 6) – wykres Pareto, kaskadowy i słupkowy skumulowany<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-7-mapa-drzewa/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 7) – mapa drzewa<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-8-wykres-gantta/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 8) – wykres Gantta<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-cz-9-wykres-pudelkowy-fasolowy-kreskowy-rozrzutu-punktowy/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 9) – wykres pudełkowy, fasolowy, kreskowy, rozrzutu, punktowy<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-mapa-cieplna/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 10) – mapa cieplna<br />
</a><a href="http://www.skuteczneraporty.pl/blog/dodatek-sparklines-for-excel-alfabetyczne-podsumowanie/">Dodatek Sparklines for Excel (cz. 11) – alfabetyczne podsumowanie</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dodatek-sparklines-for-excel-cz-1-wykresy-ktorych-zawsze-szukales/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
