<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" 
	>
<channel>
	<title>
	Komentarze do: Power Query (cz. 2) – scalanie oraz dołączanie	</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 14:39:20 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>
	<item>
		<title>
		Autor: Bartek		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-460</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bartek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Oct 2023 14:19:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-460</guid>

					<description><![CDATA[W odpowiedzi do &lt;a href=&quot;https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-459&quot;&gt;Katarzyna&lt;/a&gt;.

Hej Kasia, przed scalaniem usuń duplikaty z tabeli, w której wyszukujesz. W ten sposób klucz będzie w tabeli &quot;prawej&quot; tylko 1 raz i scalanie = WYSZUKAJ.PIONOWO.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W odpowiedzi do <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-459">Katarzyna</a>.</p>
<p>Hej Kasia, przed scalaniem usuń duplikaty z tabeli, w której wyszukujesz. W ten sposób klucz będzie w tabeli &#8222;prawej&#8221; tylko 1 raz i scalanie = WYSZUKAJ.PIONOWO.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: Katarzyna		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-459</link>

		<dc:creator><![CDATA[Katarzyna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Oct 2023 12:17:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-459</guid>

					<description><![CDATA[Dzień dobry,

Czy istnieje rozwiązanie na scalanie, które działa dokładnie jak wyszukaj.pionowo? Tak, aby na podstawie zastosowanego klucza zwracało tylko jedną/pierwszą wartość z przeszukiwanego zakresu?
Jeżeli istnieje kilka powtarzających się rekordów w drugiej tabeli, to przy scaleniu powiela mi rekordy z pierwszej, a chciałabym żeby dane z pierwszej tabeli pozostały bez zmian.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dzień dobry,</p>
<p>Czy istnieje rozwiązanie na scalanie, które działa dokładnie jak wyszukaj.pionowo? Tak, aby na podstawie zastosowanego klucza zwracało tylko jedną/pierwszą wartość z przeszukiwanego zakresu?<br />
Jeżeli istnieje kilka powtarzających się rekordów w drugiej tabeli, to przy scaleniu powiela mi rekordy z pierwszej, a chciałabym żeby dane z pierwszej tabeli pozostały bez zmian.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: Paulina		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-458</link>

		<dc:creator><![CDATA[Paulina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2022 10:15:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-458</guid>

					<description><![CDATA[W odpowiedzi do &lt;a href=&quot;https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-457&quot;&gt;Bartek&lt;/a&gt;.

Bardzo dziękuję za link i podpowiedź. To działa! i właśnie tego potrzebowałam.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W odpowiedzi do <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-457">Bartek</a>.</p>
<p>Bardzo dziękuję za link i podpowiedź. To działa! i właśnie tego potrzebowałam.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: Bartek		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-457</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bartek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2022 10:35:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-457</guid>

					<description><![CDATA[W odpowiedzi do &lt;a href=&quot;https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-456&quot;&gt;Bartek&lt;/a&gt;.

Niemniej zerknij też tu: https://p3adaptive.com/2019/02/powerquerymagic-conditional-joins-using-table-selectrows/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W odpowiedzi do <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-456">Bartek</a>.</p>
<p>Niemniej zerknij też tu: <a href="https://p3adaptive.com/2019/02/powerquerymagic-conditional-joins-using-table-selectrows/" rel="nofollow ugc">https://p3adaptive.com/2019/02/powerquerymagic-conditional-joins-using-table-selectrows/</a></p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: Bartek		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-456</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bartek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Dec 2022 10:30:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-456</guid>

					<description><![CDATA[W odpowiedzi do &lt;a href=&quot;https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-455&quot;&gt;Paulina&lt;/a&gt;.

Hej Paulina, świetne pytanie,na które nie znam jeszcze dobrej odpowiedzi. Sensowny sposób to stworzenie kolumny, o której piszesz. Próbowałem kiedyś scalać każdy wiersz z każdym i budować kolumnę warunkową &quot;czy zawiera tekst&quot; i wtedy dopiero zakładać filtr. Ale to było powolne.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W odpowiedzi do <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-455">Paulina</a>.</p>
<p>Hej Paulina, świetne pytanie,na które nie znam jeszcze dobrej odpowiedzi. Sensowny sposób to stworzenie kolumny, o której piszesz. Próbowałem kiedyś scalać każdy wiersz z każdym i budować kolumnę warunkową &#8222;czy zawiera tekst&#8221; i wtedy dopiero zakładać filtr. Ale to było powolne.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: Paulina		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-455</link>

		<dc:creator><![CDATA[Paulina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2022 13:45:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-455</guid>

					<description><![CDATA[Dzień dobry,

W jaki sposób dzięki PQ dołączyć do tabeli, która zawiera kolumnę z tekstem, drugą tabelę z danymi, na podstawie części tekstu z pierwszej? 
Nie ma możliwości podziału tekstu w pierwszej tabeli na podstawie ogranicznika, liczby znaków, pozycji (jest za każdym razem inny).
Jedynym rozwiązaniem wydaje się być stworzenie tabeli pomocniczej z wybraną częścią tekstu, przyporządkowaniem jej danych, które miałyby odpowiadać danemu fragmentowi tekstu i połączeniem tych tabel.
Czytałam o dopasowaniu rozmytym, ale w moim przykładzie nie znajduje dopasowań. Czy istnieje jakieś rozwiązanie? 

Dziękuję,]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dzień dobry,</p>
<p>W jaki sposób dzięki PQ dołączyć do tabeli, która zawiera kolumnę z tekstem, drugą tabelę z danymi, na podstawie części tekstu z pierwszej?<br />
Nie ma możliwości podziału tekstu w pierwszej tabeli na podstawie ogranicznika, liczby znaków, pozycji (jest za każdym razem inny).<br />
Jedynym rozwiązaniem wydaje się być stworzenie tabeli pomocniczej z wybraną częścią tekstu, przyporządkowaniem jej danych, które miałyby odpowiadać danemu fragmentowi tekstu i połączeniem tych tabel.<br />
Czytałam o dopasowaniu rozmytym, ale w moim przykładzie nie znajduje dopasowań. Czy istnieje jakieś rozwiązanie? </p>
<p>Dziękuję,</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: Bartek		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-454</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bartek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Sep 2022 06:48:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-454</guid>

					<description><![CDATA[W odpowiedzi do &lt;a href=&quot;https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-453&quot;&gt;Marta&lt;/a&gt;.

Hej Marta, tak. Po prostu wczytaj 2 zapytania osobno i wykonaj Scalanie (nie Dołączanie) po jakimś kluczu albo po wszystkich kolumnach na raz.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W odpowiedzi do <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-453">Marta</a>.</p>
<p>Hej Marta, tak. Po prostu wczytaj 2 zapytania osobno i wykonaj Scalanie (nie Dołączanie) po jakimś kluczu albo po wszystkich kolumnach na raz.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: Marta		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-453</link>

		<dc:creator><![CDATA[Marta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Sep 2022 22:28:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-453</guid>

					<description><![CDATA[Dzień dobry,
czy istnieje możliwość scalenia tabel znajdujących się w zakładce o jednakowej nawie w różnych plikach, tak by tabele były dołączane obok siebie (nie pod sobą)?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dzień dobry,<br />
czy istnieje możliwość scalenia tabel znajdujących się w zakładce o jednakowej nawie w różnych plikach, tak by tabele były dołączane obok siebie (nie pod sobą)?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: Bartek		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-452</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bartek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Jan 2022 10:14:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-452</guid>

					<description><![CDATA[W odpowiedzi do &lt;a href=&quot;https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-451&quot;&gt;Jola&lt;/a&gt;.

Cześć Jola, dzięki za pytanie. Stawiam, że chodzi o operację Dołączanie, którą polecam zrealizować poprzez pobieranie danych z folderu.
Krok 1: Zbuduj folder z plikami
Krok 2: W nowym pliku Excel wybierz Pobierz dane &gt; Z folderu
Krok 3: Postępuj zgodnie z instrukcją w webinarze:
https://skuteczneraporty.pl/jak-pobierac-do-excela-i-power-bi-pliki-z-folderu-z-power-query-webinar-z-1-10-2020-wideo/
Twój scenariusz będzie wymagał prawdopodobnie modyfikacji przykładowego zapytania. W dalszej części webinaru pokazałem przykład z usuwaniem pierwszych wierszy, aby dołączanie odbyło się po właściwych nagłówkach.
Powodzenia!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W odpowiedzi do <a href="https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-451">Jola</a>.</p>
<p>Cześć Jola, dzięki za pytanie. Stawiam, że chodzi o operację Dołączanie, którą polecam zrealizować poprzez pobieranie danych z folderu.<br />
Krok 1: Zbuduj folder z plikami<br />
Krok 2: W nowym pliku Excel wybierz Pobierz dane > Z folderu<br />
Krok 3: Postępuj zgodnie z instrukcją w webinarze:<br />
<a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-pobierac-do-excela-i-power-bi-pliki-z-folderu-z-power-query-webinar-z-1-10-2020-wideo/" rel="ugc">https://skuteczneraporty.pl/jak-pobierac-do-excela-i-power-bi-pliki-z-folderu-z-power-query-webinar-z-1-10-2020-wideo/</a><br />
Twój scenariusz będzie wymagał prawdopodobnie modyfikacji przykładowego zapytania. W dalszej części webinaru pokazałem przykład z usuwaniem pierwszych wierszy, aby dołączanie odbyło się po właściwych nagłówkach.<br />
Powodzenia!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Autor: Jola		</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/powerquery-cz-2-scalanie-oraz-dolaczanie/#comment-451</link>

		<dc:creator><![CDATA[Jola]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Jan 2022 18:11:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://powerview.pl/?p=990#comment-451</guid>

					<description><![CDATA[Witam serdecznie. Potrzebuję łączyć wiele plików excel z wieloma arkuszami w jeden zbiorczy plik bez korzystania z VBA! Tabelki w tych plikach źródłowych są o podobnym układzie, lecz nie identyczne (mają jednolite tytuły kolumn, lecz kolejność kolumn może być czasami różna, czasami jakiś tytuł się pojawia, innym razem nie, bo w miejsce tego tytułu jest inny). Potrafię to zrobić przez dodanie niestandardowej kolumny z funkcją Excel.Workbook z argumentem true. Niestety w moich źródłowych tabelkach  wiersze nagłówkowe kolumn są dopiero w 3 wierszu. Czy można coś zrobić, aby w trakcie przekształcania w PQ był promowany ten 3 wiersz jako nagłówki? Czy jestem skazana na ręczne usuwanie tych pierwszych wierszy w plikach źródłowych przed załadowanie do PQ?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Witam serdecznie. Potrzebuję łączyć wiele plików excel z wieloma arkuszami w jeden zbiorczy plik bez korzystania z VBA! Tabelki w tych plikach źródłowych są o podobnym układzie, lecz nie identyczne (mają jednolite tytuły kolumn, lecz kolejność kolumn może być czasami różna, czasami jakiś tytuł się pojawia, innym razem nie, bo w miejsce tego tytułu jest inny). Potrafię to zrobić przez dodanie niestandardowej kolumny z funkcją Excel.Workbook z argumentem true. Niestety w moich źródłowych tabelkach  wiersze nagłówkowe kolumn są dopiero w 3 wierszu. Czy można coś zrobić, aby w trakcie przekształcania w PQ był promowany ten 3 wiersz jako nagłówki? Czy jestem skazana na ręczne usuwanie tych pierwszych wierszy w plikach źródłowych przed załadowanie do PQ?</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
