<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dashboardy &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<atom:link href="https://skuteczneraporty.pl/category/dashboardy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<description>Zautomatyzuj raportowanie w swojej firmie. Praktyczna wiedza dla analityków, kontrolerów i menedżerów.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 03 Dec 2025 15:07:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2025/09/cropped-skuteczneraporty-FAVICONA-1-32x32.png</url>
	<title>Dashboardy &#8211; SkuteczneRaporty.pl</title>
	<link>https://skuteczneraporty.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nowa funkcja OBRAZ (ang. IMAGE), czyli jak dynamicznie pobierać obrazy do Excela 365</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/nowa-funkcja-obraz-ang-image-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-excela-365/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/nowa-funkcja-obraz-ang-image-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-excela-365/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2023 12:07:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard (kokpit menedżerski)]]></category>
		<category><![CDATA[Excel 365]]></category>
		<category><![CDATA[funkcja OBRAZ]]></category>
		<category><![CDATA[Nowości Excel]]></category>
		<category><![CDATA[pulpit nawigacyjny]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65724</guid>

					<description><![CDATA[Wyobraź sobie, że analizujesz sprzedaż wielu różnych produktów np. z branży kosmetycznej. Interesuje Cię Twój produkt, ale jest on oferowany w wielu różnych wariantach, opakowaniach, multipackach, promocjach itd. Nazwa produktu, która pojawia się w systemie, niewiele Ci mówi. Gdyby tylko można zobaczyć, jak ten produkt wygląda… I tu z pomocą przychodzi nowa funkcja Excela 365 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wyobraź sobie, że analizujesz sprzedaż wielu różnych produktów np. z branży kosmetycznej. Interesuje Cię Twój produkt, ale jest on oferowany w wielu różnych wariantach, opakowaniach, multipackach, promocjach itd. Nazwa produktu, która pojawia się w systemie, niewiele Ci mówi. Gdyby tylko można zobaczyć, jak ten produkt wygląda… I tu z pomocą przychodzi nowa funkcja Excela 365 (czyli tego z pakietu Microsoft 365) o prostej nazwie OBRAZ. A jeden obraz jest często wart więcej niż tysiąc słów.</p>
<p><span id="more-65724"></span></p>
<h2>Poznaj wszystkie nowości Excela 365</h2>
<p>To już kolejne aktualizacja Excela w ostatnim czasie. Więcej na ten temat możesz przeczytać w bardzo szerokim artykule: <a href="https://skuteczneraporty.pl/nowosci-w-programie-excel-365/" target="_blank" rel="noopener">Nowości w programie Excel 365</a></p>
<h2>Dynamiczne tworzenie obrazów w Power BI</h2>
<p>Funkcjonalność dynamicznego generowania obrazów w Excelu wymagała dotychczas makr lub innych zewnętrznych dodatków. Od dawna jest w Power BI, gdzie kolumnę o <a href="https://skuteczneraporty.pl/filtr-obrazkowy-w-power-bi-z-wizualizacja-chiclet-slicer/">kategorii danych Adres obrazu URL można wrzucać do wizualizacji, a nawet filtrów</a>.</p>
<h2>Jak działa funkcja OBRAZ w Excelu 365?</h2>
<p>Działanie nowej funkcji jest proste. W pierwszym argumencie podajemy w cudzysłowie link do obrazu umieszczonego w Internecie. Link musi prowadzić do ogólnodostępnej strony, a rozszerzenie obrazu musi mieć postać: BMP, JPG/JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO lub WEBP. Po zaakceptowaniu formuły obraz zostanie pobrany do komórki i dopasowany do jej rozmiaru. Powiększając komórkę, uzyskamy większy obraz.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65726" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1.png" alt="" width="1356" height="156" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1.png 1356w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1-300x35.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1-1024x118.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-1-768x88.png 768w" sizes="(max-width: 1356px) 100vw, 1356px" /></p>
<h2>Do czego służą pozostałe argumenty funkcji OBRAZ w Excelu 365?</h2>
<p>Pozostałe argumenty są opcjonalne i oznaczają:</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65728" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-5.png" alt="" width="821" height="440" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-5.png 821w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-5-300x161.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-5-768x412.png 768w" sizes="(max-width: 821px) 100vw, 821px" /></p>
<ul>
<li>Tekst alternatywny – tekst odczytywany przez urządzenia w trybie ułatwienia dostępu (np. dla osób niepełnosprawnych)</li>
<li>Wymiary – wpisujemy tu parametr numeryczny:
<ul>
<li>0: Dopasuj obraz do komórki i zachowaj jego proporcje.</li>
<li>1: Wypełnij komórkę obrazem i zignoruj jego proporcje.</li>
<li>2: Zachowaj oryginalny rozmiar obrazu, który może przekraczać granicę komórki.</li>
<li>3: Dostosuj rozmiar obrazu, używając wysokości i szerokości</li>
</ul>
</li>
<li>Wysokość – wymaga podania 3 w poprzednim argumencie i pozwala na ustawienie konkretnej wysokości w pikselach</li>
<li>Szerokość – jw., ale dotyczy szerokości w pikselach</li>
</ul>
<p>Oto przykłady dla:</p>
<ol>
<li>Argumentu Wymiar = 1, czyli ignoruj proporcje</li>
<li>Wymiar = 2, czyli przekraczaj granice</li>
<li>Wymiar = 3, Wysokość = 40, Szerokość = 160</li>
</ol>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65727" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-4.png" alt="" width="881" height="303" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-4.png 881w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-4-300x103.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-4-768x264.png 768w" sizes="(max-width: 881px) 100vw, 881px" /></p>
<h2>Przykład wykorzystania funkcji OBRAZ na dashboardach budowanych z tabelami przestawnymi</h2>
<p>Wróćmy teraz do początku artykułu – analizujemy sprzedaż produktów.</p>
<h3>Krok 1: Zbuduj listę adresów URL</h3>
<p>W tabeli tworzymy nową kolumnę URL obrazu. Obrazy w tym artykule pochodzą ze strony Rossmann.com.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65729" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-6.png" alt="" width="724" height="196" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-6.png 724w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-6-300x81.png 300w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" /></p>
<h3>Krok 2: Zbuduj tabelę przestawną</h3>
<p>Wstawiamy tabelę przestawną i tworzymy zestawienie TOP 5 Produktów wg Sprzedaży. Jest to zwykła tabela przestawna w układzie tabelarycznym.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65730" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-7.png" alt="" width="418" height="294" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-7.png 418w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-7-300x211.png 300w" sizes="(max-width: 418px) 100vw, 418px" /></p>
<h3>Krok 3: Wstaw funkcję OBRAZ</h3>
<p>Za tabelą przestawną wstawiamy funkcję OBRAZ i podpinamy się do komórek z URL obrazu. Na koniec kolumnę URL można ukryć.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65731" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-8.png" alt="" width="942" height="172" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-8.png 942w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-8-300x55.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-8-768x140.png 768w" sizes="(max-width: 942px) 100vw, 942px" /></p>
<p>W ten sposób na dashboardach budowanych z tabelami przestawnymi możemy dodawać obraz łatwiej niż kiedykolwiek.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65733" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10.png" alt="" width="1157" height="415" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10.png 1157w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10-300x108.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10-1024x367.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-10-768x275.png 768w" sizes="(max-width: 1157px) 100vw, 1157px" /></p>
<h2>Wklej obraz komórki jako obraz połączony</h2>
<p>Jeśli nie wystarczy Ci obraz pobrany z Internetu do komórki, możesz zawsze użyć opcji Wklej specjalnie jako obraz połączony (<a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/dynamiczne-ikony-w-excelu/">kiedyś nazywanej Aparat</a>). W ten sposób masz pełną władzę nad obrazem Twojej komórki. Co więcej, funkcję można wykorzystywać w nazwach zdefiniowanych!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65732" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-9.png" alt="" width="827" height="585" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-9.png 827w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-9-300x212.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365-9-768x543.png 768w" sizes="(max-width: 827px) 100vw, 827px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65734" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-11.png" alt="" width="343" height="293" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-11.png 343w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excla-365-11-300x256.png 300w" sizes="(max-width: 343px) 100vw, 343px" /></p>
<h2>Tabela przestawna vs Tabela przestawna z Power Pivot vs Tabela przestawna na modelu danych Power BI</h2>
<p>Na koniec warto przypomnieć, że przytoczony przykład fragmentu dashboardu bazuje na zwykłych tabelach przestawnych. Jeśli dodać do tego możliwość pracy na Power Pivot (np. budowa modelu danych, gdzie kolumn URL obrazu produktu będzie częścią tabeli słownikowej Produkty), gdzie możemy dokonać <a href="https://skuteczneraporty.pl/funkcje-modulowe-i-konwertowanie-tabeli-przestawnej-na-formuly/">konwersji tabeli przestawnej na zwykłą formułę</a>, otrzymujemy ogromne możliwości raportowe. Podobnie możemy zbudować <a href="https://skuteczneraporty.pl/czy-mozna-budowac-zwykle-formuly-excel-na-modelu-danych-uslugi-power-bi/">tabelę przestawną, której źródłem będzie usługa Power BI</a> i analogicznie wykorzystać kolumnę z linkami do obrazów.</p>
<h2>Ograniczenia funkcji OBRAZ w Excelu 365</h2>
<ul>
<li>Jeśli adres URL używanego pliku obrazu wskazuje witrynę wymagającą uwierzytelnienia, obraz nie zostanie pobrany.</li>
<li>Powiększanie i pomniejszanie obrazów w komórkach może powodować zniekształcenie obrazów.</li>
<li>W momencie publikacji artykułu funkcja nie działała w Excelu 365 przez przeglądarkę (czyli w trybie online).</li>
</ul>
<h2>Pobierz plik Excel z funkcją OBRAZ</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2023/02/Nowa-funkcja-OBRAZ-ang.-IMAGE-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-Excela-365.xlsx" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać plik Excel</a> i przetestować działanie funkcji OBRAZ</p>
<h2>Masz pomysł na wykorzystanie funkcji OBRAZ w swoich raportach?</h2>
<p>Podziel się pomysłem w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/nowa-funkcja-obraz-ang-image-czyli-jak-dynamicznie-pobierac-obrazy-do-excela-365/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zostań trenerem Power BI</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/zostan-trenerem-power-bi/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/zostan-trenerem-power-bi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2022 12:32:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft 365]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[rekrutacja]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[trener Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[trener RPA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65386</guid>

					<description><![CDATA[Szukam trenera w pełnym wymiarze godzin, który będzie prowadził na co dzień szkolenia z tematów Power BI (w tym Power Query i DAX) i pomocniczo RPA (UiPath i Power Automate). Jeśli temat technologii POWER Cię interesuje, umiesz zrozumiale przekazywać swoją wiedzę, masz świetny kontakt z ludźmi i szukasz aktualnie nowych możliwości rozwoju, zaaplikuj na stanowisko: [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Szukam trenera w pełnym wymiarze godzin, który będzie prowadził na co dzień szkolenia z tematów Power BI (w tym Power Query i DAX) i pomocniczo RPA (UiPath i Power Automate). Jeśli temat technologii POWER Cię interesuje, umiesz zrozumiale przekazywać swoją wiedzę, masz świetny kontakt z ludźmi i szukasz aktualnie nowych możliwości rozwoju, zaaplikuj na stanowisko: Trener Power BI &amp; RPA.</p>
<p><span id="more-65386"></span></p>
<h2>Kilka uwag na początek:</h2>
<ul>
<li>Poniższe oczekiwania potraktuj jako <strong>listę życzeń</strong> &#8211; nie musisz spełniać ich wszystkich (np. jeśli znasz Power BI, a nie znasz RPA, nadal możesz aplikować).</li>
<li><strong>Doświadczenie trenerskie nie jest wymagane</strong> &#8211; kluczowe są dla mnie pasja i kontakt z ludźmi.</li>
<li>Nie oczekuję, że znasz wszystkie technologie wymienione na samym dole, a tylko część z nich. Więc <strong>jeśli wpiszesz gdzieś &#8222;0&#8221;, nadal możesz aplikować</strong>.</li>
</ul>
<h2>Oczekiwania:</h2>
<ul>
<li>pasjonat w temacie raportowania i technologii</li>
<li>komunikatywność, umiejętność przedstawiania trudnych zagadnień w prosty sposób, świetny kontakt z ludźmi</li>
<li>bardzo dobra znajomość technologii raportowych Power od Microsoft (Power BI, Power Query, model danych, DAX, Power Pivot), potwierdzona zbudowanymi raportami</li>
<li>bardzo dobra znajomość programu Excel</li>
<li>co najmniej dobra znajomość języka SQL i VBA</li>
<li>mile widziana znajomość narzędzi RPA: UiPath i/lub Power Automate</li>
<li>mile widziane doświadczenie trenerskie</li>
<li>bardzo dobra znajomość języka angielskiego, umożliwiająca prowadzenie szkoleń</li>
<li>umiejętność radzenia sobie ze stresem</li>
<li>gotowość do podróży służbowych (Polska i Europa)</li>
</ul>
<h2>Zakres obowiązków:</h2>
<ul>
<li>prowadzenie szkoleń na rzecz klientów zewnętrznych &#8211; w siedzibie klienta lub online &#8211; z zakresu technologii Power i RPA</li>
<li>tworzenie materiałów szkoleniowych i edukacyjnych</li>
<li>udział w eventach i konferencjach</li>
<li>realizacja projektów na rzecz klientów</li>
<li>dbanie o ciągły rozwój własny i bycie na bieżąco ze światem technologii</li>
</ul>
<h2>Co oferuję:</h2>
<ul>
<li>atrakcyjne wynagrodzenie w widełkach 10 000 &#8211; 20 000 zł brutto</li>
<li>pełne przeszkolenie do pracy trenera</li>
<li>umowę o pracę lub B2B</li>
<li>dynamiczny rozwój w różnych technologiach i narzędziach</li>
<li>stały kontakt z nowymi wyzwaniami i osobami</li>
</ul>
<h2>Jak zaaplikować?</h2>
<p>Wyślij na adres kontakt@skuteczneraporty.pl (Temat wiadomości: Rekrutacja):</p>
<ol>
<li>CV</li>
<li>Krótkie uzasadnienie udziału w rekrutacji (w treści maila)</li>
<li>Opis doświadczenia trenerskiego (jeśli było; też w treści maila)</li>
<li>Krótki film w języku angielskim, w którym wyjaśnisz działanie funkcji Excel XLOOKUP (jako załącznik lub link do pliku / filmu)</li>
<li>Poniższą listę (w treści maila), w której w sposób punktowy ocenisz swoje kompetencje w skali od 0 do 5 (0 &#8211; nic nie wiem, 5 &#8211; ekspert). Uzupełniając, ją postaw sobie następujące pytanie: Jeśli dziś miałabyś / miałbyś poprowadzić szkolenie z poniższego zakresu dla grupy uczestników, na ile oceniasz swoje kompetencje:</li>
</ol>
<ul>
<li>Power BI Desktop</li>
<li>Power BI Online (administracja, data flows, data marts, Pro, Premium itd.)</li>
<li>Power Query i język M</li>
<li>Modelowanie danych</li>
<li>Język DAX</li>
<li>Excel formuły</li>
<li>Excel tabele przestawne</li>
<li>VBA</li>
<li>SQL</li>
<li>UiPath</li>
<li>Power Automate</li>
<li>Inne języki / aplikacje &#8211; napisz jakie</li>
</ul>
<p>Na zgłoszenia czekam do 15.10.2022.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/zostan-trenerem-power-bi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2 sposoby na wykres Sankey&#8217;a w programie Excel</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/2-sposoby-na-wykres-sankeya-w-programie-excel/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/2-sposoby-na-wykres-sankeya-w-programie-excel/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2022 09:58:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[Dodatki Excel]]></category>
		<category><![CDATA[E2D3]]></category>
		<category><![CDATA[wykres sankey'a]]></category>
		<category><![CDATA[wykres warstwowy (area chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65361</guid>

					<description><![CDATA[Zainspirowany wykresami Sankeya, znalezionymi na stronie Międzynarodowej Agencji Energii (IEA), zacząłem się zastanawiać, czy da się taki wykres stworzyć w Excelu. Przykład ze strony IEA pokazuje konsumpcję energii w podziale na jej źródła, natomiast wykres nadaje się wszędzie tam, gdzie chcemy pokazać bilans lub przepływy. Jego stworzenie w Excelu jest trudne, dlatego radzę poszukać innych [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Zainspirowany wykresami Sankeya, znalezionymi na stronie Międzynarodowej Agencji Energii (IEA), zacząłem się zastanawiać, czy da się taki wykres stworzyć w Excelu. Przykład ze strony IEA pokazuje konsumpcję energii w podziale na jej źródła, natomiast wykres nadaje się wszędzie tam, gdzie chcemy pokazać bilans lub przepływy. Jego stworzenie w Excelu jest trudne, dlatego radzę poszukać innych narzędzi, np. <a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-wstawic-wykres-sankeya-w-power-bi/" target="_blank" rel="noopener">Power BI</a>.</p>
<p><span id="more-65361"></span></p>
<h2>Skąd wziął się wykres Sankeya?</h2>
<p>Diagram zawdzięcza swoją nazwę Matthew H. Sankeyowi, który był inżynierem pracującym nad sprawnością silników parowych. Jego wykresy strumieniowe zostały opublikowane w 1898 r., choć podobne wizualizacje powstawały też wcześniej (m.in. na słynnym wykresie <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/8-najlepszych-przykladow-data-storytellingu/" target="_blank" rel="noopener">inwazji Napoleona na Rosję autorstwa Charlesa J. Minarda z 1869 r.</a>).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-65362 size-large" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Pierwszy-wykres-Sankeya-964x1024.png" alt="" width="964" height="1024" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Pierwszy-wykres-Sankeya-964x1024.png 964w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Pierwszy-wykres-Sankeya-282x300.png 282w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Pierwszy-wykres-Sankeya-768x816.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Pierwszy-wykres-Sankeya-1446x1536.png 1446w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Pierwszy-wykres-Sankeya-1928x2048.png 1928w" sizes="(max-width: 964px) 100vw, 964px" /></p>
<p>Źródło: domena publiczna</p>
<p>Wykres ten tworzą linie, których kierunek oddaje kierunek przepływu, a szerokość linii świadczy o wielkości tego przepływu (im grubsza linia, tym większa wielkość strumienia). Jeżeli chcemy zawrzeć jeszcze więcej informacji na naszym diagramie, możemy też nadać różne kolory poszczególnym liniom, tak aby oddawały one różne kategorie lub żeby pokazać zmiany z jednego stanu procesu w drugi.</p>
<p>Podstawowa wersja Excela nie ma wbudowanego gotowego wykresu Sankeya, dlatego też trzeba go zbudować krok po kroku, bądź też pobrać dodatek E2D3. Oba sposoby zostaną zaprezentowane w niniejszym wpisie.</p>
<h2>Jak przygotować wykres Sankeya w programie Excel? &#8211; Sposób 1 &#8211; Wykres warstwowy</h2>
<p>W niniejszym przykładzie naszymi danymi będzie dwuwymiarowa tabela, w której wiersze (wpływy pieniężne do dwuosobowego gospodarstwa domowego) będą punktem początkowym naszego diagramu, a kolumny (rozkład wydatków w budżecie domowym) punktem końcowym. Wartości znajdujące się na ich przecięciu to natężenie przepływy (jego wielkość).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65364" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-1.png" alt="" width="462" height="112" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-1.png 462w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-1-300x73.png 300w" sizes="(max-width: 462px) 100vw, 462px" /></p>
<p>Następnie musimy określić odstęp, który będzie oddzielał nam każdą z kategorii na finalnym wykresie (pusta przestrzeń między poszczególnymi liniami wykresu), w naszym przykładzie będzie to wartość równa 500.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65365" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-2.png" alt="" width="227" height="33" /></p>
<p>Na koniec na podstawie danych wejściowych trzeba będzie wykonać obliczenia pośrednie, które zostały przedstawione w czterech oddzielnych tabelach.</p>
<h2>Krok 1: Przygotuj dane</h2>
<p>Z danych źródłowych tworzymy tabelę z wierszem dla każdej możliwej kombinacji wierszy i kolumn danych wyjściowych. Każda kategoria wierszy jest oddzielona dodatkowym wierszem, który tworzy puste miejsca, które będą widoczne na wykresie (oddzielając nam linie od siebie).</p>
<p>Początek naszej tabeli będzie wyglądał następująco:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65366" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-3.png" alt="" width="533" height="311" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-3.png 533w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-3-300x175.png 300w" sizes="(max-width: 533px) 100vw, 533px" /></p>
<p>Dane z kolumny wartość pochodzą z tabeli z danymi. Natomiast kolumna Końcowa pozycja określa kolejność wierszy na końcu diagramu Sankeya, gdzie wartość 1 będzie kończyć się na samej górze wykresu, wartość 2 będzie zajmować drugą pozycję od góry itp.</p>
<p>Finalny wykres Sankeya będzie stworzony na bazie wykresu 100% skumulowany wykres warstwowy, dlatego też aby to było możliwe, musimy rozszerzyć naszą tabelę o kilka dodatkowych punktów danych, określających:</p>
<ul>
<li>Przestrzeń nad zacienioną linią Sankeya</li>
<li>Wartość zacieniowanej linii Sankey</li>
<li>Przestrzeń pod zacienioną linią Sankeya</li>
</ul>
<p>Do lewej strony wcześniejszej tabeli dodajemy po cztery kolumny: Above Start, Above Mid 1, Above Mid 2, Above End, dla każdej z trzech sekcji – łącznie 12 nowych kolumn.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65367" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-4.png" alt="" width="907" height="202" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-4.png 907w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-4-300x67.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-4-768x171.png 768w" sizes="(max-width: 907px) 100vw, 907px" /></p>
<p>Poniżej znajduje się sposób kalkulacji każdej z nowo powstałej kolumny:</p>
<ul>
<li>Above Start – określa ilość miejsca wymaganego nad linią Sankeya w punkcie początkowym.</li>
</ul>
<p>= SUMA(Tabela4[[#Nagłówki];[Wartość]]:[@Wartość])-[@Wartość]</p>
<ul>
<li>Above Mid 1 – wyrównuje kolumnę „Above Start”</li>
</ul>
<p>=[@[Above Start]]</p>
<ul>
<li>Above Mid 2 – wyrównuje kolumnę „Above End”</li>
</ul>
<p>=[@[Above End]]</p>
<ul>
<li>Above End – określa ilość miejsca wymaganego nad linią Sankeya w punkcie końcowym</li>
</ul>
<p>=SUMA([Wartość])-SUMA.WARUNKÓW([Wartość];[Końcowa pozycja];&#8221;&gt;=&#8221;&amp;[@[Końcowa pozycja]])</p>
<ul>
<li>Value Start, Value Mid 1, Value Mid 2, Value End – wartość zacienionej linii Sankeya nigdy się nie zmienia, dlatego ustawiamy wartość wszystkich 4 kolumn tak aby była równa kolumnie Wartość</li>
</ul>
<p>=[@Wartość]</p>
<ul>
<li>Below Start, Below Mid 1, Below Mid 2, Below End &#8211; Kolumny obliczają ilość wymaganego miejsca pod zacienioną linią Sankeya. Każde obliczenie jest konstruowane w ten sam sposób. Pobiera SUMA([Wartość]), a następnie usuwa wartość z równoważnych kolumn Start, Mid 1, Mid 2 lub End.</li>
</ul>
<p>Below Start:</p>
<p>= SUMA([Wartość])-[@[Above Start]]-[@[Value Start]]</p>
<p>Below Mid 1:</p>
<p>= SUMA([Wartość])-[@[Above Mid 1]]-[@[Value Mid 1]]</p>
<p>Below Mid 2:</p>
<p>= SUMA([Wartość])-[@[Above Mid 2]]-[@[Value Mid 2]]</p>
<p>Below End:</p>
<p>= SUMA([Wartość])-[@[Above End]]-[@[Value End]]</p>
<h2>Krok 2: Stwórz tabele dla wartości początkowych i końcowych</h2>
<p>Gdy już skończymy tworzyć tabelę wyznaczającą relację usytuowania punktów między sobą, musimy jeszcze stworzyć dwie mniejsze tabele określające wartości początkowe (lewa strona wykresu) oraz wartości końcowe (prawa strona wykresu).</p>
<p>Tabela z wartościami początkowymi, w której zawarte są wszystkie kategorie z wierszy danych źródłowych rozdzielonych wierszem ‘Puste’:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65368" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-5.png" alt="" width="226" height="188" /></p>
<p>Tabela z wartościami końcowymi, w której zawarte są wszystkie kategorie z kolumn danych źródłowych rozdzielonych wierszem ‘Puste’:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65369" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-6.png" alt="" width="301" height="183" /></p>
<h2>Krok 3: Utwórz tabelę odstępów</h2>
<p>Ostatnią częścią obliczeń pośrednich jest zakres o nazwie Odstępy. Jest używana jako pozioma oś kategorii dla wykresu. Określa, w którym momencie nachylenie wykresu zaczyna się i kończy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65370" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-7.png" alt="" width="643" height="36" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-7.png 643w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-7-300x17.png 300w" sizes="(max-width: 643px) 100vw, 643px" /></p>
<p>Gdy wszystkie obliczenia pośrednie są gotowe, można rozpocząć tworzenie wykresu.</p>
<h2>Krok 4: Stwórz wykres warstwowy</h2>
<p>Nasz ostateczny wykres Sankeya będzie stworzony na podstawie osobnych 100% skumulowanych wykresów warstwowych z 3 seriami danych, stworzonych dla każdego wiersza tabeli określającej relacje między punktami (tabela z kroku 1).</p>
<p>Na początku warto stworzyć pusty wykres 100% skumulowany warstwowo, ponieważ w dalszej kolejności łatwiej będzie definiować źródło danych, jak i też formatować sam wykres.</p>
<p>Gdy mamy pusty obszar wykresu, klikamy na niego i wybieramy Zaznacz dane. Następnie definiujemy 3 serie danych, gdzie Seria1 to są wartości z sekcji Przestrzeń nad zacienioną linią Sankeya dla danej kategorii, Seria2 odpowiada sekcji Wartość zacieniowanej linii, a Seria3 Przestrzeni pod zacienioną linią. Dodatkowo edytujemy również etykiety osi poziomej, zaznaczając dane z tabeli Odstęp.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65371" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-8.png" alt="" width="502" height="293" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-8.png 502w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-8-300x175.png 300w" sizes="(max-width: 502px) 100vw, 502px" /></p>
<p>Po wprowadzeniu danych otrzymamy taki wykres:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65372" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-9.png" alt="" width="447" height="269" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-9.png 447w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-9-300x181.png 300w" sizes="(max-width: 447px) 100vw, 447px" /></p>
<p>Przechodzimy do jego formatowania, po pierwsze klikamy na dolną oś i wybieramy opcję formatuj oś. W oknie, które pokaże nam się po prawej stronie wybieramy w Opcjach osi – Oś daty, przez co zagęszczą nam się punkty. Następnie możemy usunąć wyświetlanie tej osi na wykresie.</p>
<p>W kolejnym kroku należy sformatować oś pionową i z Opcji osi zaznaczyć kwadracik &#8211; Wartości w kolejności odwrotnej, co pozwoli odwrócić nam cały wykres. Na koniec usuwamy oś pionową z wykresu, który po zmianach będzie wyglądać tak:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65373" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-10.png" alt="" width="371" height="225" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-10.png 371w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-10-300x182.png 300w" sizes="(max-width: 371px) 100vw, 371px" /></p>
<p>Teraz klikamy kolejno na niebieski i szary obszar wykresu przechodząc później do formatowania i zaznaczając brak wypełnienia – zależy nam aby został tylko środkowy pasek. Następnie zaznaczamy pomarańczowy obszar, z sekcji wypełnienie wybieramy wypełnienie pełne, możemy zmienić kolor i ustawiamy przeźroczystość na poziomie 50%.</p>
<p>Na koniec warto również usunąć linie obramowania, jak i też poziome linie pomocnicze, które usuniemy zaznaczając wykres i przechodząc do zakładki Formatowanie na główmy pasku narzędzi, po czym w lewym rogu klikamy na rozwijaną listę i wybieramy Oś pionowa – główne linie siatki. Zostaną w ten sposób zaznaczone wszystkie linie pomocnicze i możemy je usunąć, klikając klawisz Delete i otrzymując finalnie taki wykres:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65374" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-11.png" alt="" width="378" height="195" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-11.png 378w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-11-300x155.png 300w" sizes="(max-width: 378px) 100vw, 378px" /></p>
<p>Na koniec trzeba jeszcze sformatować wykres tak, aby był transparentny. W tym celu zaznaczamy go, przechodzimy do zakładki Formatowanie i wybieramy kolejno Obszar kreślenia i Obszar wykresu z listy rozwijanej i ustawiamy je jako brak wypełnienia.</p>
<p>Takie działanie trzeba powtórzyć dla każdego wiersza oddzielnie, a gdy będziemy już mieli wszystkie wykresy, należy je na siebie nałożyć.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65375" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-12.png" alt="" width="325" height="191" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-12.png 325w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-12-300x176.png 300w" sizes="(max-width: 325px) 100vw, 325px" /></p>
<p>Większa część pracy już za nami &#8211; brakuje jednakże etykiet kategorii, które definiowały by nam początek przepływu oraz jego koniec.</p>
<p>W tym celu należy stworzyć jeszcze dwa ostatnie wykresy w oparciu o tabele określające wartości startowe i końcowe diagramu. Na ich podstawie tworzymy wykres 100% skumulowany kolumnowy.</p>
<p>Następnie w zakładce Projekt wykresu klikamy Przełącz wiersz/kolumną, a później formatujemy oś pionową i odwracamy ją (Formatowanie osi – Wartość w kolejności odwrotnej).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65376" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-13.png" alt="" width="408" height="249" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-13.png 408w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-13-300x183.png 300w" sizes="(max-width: 408px) 100vw, 408px" /></p>
<p>Obszary odpowiadające pustym wierszą należy ustawić im brak wypełnienia, a pozostałym obszarom dodajemy etykiety, można też zmienić im kolory.</p>
<p>Na sam koniec nanosimy oba ostatnie wykresy na wcześniej stworzone przepływy i wykres jest gotowy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65377" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-14.png" alt="" width="601" height="272" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-14.png 601w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-14-300x136.png 300w" sizes="(max-width: 601px) 100vw, 601px" /></p>
<h2>Jak przygotować wykres Sankeya w programie Excel? &#8211; Sposób 2 &#8211; Dodatek E2D3</h2>
<h2>Krok 1: Pobierz dodatek E2D3</h2>
<p>Do naszej podstawowej wersji Excela możemy pobrać dodatek E2D3, wchodząc w zakładkę Wstawianie &gt; Pobierz dodatki.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65378" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-15.png" alt="" width="664" height="357" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-15.png 664w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-15-300x161.png 300w" sizes="(max-width: 664px) 100vw, 664px" /></p>
<p>Następnie w oknie wyszukiwania wpisujemy E2D3, później klikamy <em>Doda</em>j przy wyszukanym dodatku.</p>
<p>Po dodaniu E2D3 klikamy w Moje dodatki i wybieramy go z listy dostępnych dodatków.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65379" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-16.png" alt="" width="353" height="177" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-16.png 353w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-16-300x150.png 300w" sizes="(max-width: 353px) 100vw, 353px" /></p>
<h2>Krok 2: Wstaw wykres Sankeya</h2>
<p>W arkuszu pojawi nam się okno dialogowe z różnymi rodzajami wizualizacji, jakie znajdują się w ramach E2D3. Wśród nich odnajdujemy wykres Sankeya, najeżdżamy na niego myszką i klikami <em>Visualize</em>. Nie należy przerażać się japońską czcionką, która się pojawi po prostu większość przykładów wgranych do tego dodatku została stworzona w języku japońskim, ale wszystko możemy dostosować pod siebie.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65380" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-17.png" alt="" width="689" height="352" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-17.png 689w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-17-300x153.png 300w" sizes="(max-width: 689px) 100vw, 689px" /></p>
<p>Na początku arkusza pojawią nam się trzy tabele z danymi, a na środku będzie znajdowała się docelowa wizualizacja.</p>
<h2>Krok 3: Wstaw swoje dane</h2>
<p>Ostatnim krokiem będzie zamienienie danych, które są już wpisane na nasze własne.</p>
<p>Pierwszy wiersz odpowiada tytułowi wykresu, zaś następny to są nazwy poszczególnych kolumn, na wykresie są wpisane nad czarną kreską na prawo i lewo od wykresu. Od trzeciego wiersza zaczynają się już dane (po wpisaniu naszych możemy usunąć nadmiarową ilość wierszy).</p>
<p>Finalnie nasz wykres będzie prezentował się następująco:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-65363" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-18.png" alt="" width="974" height="425" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-18.png 974w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-18-300x131.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya-w-programie-Excel-18-768x335.png 768w" sizes="(max-width: 974px) 100vw, 974px" /></p>
<p>Na koniec 2 uwagi:</p>
<ul>
<li>Wykres nie będzie działał u osoby, która nie posiada tego dodatku</li>
<li>Po ostatniej aktualizacji Office 365 wszystkie dodatki nie chcą się u mnie otworzyć, żądając stale logowania. Miejmy nadzieję, że wkrótce to naprawią.</li>
</ul>
<h2>Pobierz szablon wykresu Sankeya w Excelu</h2>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2022/09/Wykres-Sankeya.xlsx" target="_blank" rel="noopener">Tu możesz pobrać szablon wykresu Sankeya w Excelu</a> i wstawić swoje dane.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/2-sposoby-na-wykres-sankeya-w-programie-excel/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Małe wielokrotności w Excelu i Power BI &#8211; wideo z webinaru 23.09.2021</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Sep 2021 12:54:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI Desktop]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Wizualizacja danych i dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[wizualizacja danych]]></category>
		<category><![CDATA[wykres panelowy (panel chart, small multiple, grid chart) Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=65177</guid>

					<description><![CDATA[23.09.2021 r. odbył się webinar poświęcony tematyce wizualizacji danych zatytułowany &#8222;Zasada nr 9: Łącz kilka wizualizacji w 1 wykres, czyli małe wielokrotności w Excelu i Power BI&#8222;. Podczas 1-godzinnego spotkania pokazałem, czym jest wykres small multiples, jak uniknąć błędów przy jego tworzeniu oraz jak wstawić go w&#160;Excelu i&#160;Power BI. Uczestnicy webinaru otrzymali także specjalny kod [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>23.09.2021 r. odbył się webinar poświęcony tematyce <strong>wizualizacji danych</strong> zatytułowany &#8222;Zasada nr 9: Łącz kilka wizualizacji w 1 wykres, czyli małe wielokrotności w E<strong>xcelu i Power BI</strong>&#8222;. Podczas 1-godzinnego spotkania pokazałem, czym jest wykres <em><strong>small multiples</strong></em>, jak <strong>uniknąć błędów</strong> przy jego tworzeniu oraz jak wstawić go <strong>w&nbsp;Excelu i&nbsp;Power BI</strong>. Uczestnicy webinaru otrzymali także specjalny <strong>kod zniżkowy</strong> <strong>-10%</strong> na <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs POWER</a>: <strong>BACK2SCHOOL</strong>. Oto zapis <strong>wideo</strong> (na dole artykułu), <strong>odpowiedzi na pytania</strong> oraz <strong>pliki do pobrania</strong>.</p>



<span id="more-65177"></span>



<h2 class="wp-block-heading">Dziękuję za udział i pytania</h2>



<p>Webinar zgromadził <strong>200 osób</strong>, którym serdecznie <strong>dziękuję za przybycie i zadane pytania</strong>. Było to kolejne spotkanie w takiej formule, a tu znajdziesz poprzednie webinary Akademii SkuteczneRaporty.pl.</p>



<p>Oto kilka dodatkowych materiałów, o których mówiłem</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Infografika 25 zasad wizualizacji danych do pobrania w PDF</li>



<li>Kurs wideo online <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wizualizacja danych i projektowanie dashboardów Excel</a></li>



<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs POWER</a> (Power Query, Power Pivot, Wizualizacja danych, Power BI)</li>



<li><a href="https://skuteczneraporty.pl/bezplatny-kurs-excel/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Bezpłatny 2-godzinny pakiet kursów Excel</a>, w którym temat wizualizacji danych przewija się wiele razy</li>



<li>Artykuł na blogu ExcelBI.pl o <a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/3-przyklady-zastosowania-malych-wielokrotnosci-small-multiples-w-power-bi/" target="_blank">małych wielokrotnościach w Power BI</a>.</li>



<li><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/szkolenie-otwarte-power-bi-desktop-pobieranie-danych-budowa-modelu-danych-projektowanie-dashboardow/" target="_blank">Szkolenie otwarte Power BI / Excel BI</a> online na żywo w dniach 18-20.10.2021 oraz 22-24.11.2021</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Tylko do 30.09 kurs POWER (w tym kurs Wizualizacja danych) dodatkowo o 10% taniej</h2>



<p><strong>Do 30.09</strong> potrwa specjalna promocja dla uczestników webinaru, w której <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs POWER</a> możesz nabyć dodatkowo dodatkowo o <strong>10% taniej</strong> – bezterminowy dostęp do 22 h wideo otrzymasz w cenie <strong>1099 zł brutto (893 zł netto). </strong>Czasowo to ekwiwalent 10-dniowego szkolenia na sali szkoleniowej, dzięki któremu zyskasz <strong>nowy POWER</strong> i będziesz tworzył świetne wykresy i dashboardy.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Jak skorzystać z promocji?</h2>



<p>1. Zamówienia z płatnością natychmiastową możesz dokonać na stronie kursu, podając kod <strong>BACK2SCHOOL</strong> Na e-mail otrzymasz fakturę.</p>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&gt;&gt;&gt; Zamów kurs POWER 66% taniej &lt;&lt;&lt;</a></p>



<p>2. Przy zamówieniu na fakturę z odroczonym terminem płatności (np. na firmę lub organizację) kod <strong> </strong><strong>BACK2SCHOOL</strong> podaj w treści maila razem z danymi do faktury, imieniem i e-mailem uczestnika. Termin płatności: 14 dni (lub dłuższy wg potrzeb). Maila wyślij na <a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">kontakt@skuteczneraporty.pl</a>.</p>



<p><a href="mailto:kontakt@skuteczneraporty.pl">&gt;&gt;&gt; Złóż zamówienie mailowo &lt;&lt;&lt;</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Co zawiera Kurs POWER?</h2>



<p>Pakiet składa się z 4 niezależnych kursów, dzięki którym zautomatyzujesz pracę nad raportami i zbudujesz interaktywne dashboardy. Po każdym z nich uczestnik może uzyskać oddzielny certyfikat. Zawartość pakietu:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Power Query (5 h)</li>



<li>Power Pivot, model danych i DAX (5 h)</li>



<li>Wizualizacja i dashboardy Excel (7 h)</li>



<li>Power BI (5 h)</li>
</ul>



<p>Dodatkowo w ramach zakupu pakietu dostajesz <strong>ZA DARMO</strong>:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Bezterminowy dostęp do filmów <s>(500 zł / rok)</s></li>



<li>Możliwość zadawania pytań <s>(100 zł)</s> i nowości w newsletterze <s>(100 zł)</s></li>



<li>2 h konsultacji projektowych <s>(600 zł)</s></li>



<li>4 certyfikaty (ale po wykonaniu zadania), bonusy i niespodzianki <s>(100 zł)</s></li>
</ul>



<p>Łącznie: pakiet kosztuje w promocji <strong>1099 zł brutto zamiast <s>4996 zł</s></strong></p>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://skuteczneraporty.pl/blog/historie-sukcesu-czytelnikow-bloga-i-absolwentow-kursow-akademii-skuteczneraporty-pl/" target="_blank">Historie uczestników</a> potwierdzają, że kurs Power ma siłę zmienić raporty i kariery.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pliki z ćwiczeniami do pobrania po webinarze</h2>



<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2021/09/Male-wielokrotnosci-w-Excelu-i-Power-BI.zip" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tu możesz pobrać plik Excel i Power BI</a>, aby samodzielnie powtórzyć tworzenie wykresów typu małe wielokrotności.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Odpowiedzi na pytania z sesji Q&amp;A</h2>



<h3 class="wp-block-heading">Na jak długo otrzymuje się dostęp do szkoleń i nagrań w pakiecie kursów Akademia 4w1?</h3>



<p>Dostęp jest bezterminowy, więc do kursu można wracać wielokrotnie.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy w wielokrotności można stosować linię trendu dla każdego produktu i czy można sprawić, żeby kolor linii trendu automatycznie się zmieniał np. rosnący &#8211; na czerwono, malejący &#8211; na zielono?</h3>



<p>Wykres wielokrotności został pozbawiony linii trendu na karcie Analiza. Ale można:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Obliczyć ją jako kolejną <a rel="noreferrer noopener" href="https://techcommunity.microsoft.com/t5/healthcare-and-life-sciences/use-custom-dax-to-create-a-linear-regression-trendline-with-a/ba-p/2405245" target="_blank">miarę w języku DAX</a>.</li>



<li>Zastosować do niej formatowanie warunkowe (chociaż standardowo jest schowane) wg instrukcji z filmu <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=phlaZn54Mio" target="_blank">Guy in a Cube</a></li>
</ol>



<h3 class="wp-block-heading">Czy można jakoś ustawić zawijanie tekstu?</h3>



<p>Tak, w Power BI w tytule małych wielokrotności (karta Format) można znaleźć taką opcję.</p>



<h3 class="wp-block-heading">W której aktualizacji Power BI doszła możliwość tworzenia wykresów panelowych?</h3>



<p>Sierpień 2021.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Czy planujesz podobny webinar odnośnie Power Query?</h3>



<p>Tak, kolejny będzie o Power Query. Zachęcam, żeby zerknąć na poprzednie webinary &#8211; kilka było już o PQ.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Materiał wideo po webinarze &#8222;Małe wielokrotności w Excelu i Power BI&#8221;<gwmw style="display:none;"></gwmw></h2>


<p>W filmie proszę o polubienie mojego kanału na YouTube. Możesz zrobić to, klikając przycisk:</p>


<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://www.youtube.com/@SkuteczneRaporty" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Daję Ci SUB-a na YT<gwmw style="display:none;"></gwmw></a></div>
</div>



<div style="height:19px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Małe wielokrotności w Excelu i Power BI - Webinar z 23.09.2021" width="1290" height="726" src="https://www.youtube.com/embed/n5k4RX1DJ8E?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/male-wielokrotnosci-w-excelu-i-power-bi-wideo-z-webinaru-23-09-2021/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ostatnich 12 miesięcy względem wybranego miesiąca z językiem DAX</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/ostatnich-12-miesiecy-wzgledem-wybranego-miesiaca-z-jezykiem-dax/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/ostatnich-12-miesiecy-wzgledem-wybranego-miesiaca-z-jezykiem-dax/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Dec 2019 20:28:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Wykresy]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[miniwykresy (wykresy przebiegu w czasie)]]></category>
		<category><![CDATA[sparklines Excel]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie DAX]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[szkolenie Power Pivot]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[trik tips & trick sztuczka Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=62158</guid>

					<description><![CDATA[W artykule o KPI ze sparklines z użyciem tabeli przestawnej opisałem, jak pokazać 12 ostatnich miesięcy względem wybranej daty. Jak taki scenariusz zrealizować w Power Pivot lub w Power BI? Potrzebujemy trochę DAX. Krok 1: Zbuduj model danych z tabelą dat Moja tabela dat nazywa się Kalendarz. Krok 2: Dodaj do modelu dodatkową tabelę z [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W artykule o <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/wykresy-przebiegu-w-czasie-przy-kpi-z-tabela-przestawna-excel/">KPI ze sparklines z użyciem tabeli przestawnej</a> opisałem, jak pokazać 12 ostatnich miesięcy względem wybranej daty. Jak taki scenariusz zrealizować w Power Pivot lub w Power BI? Potrzebujemy trochę DAX.<span id="more-62158"></span></p>
<h1>Krok 1: Zbuduj model danych z tabelą dat</h1>
<p>Moja tabela dat nazywa się Kalendarz.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-62161" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-1.png" alt="" width="1106" height="652" /></p>
<h1>Krok 2: Dodaj do modelu dodatkową tabelę z miesiącami</h1>
<p>Ja utworzyłem ją w <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-power/">Power Query</a> jako Odwołanie do tabeli Kalendarz + usunięcie duplikatów. Tabela zawiera ostatnią datę w miesiącu oraz słowny zapis nazwy miesiąca i roku, który pojawi się na fragmentatorze.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-62162" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-2.png" alt="" width="495" height="425" /></p>
<p>Tabelę załaduj do modelu danych, ale nie łącz relacjami.</p>
<h1>Krok 3: Zbuduj miarę DAX</h1>
<p>W Power Pivot lub Power BI potrzebujemy teraz miary, która:</p>
<ul>
<li>Sprawdzi, jaką datę użytkownik wybrał na slicerze (MaxData)</li>
<li>Znajdzie, jaka data była 12 miesięcy wstecz</li>
<li>Obliczy Sprzedaż Total (gdzie Sprzedaż Total = SUM(Dane[Sprzedaż])) dla dat pomiędzy.</li>
</ul>
<pre>Sprzedaż Total 12 M :=
VAR MaxDate =
    MAX ( 'Miesiące'[Koniec miesiąca] )
VAR MinDate =
    DATE ( YEAR ( MaxDate ); MONTH ( MaxDate ) - 12; DAY ( MaxDate ) )
RETURN
    CALCULATE (
        [Sprzedaż Total];
        FILTER ( Kalendarz; Kalendarz[Data] &gt; MinDate &amp;&amp; Kalendarz[Data] &lt;= MaxDate )
    )</pre>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-62163" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-3.png" alt="" width="799" height="521" /></p>
<h1>Krok 4: Wstaw fragmentator po polu Wybierz miesiąc</h1>
<p>Zalecam użyć <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/sposob-na-fragmentator-jednokrotnego-wyboru-z-lista-rozwijana-w-tabeli-przestawnej-excel/">fragmentator jednokrotnego wyboru w Excelu</a> lub w Power BI.</p>
<h1>Krok 5: Zbuduj tabelę przestawną (macierz w Power BI) lub wykres</h1>
<p>Wyniki zaprezentujemy na wykresie liniowym lub na wykresie typu sparklines z tabelą przestawną.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-62164" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-4.png" alt="" width="1209" height="396" /></p>
<p>Wykres typu sparklines znajdziesz np. w wizualizacji typu KPI (kluczowy wskaźnik wydajności) w Power BI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-64226" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-z-językiem-DAX-5-1.png" alt="" width="747" height="368" /></p>
<h1>Pobierz plik Excel lub Power BI z miarą DAX</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/12/Ostatnich-12-miesięcy-względem-wybranego-DAX-1.zip">plik Excel i Power BI z gotowymi miarami DAX do liczenia ostatnich 12 miesięcy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/ostatnich-12-miesiecy-wzgledem-wybranego-miesiaca-z-jezykiem-dax/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dynamiczny dashboard Excel w prezentacji PowerPoint?</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczny-dashboard-excel-w-prezentacji-powerpoint/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczny-dashboard-excel-w-prezentacji-powerpoint/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Nov 2019 18:28:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[automatyzacja PowerPoint]]></category>
		<category><![CDATA[dashboard w PowerPoint]]></category>
		<category><![CDATA[interaktywny wykres Excel]]></category>
		<category><![CDATA[kurs Tabele przestawne Excel]]></category>
		<category><![CDATA[osadzanie tabel i wykresów]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=59612</guid>

					<description><![CDATA[Opisując możliwości łączenia Power BI z PowerPointem, wspomniałem o płatnym dodatku Power BI Tiles, który przekształca statyczny slajd w interaktywny dashboard. Oto sposób na wykonanie podobnego cudu z użyciem zwykłego Excela i jego tabel przestawnych oraz PowerPointa. Krok 1: Osadź dashboard z pliku Excel w programie PowerPoint Wystarczy, że dynamicznie osadzimy do PowerPointa zawartość komórek [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Opisując możliwości <a href="https://skuteczneraporty.pl/jak-polaczyc-power-bi-z-programem-powerpoint/">łączenia Power BI z PowerPointem</a>, wspomniałem o płatnym dodatku Power BI Tiles, który przekształca statyczny slajd w interaktywny dashboard. Oto sposób na wykonanie podobnego cudu z użyciem zwykłego Excela i jego <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-junior-analityk/">tabel przestawnych</a> oraz PowerPointa.<span id="more-59612"></span></p>
<h1>Krok 1: Osadź dashboard z pliku Excel w programie PowerPoint</h1>
<p>Wystarczy, że <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/4-sposoby-na-osadzenie-wykresow-i-tabel-w-powerpoint-przydatne-makro/">dynamicznie osadzimy do PowerPointa zawartość komórek arkusza Excel</a>.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59613" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-1.png" alt="" width="692" height="551" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-1.png 692w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-1-300x239.png 300w" sizes="(max-width: 692px) 100vw, 692px" /></p>
<h1>Krok 2: Ustaw rzutnik / TV jako monitor główny</h1>
<p>Jest to ustawienie na karcie Pokaz slajdów programu PowerPoint.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59614" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-2.png" alt="" width="1315" height="158" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-2.png 1315w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-2-300x36.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-2-1024x123.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-2-768x92.png 768w" sizes="(max-width: 1315px) 100vw, 1315px" /></p>
<h1>Krok 3: Ustaw tryb wyświetlania na innym ekranie jako Rozszerz</h1>
<p>To jest z kolei opcja łączenia wywoływana klawiszem funkcyjnym lub z paska zadań programu Windows.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-59615" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-3.png" alt="" width="329" height="420" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-3.png 443w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-3-235x300.png 235w" sizes="(max-width: 329px) 100vw, 329px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-59616" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-4.png" alt="" width="331" height="375" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-4.png 487w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-4-265x300.png 265w" sizes="(max-width: 331px) 100vw, 331px" /></p>
<h1>Krok 4: Rozpocznij pokaz slajdów</h1>
<p>Pokaz powinien rozpocząć się na rzutniku / TV, a na komputerze nadal powinien być widoczny zwykły PowerPoint ze slajdami.</p>
<h1>Krok 5: Wejdź w głównym oknie PowerPointa do Excel</h1>
<p>W decydującym slajdzie kliknij 2 razy na ekranie komputera (nie rzutnika / TV) na osadzony obiekt Excela. Otworzy to program Excel w dodatkowym oknie.</p>
<p>Na rzutniku / TV nadal będzie widoczna prezentacja.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59617" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-6.png" alt="" width="1837" height="884" srcset="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-6.png 1837w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-6-300x144.png 300w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-6-1024x493.png 1024w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-6-768x370.png 768w, https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Dynamiczny-dashboard-Excel-na-tabeli-przestawnej-w-prezentacji-PowerPoint-6-1536x739.png 1536w" sizes="(max-width: 1837px) 100vw, 1837px" /></p>
<h1>Krok 6: Zmień wybór fragmentatorów</h1>
<p>Zmień wybór na fragmentatorze. Kursora nie widać na ekranie, a jedynie zmiany w obszarze fragmentatora i danych.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-59618" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/excel-w-powerpoint.gif" alt="" width="1920" height="1080" /></p>
<h1>Krok 7: Wróć do pokazu slajdów</h1>
<p>Na ekranie komputera znajdziesz przycisk Wznów pokaz slajdów, którym wrócisz do normalnego trybu prezentacji.</p>
<h1>Zadziałało u Ciebie?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/dynamiczny-dashboard-excel-w-prezentacji-powerpoint/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chowany panel z fragmentatorami i 2 inne sposoby na dashboard Excel na pełnym ekranie</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-excel-na-pelnym-ekranie/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-excel-na-pelnym-ekranie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Nov 2019 18:45:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[pełny ekran]]></category>
		<category><![CDATA[projektowanie dashboardów Excel]]></category>
		<category><![CDATA[slicer Excel]]></category>
		<category><![CDATA[tabela przestawna Excel]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=55886</guid>

					<description><![CDATA[W poprzednim artykule opisałem, jak oszczędzić miejsce na raporcie Excel, tworząc fragmentator jednokrotnego wyboru z listą rozwijaną w tabeli przestawnej Excel. W związku z licznymi pytaniami postanowiłem rozbudować ten temat, pokazując inne sposoby projektowania dashboardów w Excelu, które mieszczą się na 1 ekranie. Sposób 1: Chowany panel z fragmentatorami Jeśli masz dużo fragmentatorów na dashboardzie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W poprzednim artykule opisałem, jak oszczędzić miejsce na raporcie Excel, tworząc <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/sposob-na-fragmentator-jednokrotnego-wyboru-z-lista-rozwijana-w-tabeli-przestawnej-excel/">fragmentator jednokrotnego wyboru z listą rozwijaną w tabeli przestawnej Excel</a>. W związku z licznymi pytaniami postanowiłem rozbudować ten temat, pokazując inne sposoby projektowania dashboardów w Excelu, które mieszczą się na 1 ekranie.<span id="more-55886"></span></p>
<h1>Sposób 1: Chowany panel z fragmentatorami</h1>
<p>Jeśli masz dużo fragmentatorów na dashboardzie bazującym na tabelach przestawnych lub modelu danych zaprojektowanym z użyciem Power Pivot, możesz sprawić, żeby użytkownik łatwo je ukrywał. Po prostu zgrupuj wiersze (lub kolumny).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55887" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-Excel-na-pełnym-ekranie-0.png" alt="" width="1920" height="434"/></p>
<p>Otrzymasz wówczas ikonki 1 i 2 do ukrywania lub chowania fragmentatorów.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55890" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-Excel-na-pełnym-ekranie-3.png" alt="" width="270" height="207"/></p>
<p>Następnie zaznacz wszystkie fragmentatory (np. z przyciskiem Ctrl), a następnie zmień ich właściwości na Przenoś i zmieniaj rozmiar wraz z komórkami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55891" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-Excel-na-pełnym-ekranie-4.png" alt="" width="1217" height="511"/></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55892" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-Excel-na-pełnym-ekranie-5.png" alt="" width="455" height="514"/></p>
<p>Jeśli dodatkowo przed procesem grupowania wyłączysz domyślną opcję Wiersze podsumowań poniżej, konspekt utworzy się z przyciskiem w pierwszym wierszu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55893" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-Excel-na-pełnym-ekranie-6.png" alt="" width="580" height="451"/></p>
<h1>Sposób 2: Włącz pełny ekran</h1>
<p>Jeśli chcesz udostępnić raport w Excelu, odbiorca zużyje 1/3 ekranu na interfejs programu. Czy da się inaczej?</p>
<p>Opcja 1: Użyj skrótu Ctrl+Shift+F1, aby przejść do trybu pełnego ekranu i lepiej wykorzystać przestrzeń analityczną.</p>
<p>Opcja 2: Wbuduj w raport makra, które automatycznie włączą pełny ekran po otwarciu.</p>
<p>Oto zestaw 2 kodów na wejście i wyjście z pliku:</p>
<pre>Private Sub Workbook_Open()
Application.DisplayFullScreen = True
Application.CommandBars("Full Screen").Visible = False
ActiveWindow.DisplayHeadings = False
End Sub</pre>
<pre>Private Sub Workbook_BeforeClose(Cancel As Boolean)
Application.DisplayFullScreen = False
Application.CommandBars("Full Screen").Visible = True
ActiveWindow.DisplayHeadings = True
End Sub</pre>
<p>Dwa pozostałe makra pozwalają użytkownikowi włączyć i wyłączać tryb full screen – podłączyłem je do ikonek (patrz pliki do pobrania na końcu).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55888" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-Excel-na-pełnym-ekranie-1.png" alt="" width="366" height="546"/></p>
<pre>Sub FullScreenOn()
Application.DisplayFullScreen = True
Application.CommandBars("Full Screen").Visible = False
End Sub</pre>
<pre>Sub FullScreenOff()
Application.DisplayFullScreen = False
Application.CommandBars("Full Screen").Visible = True
End Sub</pre>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55902" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/excel-full-screen.gif" alt="" width="1044" height="612"/></p>
<p>Ryzyko: Ustawienia zostają na stałe w interfejsie, dlatego ważne jest przywrócenie wstążki do standardowej postaci przy opuszczaniu pliku stąd jedno z makr działa tuż przed zamknięciem pliku.</p>
<h1>Sposób 3: Ukryj wiersze i kolumny</h1>
<p>Możesz ukryć wiersze i kolumny, które nie są wykorzystywane aktualnie w raporcie. Zaznacz wszystkie puste wiersze (zaznacz pierwszy wiersz do ukrycia &gt; Ctrl + Shift + Strzałka w dół &gt; prawy przycisk myszy &gt; Ukryj). Analogicznie postąp z kolumnami (Ctrl + Shift + Strzałka w prawo)</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55889" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-Excel-na-pełnym-ekranie-2.png" alt="" width="1100" height="589"/></p>
<h1>Pliki Excel do pobrania</h1>
<p>Tu możesz pobrać <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Chowany-panel-z-fragmentatorami.xlsx">plik Excel z chowanym panelem filtrów</a> oraz <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/11/Full-screen-Excel.zip">plik Excel z makrami wywołującymi full screen</a>.</p>
<h1>Znasz inne sposoby?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/chowany-panel-z-fragmentatorami-i-2-inne-sposoby-na-dashboard-excel-na-pelnym-ekranie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE z filtrowaniem tabeli</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/funkcje-agreguj-i-sumy-czesciowe-z-filtrowaniem-tabeli/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/funkcje-agreguj-i-sumy-czesciowe-z-filtrowaniem-tabeli/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jun 2019 07:06:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dashboardy]]></category>
		<category><![CDATA[Tabele]]></category>
		<category><![CDATA[AGREGUJ]]></category>
		<category><![CDATA[fragmentator w tabeli przestawnej Excel]]></category>
		<category><![CDATA[SUMY.CZĘŚCIOWE]]></category>
		<category><![CDATA[tabela]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=49444</guid>

					<description><![CDATA[Mój ulubiony sposób budowy raportu w Excelu to tabela przestawna. Znam jednak wielu użytkowników, którzy lubią pracować na danych źródłowych i stawiając na nich filtry, obserwować wyniki. Większość raportów tego typu wykorzystuje funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE. Zobaczmy, jak skonstruować z ich użyciem raport, który łatwo się będzie filtrował za pomocą fragmentatorów i zwykłego filtru na [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Mój ulubiony sposób budowy raportu w Excelu to <a href="https://skuteczneraporty.pl/kurs-junior-analityk/">tabela przestawna</a>. Znam jednak wielu użytkowników, którzy lubią pracować na danych źródłowych i stawiając na nich filtry, obserwować wyniki. Większość raportów tego typu wykorzystuje funkcje AGREGUJ i SUMY.CZĘŚCIOWE. Zobaczmy, jak skonstruować z ich użyciem raport, który łatwo się będzie filtrował za pomocą fragmentatorów i zwykłego filtru na kolumnie.<span id="more-49444"></span></p>
<h1>Składnia funkcji Excel SUMY.CZĘŚCIOWE</h1>
<p>Funkcja SUMY.CZĘŚCIOWE to funkcja dość dobrze znana analitykom i entuzjastom Excela. Jest pomocna przy konieczności dokonania szybkich obliczeń na przefiltrowanych danych. SUMY.CZĘŚCIOWE pojawiły się w Excelu jeszcze przed tabelami przestawnymi i są ich prekursorem. Najłtawiej jest je wstawić z karty Dane &gt; Sumy częściowe. Jedną z podformuł Sumy.częściowej jest SUMA. Podformuła ta różni się od zwykłej sumy tym, że sumuje tylko wyświetlane komórki, a ignoruje ukryte/przefiltrowane wartości. Natomiast zwykła suma sumuje wszystkie wartości (również ukryte).</p>
<p>Poniżej opis z Excela powyższej funkcji:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49449" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-1.png" alt="" width="869" height="187" /></p>
<p>SUMY.CZĘŚCIOWE posiadają 11 różnych kombinacji z możliwością uwzględniania oraz pomijania wartości ukrytych. Poniżej lista dostępnych kombinacji.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49450" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-2.png" alt="" width="592" height="801" /></p>
<h1>Składnia funkcji Excel AGREGUJ</h1>
<p>Kolejną pomocną formułą przy obliczeniach na tabelach źródłowych jest funkcja AGREGUJ. Funkcja ta przedstawia wartość zagregowaną z listy lub bazy danych. Funkcja AGREGUJ umożliwia stosowanie różnych funkcji agregujących. Jest dostępnych 19 podfunkcji – ich szczegółowa lista poniżej:</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-49451" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-3.png" alt="" width="553" height="986" /></p>
<p>Ponadto funkcja AGREGUJ pozwala agregować dane w różny sposób, np. jest możliwość ignorowania różnych wartości.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter  wp-image-49452" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-4.png" alt="" width="444" height="361" /></p>
<p>W poniższym artykule zostaną wykorzystane funkcje SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ na zdefiniowanej tabeli źródłowej z filtrami.</p>
<h1>Tworzymy SUMY.CZĘŚCIOWE</h1>
<p>Na początku zostanie utworzona zdefiniowana tabela. Dane dotyczą sprzedaży poszczególnych produktów w poszczególnych regionach i segmentach.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49453" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-5.png" alt="" width="751" height="560" /></p>
<p>Aby utworzyć tabelę należy zaznaczyć dane i nacisnąć kombinację klawiszy CTRL+T.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49454" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-6.png" alt="" width="761" height="558" /></p>
<p>Następnym krokiem będzie wstawienie <a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/interaktywne-przeplywy-na-mapie-polski-excel-z-fragmentatorem-w-excelu-2013-wideo/">fragmentatorów na tabeli, analogicznie jak opisywałem przy przepływach na mapie.</a> Fragmentatory będą dotyczyć Segmentu rynku, Regionu oraz Kategorii produktów. Zostaną umieszczone po prawej stronie danych. Dodatkowo każdemu z nich został przyporządkowany inne kolor, aby różniły się od siebie. Fragmentatory są połączone z tabelą i dane zostały przefiltrowane przy pomocy dwóch kliknięć.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49455" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-7.png" alt="" width="917" height="397" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49456" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-8.png" alt="" width="1210" height="207" /></p>
<p>Pod przefiltrowanymi danymi zostaną wstawione SUMY.CZĘŚCIOWE. W częściej spotykanej technice umieszcza się te formuły nad tabelą. Pierwsza z nich będzie dotyczyła Sumy (nr 9).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49457" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-9.png" alt="" width="585" height="417" /></p>
<p>Formuła zostanie przygotowana dla kolumn Sprzedaż oraz Zysk. Składnia formuły wymusza wskazanie działania, jakie ma być wykonane na danych, następnie należy wskazać zakres danych. W związku z tym, że dane są zdefiniowaną tabelą wystarczy wskazać jej nazwę oraz nazwę kolumy.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49458" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-10.png" alt="" width="1084" height="695" /></p>
<p>Kolejną funkcją jest Średnia (nr 1) również dla kolumn Sprzedaż oraz Zysk.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49459" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-11.png" alt="" width="716" height="377" /></p>
<p>Najważniejsze: obie formuły zliczają przefiltrowane wartości.</p>
<h1>Tworzymy AGREGUJ</h1>
<p>Te same obliczenia zostaną wykonane przy pomocy funkcji AGREGUJ.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49460" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-12.png" alt="" width="642" height="360" /></p>
<p>Pierwszą z nich będzie kolejny raz SUMA. Ponadto zostanie wybrana kombinacja, która ignoruje ukryte wiersze, wartości błędne oraz zagnieżdżone funkcje SUMY.CZĘŚCIOWE oraz Agreguj.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49446" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-13.png" alt="" width="933" height="223" /></p>
<p>Funkcja jest przygotowana dla wartości z kolumn Sprzedaż oraz Zysk.</p>
<p>Jak widać poniżej, obie funkcje zwracają te same wyniki, ale w inny sposób. Funkcja SUMY.CZĘŚCIOWE jest bardziej popularna i częściej wykorzystywana. Natomiast funkcja AGREGUJ umożliwia pominięcie większej ilości rodzajów danych przy obliczeniach (także jeśli po drodze napotka SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49447" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-14.png" alt="" width="985" height="426" /></p>
<h1>Podsumowanie</h1>
<p>Funkcje SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ sprawdzają się przy dokonywaniu obliczeń na tabeli z danymi w momencie, gdy użytkownik chce widzieć tabelę źródłową i ją filtrować, wpływając filtrami na wyliczenia. Ten sposób pracy jest bardziej intuicyjny dla części użytkowników niż praca z tabelą przestawną. Obie formuły mają podobne zastosowanie, przy czym funkcja AGREGUJ umożliwia bardziej szczegółowe wykluczenia. Zwykle kalkulacje umieszcza się nad tabelą (czasem pod) i wstawia filtry w postaci fragmentatorów (choć zwykłe filtrowanie będzie działać podobnie).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-49448" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli-15.png" alt="" width="1484" height="634" /></p>
<h1>Pobierz plik z formułami SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ</h1>
<p>Tu możesz <a href="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2019/06/Funkcje-AGREGUJ-i-SUMY.CZĘŚCIOWE-z-filtrowaniem-tabeli.xlsx">pobrać plik i podejrzeć szczegóły dla formuł SUMY.CZĘŚCIOWE i AGREGUJ</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/funkcje-agreguj-i-sumy-czesciowe-z-filtrowaniem-tabeli/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cegiełki farmaceutyczne na Mapie 3D w Excelu, Power BI lub Własnej Mapie Excel – przykład projektu</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/cegielki-farmaceutyczne-na-mapie-3d-w-excelu-power-bi-lub-wlasnej-mapie-excel-przyklad-projektu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/cegielki-farmaceutyczne-na-mapie-3d-w-excelu-power-bi-lub-wlasnej-mapie-excel-przyklad-projektu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2018 12:53:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[cegiełki farmaceutyczne]]></category>
		<category><![CDATA[cegły IMS]]></category>
		<category><![CDATA[kody pocztowe Excel]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Excel 3D]]></category>
		<category><![CDATA[mapa kształtów Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[mapa własna Excel]]></category>
		<category><![CDATA[QGIS]]></category>
		<category><![CDATA[regiony niestandardowe]]></category>
		<category><![CDATA[shape file]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47561</guid>

					<description><![CDATA[Cegiełki farmaceutyczne to potoczna nazwa podziału Polski na kody pocztowe wraz ze statystykami, który przygotowuje firma badawcza IMS Health (obecnie IQVIA). Podział zamawiany jest indywidualnie przez każdą firmę i może być bardziej lub mniej szczegółowy. Ponieważ obszary bazują na podziale kodowym, dla jednego z klientów przygotowaliśmy wizualizację cegiełek farmaceutycznych na mapie 3D w Excelu, choć [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cegiełki farmaceutyczne to potoczna nazwa podziału Polski na kody pocztowe wraz ze statystykami, który przygotowuje firma badawcza IMS Health (obecnie IQVIA). Podział zamawiany jest indywidualnie przez każdą firmę i może być bardziej lub mniej szczegółowy. Ponieważ obszary bazują na podziale kodowym, dla jednego z klientów przygotowaliśmy wizualizację cegiełek farmaceutycznych na mapie 3D w Excelu, choć równie dobrze mogła z tego powstać <a href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">Mapa kształtów do Power BI</a> lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-excel/">Własna Mapa Excel</a>, analogiczna do naszych map powiatów.<span id="more-47561"></span></p>
<h1>Krok 1: Dopasowanie kodów pocztowych</h1>
<p>Mamy w Polsce nietypową sytuację z kodami pocztowymi – ile baz danych, tyle różnych podziałów na kody pocztowe. Projekt zaczęliśmy więc od ujednolicenia kodów pocztowych otrzymanych od klienta.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47562" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Mapa-ciegiełki-farmaceutyczne-kody-pocztowe-IMS-1.png" alt="" width="577" height="231" /></p>
<h1>Krok 2: Budowa pliku .shp w QGIS</h1>
<p>Kolejny etap to praca na kształtach w programie QGIS. Efektem końcowym jest plik .shp z podziałem klienta, przygotowany idealnie do wgrania do mapy 3D Excel.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47563" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Mapa-ciegiełki-farmaceutyczne-kody-pocztowe-IMS-2.png" alt="" width="1031" height="686" /></p>
<h1>Krok 3: Wgranie mapy podziału do Mapy Excel 3D (dla Excela 2016 lub 365)</h1>
<p>Ostatni krok to formalność. Nowy podział <a href="http://skuteczneraporty.pl/jak-wgrac-wlasne-regiony-i-wszystkie-powiaty-do-mapy-3d-power-map-excel-2016-i-365/">wczytujemy do mapy 3D</a> i wysyłamy przedstawicielom handlowym wraz z punktami handlowymi jako dodatkową warstwą. Dzięki temu każdy wie, za jaki obszar odpowiada.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47564" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Mapa-ciegiełki-farmaceutyczne-kody-pocztowe-IMS-3.png" alt="" width="1920" height="956" /></p>
<p>Podział ten umożliwia także dalsze przygotowywanie raportów na mapie dla:</p>
<ul>
<li>wyników po obszarach,</li>
<li>dostępności produktów na półkach,</li>
<li>udziałów rynkowych,</li>
<li>wizyt PH.</li>
</ul>
<h1>Mapa Excel 3D lub Mapa kształtów Power BI lub Własna Mapa Excel</h1>
<p>Krok 3 w zależności od potrzeb możemy przygotować, bazując na aplikacji <a href="https://skuteczneraporty.pl/produkt-mapy-excel/">Power BI</a> lub <a href="https://skuteczneraporty.pl/raporty-excel/">Własna Mapa Excel</a>.</p>
<h2>Mapa kształtów Power BI</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47559" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Mapa-Powiaty-Power-BI-mapa-kształtów.png" alt="" width="1421" height="986" /></p>
<h2>Mapa własna Excel &#8211; przykład dla powiatów</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-3712" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2013/01/Mapa_powiaty_3.png" alt="" width="846" height="654" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/cegielki-farmaceutyczne-na-mapie-3d-w-excelu-power-bi-lub-wlasnej-mapie-excel-przyklad-projektu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak zaplanować trasówki w programie Excel? Przykład projektu</title>
		<link>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaplanowac-trasowki-w-programie-excel-przyklad-projektu/</link>
					<comments>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaplanowac-trasowki-w-programie-excel-przyklad-projektu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Bartosz Czapiewski]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2018 08:51:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Mapa Polski Excel]]></category>
		<category><![CDATA[Przykłady wizualizacji]]></category>
		<category><![CDATA[geokodowanie Excel]]></category>
		<category><![CDATA[mapa Excel 3D]]></category>
		<category><![CDATA[planowanie trasówek]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI]]></category>
		<category><![CDATA[Power BI route map]]></category>
		<category><![CDATA[problem komiwojażera]]></category>
		<category><![CDATA[projekt]]></category>
		<category><![CDATA[travelling salesman]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://skuteczneraporty.pl/?p=47530</guid>

					<description><![CDATA[Stojąc przed wyzwaniem planowania odwiedzin punktów handlowych przez przedstawicieli, często mamy do uwzględnienia wiele czynników. Oto przykład projektu dla jednego z naszych klientów, który nie wymagał zakupu specjalistycznego oprogramowania – wystarczyły Excel i Power BI. Krok 1: Geokodowanie punktów adresowych Geokodowanie to proces przypisania współrzędnych geograficznych (szerokość i długość) do punktów adresowych. Różnymi metodami i [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Stojąc przed wyzwaniem planowania odwiedzin punktów handlowych przez przedstawicieli, często mamy do uwzględnienia wiele czynników. Oto przykład projektu dla jednego z naszych klientów, który nie wymagał zakupu specjalistycznego oprogramowania – wystarczyły Excel i Power BI.<span id="more-47530"></span></p>
<h1>Krok 1: Geokodowanie punktów adresowych</h1>
<p><a href="https://skuteczneraporty.pl/blog/geokodowanie-w-excelu-z-najnowszymi-funkcjami-excela-2013-webservice-i-filterxml/">Geokodowanie</a> to proces przypisania współrzędnych geograficznych (szerokość i długość) do punktów adresowych. Różnymi metodami i narzędziami można wykonać je także w programie Excel, korzystając z serwisów mapowych Google czy Here Maps. Finalnie otrzymujemy w tabeli z punktami dwie kolumny.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47532" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Jak-zaplanować-trasówki-w-programie-Excel-Przykład-projektu-1.png" alt="" width="1197" height="512" /></p>
<p>Jeśli dane GPS są już w systemie (np. aplikacja PH pobiera ja automatycznie przy wypełnianiu raportu wizyty), ten punkt mamy z głowy.</p>
<h1>Krok 2: Przypisanie punktów do handlowców (lub korekta) poprzez wizualizację punktów na mapie</h1>
<p>Warto sprawdzić położenie punktów na mapie. Wizualizacja przyda się też, gdy podział na obszary handlowe dopiero budujemy. Najlepsze programy umożliwiają budowę takiego podziału dynamicznie, dając możliwość łatwego zbalansowania obszarów handlowych (liczba punktów, potencjał). Jeśli podział już funkcjonuje, możemy sprawdzić, czy wygląda poprawnie – punkty są rozsądnie przydzielone, obszary nie pokrywają się. Wizualizacja danych na mapie jest możliwa w Excelu w dodatku <a href="http://skuteczneraporty.pl/category/powermap/">Mapa 3D</a> i Power BI.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47533" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Jak-zaplanować-trasówki-w-programie-Excel-Przykład-projektu-2.png" alt="" width="1413" height="716" /></p>
<h1>Krok 3: Budowa macierzy odległości dla PH</h1>
<p>Gdy mamy punkty przypisane do handlowców, czas zaplanować trasy. Punktem startowym do tego zadania jest budowa macierzy odległości między punktami. Macierz może być liczona odległością geograficzną lub w zaawansowanych scenariuszach drogową, co ponownie wymaga skorzystania z serwisów mapowych.</p>
<h1>Krok 4: Szukanie optymalnej trasy</h1>
<p>To najważniejsza część projektu, zwykle realizowana w specjalistycznych programach. Problem można znaleźć w Internecie pod nazwą problem komiwojażera (ang. <em>travelling salesman problem</em> lub <em>multiple stop</em>). Zadanie optymalizacyjne można rozwiązać wieloma metodami, przy czym dla wielu punktów żaden nie daje gwarancji optymalności. My realizujemy tego typu usługę autorskimi algorytmami na bazie VBA.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47534" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Jak-zaplanować-trasówki-w-programie-Excel-Przykład-projektu-3.png" alt="" width="1847" height="552" /></p>
<h1>Krok 5: Wizualizacja trasy w Power BI</h1>
<p>Po rozwiązaniu zadania warto sprawdzić trasy dla wszystkich PH na mapie. Możemy przedstawić punkty w dodatku Mapa 3D (choć nie połączymy ich linią) lub w Power BI – tu już możemy narysować zwykłą mapę tras z niestandardową wizualizacją Route Map.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-47531" src="https://skuteczneraporty.pl/wp-content/uploads/2018/09/Jak-zaplanować-trasówki-w-programie-Excel-Przykład-projektu-4.png" alt="" width="1055" height="544" /></p>
<h1>Jakich narzędzi Ty używasz do planowania trasówek?</h1>
<p>Podziel się w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://skuteczneraporty.pl/jak-zaplanowac-trasowki-w-programie-excel-przyklad-projektu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
