<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>DirectQuery &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/directquery/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Oct 2025 09:28:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>DirectQuery &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-parametry-power-query-w-power-bi-z-filtrem-dla-trybu-directquery/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-parametry-power-query-w-power-bi-z-filtrem-dla-trybu-directquery/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Jun 2022 11:26:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[DirectQuery]]></category>
		<category><![CDATA[Fragmentatory w Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[język M]]></category>
		<category><![CDATA[Optymalizacja]]></category>
		<category><![CDATA[parametr Power Query]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=18277</guid>

					<description><![CDATA[Użytkownicy Power BI mają od lutego 2022 możliwość interakcji z poziomu raportu z parametrami zapytania Power Query dla źródeł bazodanowych w trybie DirectQuery. Może być to sposób na optymalizację wielkości zapytań i lepszą kontrolę nad ich przekazywaniem do źródła. Co to jest DirectQuery? Przy budowie raportu Power BI w połączeniu z bazami danych polecany jest [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Użytkownicy Power BI mają od lutego 2022 możliwość interakcji z poziomu raportu z parametrami zapytania Power Query dla źródeł bazodanowych w trybie DirectQuery. Może być to sposób na optymalizację wielkości zapytań i lepszą kontrolę nad ich przekazywaniem do źródła.</p>
<p><span id="more-18277"></span></p>
<h2>Co to jest DirectQuery?</h2>
<p>Przy budowie raportu Power BI w połączeniu z bazami danych polecany jest tryb importu. Jednak jeśli danych jest zbyt dużo lub chcemy raport odświeżać na bieżąco, mamy także do dyspozycji tryb połączania na żywo, nazywany DirectQuery.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18286" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Dynamiczne-parametry-Power-Query-w-Power-BI-z-filtrem-dla-trybu-DirectQuery-8.png" alt="Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery 9" width="874" height="418"></p>
<p>Po kliknięciu OK i następnie Załaduj żadne dane nie są importowane do raportu Power BI. Zamiast tego podczas tworzenia wizualizacji zapytania są wysyłane do bazy w celu pobrania niezbędnych danych. Czas potrzebny na odświeżenie wizualizacji zależy od wydajności źródła danych. Co ciekawe, zmiany w danych źródłowych nie są natychmiast aktualizowane &#8211; nadal trzeba je odświeżyć, klikając coś na raporcie w celu wysłania nowego zapytania.</p>
<p>Więcej o DirectQuery: <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/desktop-directquery-about" target="_blank" rel="noopener">https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/desktop-directquery-about</a></p>
<h2>Krok 1: Połącz się z bazą danych SQL Server</h2>
<p>W swoim przykładzie łączę się z bazą danych Adventure Works od Microsoft. Oto prosty model, z którego korzystam:</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18278" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Dynamiczne-parametry-Power-Query-w-Power-BI-z-filtrem-dla-trybu-DirectQuery-1.png" alt="Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery 10" width="624" height="253"></p>
<h2>Krok 2: Utwórz parametr w Power Query</h2>
<p>W scenariuszu wykorzystam jako parametr, pole Color z tabeli Production Product. Pierwszą z rzeczy, którą należy wykonać, jest utworzenie parametru w Power Query: <em>Zarządzaj parametrami &gt; Nowy parametr. </em></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18279" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Dynamiczne-parametry-Power-Query-w-Power-BI-z-filtrem-dla-trybu-DirectQuery-2.png" alt="Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery 11" width="184" height="146"></p>
<p>Nadaję nazwę parametrowi, wybieram <em>Typ </em>parametru jako <em>Tekst </em>oraz <em>Sugerowane wartości </em>jako <em>Lista wartości. </em>Następnie wprowadzam listę kolorów, wartość domyślną dla parametru oraz wartość bieżącą. Wybieram OK. Parametr został utworzony.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18280" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Dynamiczne-parametry-Power-Query-w-Power-BI-z-filtrem-dla-trybu-DirectQuery-3.png" alt="Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery 12" width="406" height="444"></p>
<h2>Krok 3: Umieść parametr w zapytaniu Power Query</h2>
<p>Następnie parametr musimy wkomponować w istniejące zapytanie, aby faktycznie zobaczyć jego wpływ na dane. W przykładzie jedno z zapytań (Product) jest skonstruowane przy pomocy warunku filtrowania dla pola kolor, w którym kolor zastąpię wcześniej utworzonym parametrem Param_Color. Otwieram edytora zaawansowanego, gdzie będę modyfikować kod.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18281" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Dynamiczne-parametry-Power-Query-w-Power-BI-z-filtrem-dla-trybu-DirectQuery-4.png" alt="Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery 13" width="624" height="112"></p>
<h2>Krok 4: Zbuduj tabelę w modelu danych Power BI</h2>
<p>Aby zmiana parametru była dynamiczna, muszę skonstruować listę kolorów, którą wykorzystam na fragmentatorze. W tym celu wykorzystam „Wprowadź dane” na <em>Narzędziach głównych </em>(Power Query lub w Power BI) i wprowadzę listę elementów, które chcę widzieć w raporcie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18282" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Dynamiczne-parametry-Power-Query-w-Power-BI-z-filtrem-dla-trybu-DirectQuery-5.png" alt="Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery 14" width="196" height="320"></p>
<h2>Krok 5: Powiąż parametr z polem</h2>
<p>Po jej utworzeniu przechodzę do widoku modelu &gt; znajduję utworzoną tabelę &gt; zaznaczam kolumnę z kolorem, aby to dla niej wyświetlić właściwości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18283" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Dynamiczne-parametry-Power-Query-w-Power-BI-z-filtrem-dla-trybu-DirectQuery-6.png" alt="Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery 15" width="559" height="178"></p>
<p>Na końcu w sekcji z właściwościami zaawansowanymi rozwijam <em>Powiąż z parametrem</em>, a na wyświetlonej liście wybieram nazwę utworzonego parametru. Po powiązaniu z parametrem pojawiają się dodatkowe opcje, związane z możliwością wielokrotnego wyboru.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18284" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Dynamiczne-parametry-Power-Query-w-Power-BI-z-filtrem-dla-trybu-DirectQuery-7.png" alt="Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery 16" width="261" height="202"></p>
<h2>Krok 6: Zbuduj fragmentator</h2>
<p>Na wizualizacji w tabeli po lewej stronie wykorzystane są kolumny z modelu danych, natomiast w filtrze po prawej stronie znajduje się ręcznie wprowadzona lista kolorów powiązana z parametrem w Power Query.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-18285" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/06/Dynamiczne-parametry-Power-Query-w-Power-BI-z-filtrem-dla-trybu-DirectQuery-8.gif" alt="Dynamiczne parametry Power Query w Power BI z filtrem dla trybu DirectQuery 17" width="623" height="226"></p>
<h2>Podsumowanie parametrów Power Query w Power BI</h2>
<p>Dzięki zastosowaniu dynamicznych parametrów pobierana jest jedynie niezbędna ilość danych zdefiniowana przez wartość parametru. Deweloper ma dzięki temu większą kontrolę nad pobieranymi danymi (optymalizacja), a użytkownik szybciej działający raport.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczne-parametry-power-query-w-power-bi-z-filtrem-dla-trybu-directquery/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/eksport-z-power-bi-desktop-do-pdf-import-plikow-pdf-w-power-query-i-wiele-innych-nowosci/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/eksport-z-power-bi-desktop-do-pdf-import-plikow-pdf-w-power-query-i-wiele-innych-nowosci/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Oct 2018 11:45:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[DirectQuery]]></category>
		<category><![CDATA[druk do PDF]]></category>
		<category><![CDATA[eksport do pliku PDF]]></category>
		<category><![CDATA[formatowanie wykresu]]></category>
		<category><![CDATA[import pliku PDF]]></category>
		<category><![CDATA[język DAX]]></category>
		<category><![CDATA[miara]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[Python]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7865</guid>

					<description><![CDATA[Czy nadążasz za zmianami w Power BI? Ja nie do końca. Dzieją się tak szybko, że wystarczyły 2 miesiące wakacyjne, aby zgubić rytm. Jest ich sporo, ale najważniejsze – eksport do PDF i import danych z plików PDF – ucieszą każdego analityka. Eksport z Power BI Desktop do PDF Nareszcie! Tej funkcji brakowało do początku [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Czy nadążasz za zmianami w Power BI? Ja nie do końca. Dzieją się tak szybko, że wystarczyły 2 miesiące wakacyjne, aby zgubić rytm. Jest ich sporo, ale najważniejsze – eksport do PDF i import danych z plików PDF – ucieszą każdego analityka.<span id="more-7865"></span></p>
<h1>Eksport z Power BI Desktop do PDF</h1>
<p>Nareszcie! Tej funkcji brakowało do początku w darmowej wersji Power BI Desktop, instalowanej na komputerze użytkownika lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/3-powody-dla-ktorych-warto-pobrac-power-bi-desktop-przez-microsoft-store/">pobieranej z Microsoft Store</a>. Na liście <a href="https://ideas.powerbi.com" target="_blank" rel="noopener">pomysłów Power BI</a> na tę funkcję głosowało najwięcej członków społeczności. Nareszcie jest, co pozwala szybko utworzyć statyczny plik PDF ze wszystkimi zakładkami, które są widoczne w raporcie Power BI. Jest to ciekawa alternatywa dla raportów, których odbiorcy nie mają Power BI.</p>
<p>Aby wyeksportować raport do pliku PDF, wystarczy na karcie Plik wybrać polecenie Eksportuj do formatu PDF.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7867" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-1.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 35" width="1090" height="559" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-1.png 1090w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-1-300x154.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-1-1024x525.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-1-768x394.png 768w" sizes="(max-width: 1090px) 100vw, 1090px" /></p>
<p>Power BI przejdzie przez nasz raport strona po stronie i wygeneruje plik PDF, który możemy zapisać na swoim dysku.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7866" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-2.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 36" width="533" height="491" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-2.png 849w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-2-300x276.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-2-768x707.png 768w" sizes="(max-width: 533px) 100vw, 533px" /></p>
<h1>Import plików PDF w Power Query</h1>
<p>Masz plik PDF i chcesz pobrać z niego dane do Excela lub Power BI? Teraz możesz to zrobić kilkoma kliknięciami w Power Query (w momencie pisania artykułu tylko w Power BI, już wkrótce w Power Query także w Excelu).</p>
<p>Na liście źródeł wybierz Plik &gt; PDF.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7868" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-3.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 37" width="749" height="403" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-3.png 749w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-3-300x161.png 300w" sizes="(max-width: 749px) 100vw, 749px" /></p>
<p>Następnie wybierz odpowiednie tabele lub strony (jeśli stron jest kilka, każda z nich pojawi się oddzielnie).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7874" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-4.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 38" width="1085" height="273" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-4.png 1085w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-4-300x75.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-4-1024x258.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-4-768x193.png 768w" sizes="(max-width: 1085px) 100vw, 1085px" /></p>
<p>Finalnie dane lądują w Edytorze zapytań jako płaska tabela.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7875" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-5.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 39" width="806" height="67" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-5.png 806w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-5-300x25.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-5-768x64.png 768w" sizes="(max-width: 806px) 100vw, 806px" /></p>
<p>W przypadku wczytywania danych z PDF przyda się <a href="https://skuteczneraporty.pl/power-query-cz-4-scalanie-plikow-z-folderu/">opcja z Folderu</a>, dzięki której możemy wczytać wiele plików PDF (o takiej samej strukturze) jednocześnie. Najpierw wskaż ścieżkę katalogu z plikami PDF (np. fakturami).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7876" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-6.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 40" width="874" height="274" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-6.png 874w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-6-300x94.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-6-768x241.png 768w" sizes="(max-width: 874px) 100vw, 874px" /></p>
<p>Następnie kliknij Połącz i edytuj, a w kolejnym oknie kliknij ikonę Parametr.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7877" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-7.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 41" width="839" height="498" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-7.png 839w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-7-300x178.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-7-768x456.png 768w" sizes="(max-width: 839px) 100vw, 839px" /></p>
<p>Do Edytora zapytań trafią wszystkie tabele i strony wydobyte ze wszystkich plików przez Power Query, które można filtrować (1), a następnie dołączyć (2).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7878" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Eksport-z-Power-BI-Desktop-do-PDF-import-plikow-PDF-i-wiele-innych-nowosci-8.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 42" width="687" height="197"></p>
<p>Już nie mogę się doczekać, żeby ta opcja weszła też do Power Query w programie Excel. Dotychczas było tak, że nowe funkcje pojawiały się w Edytorze zapytań Power BI, a następnie trafiały do Power Query w programie Excel.</p>
<h1>Inne ciekawe funkcjonalności Power BI</h1>
<h2>Grupowanie zakładek</h2>
<p>Aby trzymać porządek w<a href="https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/"> zakładkach</a>, możemy je zgrupować w Panelu zakładek.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7879" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-1-grupowanie-zakladek.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 43" width="440" height="486" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-1-grupowanie-zakladek.png 440w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-1-grupowanie-zakladek-272x300.png 272w" sizes="(max-width: 440px) 100vw, 440px" /></p>
<p>Zakładki mogą działać jak slajdy lub być powiązane z akcjami. Należy pamiętać, że w raporcie opublikowanym na witrynie Power BI zakładki trzeba oddzielnie aktywować.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7880" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-2-grupowanie-zakladek.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 44" width="1595" height="847" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-2-grupowanie-zakladek.png 1595w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-2-grupowanie-zakladek-300x159.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-2-grupowanie-zakladek-1024x544.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-2-grupowanie-zakladek-768x408.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-2-grupowanie-zakladek-1536x816.png 1536w" sizes="(max-width: 1595px) 100vw, 1595px" /></p>
<h2>Integracja z Pythonem</h2>
<p>Python to obok R najpopularniejszy język analityków, programistów i statystyków zamujących się danymi. Od teraz można skorzystać z kodu Pythona w dwóch miejscach (analogicznie jak przy R):</p>
<h3>Pobieranie danych skryptem Pythona</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7881" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-3-python.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 45" width="689" height="171" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-3-python.png 689w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-3-python-300x74.png 300w" sizes="(max-width: 689px) 100vw, 689px" /></p>
<h3>Tworzenie wizualizacji skryptem Pythona</h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7882" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-4-python.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 46" width="220" height="245"></p>
<h2>Miara jako URL obrazka</h2>
<p>Jeśli stworzysz miarę, której wynikiem będzie URL obrazka (1), możesz ustawić typ danych na URL (2) i wyświetlić miarę jako obraz w jednej z wizualizacji wspierających obrazy (np. Karta z wieloma wierszami).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7883" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-5-miara-jako-url.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 47" width="749" height="553" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-5-miara-jako-url.png 890w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-5-miara-jako-url-300x221.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-5-miara-jako-url-768x567.png 768w" sizes="(max-width: 749px) 100vw, 749px" /></p>
<h2>Sterowanie elementami Nagłówka wizualizacji</h2>
<p>Mamy możliwość wyłączenia na karcie Format niektórych elementów Nagłówka wizualizacji (są to wszystkie informacje nad wykresem – strzałki, trzykropek itp.). Może się to przydać, aby użytkownik końcowy nie widział</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7884" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-6-sterowanie-naglowkiem.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 48" width="1045" height="361" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-6-sterowanie-naglowkiem.png 1045w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-6-sterowanie-naglowkiem-300x104.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-6-sterowanie-naglowkiem-1024x354.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-6-sterowanie-naglowkiem-768x265.png 768w" sizes="(max-width: 1045px) 100vw, 1045px" /></p>
<p>Zmiany są widoczne po opublikowaniu raport na serwerze Power BI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7885" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-7-sterowanie-naglowkiem.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 49" width="736" height="362" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-7-sterowanie-naglowkiem.png 736w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-7-sterowanie-naglowkiem-300x148.png 300w" sizes="(max-width: 736px) 100vw, 736px" /></p>
<h2>Wyłączenie Etykietki narzędzia (tooltipu)</h2>
<p>Przy każdym wykresie mamy możliwość wyłączenia „dymka” przy danych – opcja ta także dostępna jest na karcie Format.</p>
<h2><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7886" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-8-wylacz-etykietke.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 50" width="936" height="502" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-8-wylacz-etykietke.png 936w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-8-wylacz-etykietke-300x161.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-8-wylacz-etykietke-768x412.png 768w" sizes="(max-width: 936px) 100vw, 936px" /></h2>
<h2>Budowa modelu danych w trybie Direct Query</h2>
<p>Tryb Direct Query (inaczej &#8222;live&#8221;) uniemożliwiał dotychczas podłączenie innych źródeł danych i budowę modelu z ich wykorzystaniem. Teraz to ograniczenie zostało zniesione (w momencie pisania artykułu jest to funkcja w trybie preview) i można tworzyć modele złożone (ang. composite model). Zmiany wprowadza się we właściwościach źródła danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7887" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-9-direct-query.png" alt="Eksport z Power BI Desktop do PDF, import plików PDF w Power Query i wiele innych nowości 51" width="339" height="325" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-9-direct-query.png 434w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/10/Power-BI-nowosci-9-direct-query-300x288.png 300w" sizes="(max-width: 339px) 100vw, 339px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/eksport-z-power-bi-desktop-do-pdf-import-plikow-pdf-w-power-query-i-wiele-innych-nowosci/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
