<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>dashboard analityczny &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/dashboard-analityczny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:36:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>dashboard analityczny &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Jak wstawić na dashboardzie z tabelami przestawnymi fragmentator (slicer) tekstowy?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/wstawic-dashboardzie-tabelami-przestawnymi-fragmentator-slicer-tekstowy/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/wstawic-dashboardzie-tabelami-przestawnymi-fragmentator-slicer-tekstowy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Mar 2018 05:25:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard analityczny]]></category>
		<category><![CDATA[filtrowanie danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator tekstowy]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47140</guid>

					<description><![CDATA[Fragmentator to bardzo użyteczne narzędzie wykorzystywane w tabelach i wykresach przestawnych. Jest to rodzaj bardzo prostego i efektywnego filtra, który może być połączony z wieloma tabelami oraz wykresami. Wskazując dane na fragmentatorze, wskazujemy je jednocześnie we wszystkich połączonych danych. O ich zastosowaniach pisałem już w wielu artykułach o fragmentatorach Excel. Domyślnie fragmentator w Excelu pozwala [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Fragmentator to bardzo użyteczne narzędzie wykorzystywane w tabelach i wykresach przestawnych. Jest to rodzaj bardzo prostego i efektywnego filtra, który może być połączony z wieloma tabelami oraz wykresami. Wskazując dane na fragmentatorze, wskazujemy je jednocześnie we wszystkich połączonych danych. O ich zastosowaniach pisałem już w wielu artykułach o fragmentatorach Excel. Domyślnie fragmentator w Excelu pozwala na wybór elementów z listy. Jak sprawić, aby wyszukiwał konkretny tekst?<span id="more-47140"></span></p>
<h1>Przygotowanie dashboardu w Excelu</h1>
<p>W poniższym przykładzie na dashboardzie użyjemy zwykłych fragmentatorów oraz jednego, który będzie działał i wyglądał trochę inaczej. Fragmentator będzie rodzajem łącznika z prostą tabelą przestawną, przez którą będziemy wskazywać filtrowane dane.</p>
<p>Będą nam potrzebne poniższe dane: jest to tabela ze szczegółowymi danymi dotyczącymi sprzedaży i zamówień.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47141" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-1.png" alt="Jak wstawić na dashboardzie z tabelami przestawnymi fragmentator (slicer) tekstowy? 8" width="562" height="287" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-1.png 562w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-1-300x153.png 300w" sizes="(max-width: 562px) 100vw, 562px" /><br />
Na podstawie tych danych wstawimy kilka tabel przestawnych i wykresów przestawnych.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-47142" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-2.png" alt="Jak wstawić na dashboardzie z tabelami przestawnymi fragmentator (slicer) tekstowy? 9" width="749" height="406" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-2.png 1246w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-2-300x163.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-2-1024x556.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-2-768x417.png 768w" sizes="(max-width: 749px) 100vw, 749px" /></p>
<p>Stańmy teraz kursorem na wykresie i wstawmy Fragmentator. Pojawi się okno wyboru ze wszystkimi danymi z tabeli przestawnej.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-47147" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-32.png" alt="Jak wstawić na dashboardzie z tabelami przestawnymi fragmentator (slicer) tekstowy? 10" width="752" height="463" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-32.png 1209w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-32-300x185.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-32-1024x630.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-32-768x473.png 768w" sizes="(max-width: 752px) 100vw, 752px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wybierzmy na razie Kategorie produktu, Podkategorie produktu, Segment rynku oraz Miesiące. Wszystkie te Fragmentatory wstawmy obok wykresów.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Budowa fragmentatora tekstowego w tabeli przestawnej</h1>
<p>Teraz kolej na technikę pozwalającą wstawić fragmentator tekstowy po nazwie produktu. Wstawiamy najpierw zwykły fragmentator po Nazwie produktu. Zawartość fragmentatora zmniejszym zaledwie do nagłówka.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-47145" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-7.png" alt="Jak wstawić na dashboardzie z tabelami przestawnymi fragmentator (slicer) tekstowy? 11" width="266" height="52" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-7.png 312w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-7-300x59.png 300w" sizes="(max-width: 266px) 100vw, 266px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nazw produktów mamy ponad 1000 i trudno byłoby wyszukiwać wszystkie teksty do kliknięcia.</p>
<p>Wstawmy teraz kolejną prostą tabelę przestawną. Tym razem w tabeli będą tylko Nazwy produktów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-47146" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-8.png" alt="Jak wstawić na dashboardzie z tabelami przestawnymi fragmentator (slicer) tekstowy? 12" width="750" height="387" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-8.png 1253w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-8-300x155.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-8-1024x529.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-8-768x397.png 768w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /><br />
Dostosujemy teraz fragmentatory do danych w pliku: kliknijmy na każdy prawym przyciskiem myszy i wybierzmy Połączenia raportu &gt; podłączmy każdy fragmentator do każdego wykresu i tabeli przestawnej.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-47144" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-5.png" alt="Jak wstawić na dashboardzie z tabelami przestawnymi fragmentator (slicer) tekstowy? 13" width="310" height="347" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-5.png 450w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-5-268x300.png 268w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px" /></p>
<h1>Jak działa fragmentator tekstowy?</h1>
<p>Sprawdźmy działanie fragmentatora tekstowego. W filtrze tabeli przestawnej wpisuję nazwę wyszukiwanego produktu: Ibico.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-47150" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-9.png" alt="Jak wstawić na dashboardzie z tabelami przestawnymi fragmentator (slicer) tekstowy? 14" width="628" height="435" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-9.png 741w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-9-300x208.png 300w" sizes="(max-width: 628px) 100vw, 628px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47151" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-10.png" alt="Jak wstawić na dashboardzie z tabelami przestawnymi fragmentator (slicer) tekstowy? 15" width="750" height="319" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-10.png 750w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/Fragmentator-tekstowy-Excel-10-300x128.png 300w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></p>
<p>Widzimy, że wszystkie dane uległy zmianie, dzięki temu, że filtrowanie tabeli przestawnej wpływa na fragmentator, który z kolei odfiltrowuje pozostałe tabele i wykresy. Powstał interaktywny dashboard, na którym możemy śledzić jak zmieniają się dane po każdej interakcji, a potrzebne teksty możemy wyszukiwać w konkretnych tabelach przestawnych.</p>
<h1>Pobierz szablon Excel</h1>
<p>Możesz pobrać plik Excel i samodzielnie przetestować działanie <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/03/tabela-przestawna-z-fragmentatorem-tekstowym.xlsx">fragmentatora tekstowego</a>.</p>
<h1>Znasz inne ciekawe sposoby pracy z fragmentatorem? Podziel się w komentarzu.</h1>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/wstawic-dashboardzie-tabelami-przestawnymi-fragmentator-slicer-tekstowy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ranking szkół podstawowych dla Warszawy</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/ranking-szkol-podstawowych-dla-warszawy/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/ranking-szkol-podstawowych-dla-warszawy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Mar 2016 10:34:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard analityczny]]></category>
		<category><![CDATA[Mapy Tableau]]></category>
		<category><![CDATA[szkoły podstawowe]]></category>
		<category><![CDATA[tableau public]]></category>
		<category><![CDATA[Warszawa]]></category>
		<category><![CDATA[związek danych ranking]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://skuteczneraporty.pl/?p=7670</guid>

					<description><![CDATA[Jako tata 6-latka szukałem informacji o szkołach podstawowych w mojej okolicy. Interesowało mnie ogólne porównanie szkół - jak daleko się znajdują od naszego domu, ile dzieci tam uczęszcza, jaki jest poziom nauczania na tle Warszawy, czy są w okolicy szkoły prywatne. Informacje te znalazłem na stronie Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Warszawie, jednak ich forma nie była przystępna.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Jako tata 6-latka szukałem informacji o szkołach podstawowych w mojej okolicy. Interesowało mnie ogólne porównanie szkół &#8211; jak daleko się znajdują od naszego domu, ile dzieci tam uczęszcza, jaki jest poziom nauczania na tle Warszawy, czy są w okolicy szkoły prywatne. Informacje te znalazłem na stronie Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Warszawie, jednak ich forma nie była przystępna. Stąd pomysł, aby przerobić suche tabele na interaktywne narzędzie pomocne rodzicom szukającym informacji o szkołach podstawowych.</p>
<p>Przygotowany interaktywny ranking pozwala odpowiedzieć na podstawowe pytania, jednak kolejne kwestie (w jakich godzinach odbywają się lekcje, czy jest hala sportowa i boisko, kto ze znajomych tam uczęszcza lub zamierza, jaka jest koncepcja pedagogiczna i oferta dodatkowa itd.) wymagają już indywidualnego sprawdzenia. Potraktuj więc ranking jako punkt startowy.</p>
<h1>Co pokazuje mapa i ranking?</h1>
<p>Każda szkoła jest oznaczona na mapie ikoną. Jej <strong>wielkość oznacza liczbę uczniów</strong>, którzy przystąpili w 2015 r. do sprawdzianu szóstoklasisty. Do obliczenia wyniku danej szkoły brałem pod uwagę tylko średni wynik z języka polskiego i matematyki (bez języka obcego). Kolor ikony oznacza pozycję szkoły na tle innych warszawskich szkół: <strong>niebieski &#8211; powyżej warszawskiej średniej</strong>, <strong>pomarańczowy &#8211; poniżej warszawskiej średniej</strong>. Im kolor bardziej intensywny, tym wynik bardziej odbiega od średniej.</p>
<p>Poniżej mapy znajduje się tabela, która na start pokazuje zestawienie wszystkich szkół, dane są posortowane wg wyników z 2015 r. <strong>Kolumna ranking liczy się dynamicznie na podstawie zaznaczonych/odfiltrowanych danych</strong> (więc jeśli wybierzesz tylko 1 szkołę, będzie miała w rankingu 1. miejsce).</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Jak pracować z rankingiem?</h1>
<p>Pracując z zestawieniem możesz m.in.:</p>
<p>1. <strong>Filtrować dane</strong> za pomocą filtrów bocznych (dzielnica, wielkość szkoły, wynik szkoły w 2015 r.) i najechać na konkretną placówkę, aby zobaczyć jej szczegóły w dymku.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-7672 aligncenter" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/ranking-szkol-podstawowych-Tableau-1.png" alt="ranking szkol podstawowych Tableau 1" width="400" height="335" /></p>
<p>2. <strong>Wyszukać konkretną placówkę</strong>, wpisując fragment jej nazwy (np. numer) lub adres (np. ulica, wielkość liter ma znaczenie)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-7673 aligncenter" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/ranking-szkol-podstawowych-Tableau-2.png" alt="ranking szkol podstawowych Tableau 2" width="400" height="410" /></p>
<p>3. <strong>Znaleźć na mapie swoje miejsce zamieszkania</strong> (przyciskiem + w lewym górnym rogu mapy, klikając dwa razy lewym przyciskiem myszy lub kombinacją Ctrl+Shift+lewy przycisk myszy), a następnie <strong>wybrać szkoły w określonym zasięgu</strong> (np. 1 km)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-7674 aligncenter" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/ranking-szkol-podstawowych-Tableau-3.png" alt="ranking szkol podstawowych Tableau 3" width="400" height="333" /></p>
<p>4. <strong>Zobaczyć, jak zmieniała się liczba uczniów i wynik</strong> w stosunku do średniej dla Warszawy w latach 2012-2015, klikając <em>Porównaj zaznaczone szkoły</em>. Ranking przeskoczy na drugi arkusz, w którym wszystkie wybrane szkoły są przedstawione na wykresach liniowych. Aby zobaczyć, co to za szkoła, najedź na linię.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-7675 aligncenter" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/ranking-szkol-podstawowych-Tableau-4.png" alt="ranking szkol podstawowych Tableau 4" width="399" height="332" /> <img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-7671 aligncenter" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/ranking-szkol-podstawowych-Tableau-5.png" alt="ranking szkol podstawowych Tableau 5" width="224" height="162" /></p>
<p>Jeżeli coś pójdzie nie tak, możesz wrócić poleceniem Cofnij (<em>Undo) </em>lub <em>Reset.</em></p>
<h1>Ranking szkół podstawowych dla Warszawy 2015</h1>
<p><script src="https://public.tableau.com/javascripts/api/viz_v1.js" type="text/javascript"></script></p>
<div class="tableauPlaceholder" style="width: 754px; height: 1095px;"><noscript><a href='#'><img alt=' ' src='https://public.tableau.com/static/images/Ra/RankingszkolpodstawowychWarszawa2015/Ranking2015/1_rss.png' style='border: none' /></a></noscript><object class="tableauViz" style="display: none;" width="754" height="1095"><param name="host_url" value="https%3A%2F%2Fpublic.tableau.com%2F" /><param name="site_root" value="" /><param name="name" value="RankingszkolpodstawowychWarszawa2015/Ranking2015" /><param name="tabs" value="yes" /><param name="toolbar" value="yes" /><param name="static_image" value="https://public.tableau.com/static/images/Ra/RankingszkolpodstawowychWarszawa2015/Ranking2015/1.png" /><param name="animate_transition" value="yes" /><param name="display_static_image" value="yes" /><param name="display_spinner" value="yes" /><param name="display_overlay" value="yes" /><param name="display_count" value="yes" /><param name="showVizHome" value="no" /><param name="showTabs" value="y" /><param name="bootstrapWhenNotified" value="true" /></object></div>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Inne narzędzia do porównywania danych edukacyjnych</h1>
<p>W Internecie są już gotowe narzędzia przygotowane przez Instytut Badań Edukacyjnych, ale szkoły podstawowe zatrzymały się w nim na 2013 r. Niemniej, jeżeli szukasz danych w temacie edukacji, polecam sprawdzićstrony: <a href="http://pwe.ibe.edu.pl" target="_blank" rel="noopener">pwe.ibe.edu.pl</a> i ewd.edu.pl.</p>
<h1>Jak powstał ranking?</h1>
<p>Zestawienie powstawało w następujących etapach:</p>
<p>1. Pobranie danych <a href="http://bip.oke.waw.pl/publikacje/lista.php?id_kategorii=16#menu_469" target="_blank" rel="noopener">ze strony Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Warszawie</a> w formatach PDF (2012 i 2013) oraz XLS (2014 i 2015).</p>
<p>2. Połączenie danych w jedną bazę (ten proces trwał najwięcej czas i niósł największe ryzyko popełnienia błędu, gdyż formaty plików oraz nazwy i adresy placówek są różne).</p>
<p>3. Geokodowanie adresów szkół.</p>
<p>4. Obliczenie średniego wyniku dla szkół w Warszawie oraz odniesienie wyniku każdej szkoły do tej średniej (wynik/średnia). Do obliczenia wyniku danej szkoły brałem pod uwagę tylko średni wynik z języka polskiego i matematyki &#8211; bez języka obcego.</p>
<p>5. Budowa wizualizacji w Tableau Public z wykorzystaniem integracji z Mapbox.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>Udostępnij ranking na swojej stronie, Facebooku lub Twitterze</h1>
<p>Ranking możesz osadzić na dowolnej stronie internetowej, pobierając kod html, lub udostępnić na FB i Twitterze, klikając odpowiednią ikonę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" size-full wp-image-7679 aligncenter" src="http://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2016/03/podziel-sie-tableau.png" alt="podziel sie tableau" width="750" height="208" /></p>
<h1>Pytania i uwagi?</h1>
<p>Napisz do mnie na adres <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/ranking-szkol-podstawowych-dla-warszawy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
