<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Excel &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/category/excel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Jun 2026 11:58:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Excel &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>3 symbole w Excelu 365, które zmieniają sposób pracy z formułami</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/3-symbole-w-excelu-365-ktore-zmieniaja-sposob-pracy-z-formulami/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/3-symbole-w-excelu-365-ktore-zmieniaja-sposob-pracy-z-formulami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 May 2026 08:45:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 365]]></category>
		<category><![CDATA[formuła tablicowa]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Excel]]></category>
		<category><![CDATA[rozlanie formuły]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=71868</guid>

					<description><![CDATA[Otwierasz znany raport w Excelu 365, a w formule widzisz dziwne symbole: @, # oraz . (kropkę) na końcu zakresu. To nie błąd ani awaria, ale efekt rewolucji, jaką przyniosły formuły dynamiczne. Te trzy niepozorne znaki sterują teraz tym, jak Excel interpretuje dane i rozlewa wyniki na sąsiednie komórki. Zrozumienie ich znaczenia to dziś absolutny fundament świadomej pracy w arkuszu. Sprawdź, co dokładnie oznaczają i jak wykorzystać je w codziennych raportach...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Raz na jakiś czas Excel potrafi zaskoczyć nawet tych, którzy korzystają z niego na co dzień, zwłaszcza przy plikach, które od lat działają tak samo. Otwierasz raport w Excelu 365, zaglądasz do formuły, którą znasz niemal na pamięć i zamiast znanego zapisu widzisz nowe symbole: <strong>@</strong>, <strong>#</strong> i <strong>.</strong> na końcu zakresu. Na pierwszy rzut oka wygląda to jak błąd albo cudza ingerencja, w rzeczywistości to jednak efekt przejścia na formuły dynamiczne, w których jedna komórka nie musi już oznaczać jednej formuły i jednego wyniku. </p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym nowym podejściu pojawiają się właśnie trzy symbole &#8211; <strong>@</strong>, <strong>#</strong> i <strong>.</strong> &#8211; które sterują tym, jak zachowuje się formuła i jak Excel interpretuje zakres danych. To język, którym program mówi, czy ma liczyć tylko bieżący wiersz, obejmować cały dynamiczny zakres czy przycinać wynik do wypełnionych danych. Zrozumienie, co oznaczają @, # i kropka staje się dziś jednym z kluczowych elementów świadomej pracy w Excelu 365. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Znak &#8222;@&#8221; (małpa): Ratunek dla starych plików w nowym Excelu</h2>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="228" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/@-–-symbol-zgodnosci-ze-starym-Excelem-1024x228.png" alt="3 symbole w Excelu 365, które zmieniają sposób pracy z formułami" class="wp-image-71869" title="3 symbole w Excelu 365, które zmieniają sposób pracy z formułami 1" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/@-–-symbol-zgodnosci-ze-starym-Excelem-1024x228.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/@-–-symbol-zgodnosci-ze-starym-Excelem-300x67.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/@-–-symbol-zgodnosci-ze-starym-Excelem-768x171.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/@-–-symbol-zgodnosci-ze-starym-Excelem.png 1154w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Znak&nbsp;<strong>@</strong>&nbsp;najczęściej zauważysz, gdy otwierasz stary plik w Excelu 365. W formule, w której wcześniej go nie było, nagle pojawia się małpa i wygląda, jakby ktoś zmienił obliczenia.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">W praktyce <strong>@</strong> mówi Excelowi, by pozostał w tym samym wierszu i nie rozlewał wyniku na kolejne komórki. Dzięki temu zachowana jest logika znana ze starszych wersji, w których każda komórka liczyła wyłącznie swój wiersz. Stary plik zachowuje się więc tak jak dotychczas, mimo nowych możliwości programu.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">To zachowanie łatwo skojarzyć z tabelami Excela, gdzie odwołania do bieżącego wiersza działają automatycznie, choć nie widać tam jawnego symbolu. Excel 365 po prostu pokazuje ten mechanizm. Jeśli kiedyś liczyłeś marżę, przeciągając formułę w dół kolumny, po otwarciu takiego pliku w nowej wersji zobaczysz w niej <strong>@</strong>, który pilnuje właśnie tego wierszowego działania.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Znak &#8222;#&#8221; (kratka): Jak automatycznie rozlewać wyniki formuł w Excelu?</h2>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="516" height="192" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/2.png" alt="3 symbole w Excelu 365, które zmieniają sposób pracy z formułami 1" class="wp-image-71870" title="3 symbole w Excelu 365, które zmieniają sposób pracy z formułami 2" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/2.png 516w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/2-300x112.png 300w" sizes="(max-width: 516px) 100vw, 516px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Kratka&nbsp;<strong>#</strong>&nbsp;to znak rozpoznawczy <strong>dynamicznego Excela 365</strong>. Dzięki niej jedna formuła może wygenerować całą listę wyników, dopasować swoją długość do liczby rekordów i automatycznie reagować na nowe dane pojawiające się w źródle.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Najprościej mówiąc, # pozwala odwołać się do całego rozlanego zakresu, czyli wszystkich komórek wygenerowanych przez jedną formułę dynamiczną. Zamiast ręcznie zaznaczać zakres, korzystasz z odwołania zakończonego kratką i masz pewność, że obejmuje ono wszystkie aktualne wyniki, również te dodane później.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">W praktyce oznacza to, że formuły rosną razem z danymi, nie gubią nowych rekordów na końcu listy i nie wymagają ciągłego poprawiania zakresów przy aktualizacji raportu. To szczególnie ważne przy danych sprzedażowych, finansowych czy operacyjnych, które systematycznie się rozbudowują. Nawiasem mówiąc, automatyzacja takich raportów i projektowanie dynamicznych tabel to jeden z kluczowych modułów w moim <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-junior-analityk/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kursie JUNIOR Analityk</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Znak &#8222;.&#8221; (kropka): Sposób na przycięcie zakresu do rzeczywistych danych formuł Excel</h2>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="503" height="193" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/3.png" alt="3 symbole w Excelu 365, które zmieniają sposób pracy z formułami 2" class="wp-image-71871" title="3 symbole w Excelu 365, które zmieniają sposób pracy z formułami 3" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/3.png 503w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/3-300x115.png 300w" sizes="(max-width: 503px) 100vw, 503px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Kropka to symbol najmniej intuicyjny, ale bardzo <strong>przydatny w pracy z formułami dynamicznymi</strong>. Jej zadaniem jest przycinanie zakresów tak, aby obejmowały jedynie rzeczywiste dane, bez pustych wierszy czy kolumn zostawionych na zapas. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Formuły dynamiczne często widzą&nbsp;więcej,&nbsp;niż potrzebujesz: puste miejsca przewidziane na przyszłe dane, techniczne kolumny, dodatkowe wiersze. Efektem mogą być niepotrzebne zera, puste rekordy i mniej czytelne zestawienia, które później trzeba filtrować.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zastosowanie kropki pozwala od razu <strong>ograniczyć zakres do komórek</strong> z realnymi danymi. Dzięki temu pozbywasz się pustych wierszy na końcu, eliminujesz zbędne zera i dostajesz wynik gotowy do dalszej analizy lub wizualizacji, np. w tabelach przestawnych czy raportach zarządczych.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Koniec statycznych obliczeń – dlaczego musisz poznać Excel 365?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Największa zmiana w Excelu 365 dotyczy tego, jak przetwarzane są formuły. Starsze wersje opierały się na podejściu statycznym: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>formuły kopiowane w dół, </li>



<li>ręcznie pilnowane zakresy,</li>



<li>kontrola po każdej aktualizacji danych. </li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Nowy Excel działa dynamicznie. Jedna formuła może generować całe zakresy wyników, automatycznie dopasowując się do liczby wierszy. Zakresy reagują na nowe rekordy, a wiele czynności utrzymaniowych dzieje się w tle, bez Twojej ingerencji.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">W tym modelu <strong>@</strong>, <strong>#</strong>&nbsp;i <strong>.</strong>&nbsp;pełnią konkretne role: <strong>pierwszy pilnuje zgodności ze starszymi plikami</strong> i blokuje rozlewanie wyników, <strong>drugi zarządza dynamicznymi zakresami rosnącymi</strong> wraz z danymi, a <strong>trzeci porządkuje wyniki</strong>, przycinając zakres do rzeczywistej zawartości.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading" id="3symbole">Zobacz jak to działa w praktyce &#8211; nowy film o Excelu na moim kanale</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="3 symbole w Excelu 365, które zmieniają sposób pracy z formułami" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/3fhr85n2lw8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Podsumowanie: Symbole w formułach Excel 365 </h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Excel 365</strong> nie wymaga znajomości każdego technicznego detalu, ale zdecydowanie premiuje tych, którzy rozumieją, co stoi za symbolami <strong>@</strong>, <strong>#</strong> i<strong> .</strong>. Świadome korzystanie z nich pozwala budować raporty <strong>bardziej odporne na błędy</strong>, łatwiejsze w utrzymaniu i lepiej przygotowane na zmiany w danych. To niewielka inwestycja w naukę, która szybko procentuje, gdy kolejne arkusze zaczynają pracować same, a Ty możesz <strong>skupić się na analizie</strong> zamiast na poprawianiu formuł. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz plik z symbolami Excel 365</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/Symbole-w-formulach-Excel-365.xlsx">Tu możesz pobrać plik Excel</a> i sprawdzić, jak te symbole wyglądają w pasku formuły.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/3-symbole-w-excelu-365-ktore-zmieniaja-sposob-pracy-z-formulami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<media:content url="https://www.youtube.com/embed/3fhr85n2lw8" medium="video">
			<media:player url="https://www.youtube.com/embed/3fhr85n2lw8" />
			<media:title type="plain">3 symbole w Excelu 365, które zmieniają sposób pracy z formułami</media:title>
			<media:thumbnail url="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/05/3-symbole-w-excelu-365-ktore-zmi.jpg" />
			<media:rating scheme="urn:simple">nonadult</media:rating>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów </title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/tabela-przestawna-excel-5-metod/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/tabela-przestawna-excel-5-metod/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 11:27:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[odświeżanie danych]]></category>
		<category><![CDATA[PivotTables]]></category>
		<category><![CDATA[tabela Excel']]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=71595</guid>

					<description><![CDATA[Wielu użytkowników Excela wstawia tabelę przestawną w ten sam sposób. Zaznaczają kolumny, klikają Wstawianie i gotowe. Wszystko działa dopóki nie pojawia się powolny plik, raporty, które nie łapią nowych danych i daty grupujące się w losowy sposób. Te problemy nie biorą się z powietrza. Mają jedno konkretne źródło: zły wybór metody już na starcie. W tym artykule pokażę Ci pięć metod na wstawienie tabeli przestawnej Excel, ale tylko dwie sprawią, że po zmianie danych wystarczy kliknąć Odśwież, żeby mieć gotowy raport.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-post-excerpt"><p class="wp-block-post-excerpt__excerpt">Wielu użytkowników Excela wstawia tabelę przestawną w ten sam sposób. Zaznaczają kolumny, klikają Wstawianie i gotowe. Wszystko działa dopóki nie pojawia się powolny plik, raporty, które nie łapią nowych danych i daty grupujące się w losowy sposób. Te problemy nie biorą się z powietrza. Mają jedno konkretne źródło: zły wybór metody już na starcie. W tym artykule pokażę Ci pięć metod na wstawienie tabeli przestawnej Excel, ale tylko dwie sprawią, że po zmianie danych wystarczy kliknąć Odśwież, żeby mieć gotowy raport. </p></div>


<h2 class="wp-block-heading"><strong>Co to jest tabela przestawna i kiedy naprawdę się przydaje</strong>?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Tabela przestawna to narzędzie do błyskawicznego podsumowania dużych zbiorów danych. Zamiast pisać formuły i ręcznie grupować dane, przeciągasz pola i w kilka sekund masz gotowy raport. Żeby jednak działała poprawnie, musi mieć dobre źródło danych. I właśnie tu zaczyna się różnica między metodami.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli nie znasz jeszcze tabeli przestawnej, sprawdź wszystkie <a href="https://skuteczneraporty.pl/category/tabele/" data-type="category" data-id="64">artykuły o pivotach na moim blogu</a>. Tabelom przestawnym poświęciłem aż 6-godzinny moduł <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-junior-analityk/">w kursie JUNIOR Analityk</a>, którzy niektórzy nazywają najlepszym kursem świata. Pivoty są też podstawą takich narzędzi jak Power Pivot i Power BI, o których dowiesz się więcej w <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kursie POWER PRO</a>.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Metoda 1: Zaznaczanie całych kolumn – popularna, ale kosztowna</strong>&nbsp;</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/1-1-1024x1024.png" alt="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  3" class="wp-image-71596" title="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  4" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/1-1-1024x1024.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/1-1-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/1-1-150x150.png 150w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/1-1-768x768.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/1-1.png 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Zacznę od metody, której lepiej unikać – bo zbyt wiele osób jej używa, nie wiedząc, że robi to źle.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Klikasz nagłówek kolumny, zaznaczasz całe kolumny i wybierasz Wstawianie > Tabela przestawna. Excel nie protestuje i tworzy raport. Ale w źródle masz teraz cały milion wierszy – w tym setki tysięcy pustych. To spowalnia plik, generuje błędy grupowania i potrafi skutecznie uprzykrzyć życie przy każdym odświeżeniu. </p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Metoda 2: Ręczne zaznaczenie zakresu – poprawna, lecz wymaga pracy przy każdej zmianie</strong>&nbsp;</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/2-1-1024x1024.png" alt="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  4" class="wp-image-71597" title="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  5" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/2-1-1024x1024.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/2-1-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/2-1-150x150.png 150w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/2-1-768x768.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/2-1.png 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Ta metoda jest poziom wyżej, ale wiąże się z pewnym ograniczeniem. Zaznaczasz ręcznie cały zakres swojej tabeli (myszką albo z klawiatury), a potem wybierasz Wstawianie > Tabela przestawna. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Tym razem źródło jest czyste. Excel opiera się tylko na zaznaczonych danych, bez pustych wierszy. Problem? Przy dużych tabelach złapanie całego zakresu zajmuje czas.&nbsp;A jeśli tabela rośnie z tygodnia na tydzień, za każdym razem musisz poprawiać zakres ręcznie.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poprawna metoda, ale powolna.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Metoda 3: Kursor wewnątrz zakresu – najszybszy sposób na jednorazową analizę</strong>&nbsp;</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/3-1-1024x1024.png" alt="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  5" class="wp-image-71598" title="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  6" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/3-1-1024x1024.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/3-1-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/3-1-150x150.png 150w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/3-1-768x768.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/3-1.png 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Zamiast zaznaczać dane, ustaw aktywną komórkę w środku zakresu danych (kliknij jedną komórkę wewnątrz tabeli) i wybierz Wstawianie > Tabela przestawna. Excel sam rozpozna granice Twojego zakresu. Nie musisz nic zaznaczać. Kursor w środku wystarczy. </p>



<p class="wp-block-paragraph">To metoda szybka, bezpieczna i eliminuje ryzyko złapania pustych wierszy z całej kolumny, ale nie ułatwia odświeżania tabeli po dopisaniu nowych danych.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Metoda 4: Tabela sformatowana (Ctrl+T) jako źródło – dane, które same się aktualizują</strong>&nbsp;</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/4-1-1024x1024.png" alt="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  6" class="wp-image-71599" title="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  7" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/4-1-1024x1024.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/4-1-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/4-1-150x150.png 150w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/4-1-768x768.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/4-1.png 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Tu zaczyna się prawdziwa wygoda. Zanim wstawisz tabelę przestawną, zamień dane w obiekt tabeli – wystarczy skrót Ctrl+T. Excel obramuje zakres, nada mu nazwę i od tej chwili traktujesz go jako dynamiczny obiekt,&nbsp;nie statyczny&nbsp;zakres komórek.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Co to zmienia w praktyce? Kiedy tworzysz tabelę przestawną na bazie takiej tabeli, jej źródło opisane jest nazwą – nie adresem w stylu $A$1:$D$500. Gdy dopisujesz nowy wiersz do tabeli, wystarczy kliknąć Odśwież, a tabela przestawna automatycznie go uwzględnia. </p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Metoda 5: Power Query jako źródło – jedno kliknięcie Odśwież aktualizuje cały raport</strong> </h2>



<p class="wp-block-paragraph">I tu wkraczamy na zupełnie inny poziom. Jeśli Twoje dane pochodzą ze źródła zewnętrznego – innego pliku Excel, bazy danych, raportu eksportowanego z systemu – najlepszym rozwiązaniem jest połączenie Power Query z tabelą przestawną.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jak to zrobić krok po kroku?&nbsp;</p>



<ol start="1" class="wp-block-list">
<li>Przejdź na kartę Dane > Pobierz dane i wybierz swoje źródło (plik Excel, CSV, baza danych). </li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/5-1024x1024.png" alt="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  7" class="wp-image-71600" title="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  8" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/5-1024x1024.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/5-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/5-150x150.png 150w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/5-768x768.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/5.png 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<ol start="2" class="wp-block-list">
<li>W edytorze Power Query oczyść i przygotuj dane – usuń zbędne kolumny, popraw typy danych, odfiltruj niepotrzebne wiersze.&nbsp;</li>
</ol>



<ol start="3" class="wp-block-list">
<li>Kliknij Zamknij i załaduj. Dane trafią do sformatowanej tabeli w Excelu. </li>
</ol>



<ol start="4" class="wp-block-list">
<li>Sprawdź, czy nie ma błędów w załadowanych danych. Nie wstawiaj tabeli przestawnej na tabeli. Zamiast tego&#8230;</li>
</ol>



<ol start="5" class="wp-block-list">
<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy na zapytanie w panelu Zapytania i połączenia > Załaduj do&#8230; > Raport w formie tabeli przestawnej. </li>
</ol>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/6-1024x1024.png" alt="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  8" class="wp-image-71601" title="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod – tylko dwie działają bez problemów  9" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/6-1024x1024.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/6-300x300.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/6-150x150.png 150w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/6-768x768.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/6.png 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Co zyskujesz? Kiedy dane źródłowe się zmienią, jedno kliknięcie Odśwież wszystko wystarczy. Power Query pobiera zaktualizowane dane, ładuje je do tabeli, a tabela przestawna automatycznie się aktualizuje. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Poprawne przygotowanie danych podstawą pracy z Microsoft Copilot i AI</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dla Microsoft Copilot i innych narzędzi AI ogromne znaczenie ma to, aby źródło danych do tabeli przestawnej w Microsoft Excel było przygotowane jako tabela Excel lub zapytanie Power Query. AI znacznie lepiej analizuje dane zapisane w logicznym układzie niż przypadkowe zakresy komórek z pustymi wierszami, scaleniami czy ręcznie dopisywanymi wartościami. Dzięki temu Copilot szybciej rozumie zawartość pliku, trafniej proponuje analizy, raporty i wykresy oraz może automatycznie budować tabele przestawne na wiarygodnym, aktualnym źródle danych. To fundament nowoczesnej pracy z Excelem: najpierw porządek w danych, potem automatyzacja i AI.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>5 rzeczy do sprawdzenia w danych, zanim wstawisz tabelę przestawną</strong>&nbsp;</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Niezależnie od metody, którą wybierzesz, tabela przestawna zadziała poprawnie tylko wtedy, gdy dane źródłowe są czyste.  Sprawdź pięć rzeczy, zanim zaczniesz: </p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Każda kolumna ma nagłówek – bez wyjątków. </li>



<li>Brak scalonych komórek – scalanie i tabele przestawne to złe połączenie. </li>



<li>Brak pustych wierszy w środku danych – każdy pusty wiersz to sygnał STOP dla Excela. </li>



<li>Daty są datami, nie tekstem – Excel musi je rozpoznać jako format daty, żeby móc je grupować. </li>



<li>Liczby są liczbami, a nie tekstem – liczba zapisana jako tekst da Ci sumę równą zero. </li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli Twoja tabela przestawna pokazuje dziwne wyniki, nie grupuje dat albo suma wychodzi zero – zacznij od tych pięciu punktów. To rozwiązuje 90% problemów.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Którą metodę na wstawianie tabel przestawnych w Excelu wybrać?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Podsumowując, dla jednorazowych analiz wystarczy kursor w środku zakresu, jednak dla regularnych raportów sformatowana tabela lub Power Query to jedyna sensowna droga. </p>



<h2 class="wp-block-heading" id="wideo">Wstawianie pivotów w Excelu na 5 sposobów – wideo</h2>



<p class="wp-block-paragraph" id="wideo">Na moim kanale YouTube pokazuję przejście przez wszystkie 5 metod, abyś mógł od razu powtórzyć to u siebie w arkuszu.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Tabela przestawna w Excelu: 5 metod" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/ZW-xFrhTQZw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Masz pytania w temacie wstawiania tabel przestawnych w Excelu lub pivotów w ogóle?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Daj znać w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/tabela-przestawna-excel-5-metod/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>AI w Excelu: Jak Copilot rozwiązuje problem obliczeń na datach historycznych?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/ai-copilot-excel-daty-historyczne/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/ai-copilot-excel-daty-historyczne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2026 08:33:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=71495</guid>

					<description><![CDATA[Standardowy system dat Microsoft Excel nie rozpoznaje dat wcześniejszych niż 1 stycznia 1900 roku, traktując je wyłącznie jako tekst. Skuteczne rozwiązanie tego problemu, zgłoszonego przez pasjonata historii podczas szkolenia z Excela, podpowiedział asystent Microsoft Copilot. AI wygenerowało nam zaawansowaną formułę, uwzględniając przy tym logikę lat przestępnych, bez wychodzenia z Excela.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-block-post-excerpt"><p class="wp-block-post-excerpt__excerpt">Standardowy system dat Microsoft Excel nie rozpoznaje dat wcześniejszych niż 1 stycznia 1900 roku, traktując je wyłącznie jako tekst. Skuteczne rozwiązanie tego problemu, zgłoszonego przez pasjonata historii podczas szkolenia z Excela, podpowiedział asystent Microsoft Copilot. AI wygenerowało nam zaawansowaną formułę, uwzględniając przy tym logikę lat przestępnych, bez wychodzenia z Excela. </p></div>


<h2 class="wp-block-heading">Dlaczego Excel nie liczy dat przed 1900 rokiem?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">W pracy z Excelem jest taki moment, który potrafi zatrzymać nawet doświadczonego analityka. Wszystko działa świetnie&nbsp;–&nbsp;formuły liczą, tabele przestawne się odświeżają, wykresy&nbsp;wyglądają&nbsp;jak trzeba. Aż nagle pojawia się potrzeba policzenia różnicy między dwiema datami historycznymi.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na przykład: ile dni minęło od Bitwy pod Grunwaldem do dziś?&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Naturalny odruch? Wpisać dwie daty i odjąć jedną od drugiej.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">I właśnie wtedy Excel mówi: nie tym razem.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="372" height="142" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Blad-w-datach-historycznych-formula-z-Copilot-Excel-1.png" alt="AI w Excelu: Jak Copilot rozwiązuje problem obliczeń na datach historycznych? 9" class="wp-image-71532" title="AI w Excelu: Jak Copilot rozwiązuje problem obliczeń na datach historycznych? 10" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Blad-w-datach-historycznych-formula-z-Copilot-Excel-1.png 372w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Blad-w-datach-historycznych-formula-z-Copilot-Excel-1-300x115.png 300w" sizes="(max-width: 372px) 100vw, 372px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Problem polega na tym, że system dat Excela zaczyna się od 1 stycznia 1900 roku. Wszystko, co jest wcześniejsze, program traktuje nie jak datę, ale jak zwykły tekst. W praktyce oznacza to, że dla daty 15.07.1410 klasyczne odejmowanie po prostu nie zadziała.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">To jeden z tych tematów, które na pierwszy rzut oka wydają się banalne, a po chwili okazują się bardzo ciekawym ograniczeniem samego narzędzia. Dokładnie takie problemy najczęściej pojawiają się podczas pracy z danymi historycznymi, archiwami, analizą trendów wieloletnich czy materiałami edukacyjnymi.&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Jak stworzyć złożoną formułę w Excelu z pomocą Microsoft Copilot?</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zamiast ręcznie budować własną formułę, szukać obejścia na forach czy korzystać z AI w przeglądarce, postanowiłem sprawdzić, jak z tym zadaniem poradzi sobie&nbsp;Copilot&nbsp;w Excelu.&nbsp;Testowałem go ostatnio rok temu, ale od tego czasu sporo się zmieniło. To rozwiązanie jest płatne (ok. 100 zł miesięcznie), chyba że korzystasz z pakietu Microsoft 365 Personal/Family albo firmowego, gdzie dostęp został już opłacony. Najprościej to sprawdzić w samym Excelu na karcie Narzędzia główne. Jeśli widzisz tam ikonę Copilota, możesz z niego korzystać wewnątrz Excela.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="170" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-w-Microsoft-365-dla-przedsiebiorstw-1-1024x170.png" alt="AI w Excelu: Jak Copilot rozwiązuje problem obliczeń na datach historycznych? 10" class="wp-image-71531" title="AI w Excelu: Jak Copilot rozwiązuje problem obliczeń na datach historycznych? 11" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-w-Microsoft-365-dla-przedsiebiorstw-1-1024x170.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-w-Microsoft-365-dla-przedsiebiorstw-1-300x50.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-w-Microsoft-365-dla-przedsiebiorstw-1-768x127.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-w-Microsoft-365-dla-przedsiebiorstw-1.png 1050w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Po wciśnięciu ikony Copilota wkleiłem prompt:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wstaw w komórce C2 formułę, która obliczy różnicę między datą A2 i B2 w dniach. Obie daty są zapisane jako tekst. Uwzględnij przestępność lat.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="493" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-prompt-1024x493.png" alt="AI w Excelu: Jak Copilot rozwiązuje problem obliczeń na datach historycznych? 11" class="wp-image-71534" title="AI w Excelu: Jak Copilot rozwiązuje problem obliczeń na datach historycznych? 12" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-prompt-1024x493.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-prompt-300x144.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-prompt-768x370.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-prompt.png 1118w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">I tutaj zaczyna się najciekawsza część.&nbsp;Copilot&nbsp;nie zaproponował półśrodka. Nie zasugerował zmiany formatu ani obejścia typu „użyj tekstu”. Zamiast tego wygenerował kompletną formułę, która matematycznie przelicza daty zapisane jako tekst.&nbsp;Czyli dokładnie to, czego Excel sam z siebie nie potrafi.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="487" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-formula-do-dat-historycznych-1024x487.png" alt="AI w Excelu: Jak Copilot rozwiązuje problem obliczeń na datach historycznych? 12" class="wp-image-71533" title="AI w Excelu: Jak Copilot rozwiązuje problem obliczeń na datach historycznych? 13" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-formula-do-dat-historycznych-1024x487.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-formula-do-dat-historycznych-300x143.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-formula-do-dat-historycznych-768x365.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Copilot-w-Excelu-formula-do-dat-historycznych.png 1233w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Oto gotowa formuła:</p>



<p class="wp-block-paragraph">=365*<em>(WARTOŚĆ(PRAWY(B2;4))-JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(B2;4;2))&lt;=2;1;0))+ZAOKR.DO.CAŁK((WARTOŚĆ(PRAWY(B2;4))-JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(B2;4;2))&lt;=2;1;0))/4)-ZAOKR.DO.CAŁK((WARTOŚĆ(PRAWY(B2;4))-JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(B2;4;2))&lt;=2;1;0))/100)+ZAOKR.DO.CAŁK((WARTOŚĆ(PRAWY(B2;4))-JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(B2;4;2))&lt;=2;1;0))/400)+ZAOKR.DO.CAŁK((153</em>((WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(B2;4;2))+JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(B2;4;2))&lt;=2;12;0))-3)+2)/5)+WARTOŚĆ(LEWY(B2;2))-1 &#8211; (365<em>(WARTOŚĆ(PRAWY(A2;4))-JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(A2;4;2))&lt;=2;1;0))+ZAOKR.DO.CAŁK((WARTOŚĆ(PRAWY(A2;4))-JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(A2;4;2))&lt;=2;1;0))/4)-ZAOKR.DO.CAŁK((WARTOŚĆ(PRAWY(A2;4))-JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(A2;4;2))&lt;=2;1;0))/100)+ZAOKR.DO.CAŁK((WARTOŚĆ(PRAWY(A2;4))-JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(A2;4;2))&lt;=2;1;0))/400)+ZAOKR.DO.CAŁK((153</em>*((WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(A2;4;2))+JEŻELI(WARTOŚĆ(FRAGMENT.TEKSTU(A2;4;2))&lt;=2;12;0))-3)+2)/5)+WARTOŚĆ(LEWY(A2;2))-1)</p>



<p class="wp-block-paragraph">Formuła rozbija datę na trzy elementy:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>dzień,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>miesiąc,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>rok.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Następnie przelicza je na liczbę dni od początku przyjętej osi czasu i uwzględnia lata przestępne, w tym zasady 4 / 100 / 400.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">To już nie jest zwykła formuła użytkowa, ale mały algorytm zaszyty w jednej komórce.&nbsp;I właśnie to zrobiło na mnie największe wrażenie.&nbsp;<strong>Copilot testował różne rozwiązania, napotykał problemy, sam decydował o dalszym badaniu różnych możliwości i finalnie zaproponował rozwiązanie i wkleił do arkusza</strong>.&nbsp;Tak właśnie wyobrażam sobie pracę z AI: realny problem w pracy &gt; prośba o pomoc &gt;  gotowy, przetestowany efekt.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dlaczego Copilot w Excelu jest lepszy niż czat w przeglądarce?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po wklejeniu formuły i podstawieniu dat wynik pojawił się od razu.&nbsp;Samo wyzwanie brzmi może jak ciekawostka historyczna, ale dla mnie to przede wszystkim świetny przykład na to, jak AI może pomóc w pracy z Excelem <strong>bez konieczności wychodzenia z tej aplikacji</strong>. Zamiast przechodzić do przeglądarki i korzystać z czatu AI (np. Chat GPT, Gemini, Claude czy Copilot), rozwiązuję problem w Excelu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To nie jest kolejny przykład generowania tekstu czy automatycznego podsumowania.&nbsp;To realne rozwiązanie problemu, który bez&nbsp;Copilota&nbsp;wymagałoby:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>znajomości zasad kalendarza,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>uwzględnienia logiki lat przestępnych,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>zbudowania własnego algorytmu,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>testowania poprawności wyniku.&nbsp;</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Obejrzyj film wideo z Copilotem w Excelu w akcji</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Excel + AI: Copilot wreszcie zaczął działać!" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/JSbGbCH4Z6I?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz darmowy szablon Excela do obliczania różnicy dat</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Żebyś mógł od razu przetestować to rozwiązanie, przygotowałem gotowy plik Excel do pobrania.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">W środku znajdziesz:&nbsp;</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>gotową formułę,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>przykładowe daty historyczne,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>wyliczoną różnicę dni,&nbsp;</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>możliwość podmiany dat na własne.&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Kalkulator-dni.xlsx" data-type="link" data-id="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2026/04/Kalkulator-dni.xlsx">Plik Excel z formułą Copilot do pobrania</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Daj znać, jakie najstarsze daty zdarzyło Ci się liczyć w Excelu. </p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/ai-copilot-excel-daty-historyczne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Excelowa funkcja widmo – DATA.RÓŻNICA 👻</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/excelowa-funkcja-widmo-data-roznica-%f0%9f%91%bb/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/excelowa-funkcja-widmo-data-roznica-%f0%9f%91%bb/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2025 11:19:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=70100</guid>

					<description><![CDATA[Jeśli wpiszesz w Excelu znak równości i zaczniesz pisać nazwę funkcji, program zwykle sam podpowiada, co masz na myśli. Ale… nie tym razem. Funkcja DATA.RÓŻNICA (ang. DATEDIF) to prawdziwa funkcja widmo – istnieje, działa, ale nie chce się ujawnić. Nie pojawia się na liście funkcji, nie ma jej w kreatorze „fx”, a mimo to potrafi [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Jeśli wpiszesz w Excelu znak równości i zaczniesz pisać nazwę funkcji, program zwykle sam podpowiada, co masz na myśli. Ale… nie tym razem. Funkcja <strong>DATA.RÓŻNICA</strong> (ang. DATEDIF) to prawdziwa funkcja widmo – istnieje, działa, ale nie chce się ujawnić. Nie pojawia się na liście funkcji, nie ma jej w kreatorze „fx”, a mimo to potrafi zrobić coś, czego inne funkcje nie potrafią.</p>



<span id="more-70100"></span>



<h3 class="wp-block-heading">📅 Do czego służy funkcja DATA.RÓŻNICA?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Jak sama nazwa wskazuje, służy do <strong>obliczania różnicy między dwiema datami</strong>.<br>Ale nie chodzi tu o zwykłe odejmowanie dat (bo to Excel potrafi od zawsze), lecz o <strong>dokładne policzenie, ile pełnych lat, miesięcy lub dni minęło między dwiema datami</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To właśnie dlatego DATA.RÓŻNICA jest tak przydatna – pozwala precyzyjnie określić np. <strong>wiek</strong>, <strong>staż pracy</strong> czy <strong>czas trwania projektu</strong>, bez ułamków miesięcy czy lat.</p>



<h3 class="wp-block-heading">⚙️ Składnia funkcji</h3>



<p class="wp-block-paragraph">=DATA.RÓŻNICA(data_początkowa; data_końcowa; jednostka)</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>data_początkowa</strong> – wcześniejsza data, od której liczymy różnicę</li>



<li><strong>data_końcowa</strong> – późniejsza data</li>



<li><strong>jednostka</strong> – sposób, w jaki chcemy policzyć różnicę, zapisany w cudzysłowie</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">🕵️‍♂️ Dlaczego jej nie widać?</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Funkcja <strong>DATA.RÓŻNICA</strong> została stworzona jeszcze w czasach Excela 2000 na potrzeby migracji danych z Lotusa 1-2-3.<br>Microsoft nigdy nie dodał jej do oficjalnej listy funkcji – dlatego nie pojawia się w podpowiedziach i wygląda jak ukryta relikwia sprzed lat. Jednak działa do dziś i doskonale sprawdza się tam, gdzie potrzebujesz precyzyjnych obliczeń różnicy dat w różnych jednostkach.</p>



<h3 class="wp-block-heading">🧠 Ciekawostka językowa</h3>



<p class="wp-block-paragraph">W angielskim Excelu funkcja nazywa się <strong>DATEDIF</strong> – tylko z jednym „F”.<br>To nietypowe, bo w SQL czy w języku DAX znajdziesz funkcję <strong>DATEDIFF</strong> (z podwójnym „F”).</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Zobacz jak funkcja</strong> DATA.RÓŻNICA <strong>działa w praktyce</strong></h3>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Funkcja WIDMO w Excelu" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/Q1HPzVRBnk8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<h3 class="wp-block-heading">💡 Podsumowanie</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Funkcja <strong>DATA.RÓŻNICA</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>nie pojawia się w podpowiedziach Excela,</li>



<li>działa od ponad 20 lat,</li>



<li>świetnie liczy pełne lata, miesiące i dni między datami,</li>



<li>i wciąż potrafi zaskoczyć tych, którzy myślą, że znają Excela na wylot.</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Plik do pobrania użyty w filmie</h3>



<div class="wp-block-file"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/11/DATA.ROZNICA.xlsx" class="wp-block-file__button wp-element-button" download>Pobierz</a></div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/excelowa-funkcja-widmo-data-roznica-%f0%9f%91%bb/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak skupić wzrok rozmówcy na konkretnej komórce Excela 365?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-skupic-wzrok-rozmowcy-na-konkretnej-komorce-excela-365/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-skupic-wzrok-rozmowcy-na-konkretnej-komorce-excela-365/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Dec 2024 11:57:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[analiza danych Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 365]]></category>
		<category><![CDATA[fokus na komórce]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Excel]]></category>
		<category><![CDATA[prezentacja danych]]></category>
		<category><![CDATA[skupienie uwagi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=67267</guid>

					<description><![CDATA[Jeśli często omawiasz Twój arkusz kalkulacyjny (np. podczas prezentacji lub spotkania), z pewnością docenisz ostatnią nowość w Excelu 365. Funkcjonalność nazywa się Fokus na komórce i jest na razie dostępna na karcie Widok tylko w wersji stacjonarnej Excela (ja na takiej pracuję), a nie ma jej jeszcze w przeglądarkowej. Jak wyglądało skupienie na komórce przed [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Jeśli często omawiasz Twój arkusz kalkulacyjny (np. podczas prezentacji lub spotkania), z pewnością docenisz ostatnią nowość w Excelu 365. Funkcjonalność nazywa się Fokus na komórce i jest na razie dostępna na karcie Widok tylko w wersji stacjonarnej Excela (ja na takiej pracuję), a nie ma jej jeszcze w przeglądarkowej. </p>



<span id="more-67267"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Jak wyglądało skupienie na komórce przed tą zmianą?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Standardowo Excel pokazuje tylko akcent na:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>komórce</li>



<li>nagłówkach kolumn</li>



<li>numerach wierszy</li>
</ul>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/12/Fokus-na-komorce-Excel-365-1.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/12/Fokus-na-komorce-Excel-365-1.png" alt="Jak skupić wzrok rozmówcy na konkretnej komórce Excela 365? 13" class="wp-image-67269" title="Jak skupić wzrok rozmówcy na konkretnej komórce Excela 365? 14"></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Nie zawsze się to sprawdza, zwłaszcza przy dłuższym patrzeniu na arkusz kalkulacyjny.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Nowość Excela 365: fokus na komórce</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Dzięki najnowszej funkcjonalności Excela 365 na karcie Widok możesz zaznaczyć opcję Fokus na komórce.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/12/Fokus-na-komorce-Excel-365-2.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/12/Fokus-na-komorce-Excel-365-2-1024x450.png" alt="Jak skupić wzrok rozmówcy na konkretnej komórce Excela 365? 14" class="wp-image-67270" title="Jak skupić wzrok rozmówcy na konkretnej komórce Excela 365? 15"></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">W ten sposób lepiej przykujesz uwagę swojego odbiorcy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W opcjach możesz ustawić swój własny kolor, a po zaznaczeniu zakresu komórek pamiętaj, że Excel wskazuje pierwszą komórkę z zakresu.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/12/Fokus-na-komorce-Excel-365-3.png"><img decoding="async" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/12/Fokus-na-komorce-Excel-365-3.png" alt="Jak skupić wzrok rozmówcy na konkretnej komórce Excela 365? 15" class="wp-image-67268" title="Jak skupić wzrok rozmówcy na konkretnej komórce Excela 365? 16"></a></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Gdzie znaleźć więcej nowości o Excelu 365?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wszystkie nowości zebrałem dla Ciebie w jednym artykule nt. <a href="https://skuteczneraporty.pl/nowosci-w-programie-excel-365/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">nowości Excela 365 wraz z infografiką do pobrania</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-skupic-wzrok-rozmowcy-na-konkretnej-komorce-excela-365/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-dziala-nowy-przycisk-pole-wyboru-na-karcie-wstawianie-w-excelu-365/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-dziala-nowy-przycisk-pole-wyboru-na-karcie-wstawianie-w-excelu-365/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Oct 2024 13:58:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=67217</guid>

					<description><![CDATA[W ostatnim czasie do mojego Excela 365 (zarówno w wersji stacjonarnej, jak i online) trafiło sporo nowości: Pole wyboru, obsługa Pythona, nowe funkcje (w tym funkcja obliczająca tabelę przestawną w postaci formuły: PRZESTAWIAJ.WEDŁUG). Ich opisywanie zaczniemy właśnie od nowego przycisku na karcie Wstawianie. Jak wygląda budowa przycisków formularza w zwykłym Excelu? Poprzednio użytkownicy budowali przyciski [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W ostatnim czasie do mojego <strong>Excela 365</strong> (zarówno w wersji stacjonarnej, jak i online) trafiło sporo nowości: <strong>Pole wyboru</strong>, <strong>obsługa Pythona</strong>, nowe funkcje (w tym funkcja obliczająca tabelę przestawną w postaci formuły: <strong>PRZESTAWIAJ.WEDŁUG</strong>). Ich opisywanie zaczniemy właśnie od nowego przycisku na karcie Wstawianie.</p>
<p><span id="more-67217"></span></p>
<h2>Jak wygląda budowa przycisków formularza w zwykłym Excelu?</h2>
<p>Poprzednio użytkownicy budowali przyciski formularzy z kartą Deweloper. Można to była zrobić bez makr (VBA), ale każdy przycisk budowało się oddzielnie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-67218" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-0.png" alt="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 25" width="1313" height="370" title="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 26" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-0.png 1313w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-0-300x85.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-0-1024x289.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-0-768x216.png 768w" sizes="(max-width: 1313px) 100vw, 1313px" /></p>
<h2>Jak zbudować przycisk Pole wyboru w nowym Excelu 365?</h2>
<p>Dzięki aktualizacji budowa prostych przycisków, które odpowiadają na pytanie Tak lub Nie (a w języku formuł Excela PRAWDA lub FAŁSZ), jest prosta i szybka, szczególnie jeśli budujemy całą listę.</p>
<p>Oto przykład, w którym do stanowiska chcemy przypisać benefity pracownicze. Zaznaczmy komórki &gt; idziemy na kartę Wstawianie &gt; Pole wyboru.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-67225" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-1.png" alt="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 26" width="635" height="399" title="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 27" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-1.png 635w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-1-300x189.png 300w" sizes="(max-width: 635px) 100vw, 635px" /></p>
<p>Następnie zaznaczamy checkboxami elementy, a „zaptaszkowane” komórki otrzymują wartość PRAWDA. Pole wyboru sformatujesz tak jak czcionkę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-67219" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-2.png" alt="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 27" width="581" height="406" title="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 28" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-2.png 581w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-2-300x210.png 300w" sizes="(max-width: 581px) 100vw, 581px" /></p>
<p>Żeby zliczyć, ile razy zaznaczono elementy, nie wystarczy funkcja SUMA. Trzeba wartość PRAWDA przekonwertować na 1, a dopiero później zsumować, np.:</p>
<p>=SUMA((A2:A6)*1)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-67220" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-3.png" alt="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 28" width="557" height="240" title="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 29" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-3.png 557w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-3-300x129.png 300w" sizes="(max-width: 557px) 100vw, 557px" /></p>
<h2>Przycisk wyboru jako funkcja logiczna w Excelu 365</h2>
<p>Drugą opcją jest użycie przycisku do generowania odpowiedzi z wykorzystaniem np. funkcji wyszukujących. W poniższym przykładzie użyłem X.WYSZUKAJ (odpowiednik WYSZUKAJ.PIONOWO), aby znaleźć, jakie benefity posiada pracownik na danym stanowisku. Checkboxy w tej sytuacji zaznaczają się same.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-67221" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-4.png" alt="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 29" width="942" height="413" title="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 30" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-4.png 942w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-4-300x132.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-4-768x337.png 768w" sizes="(max-width: 942px) 100vw, 942px" /></p>
<p>Gdy dokonam wyboru innego stanowiska, otrzymam inną kombinację zaznaczenia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-67222" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-5.png" alt="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 30" width="351" height="269" title="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 31" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-5.png 351w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-5-300x230.png 300w" sizes="(max-width: 351px) 100vw, 351px" /></p>
<p>Co więcej, na przyciskach działa formatowanie warunkowe jak na każdej innej komórce. Dzięki temu odpowiedź FAŁSZ mogłem dodatkowo wyróżnić.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-67223" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-6.png" alt="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 31" width="972" height="542" title="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 32" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-6.png 972w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-6-300x167.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-6-768x428.png 768w" sizes="(max-width: 972px) 100vw, 972px" /></p>
<h2>Ciekawostka nr 1 z Excela 365</h2>
<p>Drobnym usprawnieniem wprowadzania danych w Excelu 365 jest też okienko wyboru daty dla komórek sformatowanych jako Data. Wystarczy, że taką komórkę klikniesz 2 x lewym przyciskiem lub wpiszesz cokolwiek (spację lub 2024), otworzy się kalendarz. Funkcjonalność ta nie działa w Excelu stacjonarnym.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-67224" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-7.png" alt="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 32" width="438" height="432" title="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 33" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-7.png 438w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365-7-300x296.png 300w" sizes="(max-width: 438px) 100vw, 438px" /></p>
<h2>Ciekawostka nr 2 z Excela</h2>
<p>Pamiętaj, że Excel to nie jest baza danych i wykorzystanie arkusza kalkulacyjnego w tym zakresie zwykle prowadzi do błędów (błędów wprowadzania danych, niespójności we wspólnej edycji pliku, problemów z historią wpisów itd.).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-67226" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Excel-is-not-a-database.jpg" alt="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 33" width="1125" height="1000" title="Jak działa nowy przycisk Pole wyboru na karcie Wstawianie w Excelu 365? 34" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Excel-is-not-a-database.jpg 1125w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Excel-is-not-a-database-300x267.jpg 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Excel-is-not-a-database-1024x910.jpg 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Excel-is-not-a-database-768x683.jpg 768w" sizes="(max-width: 1125px) 100vw, 1125px" /></p>
<h2>Plik Excel do pobrania z przyciskiem wyboru</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/10/Jak-dziala-nowy-przycisk-Pole-wyboru-na-karcie-Wstawianie-w-Excelu-365.xlsx" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik Excel</a> i przetestować działanie nowego przycisku wyboru. Pamiętaj, że potrzebujesz do tego zaktualizowaną wersję Excela 365 lub jego odpowiednik w przeglądarce.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-dziala-nowy-przycisk-pole-wyboru-na-karcie-wstawianie-w-excelu-365/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Premiera kursu „Usługa Power BI Online” + Wideo z webinaru</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/premiera-kursu-usluga-power-bi-online-wideo-z-webinaru-oszczedz-10-z-kodem-advanced/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/premiera-kursu-usluga-power-bi-online-wideo-z-webinaru-oszczedz-10-z-kodem-advanced/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jun 2024 17:07:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[analityk danych]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Developer]]></category>
		<category><![CDATA[Power Bi Online]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Service]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[usługa Power BI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=67178</guid>

					<description><![CDATA[19.06.2024 odbyło się spotkanie online z doświadczonym Power BI Developerem &#8211; Dominikiem Szcześniakiem. Podczas 1-godzinnego webinaru poznaliśmy historię Dominika od studiów finansowych do pracy w świecie danych. Premiera kursu „Usługa Power BI Online” Podczas webinaru zadebiutował najnowszy kurs w ofercie Akademii SkuteczneRaporty.pl – Usługa Power BI Online (5 h). Nie jest to jednak oddzielny kurs, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">19.06.2024 odbyło się spotkanie online z <strong>doświadczonym Power BI Developerem &#8211; Dominikiem Szcześniakiem</strong>. Podczas 1-godzinnego webinaru poznaliśmy historię Dominika <strong>od studiów finansowych do pracy w świecie danych</strong>. </p>



<span id="more-67178"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Premiera kursu „Usługa Power BI Online”</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Podczas webinaru zadebiutował najnowszy kurs w ofercie Akademii SkuteczneRaporty.pl – <strong>Usługa Power BI Online (5 h)</strong>. Nie jest to jednak oddzielny kurs, ale część szerszego modułu <strong>Power BI Advanced &amp; Service</strong>, w którym <strong>swój udział miał właśnie Dominik</strong>. Część spotkania była poświęcona właśnie tematowi, <strong>jak ważna jest znajomość Usługi Power BI</strong> (ang. Power BI Service) i praca z Power BI przez przeglądarkę internetową.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Zawartość kursu „Usługa Power BI Online”</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Agenda kursu obejmuje m.in.:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Jak <strong>stworzyć obszar roboczy</strong> w&nbsp;usłudze Power BI&nbsp;i&nbsp;nadać do&nbsp;niego uprawnienia użytkownikom?</li>



<li>Jak zrozumieć i&nbsp;wybrać odpowiednie <strong>licencje Power BI?</strong></li>



<li>Jak skonfigurować <strong>bramę lokalną?</strong></li>



<li>Jak korzystać z&nbsp;<strong>punktu końcowego XMLA?</strong></li>



<li>Jak <strong>budować przepływy danych</strong> i&nbsp;nimi zarządzać?</li>



<li>Jak <strong>udostępniać raporty</strong> i&nbsp;<strong>tworzyć aplikacje?</strong></li>



<li>Jak <strong>wdrażać zmiany</strong> i&nbsp;zarządzać nimi w&nbsp;usłudze Power BI?</li>



<li>Jak <strong>zoptymalizować czas ładowania danych</strong> poprzez ładowanie przyrostowe?</li>



<li>Jak <strong>wybrać odpowiedni tryb połączenia</strong> do&nbsp;danych?</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Szczegółowy opis: <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">https://skuteczneraporty.pl/kurs-power-bi-advanced/</a></p>



<h2 class="wp-block-heading"></h2>



<h2 class="wp-block-heading">„Moja droga do Power BI Developera” – zapis webinaru z Dominikiem Szcześniakiem</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Moja droga do Power BI Developera - Gość: Dominik Szcześniak | Premiera kursu Usługa Power BI Online" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/GutrIQh496c?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/premiera-kursu-usluga-power-bi-online-wideo-z-webinaru-oszczedz-10-z-kodem-advanced/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak pobrać dane z Power BI do Excela? Lekcja 29. w kursie Pobieranie danych w Excelu dla finansistów</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-dane-z-power-bi-do-excela-lekcja-29-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-dane-z-power-bi-do-excela-lekcja-29-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 May 2024 05:01:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Pobierz dane]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Usługa Power BI Online]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=67027</guid>

					<description><![CDATA[Standardowym pytaniem użytkownika dowolnego systemu jest: jak mogę mieć te dane w Excelu? Na szczęście Excel i Power BI należą do jednego dostawcy – firmy Microsoft, więc mamy do dyspozycji sporo miejsc wspólnych, dzięki którym dane możemy przerzucić do Excela, a nawet PowerPointa. W dzisiejszym odcinku nie zabraknie integracji z usługą Power BI Online, o [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Standardowym pytaniem użytkownika dowolnego systemu jest: <strong>jak mogę mieć te dane w Excelu</strong>? Na szczęście Excel i Power BI należą do jednego dostawcy – firmy Microsoft, więc mamy do dyspozycji sporo miejsc wspólnych, dzięki którym dane możemy przerzucić do Excela, a nawet PowerPointa. W dzisiejszym odcinku nie zabraknie integracji z <strong>usługą Power BI Online</strong>, o której <strong>nowy kurs</strong> <strong>pojawi się w czerwcu</strong>.</p>



<span id="more-67036"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Bezpłatny kurs „Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów” – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przed Tobą 29. lekcja z serii „Pobieranie danych w Excelu dla finansistów”. W kursie ukazały się dotychczas:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wczytaj przyjazny plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 2. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Napraw „popsuty” plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 3. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz dane z&nbsp;wielu plików i&nbsp;uniknij Ctrl+C i&nbsp;Ctrl+V</a></li>



<li>Lekcja 4. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Najgorszy plik tekstowy, jaki mi&nbsp;się trafił</a></li>



<li>Lekcja 5. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane z&nbsp;pliku bankowego .MT940</a></li>



<li>Lekcja 6. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-dolaczyc-w-pionie-wiele-arkuszy-z-1-pliku-lekcja-6-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dołącz w&nbsp;pionie wiele arkuszy z&nbsp;1 pliku</a></li>



<li>Lekcja 7. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wstaw tabelę przestawną na&nbsp;zapytaniu Power Query</a></li>



<li>Lekcja 8. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-porownac-2-pliki-excel-ze-srodkami-trwalymi-lekcja-8-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Porównaj 2 pliki Excel ze&nbsp;środkami trwałymi</a></li>



<li>Lekcja 9. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-zbudowac-w-excelu-saldo-kont-na-bazie-tabeli-ksiegowan-lekcja-9-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zbuduj w&nbsp;Excelu saldo kont na&nbsp;bazie tabeli księgowań</a></li>



<li>Lekcja 10. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-w-excelu-scalone-komorki-i-spivotowane-dane-lekcja-10-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Napraw scalone komórki i&nbsp;spivotowane dane</a></li>



<li>Lekcja 11. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-plik-z-dysku-onedrive-lub-sharepointa-lekcja-11-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz plik z&nbsp;dysku OneDrive lub SharePointa</a></li>



<li>Lekcja 12 i&nbsp;13. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-folder-plikow-z-dysku-onedrive-lub-sharepoint-lekcja-12-i-13-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz folder plików z&nbsp;dysku OneDrive lub SharePoint</a></li>



<li>Lekcja 14. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-plikow-otrzymywanych-regularnie-na-e-mail-lekcja-14-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane z&nbsp;plików otrzymywanych regularnie na&nbsp;e-mail</a></li>



<li>Lekcja 15. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-do-excela-dane-z-pliku-pdf-lekcja-15-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane do&nbsp;Excela z&nbsp;pliku PDF</a></li>



<li>Lekcja 16. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-wielu-plikow-pdf-na-raz-lekcja-16-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane z&nbsp;wielu plików PDF na&nbsp;raz</a></li>



<li>Lekcja 17. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-odczytac-w-excelu-plik-xml-z-deklaracja-jpk_vat-lekcja-17-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Pobierz dane z&nbsp;pliku plik XML z&nbsp;deklaracją JPK_VAT</a></li>



<li>Lekcja 18. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-automatycznie-pobierac-do-excela-kursy-walut-z-nbp-lekcja-18-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Automatycznie pobieraj do&nbsp;Excela kursy walut z&nbsp;NBP</a></li>



<li>Lekcja 19. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-sprawdzic-kontrahenta-na-bialej-liscie-podatnikow-lekcja-19-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sprawdź kontrahenta na&nbsp;białej liście podatników przez&nbsp;API</a></li>



<li>Lekcja 20. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-hurtowo-dane-o-wielu-kontrahentach-z-krs-api-lekcja-20-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz hurtowo dane o&nbsp;wielu kontrahentach z&nbsp;KRS API?</a></li>



<li>Lekcja 21. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-sprawdzic-jakosc-danych-lekcja-21-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Sprawdź jakość danych w&nbsp;Power Query</a></li>



<li>Lekcja 22. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-monitorowac-bledy-w-danych-lekcja-22-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Monitoruj błędy w&nbsp;danych</a></li>



<li>Lekcja 23. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/baza-danych-vs-hurtownia-danych-vs-kostka-czym-sie-roznia-twoje-zaawansowane-zrodla-danych-lekcja-23/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Baza danych vs Hurtownia danych vs Kostka – Czym się różnią Twoje&nbsp;zaawansowane źródła danych?</a></li>



<li>Lekcja 24. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-polaczyc-sie-z-baza-danych-i-hurtownia-danych-w-excelu-i-power-bi-lekcja-24-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz się z&nbsp;bazą danych SQL i&nbsp;hurtownią danych w&nbsp;Excelu i&nbsp;Power BI</a></li>



<li>Lekcja 25. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/co-to-jest-skladanie-zapytan-ang-query-folding-w-power-query-lekcja-25-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Co&nbsp;to&nbsp;jest Składanie zapytań (ang. Query Folding) w&nbsp;Power Query?</a></li>



<li>Lekcja 26. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-sterowac-z-excela-parametrami-zapytania-sql-do-bazy-danych-lekcja-26-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sterowanie z&nbsp;Excela parametrami zapytania SQL do&nbsp;bazy danych?</a></li>



<li>Lekcja 27. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-polaczyc-sie-z-kostka-w-excelu-i-power-bi-lekcja-27-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz się z kostką w Excelu i Power BI</a></li>



<li>Lekcja 28. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-polaczyc-sie-z-przeplywem-danych-ang-dataflow-uslugi-power-bi-online/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz się z przepływem danych (ang. Dataflow) usługi Power BI Online</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 💚 i&nbsp;Power BI&nbsp;💛 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI i dashboardów w pracy z danymi Cię interesuje, zapisz się na <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kurs POWER</a>, zorganizuj szkolenie zamknięte lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/">weź udział w szkoleniu otwartym</a> i rozpędź Twoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz dane z Power BI Desktop i Power BI Online</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak pobrać dane z Power BI do Excela? | Kurs Pobieranie danych w Excelu dla finansistów" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/WXMXpk1PC3k?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-pobrac-dane-z-power-bi-do-excela-lekcja-29-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak połączyć się z przepływem danych (ang. Dataflow) usługi Power BI Online? Lekcja 28.</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-polaczyc-sie-z-przeplywem-danych-ang-dataflow-uslugi-power-bi-online/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-polaczyc-sie-z-przeplywem-danych-ang-dataflow-uslugi-power-bi-online/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 May 2024 15:25:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Pobieranie danych]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Developer]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Service]]></category>
		<category><![CDATA[przepływ danych (dataflow)]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Query]]></category>
		<category><![CDATA[Usługa Power BI Online]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=67008</guid>

					<description><![CDATA[Przepływ danych (ang. Dataflow) jest zapytaniem Power Query, które zostało stworzone w usłudze Power BI. Do tabel, które są wynikiem przepływu, możemy łączyć się zarówno z poziomu Excela 365 w wersji stacjonarnej, jak i Power BI Desktop. Ta lekcja jest szczególnie przydatna dla Power BI Developerów, dla których niedługo będę miał nowość – Kurs &#8222;Usługa [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Przepływ danych</strong> (ang. Dataflow) jest zapytaniem Power Query, które zostało stworzone <strong>w usłudze Power BI</strong>. Do tabel, które są wynikiem przepływu, możemy łączyć się zarówno <strong>z poziomu Excela 365 </strong>w wersji stacjonarnej<strong>, jak i Power BI</strong> <strong>Desktop</strong>. Ta lekcja jest szczególnie przydatna dla <strong>Power BI Developerów</strong>, dla których niedługo będę miał nowość – <strong>Kurs &#8222;Usługa Power BI Online&#8221;</strong>. Może też przydać się analitykom, u których jest wykorzystywana <strong>usługa Power BI Online.</strong></p>



<span id="more-67035"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Kurs &#8222;Usługa Power BI Online&#8221; – premiera już niedługo!</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Trwają prace nad nowym <strong>komercyjnym kursem &#8222;Usługa Power BI Online&#8221;</strong>, którego celem jest ułatwić pracę z raportami Power BI po ich opublikowaniu i wprowadzić w świat <strong>przeglądarkowej wersji Power BI</strong>. Będzie sporo <strong>praktyki, nowości, ćwiczeń i trików</strong>. Oto jego agenda:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. Poznajemy usługę Power BI Online</li>



<li>Lekcja 2. Licencjonowanie</li>



<li>Lekcja 3. Brama Lokalna</li>



<li>Lekcja 4. Punkt końcowy XMLA</li>



<li>Lekcja 5. Przepływy danych</li>



<li>Lekcja 6. Pulpit nawigacyjny</li>



<li>Lekcja 7. Udostępnianie raportów</li>



<li>Lekcja 8. Wgrywamy zmiany</li>



<li>Lekcja 9. Ładowanie Przyrostowe, czyli jak zoptymalizować czas ładowania</li>



<li>Lekcja 10. Row Level Security, czyli pokaż odbiorcy tylko to, co chcesz</li>



<li>Lekcja 11. Paginated Reports – integracja w usłudze Power BI Online</li>



<li>Lekcja 12. Tryby połączeń – dobre praktyki</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Bezpłatny kurs &#8222;Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów&#8221; – co&nbsp;tydzień nowe wideo</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przed&nbsp;Tobą 28. lekcja z&nbsp;serii &#8222;Pobieranie danych w&nbsp;Excelu dla finansistów&#8221;. W&nbsp;kursie ukazały się dotychczas:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Lekcja 1. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/premiera-kursu-wideo-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wczytaj przyjazny plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 2. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-popsuty-plik-tekstowy-lekcja-2-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Napraw „popsuty” plik tekstowy</a></li>



<li>Lekcja 3. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/czy-umiesz-polaczyc-dane-z-wielu-plikow-np-tekstowych-i-uniknac-ctrlc-ctrlv-lekcja-3-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz dane z&nbsp;wielu plików i&nbsp;uniknij Ctrl+C i&nbsp;Ctrl+V</a></li>



<li>Lekcja 4. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/najgorszy-plik-tekstowy-jaki-mi-sie-trafil-lekcja-4-kursu-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Najgorszy plik tekstowy, jaki mi&nbsp;się trafił</a></li>



<li>Lekcja 5. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-pliku-z-wyciagiem-bankowym-o-rozszerzeniu-mt940-lekcja-5-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane z&nbsp;pliku bankowego .MT940</a></li>



<li>Lekcja 6. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-dolaczyc-w-pionie-wiele-arkuszy-z-1-pliku-lekcja-6-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dołącz w&nbsp;pionie wiele arkuszy z&nbsp;1 pliku</a></li>



<li>Lekcja 7. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-wstawic-tabele-przestawna-bezposrednio-na-zapytaniu-power-query-lekcja-7-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wstaw tabelę przestawną na&nbsp;zapytaniu Power Query</a></li>



<li>Lekcja 8. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-porownac-2-pliki-excel-ze-srodkami-trwalymi-lekcja-8-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Porównaj 2 pliki Excel ze&nbsp;środkami trwałymi</a></li>



<li>Lekcja 9. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-zbudowac-w-excelu-saldo-kont-na-bazie-tabeli-ksiegowan-lekcja-9-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zbuduj w&nbsp;Excelu saldo kont na&nbsp;bazie tabeli księgowań</a></li>



<li>Lekcja 10. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-naprawic-w-excelu-scalone-komorki-i-spivotowane-dane-lekcja-10-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Napraw scalone komórki i&nbsp;spivotowane dane</a></li>



<li>Lekcja 11. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-plik-z-dysku-onedrive-lub-sharepointa-lekcja-11-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz plik z&nbsp;dysku OneDrive lub SharePointa</a></li>



<li>Lekcja 12 i&nbsp;13. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-folder-plikow-z-dysku-onedrive-lub-sharepoint-lekcja-12-i-13-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz folder plików z&nbsp;dysku OneDrive lub SharePoint</a></li>



<li>Lekcja 14. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-plikow-otrzymywanych-regularnie-na-e-mail-lekcja-14-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane z&nbsp;plików otrzymywanych regularnie na&nbsp;e-mail</a></li>



<li>Lekcja 15. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-do-excela-dane-z-pliku-pdf-lekcja-15-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane do&nbsp;Excela z&nbsp;pliku PDF</a></li>



<li>Lekcja 16. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-dane-z-wielu-plikow-pdf-na-raz-lekcja-16-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz dane z&nbsp;wielu plików PDF na&nbsp;raz</a></li>



<li>Lekcja 17. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-odczytac-w-excelu-plik-xml-z-deklaracja-jpk_vat-lekcja-17-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Pobierz dane z&nbsp;pliku plik XML z&nbsp;deklaracją JPK_VAT</a></li>



<li>Lekcja 18. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-automatycznie-pobierac-do-excela-kursy-walut-z-nbp-lekcja-18-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Automatycznie pobieraj do&nbsp;Excela kursy walut z&nbsp;NBP</a></li>



<li>Lekcja 19. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-sprawdzic-kontrahenta-na-bialej-liscie-podatnikow-lekcja-19-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sprawdź kontrahenta na&nbsp;białej liście podatników przez&nbsp;API</a></li>



<li>Lekcja 20. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-pobrac-hurtowo-dane-o-wielu-kontrahentach-z-krs-api-lekcja-20-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pobierz hurtowo dane o&nbsp;wielu kontrahentach z&nbsp;KRS API?</a></li>



<li>Lekcja 21. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-sprawdzic-jakosc-danych-lekcja-21-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/">Sprawdź jakość danych w&nbsp;Power Query</a></li>



<li>Lekcja 22. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-monitorowac-bledy-w-danych-lekcja-22-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Monitoruj błędy w&nbsp;danych</a></li>



<li>Lekcja 23. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/baza-danych-vs-hurtownia-danych-vs-kostka-czym-sie-roznia-twoje-zaawansowane-zrodla-danych-lekcja-23/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Baza danych vs Hurtownia danych vs Kostka – Czym się różnią Twoje&nbsp;zaawansowane źródła danych?</a></li>



<li>Lekcja 24. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-polaczyc-sie-z-baza-danych-i-hurtownia-danych-w-excelu-i-power-bi-lekcja-24-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz się z&nbsp;bazą danych SQL i&nbsp;hurtownią danych w&nbsp;Excelu i&nbsp;Power BI</a></li>



<li>Lekcja 25. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/co-to-jest-skladanie-zapytan-ang-query-folding-w-power-query-lekcja-25-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Co&nbsp;to&nbsp;jest Składanie zapytań (ang. Query Folding) w&nbsp;Power Query?</a></li>



<li>Lekcja 26. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-sterowac-z-excela-parametrami-zapytania-sql-do-bazy-danych-lekcja-26-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sterowanie z&nbsp;Excela parametrami zapytania SQL do&nbsp;bazy danych?</a></li>



<li>Lekcja 27. <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/jak-polaczyc-sie-z-kostka-w-excelu-i-power-bi-lekcja-27-w-kursie-pobieranie-danych-w-excelu-dla-finansistow/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Połącz się z kostką w Excelu i Power BI</a></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Kurs bazuje na&nbsp;codziennych wyzwaniach z&nbsp;działów finansów, kontrolingu i&nbsp;księgowości 💲. Co&nbsp;tydzień pojawi się krótki film, w&nbsp;którym&nbsp;pokażę, jak każdy użytkownik Excela 💚 i&nbsp;Power BI&nbsp;💛 może usprawnić swoją pracę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Jeśli temat wykorzystania Power Query, Power Pivot, Power BI&nbsp;i&nbsp;dashboardów w&nbsp;pracy z&nbsp;danymi Cię interesuje, zapisz się na&nbsp;<a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kurs POWER</a>, zorganizuj szkolenie zamknięte lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/">weź udział w&nbsp;szkoleniu otwartym</a> i&nbsp;rozpędź Twoją karierę.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz dane z przepływów danych (ang. Dataflows) usługi Power BI Online</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Jak połączyć się z przepływem danych (ang. Dataflow) usługi Power BI Online? Kurs Pobieranie danych" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/GW-BUb7saQU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-polaczyc-sie-z-przeplywem-danych-ang-dataflow-uslugi-power-bi-online/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Test z rozmowy o pracę &#8211; Poziom: Excel podstawowy &#124; Kurs Excel dla totalnie zielonych</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/test-z-rozmowy-o-prace-poziom-excel-podstawowy-kurs-excel-dla-totalnie-zielonych/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/test-z-rozmowy-o-prace-poziom-excel-podstawowy-kurs-excel-dla-totalnie-zielonych/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 May 2024 06:54:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Excel]]></category>
		<category><![CDATA[rozmowa o pracę]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[tabela Excel']]></category>
		<category><![CDATA[test Excel]]></category>
		<category><![CDATA[zadania Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=66997</guid>

					<description><![CDATA[Często otrzymuję od Was pytanie, ile czasu potrzeba, żeby nauczyć się Excela. Nie ma na nie jednej odpowiedzi. Wszystko zależy od sposobu wykorzystania arkusza kalkulacyjnego. Jeśli rozpoczynasz przygodę z Excelem, wystarczy Ci 1 dzień na przerobienie kursu Excel dla totalnie zielonych, żeby znać podstawy. Cały bezpłatny kurs Excel w Akademii SkuteczneRaporty.pl możesz swobodnie przerobić w [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Często otrzymuję od Was pytanie, <strong>ile czasu potrzeba, żeby nauczyć się Excela</strong>. Nie ma na nie jednej odpowiedzi. Wszystko zależy od sposobu wykorzystania arkusza kalkulacyjnego. Jeśli <strong>rozpoczynasz przygodę z Excelem</strong>, wystarczy Ci <strong>1 dzień </strong>na przerobienie kursu <a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Excel dla totalnie zielonych</a>, żeby znać podstawy. Cały <a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/">bezpłatny kurs Excel</a> w Akademii SkuteczneRaporty.pl możesz swobodnie przerobić w <strong>1 tydzień</strong> (i otrzymać aż 4 certyfikaty), a <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kurs POWER</a> w <strong>1 miesiąc</strong>. Do tego jednak trzeba doliczyć <strong>praktykę i ćwiczenia</strong>, których nic nie zastąpi. Dlatego w dzisiejszej lekcji mam dla Ciebie <strong>test z rozmowy o pracę</strong>, gdzie wymagana jest <strong>podstawowa znajomość programu Excel</strong>.</p>



<span id="more-66997"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Czego oczekują w Excelu pracodawcy na rozmowie o pracę?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wszystko zależy od rodzaju stanowiska i zakresu obowiązków.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Excel podstawowy</strong> – stanowiska w&nbsp;pracy biurowej, gdzie Excel jest jednym z&nbsp;wielu narzędzi i&nbsp;spędza się w&nbsp;nim max&nbsp;20% czasu pracy. Excel służy do&nbsp;zbierania i&nbsp;wyszukiwania informacji. Przykłady takich stanowisk (podaję dla płci żeńskiej): Asystentka działu, Sekretarka, Specjalistka ds.&nbsp;Marketingu, Młodsza Księgowa itd.). Na&nbsp;tym poziomie wystarczy wiedza z&nbsp;kursu „Excel dla totalnie zielonych”.</li>



<li><strong>Excel średnio zaawansowany</strong> – stanowiska, gdzie Excel będzie podstawowym narzędziem i&nbsp;niejednokrotnie otwiera się go&nbsp;z&nbsp;samego rana, a&nbsp;zamyka na&nbsp;koniec dnia. Przykłady takich stanowisk: finanse, księgowość, kontroling, analizy, raporty (np.&nbsp;Specjalistka ds.&nbsp;Księgowości, Specjalistka ds.&nbsp;Analiz, Specjalistka ds.&nbsp;Kontrolingu, Analityczka ds.&nbsp;Produkcji). Na&nbsp;tym poziomie niezbędna jest wiedza z&nbsp;formuł, operacji na&nbsp;danych i&nbsp;tabel przestawnych (czyli 2 kolejne kursy).</li>



<li><strong>Excel zaawansowany</strong> – tu&nbsp;prawie 100% czasu spędza się w&nbsp;Excelu, budując pliki, raporty, analizy. Praca na&nbsp;tym poziomie wymaga wiedzy Excelowej i&nbsp;biznesowej. Można tu&nbsp;spotkać różne narzędzia i&nbsp;technologie, np.&nbsp;Power Query, Power Pivot, dashboardy Excel i&nbsp;Power BI&nbsp;(o&nbsp;nich opowiadam w&nbsp;<a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">kursie POWER</a>), VBA, bazy danych i&nbsp;SQL oraz&nbsp;inne.</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Pobierz dane do testu z Excela</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2024/05/Rozmowa-o-prace.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">>>> Tu możesz pobrać plik Excel i zmierzyć się z zadaniem samodzielnie. &lt;&lt;&lt;</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Sprawdź się: Test z rozmowy o pracę (Poziom: Excel podstawowy)</h2>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Test z rozmowy o pracę - Poziom: Excel podstawowy | Kurs Excel dla totalnie zielonych" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/a9NYvYmoVZU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/test-z-rozmowy-o-prace-poziom-excel-podstawowy-kurs-excel-dla-totalnie-zielonych/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
