<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ArcGIS Maps for Power BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/tag/arcgis-maps-for-power-bi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Nov 2025 14:40:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>ArcGIS Maps for Power BI &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>„Mikołajkowy konkurs 2w1” i materiały po #25 Data Viz &#038; BI Meetup</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mikolajkowy-konkurs-2w1-i-materialy-po-25-data-viz-bi-meetup/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mikolajkowy-konkurs-2w1-i-materialy-po-25-data-viz-bi-meetup/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Nov 2019 18:50:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Data Visualization & BI Meetup]]></category>
		<category><![CDATA[animacja]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS Maps for Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[konkurs]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://excelbi.pl/?p=15372</guid>

					<description><![CDATA[13 listopada 2019 r. w warszawskiej Szkole Głównej Handlowej organizowałem kolejne spotkanie entuzjastów analizy i wizualizacji danych. Uczestnicy mieli okazję poznać w praktyce mapy w Power BI oraz różne sposoby ożywiania danych za pomocą animowanych wykresów. Na koniec ogłosiłem podwójny mikołajkowy konkurs na najlepszą mapę oraz na najlepszą animowaną wizualizację. „Mikołajkowy konkurs 2w1” po #25 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>13 listopada 2019 r. w warszawskiej Szkole Głównej Handlowej organizowałem kolejne spotkanie entuzjastów analizy i wizualizacji danych. Uczestnicy mieli okazję poznać w praktyce mapy w Power BI oraz różne sposoby ożywiania danych za pomocą animowanych wykresów. Na koniec ogłosiłem podwójny mikołajkowy konkurs na najlepszą mapę oraz na najlepszą animowaną wizualizację.<span id="more-15372"></span></p>
<h1>„Mikołajkowy konkurs 2w1” po #25 Data Viz &amp; BI Meetup</h1>
<p>Aby zachęcić uczestników meetupu oraz wszystkich innych analityków (i oczywiście czytelników <a href="https://skuteczneraporty.pl/">SkuteczneRaporty.pl</a> i <a href="https://skuteczneraporty.pl/">skuteczneraporty.pl/</a>) do wykorzystania wiedzy z ostatniego spotkania, ogłaszam „Mikołajkowy konkurs 2w1” na:</p>
<ul>
<li>najlepszą mapę w Power BI</li>
<li>najlepszą animowaną wizualizację w Power BI</li>
</ul>
<p>Aby wziąć udział w konkursie:</p>
<ol>
<li>Wybierz dowolne dane źródłowe. Bądź kontrowersyjny, opowiedz historię, odkryj nieodkryte.</li>
<li>Zbuduj dokładnie 1 stronę raportu w Power BI o dowolnych wymiarach, która będzie zawierać mapę lub animowaną wizualizację. Możesz wziąć udział w dwóch kategoriach, podsyłając pracę w obu tematach.</li>
<li>Odeślij plik .pbix (i jeśli złożyłeś animację w film, także plik wideo lub link do filmu) na adres <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a> najpóźniej do 6.12.2019 r. do końca dnia.</li>
<li>Poczekaj na ogłoszenie wyników, które odbędzie się na blogu skuteczneraporty.pl/ najpóźniej do 13.12.2019 r.</li>
</ol>
<h1>Nagroda w konkursie</h1>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/MINIATURKA-widzet-3.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-18535 size-medium alignright" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/MINIATURKA-widzet-3-300x300.png" alt="„Mikołajkowy konkurs 2w1” i materiały po #25 Data Viz &amp; BI Meetup 4" width="300" height="300" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/MINIATURKA-widzet-3-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/MINIATURKA-widzet-3-1024x1024.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/MINIATURKA-widzet-3-150x150.png 150w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/MINIATURKA-widzet-3-768x768.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/MINIATURKA-widzet-3.png 1350w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Nagrodą w konkursie są 2 pakiety kursów <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Akademia 4w1</a> o wartości 1230 zł brutto każdy. Nagroda zostanie wręczona w 2 kategoriach: mapa oraz wizualizacja animowana. Dostęp do kursów zostanie nadany w dniu ogłoszenia wyników na adres mailowy zwycięzcy. W skład pakietu wchodzą kursy:</p>
<ul>
<li>Power Query dla analityków Excel i Power BI</li>
<li>Model danych i język DAX dla użytkowników Excel Power Pivot i Power BI</li>
<li>Wizualizacja danych i projektowanie dashboardów Excel</li>
<li>Power BI Desktop</li>
</ul>
<h1>Regulamin konkursu</h1>
<p>Pełna treść regulaminu konkursu znajduje się na dole strony.</p>
<h1>Materiały po #25 Data Viz &amp; BI Meetup</h1>
<h2>Mapy w Power BI</h2>
<p>Paulina Sanak przygotowała porównanie różnych opcji w Power BI związanych z mapami.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-15376" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/power-bi-mapy.png" alt="„Mikołajkowy konkurs 2w1” i materiały po #25 Data Viz &amp; BI Meetup 5" width="563" height="247" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/power-bi-mapy.png 898w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/power-bi-mapy-300x132.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/power-bi-mapy-768x337.png 768w" sizes="(max-width: 563px) 100vw, 563px" /></p>
<p>Następnie uczestnicy meetupu mogli samodzielnie stworzyć mapy i porównać ich działanie. Wystąpienie zostało świetnie przyjęte przez publiczność i będzie miało swoją kontynuację w przyszłości jako „Mapy w Power BI cz. 2”.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-15378" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/IMG_20191113_185006.jpg" alt="„Mikołajkowy konkurs 2w1” i materiały po #25 Data Viz &amp; BI Meetup 6" width="3648" height="2736"></p>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Mapy-w-Power-BI.zip">prezentację Pauliny oraz plik Power BI</a>, który tworzyliśmy.</p>
<h2>Jak ożywić dane?</h2>
<p>Temat ożywiania danych jest ostatnio bardzo na czasie. Dlatego w kolejnej prelekcji opowiedziałem:</p>
<ul>
<li>Skąd <a href="https://skuteczneraporty.pl/wykres-animowany-w-powerview-czyli-o-tym-jak-microsoft-probowal-nasladowac-pewnego-szwedzkiego-profesora/">w Power BI ruchomy wykres bąbelkowy?</a></li>
<li>Jak go zbudować w Power BI?</li>
<li>Jakie są inne sposoby animowania wykresów, np. poprzez:
<ul>
<li>Enlighten aquarium</li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/zmiana-rankingu-w-czasie-czyli-animated-bar-chart-race-w-power-bi/">Animated bar chart race</a></li>
<li>Play axis</li>
<li>Word cloud</li>
<li>Impact Bubble</li>
<li>Scroller</li>
<li>Walkers Animated Pictogramm</li>
<li>Enlighten Stuck Shuffle</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Oto przykład jednej z wizualizacji:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10361" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/10/Zmiana-rankingu-w-czasie-czyli-Bar-chart-race-w-Power-BI-logo.gif" alt="„Mikołajkowy konkurs 2w1” i materiały po #25 Data Viz &amp; BI Meetup 7" width="1276" height="764"></p>
<p>Wszystkie ruchome wykresy możesz zobaczyć w załączonym pliku: <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/animacje-power-bi.zip">Animacje w Power BI</a>.</p>
<h1>Regulamin „Mikołajkowego konkursu 2w1”</h1>
<ol>
<li>Organizatorem konkursu jest SkuteczneRaporty.pl Bartosz Czapiewski z siedzibą w Warszawie przy ul. św. Wincentego 128C/4, 03-291 Warszawa, NIP 5941476016. Organizator jest jednocześnie przyrzekającym nagrody.</li>
<li>Konkurs skierowany jest do wszystkich osób pełnoletnich.</li>
<li>Praca konkursowa może zostać przygotowana na dowolnych danych.</li>
<li>Jedna osoba może przesłać wiele projektów na każdą kategorię oraz wygrać w dwóch kategoriach.</li>
<li>Projekty muszą być przygotowane indywidualnie (nie ma możliwości zgłaszania prac zbiorowych).</li>
<li>Projekt musi zostać dostarczony jako plik Power BI (rozszerzenie .pbix). Dodatkowo można przesłać gotowy film w postaci pliku wideo lub linku do niego (dotyczy projektu animacji).</li>
<li>Kryteria oceny projektów (łączny wynik maksymalny to 30 punktów):
<ul>
<li>storytelling (umiejętność opowiedzenia historii z użyciem danych) (0-10 punktów)</li>
<li>wygląd i interaktywność (0-10 punktów)</li>
<li>poprawność merytoryczna i zgodność ze sztuką wizualizacji danych (0-10 punktów)</li>
</ul>
</li>
<li>Komisja oceniająca nadesłane praca będzie składać z trzech osób: 1 z ramienia SkuteczneRaporty.pl, 1 z ramienia SKN Statystyki SGH i 1 z ramienia Data Viz &amp; BI Meetup.</li>
<li>Konkurs trwa od 21.11.2019 do 6.12.2019. Prace muszą zostać dostarczone najpóźniej do 6.12.2019 do godziny 23:59. Prace nadesłane po terminie nie będą brały udziału w konkursie.</li>
<li>Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się do 13.12.2019 r. poprzez blog skuteczneraporty.pl/. Wręczanie nagród – poprzez nadanie dostępu do kursów – nastąpi w tym samym dniu.</li>
<li>Jeśli w obu kategoriach zwycięży ta sama osoba, może ona wskazać drugi adres e-mail, dla którego zostanie nadany dostęp.</li>
<li>Biorąc udział w konkursie uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych (imię, nazwisko, e-mail) przez SkuteczneRaporty.pl na potrzeby konkursu zgodnie z RODO. Administratorem danych jest Bartosz Czapiewski (<a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>). Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie przez wysłanie wiadomości e-mail spod adresu, którego zgoda dotyczy. Uczestnicy nie są profilowani. Dane nie będą przekazywane poza EOG ani udostępniane organizacjom międzynarodowym.</li>
<li>Biorąc udział w konkursie uczestnik zgadza się na opublikowanie pracy na blogach SkuteczneRaporty.pl i skuteczneraporty.pl/ oraz w mediach społecznościowych.</li>
<li>Konkurs prowadzony jest wyłącznie w oparciu o niniejszy Regulamin i powszechnie obowiązujące przepisy prawa, w szczególności przepisy art. 919 – 921 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny (tekst jedn. Dz. U. z 2014 roku poz. 121 z późn. zm.), zwanej dalej „k. c.”.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mikolajkowy-konkurs-2w1-i-materialy-po-25-data-viz-bi-meetup/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/6-zastosowan-trzykropka-w-power-bi-czy-znasz-wszystkie/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/6-zastosowan-trzykropka-w-power-bi-czy-znasz-wszystkie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Nov 2018 18:09:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS Maps for Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[eksport do CSV]]></category>
		<category><![CDATA[klastry]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[sortowanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[spotlight]]></category>
		<category><![CDATA[trzykropek]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=8301</guid>

					<description><![CDATA[Pod trzema kropkami w Power BI kryje się wiele przydatnych opcji, a ich opanowaniu nie pomagają częste zmiany w interfejsie. W związku z niedawnym odkryciem opcji Szukaj na fragmentatorze tekstu (sic!), postanowiłem trzykropek podsumować. Oto najważniejsze ustawienia, które pozwolą Ci lepiej pracować na wizualizacjach i fragmentatorach. 1. Szukaj tekstu we fragmentatorze (filtrze typu slicer) Jak [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pod trzema kropkami w Power BI kryje się wiele przydatnych opcji, a ich opanowaniu nie pomagają częste zmiany w interfejsie. W związku z niedawnym odkryciem opcji Szukaj na fragmentatorze tekstu (sic!), postanowiłem trzykropek podsumować. Oto najważniejsze ustawienia, które pozwolą Ci lepiej pracować na wizualizacjach i fragmentatorach.<span id="more-8301"></span></p>
<h1>1. Szukaj tekstu we fragmentatorze (filtrze typu slicer)</h1>
<p>Jak wybrać na fragmentatorze ten 1 produkt z tysiąca? Opisywałem już <a href="https://skuteczneraporty.pl/text-filter-filtrowanie-danych-za-pomoca-niestandardowej-wizualizacji-w-power-bi/">fragmentator niestandardowy Text Filter</a>, który pozwala zastosować wyszukiwanie typu „zawiera”. Ale jeśli szukamy tego pojedynczego produktu z listy, zwykły fragmentator pozwala aktywować okienko wyszukiwania, które ogranicza listę do wpisanego tekstu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8302" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-1-szukaj-tekst-we-fragmentatorze.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 14" width="501" height="265" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-1-szukaj-tekst-we-fragmentatorze.png 501w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-1-szukaj-tekst-we-fragmentatorze-300x159.png 300w" sizes="(max-width: 501px) 100vw, 501px" /></p>
<h1>2. Wyszukaj klastry</h1>
<p>Potrzebujesz na szybko dokonać segmentacji klientów na 4 grupy? Wyszukaj klastry! Polecenie jest dostępne pod trzema kropkami dla Wykresu punktowego i wizualizacji Tabela, w której podać możemy od 1 do 15 miar.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8303" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 15" width="1294" height="774" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry.png 1294w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry-300x179.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry-1024x613.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-2-wyszukaj-klastry-768x459.png 768w" sizes="(max-width: 1294px) 100vw, 1294px" /></p>
<p>W tym automacie możemy wskazać oczekiwaną liczbę klastrów (lub pozostawić domyślną opcję auto) oraz określić, na jakich miarach ma zadziałać algorytm klastrowania. Efekt operacji jest polem typu Grupa, które ląduje na liście pól w Power BI.</p>
<h1>3. Pobierz dane do pliku CSV</h1>
<p>Chcesz pobrać dane z wykresu? Kliknij trzykropek, aby utworzyć plik CSV. Operację tę sprytnie możemy wykorzystać, umieszczając na raporcie tabelę analogiczną do źródłowej tabeli transakcyjnej, która działa jak polecenie Pokaż rekordy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8304" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 16" width="1196" height="420" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV.png 1196w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV-300x105.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV-1024x360.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-3-eksportuj-dane-do-CSV-768x270.png 768w" sizes="(max-width: 1196px) 100vw, 1196px" /></p>
<p>Dane zapisywane są do pliku CSV, który pomieści maksymalnie 30 000 wierszy i jest zapisany z separatorem jako przecinek z datami i liczbami dziesiętnymi w zapisie amerykańskim. Do jego wczytania polecam od razu użyć Power Query.</p>
<h1>4. Sortuj wykres</h1>
<p>Pod trzema kropkami znajdziemy poprawiony niedawno mechanizm sortowania, w którym najpierw wskazujemy pole, a później kierunek.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8305" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 17" width="849" height="467" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi.png 849w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi-300x165.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-4-nowe-sortowanie-w-power-bi-768x422.png 768w" sizes="(max-width: 849px) 100vw, 849px" /></p>
<h1>5. Włącz wyróżnienie wykresu (Spotlight, czyli światło sceniczne)</h1>
<p>Chcesz wyróżnić na zakładce pojedynczy wykres na dashboardzie? Włącz dla niego opcję Spotlight, a następnie dodaj <a href="https://skuteczneraporty.pl/zakladki-bookmarks-w-power-bi/">zakładkę</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8306" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 18" width="1412" height="883" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight.png 1412w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight-300x188.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight-1024x640.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/3-kropki-w-power-bi-5-spotlight-768x480.png 768w" sizes="(max-width: 1412px) 100vw, 1412px" /></p>
<h1>6. Edytuj mapę ArcGIS</h1>
<p>Ta mapa wyrasta na wyróżnik Power BI, pozwalając na pokazanie naraz aż do 30 000 punktów (dla konturów jest to 15 000 punktów). W niedawnej aktualizacji poprawiono też jej szybkość o 50%. Jej edycja oczywiście za pomocą trzech kropek. Tu znajdziesz więcej informacji o <a href="https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/">mapie ArcGIS dla Power BI</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8307" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map.png" alt="6 zastosowań trzykropka w Power BI – Czy znasz wszystkie? 19" width="887" height="527" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map.png 887w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map-300x178.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/11/power-bi-arcgis-map-768x456.png 768w" sizes="(max-width: 887px) 100vw, 887px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/6-zastosowan-trzykropka-w-power-bi-czy-znasz-wszystkie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2018 19:20:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS Maps for Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[ArcGIS Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Esri]]></category>
		<category><![CDATA[mapa]]></category>
		<category><![CDATA[mapa w Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[strefa dojazdu]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://excelbi.pl/?p=7185</guid>

					<description><![CDATA[ArcGIS to pakiet programów do pracy na danych przestrzennych. Połączenie map ArcGIS i Power BI pozwala na prezentację danych za pomocą dodatkowych technik, niedostępnych dla wbudowanej Mapy i Kartogramu, o których pisałem poprzednio. Przy wizualizacji do wykorzystania są mapy podstawowe, typy lokalizacji, style symboli i warstwy referencyjne. W efekcie mapa ArcGIS daje szersze możliwości analityczne, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ArcGIS to pakiet programów do pracy na danych przestrzennych. Połączenie map ArcGIS i Power BI pozwala na prezentację danych za pomocą dodatkowych technik, niedostępnych dla <a href="https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-1-kartogram-i-mapa/">wbudowanej Mapy i Kartogramu, o których pisałem poprzednio</a>. Przy wizualizacji do wykorzystania są mapy podstawowe, typy lokalizacji, style symboli i warstwy referencyjne. W efekcie mapa ArcGIS daje szersze możliwości analityczne, przydatne w różnych scenariuszach.<span id="more-7185"></span></p>
<p>W Power BI mamy do wyboru kilka wizualizacji danych przestrzennych:</p>
<ul>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-1-kartogram-i-mapa/">Mapa (czyli wykres bąbelkowy na podkładzie mapowym – kartodiagram);</a></li>
<li>Kartogram,</li>
<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">Mapa kształtów</a>,</li>
<li>Mapy ArcGIS dla usługi Power BI,</li>
<li>Niestandardowe wizualizacje (Mapbox, Drilldown Choropleth, <a href="https://skuteczneraporty.pl/19-data-visualization-bi-meetup-podsumowanie-i-materialy-po-spotkaniu/">Route Map, Flow Map</a>, mapy generowane skryptem R i inne).</li>
</ul>
<h1>Gdzie znaleźć ArcGIS Map dla Power BI?</h1>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7186 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI1.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 36" width="371" height="226" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI1.png 371w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI1-300x183.png 300w" sizes="(max-width: 371px) 100vw, 371px" /></p>
<p>Komponent <em>ArcGIS for Power BI</em> dostarczany jest przez firmę Esri, w związku z czym korzystanie z tego komponentu objęte jest dodatkowymi warunkami, na które użytkownicy Power BI muszą wyrazić zgodę (w oknie dialogowym).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7187 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI2.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 37" width="554" height="442" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI2.png 554w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI2-300x239.png 300w" sizes="(max-width: 554px) 100vw, 554px" /></p>
<h1>Tworzenie wizualizacji przy pomocy mapy ArcGIS</h1>
<p>Aby przedstawić dane na mapie, wśród dostępnych pól w danych źródłowych musi znajdować się wymiar geograficzny. Dla prezentacji rozwiązań narzędzia wykorzystam dane dotyczące trzęsień ziemi.</p>
<p>Z dostępnych wizualizacji wybieram <em>ArcGIS Map, </em>w <em>Szeroko</em><em>ści geograficznej </em>umieszczam pole <em>Lat</em>, w <em>D</em><em>ługo</em><em>ści geograficznej </em>pole <em>Lon, zaś </em>jako rozmiar <em>Magnitude </em>(średnia). Dzięki temu otrzymuję mapę z punktami wystąpień trzęsień ziemi i ich średnią siłą w danym punkcie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7188 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI3.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 38" width="609" height="271" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI3.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI3-300x133.png 300w" sizes="(max-width: 609px) 100vw, 609px" /></p>
<p>Punkty mają bardzo zbliżone wielkości, a mapa sama w sobie jest mało interesująca, dlatego warto przyjrzeć się dodatkowym opcjom. Kryją się one w prawym górnym rogu wizualizacji, pod przyciskiem wielokropka &gt; <em>Edytuj. </em></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-7189 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI4.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 39" width="468" height="291" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI4.png 468w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI4-300x187.png 300w" sizes="(max-width: 468px) 100vw, 468px" /></p>
<p>Po wyborze nad wizualizacją pojawia się pasek z całym dodatkowym wachlarzem możliwości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7190 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI5.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 40" width="618" height="80" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI5.png 618w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI5-300x39.png 300w" sizes="(max-width: 618px) 100vw, 618px" /></p>
<p>By wrócić do widoku raportu należy wybrać przycisk <em>Wr</em><em>óć do raportu </em>w lewym górnym rogu, nad wizualizacją.</p>
<h1>Opcje edycji Map ArcGIS</h1>
<h2>Mapa bazowa</h2>
<p>Dostępne są cztery rodzaje: ciemne, szare płótno, jasnoszare płótno, OpenStreetMap oraz Ulice (czyli mapa podstawowa ArcGIS). Są to kolorystyki map, na których wizualizowane będą dane.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7191 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI6.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 41" width="633" height="693" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI6.png 633w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI6-274x300.png 274w" sizes="(max-width: 633px) 100vw, 633px" /></p>
<h2>Typ lokalizacji</h2>
<p>Umożliwia wybór prezentacji lokalizacji jako punkty lub jako granicy. Prz tej drugiej opcji definiujemy jeszcze, z jaką kategorią danych mamy do czynienia: kraje, prowincje, kody pocztowe itd. Niestety geokodowanie może nie wykryć wszystkich obszarów czy granic.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7192 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI7.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 42" width="295" height="312"></p>
<h2>Motyw mapy</h2>
<p>Dostępne są cztery motywy map. <em>Lokalizacja </em>i<em> Rozmiar</em> dobierane są automatycznie na podstawie pól powiązanych z daną lokalizacją oraz dodanych do zasobnika <em>Rozmiar.</em></p>
<ul>
<li><em>Tylko lokalizacja ­</em><em>– </em>nakreślenie punktów danych lub wypełnionych granic na podstawie ustawień w opcji Typ lokalizacji</li>
<li><em>Heat Map (Mapa cieplna/skupie</em><em>ń) </em>– nakreślenie na mapie intensywności danych</li>
<li><em>Rozmiar </em><em>– </em>nakreślenie punktów na mapie, których wielkość odpowiada wartości w zasobniku rozmiaru</li>
<li><em>Klastrowanie </em><em>– </em>nakreślenie / podsumowanie ilości punktów danych regionie na mapie</li>
</ul>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7193 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI8.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 43" width="561" height="395" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI8.png 561w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI8-300x211.png 300w" sizes="(max-width: 561px) 100vw, 561px" /></p>
<h2>Styl symboli</h2>
<p>Działają w zależności od tego jaki motyw mapy zostanie wybrany, wówczas dostępne są tu różne opcje edycji wybranego motywu np. skale kolorów, przezroczystość, kształt, rozmiar symbolu itd.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-7194 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI9.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 44" width="609" height="333" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI9.png 609w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI9-300x164.png 300w" sizes="(max-width: 609px) 100vw, 609px" /></p>
<h2>Pinezki</h2>
<p>Zupełnie jak w usługach Google możemy zwracać uwagę na istotne punkty oznaczone przy pomocy pinezek. Można ustawić ich maksymalnie 10. Poprzez wyszukiwarkę można odnaleźć interesujący punkt. Zostanie on później zapisany na karcie Pinezek, a zaznaczonym punktom możesz zmienić kolory.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7195 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI10.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 45" width="613" height="307" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI10.png 613w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI10-300x150.png 300w" sizes="(max-width: 613px) 100vw, 613px" /></p>
<h2>Czas dojazdu</h2>
<p>Pozwala na wybranie danej lokalizacji (w postaci pinezki) i określenie na mapie, jakie lokalizacje znajdują się w określonej odległości lub określonym czasie dojazdu.</p>
<p>Przy pomocy jednokrotnego lub wielokrotnego wyboru (z przyciskiem Ctrl) wybieram lokalizację, a następnie decyduję, czy chcę zobaczyć punkty w określonej odległości czy też czasie dojazdu (od 1 do 30 min). Domyślnie promień od wybranego punktu oznaczony jest kolorem fioletowym jak na rysunku. Oczywiście można zmienić te ustawienia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-7196 size-full aligncenter" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI11.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 46" width="611" height="407" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI11.png 611w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI11-300x200.png 300w" sizes="(max-width: 611px) 100vw, 611px" /></p>
<p>Ważną funkcją jest tu możliwość zaznaczenia strefy dojazdu poprzez wybór odpowiedniego zaznaczenia. Dzięki temu wiemy, ile punktów znajduje się w środku strefy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-7749" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 47" width="1147" height="729" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu.png 1147w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu-300x191.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu-1024x651.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/Mapa-ArcGIS-Power-BI-strefa-dojazdu-768x488.png 768w" sizes="(max-width: 1147px) 100vw, 1147px" /></p>
<h2>Warstwa referencyjna</h2>
<h3>Dane demograficzne</h3>
<p>ArcGIS Maps for Power BI oferuje różne warstwy danych demograficznych, które pozwalają na zaprezentowanie danych ze źródła na tle danych demograficznych dot. ludności danego obszaru. W części <em>Demografia </em>do wyboru jest kilka warstw, poprzez zaznaczenie pola wyboru przy niej, zostanie wykorzystana na mapie.</p>
<p>Dodatkowo, po nałożeniu na mapę warstwy referencyjnej, jest ona interaktywna. Co oznacza że wybierając na mapie punkty czy obszary, w etykietce pojawia się podpowiedź dotycząca danego wycinka zależna od wybranej warstwy. Niestety wbudowane warstwy są tylko dla USA.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7197 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI12.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 48" width="611" height="358"></p>
<h3>Warstwa ArcGIS</h3>
<p>To wyszukiwarka map internetowych, które są udostępniane publicznie przez różne organizacje oraz zestaw wybranych map z witryny Living Atlas. Z tego miejsca można wyszukiwać, wybierać i dodawać dostępne mapy jako warstwę referencyjną.</p>
<p>Na poniższym przykładzie wśród dostępnych map wyszukałem mapy dotyczące huraganów. W ten sposób powstała ciekawa mapa Ameryki Środkowej z nałożeniem na siebie miejsc wstępowania huraganów oraz trzęsień ziemi (w postaci linii).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7198 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI13.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 49" width="614" height="323"></p>
<h2>Infografiki</h2>
<p>To świetna funkcja, która do wizualizacji dodaje również kontekstualną (zmieniającą się od zaznaczonych/widocznych danych) informację, z bardzo szerokiego zakresu (np. populacji, wieku czy dochodu). Niestety dane w infografice (ze względu na podstawowe usługi ArcGIS) dotyczą jedynie Stanów Zjednoczonych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7199 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI14.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 50" width="611" height="279"></p>
<h2>Wybieranie punktów na mapie</h2>
<p>W ArcGIS Maps istnieją trzy tryby wybierania danych:</p>
<ol>
<li>Wybieranie poszczególnych punktów danych.</li>
<li>Zaznaczenie na mapie przy pomocy prostokąta, wszystkich punktów które w jego obszarze się znajdą.</li>
<li>Pozwala na wybranie granic lub wielokątów w ramach warstwy referencyjnej i wybrania zawartych w nich punktów danych.</li>
</ol>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-7200 size-full" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/07/ArcGis-Maps-for-Power-BI15.png" alt="Mapy w Power BI (cz. 2): ArcGIS Maps 51" width="64" height="152"></p>
<p>Należy pamiętać że jednocześnie można zaznaczyć jedynie 250 punktów danych. Jeśli z tą opcją działałoby grupowanie danych, wiele analiz byłoby prostszych. Niestety na ten moment nie jest to wspierane.</p>
<h1>ArcGIS Pro</h1>
<p>Istnieje możliwość wykupienia dostępu ArcGis Pro dla indywidualnego użytkownika jest to koszt $5 miesięcznie. Poniżej tabela ze strony Esri dotycząca opłat w zależności od liczby użytkowników Pro.</p>
<p>W porównaniu do wersji Basic, czyli dostępnej za darmo w Power BI, subskrypcja Plus pozwala na:</p>
<ul>
<li>dostęp do danych demograficznych na całym świecie (Basic – tylko dane dla USA)</li>
<li>dostęp do danych zweryfikowanych, gotowych do użycia pochodzących ze źródeł  autoryzowanych (nie tylko publicznych)</li>
<li>szerszy dostęp do map i lokalizacji</li>
<li>dostęp do tych samych motywów map  (mapy ciepła, czasy napędów)</li>
<li>szerszy dostęp do map bazowych (wersja podstawowa jedynie 4)</li>
</ul>
<h1>Wady i zalety mapy ArcGIS dla Power BI</h1>
<h2>Zalety</h2>
<ul>
<li>ciekawe narzędzia analityczna &#8211; mapa cieplna, klastrowanie, mapa dojazdu</li>
<li>właściwe skalowanie wielkości punktów</li>
<li>możliwość wyświetlenia większej liczby punktów niż w standardowej wizualizacja Mapa w Power BI</li>
<li>automatyczne geokodowanie</li>
<li>możliwość wczytania własnych współrzędnych</li>
<li>wybieranie punktów na mapie</li>
<li>przy braku geokodowania pojawia się ostrzeżenie</li>
</ul>
<h2>Wady</h2>
<ul>
<li>automatyczne geokodowanie może być niedokładne</li>
<li>wersja bezpłatna ograniczona do podstawowych funkcji i wbudowanych danych (dodatkowe warstwy i infografiki)</li>
<li>brak wsparcia dla hierarchii (na półce Location możemy umieścić tylko 1 pole)</li>
<li>kontury dla Polski nie działają dla powiatów, gmin, kodów pocztowych</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/mapy-w-power-bi-cz-2-arcgis-maps/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
